EpicNode
/
EpicNode
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 100.0% (787 of 787 strings)
master
Wuzzy 2015-11-12 17:52:14 +01:00 committed by est31
parent 564ebf0499
commit fd84a388f8
1 changed files with 11 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
po/de/minetest.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.0.0\n" "Project-Id-Version: 0.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-08 21:23+0100\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-08 21:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-12 16:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-12 17:52+0000\n"
"Last-Translator: Wuzzy <almikes@aol.com>\n" "Last-Translator: Wuzzy <almikes@aol.com>\n"
"Language-Team: German " "Language-Team: German "
"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/de/>\n" "<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/de/>\n"
@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Adresse / Port:"
#: builtin/mainmenu/tab_multiplayer.lua src/settings_translation_file.cpp #: builtin/mainmenu/tab_multiplayer.lua src/settings_translation_file.cpp
msgid "Client" msgid "Client"
msgstr "Klient" msgstr "Client"
#: builtin/mainmenu/tab_multiplayer.lua builtin/mainmenu/tab_simple_main.lua #: builtin/mainmenu/tab_multiplayer.lua builtin/mainmenu/tab_simple_main.lua
msgid "Connect" msgid "Connect"
@ -474,7 +474,9 @@ msgstr ""
#: builtin/mainmenu/tab_settings.lua #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
msgid "Please enter a comma seperated list of flags." msgid "Please enter a comma seperated list of flags."
msgstr "Bitte geben Sie eine mit Kommata getrennte Liste von Flags an." msgstr ""
"Bitte geben Sie eine mit Kommata getrennte Liste von\n"
"Bitschaltern an."
#: builtin/mainmenu/tab_settings.lua #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
msgid "Please enter a valid integer." msgid "Please enter a valid integer."
@ -2696,8 +2698,8 @@ msgid ""
"default.\n" "default.\n"
"Flags starting with \"no\" are used to explicitly disable them." "Flags starting with \"no\" are used to explicitly disable them."
msgstr "" msgstr ""
"Kartengenerierungsattribute, die für den Kartengenertor „fractal“\n" "Kartengenerierungsattribute, die speziell für den Fraktale-\n"
"spezifisch sind.\n" "Kartenerzeuger sind.\n"
"„julia“ wählt für die Erzeugung eine Julia-Menge statt einer\n" "„julia“ wählt für die Erzeugung eine Julia-Menge statt einer\n"
"Mandelbrotmenge aus.\n" "Mandelbrotmenge aus.\n"
"Bitschalter, welche in der Bitschalterzeichenkette nicht angegeben sind,\n" "Bitschalter, welche in der Bitschalterzeichenkette nicht angegeben sind,\n"
@ -2771,7 +2773,7 @@ msgstr "Kartengenerator-Debugging"
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "Mapgen flags" msgid "Mapgen flags"
msgstr "Kartengenerator-Flags" msgstr "Kartenerzeuger-Bitschalter"
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "Mapgen fractal" msgid "Mapgen fractal"
@ -2907,7 +2909,7 @@ msgstr "Wüsten-Rauschparameter"
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "Mapgen v6 flags" msgid "Mapgen v6 flags"
msgstr "Flags" msgstr "v6-Kartengenerator-Bitschalter"
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "Mapgen v6 height select noise parameters" msgid "Mapgen v6 height select noise parameters"
@ -2955,7 +2957,7 @@ msgstr "Fülltiefen-Rauschparameter"
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "Mapgen v7 flags" msgid "Mapgen v7 flags"
msgstr "Flags" msgstr "v7-Kartengenerator-Bitschalter"
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "Mapgen v7 height select noise parameters" msgid "Mapgen v7 height select noise parameters"
@ -3116,7 +3118,7 @@ msgstr "Max. gleichzeitig versendete Kartenblöcke"
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "Maximum time in ms a file download (e.g. a mod download) may take." msgid "Maximum time in ms a file download (e.g. a mod download) may take."
msgstr "" msgstr ""
"Maximale Zeit in ms, die das Herunterladen einer Datei (z.B. eine Mod) " "Maximale Zeit in ms, die das Herunterladen einer Datei (z.B. einer Mod) "
"dauern darf." "dauern darf."
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp