92 lines
6.1 KiB
DTD
92 lines
6.1 KiB
DTD
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
|
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
|
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
|
|
<!ENTITY aboutDialog.title "About &brandFullName;">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (warningDesc.version): This is a warning about the experimental nature of Nightly and Aurora builds. It is only shown in those versions. -->
|
|
<!ENTITY warningDesc.version "&brandShortName; is experimental and may be unstable.">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (community.exp.*) This paragraph is shown in "experimental" builds, i.e. Nightly and Aurora builds, instead of the other "community.*" strings below. -->
|
|
<!ENTITY community.exp.start "">
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (community.exp.mozillaLink): This is a link title that links to http://www.mozilla.org/. -->
|
|
<!ENTITY community.exp.mozillaLink "&vendorShortName;">
|
|
<!ENTITY community.exp.middle " is a ">
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (community.exp.creditslink): This is a link title that links to about:credits. -->
|
|
<!ENTITY community.exp.creditsLink "global community">
|
|
<!ENTITY community.exp.end " working together to keep the Web open, public and accessible to all.">
|
|
|
|
<!ENTITY community.start2 "&brandShortName; is designed by ">
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (community.mozillaLink): This is a link title that links to http://www.mozilla.org/. -->
|
|
<!ENTITY community.mozillaLink "&vendorShortName;">
|
|
<!ENTITY community.middle2 ", a ">
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (community.creditsLink): This is a link title that links to about:credits. -->
|
|
<!ENTITY community.creditsLink "global community">
|
|
<!ENTITY community.end3 " working together to keep the Web open, public and accessible to all.">
|
|
|
|
<!ENTITY contribute.start "Sound interesting? ">
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (contribute.getInvolvedLink): This is a link title that links to http://www.mozilla.org/contribute/. -->
|
|
<!ENTITY contribute.getInvolvedLink "Get involved!">
|
|
<!ENTITY contribute.end "">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (bottomLinks.license): This is a link title that links to about:license. -->
|
|
<!ENTITY bottomLinks.license "Licensing Information">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (bottomLinks.rights): This is a link title that links to about:rights. -->
|
|
<!ENTITY bottomLinks.rights "End-User Rights">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (bottomLinks.privacy): This is a link title that links to https://www.mozilla.org/legal/privacy/. -->
|
|
<!ENTITY bottomLinks.privacy "Privacy Policy">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (update.checkingForUpdates): try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). -->
|
|
<!ENTITY update.checkingForUpdates "Checking for updates…">
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (update.checkingAddonCompat): try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). -->
|
|
<!ENTITY update.checkingAddonCompat "Checking Add-on compatibility…">
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (update.noUpdatesFound): try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). -->
|
|
<!ENTITY update.noUpdatesFound "&brandShortName; is up to date">
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (update.adminDisabled): try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). -->
|
|
<!ENTITY update.adminDisabled "Updates disabled by your system administrator">
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (update.otherInstanceHandlingUpdates): try to make the localized text short -->
|
|
<!ENTITY update.otherInstanceHandlingUpdates "&brandShortName; is being updated by another instance">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (update.failed.start,update.failed.linkText,update.failed.end):
|
|
update.failed.start, update.failed.linkText, and update.failed.end all go into
|
|
one line with linkText being wrapped in an anchor that links to a site to download
|
|
the latest version of Firefox (e.g. http://www.firefox.com). As this is all in
|
|
one line, try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). -->
|
|
<!ENTITY update.failed.start "Update failed. ">
|
|
<!ENTITY update.failed.linkText "Download the latest version">
|
|
<!ENTITY update.failed.end "">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (update.manual.start,update.manual.end): update.manual.start and update.manual.end
|
|
all go into one line and have an anchor in between with text that is the same as the link to a site
|
|
to download the latest version of Firefox (e.g. http://www.firefox.com). As this is all in one line,
|
|
try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). -->
|
|
<!ENTITY update.manual.start "Updates available at ">
|
|
<!ENTITY update.manual.end "">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (update.unsupported.start,update.unsupported.linkText,update.unsupported.end):
|
|
update.unsupported.start, update.unsupported.linkText, and
|
|
update.unsupported.end all go into one line with linkText being wrapped in
|
|
an anchor that links to a site to provide additional information regarding
|
|
why the system is no longer supported. As this is all in one line, try to
|
|
make the localized text short (see bug 843497 for screenshots). -->
|
|
<!ENTITY update.unsupported.start "You can not perform further updates on this system. ">
|
|
<!ENTITY update.unsupported.linkText "Learn more">
|
|
<!ENTITY update.unsupported.end "">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (update.downloading.start,update.downloading.end): update.downloading.start and
|
|
update.downloading.end all go into one line, with the amount downloaded inserted in between. As this
|
|
is all in one line, try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). The — is
|
|
the "em dash" (long dash).
|
|
example: Downloading update — 111 KB of 13 MB -->
|
|
<!ENTITY update.downloading.start "Downloading update — ">
|
|
<!ENTITY update.downloading.end "">
|
|
|
|
<!ENTITY update.applying "Applying update…">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (channel.description.start,channel.description.end): channel.description.start and
|
|
channel.description.end create one sentence, with the current channel label inserted in between.
|
|
example: You are currently on the _Stable_ update channel. -->
|
|
<!ENTITY channel.description.start "You are currently on the ">
|
|
<!ENTITY channel.description.end " update channel. ">
|