This should save a call to readlink in openSelfDebugInfo and support executables in overlong paths on Linux.