This commit is a follow-up to 123334881a.
Its purpose is to make the environments module abstract again,
by moving the parsing mechanism in its own module.
Consequently, the environments module can be linked earlier again (as
was the case before the commit mentionned above) and can thus be
used in other modules.