auto-commit: translation updates
Pioneer Transifex
parent
8d559e38d0
commit
ba0f7d01ff
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
},
|
||||
"ANIMAL_MEAT_DESCRIPTION": {
|
||||
"description": "This is an artistic description of the commodity. Translate as you deem appropriate or come up with your own description, long or short, its up to you.",
|
||||
"message": "Болезнената тема за веганите, месото е плътта на животните. Благодарение на синтетичните протеини, много хора вече са на мнение, че животните не трябва да се убиват. Месото е нелегално в повечето развити системи, но в традиционните то си остава важна част от живота на хората."
|
||||
"message": "Болезнената тема за веганите, месото е плътта на животните. Благодарение на синтетичните протеини, много хора вече са на мнение, че животните не трябва да се убиват. Месото е незаконно в повечето развити системи, но в традиционните то си остава важна част от живота на хората."
|
||||
},
|
||||
"BATTLE_WEAPONS": {
|
||||
"description": "",
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@
|
|||
},
|
||||
"CARBON_ORE_DESCRIPTION": {
|
||||
"description": "This is an artistic description of the commodity. Translate as you deem appropriate or come up with your own description, long or short, its up to you.",
|
||||
"message": "Въглеродът е един от най-универсалните елементи, които познаваме. Използва се в производството на всякакви материали, той е евтин продукт и е важен като стока. Почти всички индустриални средища внасят въглеродна руда."
|
||||
"message": "Въглеродът е един от най-универсалните елементи, които познаваме. Използва се в производството на различни видове материали, той е евтин и важен като стока. Почти всички индустриални средища внасят въглеродна руда."
|
||||
},
|
||||
"COMPUTERS": {
|
||||
"description": "",
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@
|
|||
},
|
||||
"FARM_MACHINERY_DESCRIPTION": {
|
||||
"description": "This is an artistic description of the commodity. Translate as you deem appropriate or come up with your own description, long or short, its up to you.",
|
||||
"message": "Макар и рядко, все още е възможно да се намери някой заблуден фермер с волски плуг. Реалността е, че почти навсякъде където има селски стопанства, се използват машини за обработването на земята."
|
||||
"message": "Макар и рядко, все още е възможно да се намери някой заблуден фермер с волски плуг. Реалността е, че в почти всички селски стопанства се използват машини за обработването на земята."
|
||||
},
|
||||
"FERTILIZER": {
|
||||
"description": "",
|
||||
|
|
@ -61,7 +61,7 @@
|
|||
},
|
||||
"FERTILIZER_DESCRIPTION": {
|
||||
"description": "This is an artistic description of the commodity. Translate as you deem appropriate or come up with your own description, long or short, its up to you.",
|
||||
"message": "Торовете са от ключово значение за отглеждането на големи количества реколта за кратко време и позволяват извличането на по-големи дивиденти от крайния резултат. Прекомерното наторяване, обаче, може да причини повече проблеми, отколкото ползи."
|
||||
"message": "Торовете са от ключово значение за отглеждането на големи количества реколта за кратко време и позволяват извличането на по-големи дивиденти от крайния продукт. Прекомерното наторяване, обаче, може да причини повече проблеми, отколкото ползи."
|
||||
},
|
||||
"FRUIT_AND_VEG": {
|
||||
"description": "",
|
||||
|
|
@ -77,7 +77,7 @@
|
|||
},
|
||||
"GRAIN_DESCRIPTION": {
|
||||
"description": "This is an artistic description of the commodity. Translate as you deem appropriate or come up with your own description, long or short, its up to you.",
|
||||
"message": "То е в основата на всекидневното меню на много хора. Използва се в земеделието, за прехрана на животни и за добавка към синтетичните храни. Също така, житото се използва и в направата на други хранителни продукти като овесена каша и печени изделия. Повечето междузвездни общества отглеждат жито, което адаптират към климата на тяхното местообитание."
|
||||
"message": "То е в основата на всекидневното меню на много хора. Използва се в земеделието, за прехрана на животни и за добавка към синтетичните храни. Също така, житото се използва и в направата на други хранителни продукти като овесена каша и печени изделия. Повечето междузвездни общества отглеждат жито, което е адаптирано към климата на тяхното местообитание."
|
||||
},
|
||||
"HAND_WEAPONS": {
|
||||
"description": "",
|
||||
|
|
@ -109,7 +109,7 @@
|
|||
},
|
||||
"LIQUID_OXYGEN_DESCRIPTION": {
|
||||
"description": "This is an artistic description of the commodity. Translate as you deem appropriate or come up with your own description, long or short, its up to you.",
|
||||
"message": "Течният кислород има много предназначения, главно в медицината и индустрията, и понякога в обработката на отпадъци. На достъпна цена е, защото е лесно да се извлече от водата."
|
||||
"message": "Течният кислород има много предназначения, главно в медицината и индустрията, и понякога в обработката на отпадъци. На достъпна цена е, защото извличането му от водата е лесно."
|
||||
},
|
||||
"LIQUOR": {
|
||||
"description": "",
|
||||
|
|
@ -125,7 +125,7 @@
|
|||
},
|
||||
"LIVE_ANIMALS_DESCRIPTION": {
|
||||
"description": "This is an artistic description of the commodity. Translate as you deem appropriate or come up with your own description, long or short, its up to you.",
|
||||
"message": "Поради човешки, икономични и екологични причини, отглеждането на животни, както и тяхната търговия е стриктно регламентирана или забранена дейност в много от звездните системи. Като цяло, добитъкът винаги е бил важна част от живота на хората и това трудно може да се промени. Екзотичните зоологически градини и резервати за диви животни допринасят за търговията с животни в галактиката, но всичко това става чрез строг контрол, за да се попречи на нелегалните ловджийски хайки."
|
||||
"message": "Поради човешки, икономични и екологични причини, отглеждането на животни, както и тяхната търговия е стриктно регламентирана или незаконна в много от звездните системи. Като цяло, добитъкът винаги е бил важна част от живота на хората и това трудно може да се промени. Екзотичните зоологически градини и резервати за диви животни допринасят за търговията с животни в галактиката, но всичко това става чрез строг контрол, за да се попречи на незаконните ловджийски хайки."
|
||||
},
|
||||
"MEDICINES": {
|
||||
"description": "",
|
||||
|
|
@ -133,7 +133,7 @@
|
|||
},
|
||||
"MEDICINES_DESCRIPTION": {
|
||||
"description": "This is an artistic description of the commodity. Translate as you deem appropriate or come up with your own description, long or short, its up to you.",
|
||||
"message": "Извличани от естествени или синтетични източници, лекарствата са нужни навсякъде където има хора. От лечение на настинка до лекуване на ефектите от дългите космически пътувания, лекарствата са важна част за просперитета на човешката междузвездна цивилизация. Лекарствата подлежат на строг контрол, понеже не е трудно наркотиците да бъдат представени като лечебни средства."
|
||||
"message": "Извличани от естествени или синтетични източници, лекарствата са нужни навсякъде където има хора. От лечение на настинка до лекуване на ефектите от дългите космически пътувания, лекарствата са от съществено значение за просперитета на човешката междузвездна цивилизация. Лекарствата подлежат на строг контрол, понеже не е трудно наркотиците да бъдат представени като лечебни средства."
|
||||
},
|
||||
"METAL_ALLOYS": {
|
||||
"description": "",
|
||||
|
|
@ -141,15 +141,15 @@
|
|||
},
|
||||
"METAL_ALLOYS_DESCRIPTION": {
|
||||
"description": "This is an artistic description of the commodity. Translate as you deem appropriate or come up with your own description, long or short, its up to you.",
|
||||
"message": "След извличане, металната руда се обработва и се превръща в различни сплави. Те са съвкупност от метали, комбинирани в точно определени пропорции за придобиване на специфични характристики. Следователно, повечето метални продукти са сплави."
|
||||
"message": "След извличане, желязната руда се обработва и се превръща в различни сплави. Те са съвкупност от метали, комбинирани в точно определени пропорции за придобиване на специфични качества. Следователно, повечето метални продукти са сплави."
|
||||
},
|
||||
"METAL_ORE": {
|
||||
"description": "",
|
||||
"message": "Метална руда"
|
||||
"message": "Желязна руда"
|
||||
},
|
||||
"METAL_ORE_DESCRIPTION": {
|
||||
"description": "This is an artistic description of the commodity. Translate as you deem appropriate or come up with your own description, long or short, its up to you.",
|
||||
"message": "Много колонии извличат желязната руда за износ, след което тя се обработва и използва в производството. Има различни приложения – от направата на детски играчки до космически кораби, тя е съществена част от съвременната цивилизация."
|
||||
"message": "Много колонии извличат желязната руда за износ, след което тя се обработва и използва в производството. Има различни приложения – от направата на детски играчки до космически кораби, тя е от съществено значение за съвременната цивилизация."
|
||||
},
|
||||
"MILITARY_FUEL": {
|
||||
"description": "",
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
},
|
||||
"NERVE_GAS_DESCRIPTION": {
|
||||
"description": "This is an artistic description of the commodity. Translate as you deem appropriate or come up with your own description, long or short, its up to you.",
|
||||
"message": "Прието е, че това е оръжие за масово унищожение, дори военните избягват неговото използване, следователно е обявено за нелегално."
|
||||
"message": "Прието е, че това е оръжие за масово унищожение, дори военните избягват неговото използване, следователно е обявено за незаконно."
|
||||
},
|
||||
"PLASTICS": {
|
||||
"description": "",
|
||||
|
|
@ -197,7 +197,7 @@
|
|||
},
|
||||
"PRECIOUS_METALS_DESCRIPTION": {
|
||||
"description": "This is an artistic description of the commodity. Translate as you deem appropriate or come up with your own description, long or short, its up to you.",
|
||||
"message": "Ценните метали, както името подсказва, са по-редки и по-трудни за добив, което води до тяхната висока икономическа стойност. Те често включват злато, сребро, платина и други редки метали. Някои от тях са съществено важни за направата на компютри и друга електроника."
|
||||
"message": "Скъпоценните метали, както името подсказва, са по-редки и по-трудни за добив, което води до тяхната висока икономическа стойност. Те често включват злато, сребро, платина и други редки метали. Някои от тях са съществено важни за направата на компютри и друга електроника."
|
||||
},
|
||||
"RADIOACTIVES": {
|
||||
"description": "",
|
||||
|
|
@ -205,7 +205,7 @@
|
|||
},
|
||||
"RADIOACTIVES_DESCRIPTION": {
|
||||
"description": "This is an artistic description of the commodity. Translate as you deem appropriate or come up with your own description, long or short, its up to you.",
|
||||
"message": "Радиоактивните отпадъци са резултат от използването на ядрените реактори и военните хипердвигатели, те са една от най-опасните и трудни за транспорт и пласиране стоки. Поради тази причинина, повечето космодруми ще предложат заплащане за да се отърват от тях. Изхвърлянето на ядрен отпадък е сериозно престъпление."
|
||||
"message": "Радиоактивните отпадъци са резултат от използването на ядрените реактори и военните хипердвигатели, те са една от най-опасните и трудни за транспорт и пласиране стоки. Поради тази причина, повечето космодруми ще предложат заплащане за да се отърват от тях. Изхвърлянето на ядрен отпадък е сериозно престъпление."
|
||||
},
|
||||
"ROBOTS": {
|
||||
"description": "",
|
||||
|
|
@ -221,7 +221,7 @@
|
|||
},
|
||||
"RUBBISH_DESCRIPTION": {
|
||||
"description": "This is an artistic description of the commodity. Translate as you deem appropriate or come up with your own description, long or short, its up to you.",
|
||||
"message": "Боклуците са вторичните продукти на цивилизацията, състоят се от индустриални отпадъци, битови отпадъци и остаряла техника. Повечето боклуци се рециклират или се изпращат към космодрумите за извозване извън обитаемата система. Изхвърлянето на боклук в необитаемите системи е почти винаги нелегално. Космодрумите обикновено вземат такса за рециклиране, но с удоволствие ще Ви платят, ако искате да им извозите боклуците."
|
||||
"message": "Боклуците са вторичните продукти на цивилизацията. Те включват индустриалните отпадъци, битовите отпадъци и остарялата техника. Повечето боклуци се рециклират или се изпращат към космодрумите за извозване извън обитаемата система. Изхвърлянето на боклук в необитаемите системи обикновено е незаконно. Космодрумите вземат такса за рециклиране, но с удоволствие ще Ви платят, ако искате да им извозите боклуците."
|
||||
},
|
||||
"SLAVES": {
|
||||
"description": "",
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,7 @@
|
|||
},
|
||||
"SLAVES_DESCRIPTION": {
|
||||
"description": "This is an artistic description of the commodity. Translate as you deem appropriate or come up with your own description, long or short, its up to you.",
|
||||
"message": "В днешно време, робският труд се извършва от машините, в резултат на което робството е забранено и се счита за неморално. Въпреки всички хуманитарни усилия в тази насока, то все още съществува, дори в развитите светове."
|
||||
"message": "В днешно време, робският труд се извършва от машините, в резултат на което робството е забранено и се счита за неморална практика. Въпреки всички хуманитарни усилия в тази насока, то все още съществува, дори в развитите светове."
|
||||
},
|
||||
"TEXTILES": {
|
||||
"description": "",
|
||||
|
|
@ -237,7 +237,7 @@
|
|||
},
|
||||
"TEXTILES_DESCRIPTION": {
|
||||
"description": "This is an artistic description of the commodity. Translate as you deem appropriate or come up with your own description, long or short, its up to you.",
|
||||
"message": "Текстилът е обикновена материя, изработена от синтетични, растителни или животински влакна. Обикновено се произвежда от роботи в големи предприятия, но все още се намират места, където може да видите тъкачи."
|
||||
"message": "Текстилът е обикновена материя, изработена от синтетични, растителни или животински влакна. Обикновено се произвежда от роботи в големи предприятия, но все още има места, където може да видите някой тъкач."
|
||||
},
|
||||
"WATER": {
|
||||
"description": "",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,11 +21,11 @@
|
|||
},
|
||||
"AND_INDIGENOUS_MICROBIAL_LIFE": {
|
||||
"description": "",
|
||||
"message": "\" и локален микробен живот\""
|
||||
"message": "\" и местен микробен живот\""
|
||||
},
|
||||
"AND_INDIGENOUS_PLANT_LIFE": {
|
||||
"description": "",
|
||||
"message": "\" и локален растителен живот\""
|
||||
"message": "\" и местен растителен живот\""
|
||||
},
|
||||
"ANIMAL_MEAT": {
|
||||
"description": "",
|
||||
|
|
@ -173,7 +173,7 @@
|
|||
},
|
||||
"CO2_ATMOSPHERE": {
|
||||
"description": "",
|
||||
"message": "\" атмосфера от въглероден двуоксид\""
|
||||
"message": "\" атмосфера от въглероден диоксид\""
|
||||
},
|
||||
"COMMA_HIGHLY_VOLCANIC": {
|
||||
"description": "",
|
||||
|
|
@ -421,7 +421,7 @@
|
|||
},
|
||||
"GAME_LOAD_CANNOT_OPEN": {
|
||||
"description": "",
|
||||
"message": "Запазената игра '%filename' не може да бъде намерена (или програмата няма достъп до нея)."
|
||||
"message": "Запазената игра „%filename“ не може да бъде намерена (или програмата няма достъп до нея)."
|
||||
},
|
||||
"GAME_LOAD_CORRUPT": {
|
||||
"description": "",
|
||||
|
|
@ -745,7 +745,7 @@
|
|||
},
|
||||
"METAL_ORE": {
|
||||
"description": "",
|
||||
"message": "Метална руда"
|
||||
"message": "Желязна руда"
|
||||
},
|
||||
"MILITARY_DICTATORSHIP": {
|
||||
"description": "",
|
||||
|
|
@ -933,7 +933,7 @@
|
|||
},
|
||||
"NUMBER_HOURS": {
|
||||
"description": "",
|
||||
"message": "%hours{f.1} ч."
|
||||
"message": "%hours{f.1} часа"
|
||||
},
|
||||
"NUMBER_LY": {
|
||||
"description": "",
|
||||
|
|
@ -1145,7 +1145,7 @@
|
|||
},
|
||||
"ROCKY_PLANET_CONTAINING_COME_LIQUIDS": {
|
||||
"description": "",
|
||||
"message": "\" скалиста планета, съдържаща някои течности,\""
|
||||
"message": "\" скалиста планета, съдържаща течни вещества,\""
|
||||
},
|
||||
"ROLL": {
|
||||
"description": "",
|
||||
|
|
@ -1377,7 +1377,7 @@
|
|||
},
|
||||
"STAR_AF_SUPER_GIANT": {
|
||||
"description": "",
|
||||
"message": "Бял супергигант"
|
||||
"message": "Бял свръхгигант"
|
||||
},
|
||||
"STAR_B": {
|
||||
"description": "",
|
||||
|
|
@ -1393,7 +1393,7 @@
|
|||
},
|
||||
"STAR_B_SUPER_GIANT": {
|
||||
"description": "",
|
||||
"message": "Син супергигант"
|
||||
"message": "Син свръхргигант"
|
||||
},
|
||||
"STAR_B_WF": {
|
||||
"description": "",
|
||||
|
|
@ -1417,7 +1417,7 @@
|
|||
},
|
||||
"STAR_G_SUPER_GIANT": {
|
||||
"description": "",
|
||||
"message": "Жълт супергигант"
|
||||
"message": "Жълт свръхгигант"
|
||||
},
|
||||
"STAR_IM_BH": {
|
||||
"description": "",
|
||||
|
|
@ -1437,7 +1437,7 @@
|
|||
},
|
||||
"STAR_K_SUPER_GIANT": {
|
||||
"description": "",
|
||||
"message": "Оранжев супергигант"
|
||||
"message": "Оранжев свръхгигант"
|
||||
},
|
||||
"STAR_M": {
|
||||
"description": "",
|
||||
|
|
@ -1453,7 +1453,7 @@
|
|||
},
|
||||
"STAR_M_SUPER_GIANT": {
|
||||
"description": "",
|
||||
"message": "Червен супергигант"
|
||||
"message": "Червен свръхгигант"
|
||||
},
|
||||
"STAR_M_WF": {
|
||||
"description": "",
|
||||
|
|
@ -1473,7 +1473,7 @@
|
|||
},
|
||||
"STAR_O_SUPER_GIANT": {
|
||||
"description": "",
|
||||
"message": "Горещ син супергигант"
|
||||
"message": "Горещ син свръхгигант"
|
||||
},
|
||||
"STAR_O_WF": {
|
||||
"description": "",
|
||||
|
|
@ -1641,7 +1641,7 @@
|
|||
},
|
||||
"UNEXPLORED_SYSTEM_STAR_INFO_ONLY": {
|
||||
"description": "",
|
||||
"message": "Неизследвана система. Информацията за звездите е взета от отдалечен телескоп, не е налична информация за планетите."
|
||||
"message": "Неизследвана система. Информацията за звездата е събрана от отдалечен телескоп, не е налична информация за планетите."
|
||||
},
|
||||
"UNIT_AU": {
|
||||
"description": "Distance unit: an astronomical unit, radius of Earth's orbit",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -249,7 +249,7 @@
|
|||
},
|
||||
"MISSION_WARNING": {
|
||||
"description": "Message from the ship computer",
|
||||
"message": "Районът е твърде далеч. Записването на данните не може да започне."
|
||||
"message": "Районът все още не е достигнат. Записването на данните не може да започне."
|
||||
},
|
||||
"OBJECTIVE_1": {
|
||||
"description": "",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -233,7 +233,7 @@
|
|||
},
|
||||
"MISSION_INFO": {
|
||||
"description": "Message from the ship computer",
|
||||
"message": "Target area reached. Start data logging. Predicted maximum mission time {duration}."
|
||||
"message": "Hedef bölgeye ulaşıldı. Veri toplama başladı. Tahmini maksimum görev süresi {duration}."
|
||||
},
|
||||
"MISSION_TYPE_1": {
|
||||
"description": "Name of mission type",
|
||||
|
|
@ -249,7 +249,7 @@
|
|||
},
|
||||
"MISSION_WARNING": {
|
||||
"description": "Message from the ship computer",
|
||||
"message": "Target area too far away. Cannot complete data collection."
|
||||
"message": "Hedef bölge çok uzakta. Veri toplama tamamlanamadı."
|
||||
},
|
||||
"OBJECTIVE_1": {
|
||||
"description": "",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -549,7 +549,7 @@
|
|||
},
|
||||
"FLIGHTLOG_JUMPING": {
|
||||
"description": "Used in Flight Log, to indicate player's position. 'primary_info' is the star system targeted for hyperspace jump.",
|
||||
"message": "Хиперотскок към {primary_info}"
|
||||
"message": "Хиперскок към {primary_info}"
|
||||
},
|
||||
"FLIGHTLOG_LANDED": {
|
||||
"description": "Used in Flight Log, to indicate player's position, 'primary_info' is the name of a space body, typically a planet, the other two variables are latitude and longitude as floating point number, e.g. 'Landed on Trantor, position (-43.23, 67.89)'",
|
||||
|
|
@ -1057,7 +1057,7 @@
|
|||
},
|
||||
"IM_TIRED_OF_WORKING_FOR_NOTHING_DONT_YOU_KNOW_WHAT_A_CONTRACT_IS": {
|
||||
"description": "",
|
||||
"message": "Омръзна ми да работя за нищо. Не знаеш ли значението на думата договор?"
|
||||
"message": "Омръзна ми да работя за нищо. Не знаеш ли какво е договор?"
|
||||
},
|
||||
"INACTIVE": {
|
||||
"description": "",
|
||||
|
|
@ -1117,7 +1117,7 @@
|
|||
},
|
||||
"JUMPING": {
|
||||
"description": "Flight State",
|
||||
"message": "Хиперотскок"
|
||||
"message": "Хиперскок"
|
||||
},
|
||||
"KILLS": {
|
||||
"description": "",
|
||||
|
|
@ -1157,7 +1157,7 @@
|
|||
},
|
||||
"LEGAL_STATUS": {
|
||||
"description": "",
|
||||
"message": "Правен статус"
|
||||
"message": "Правно положение"
|
||||
},
|
||||
"LIGHT_CARGO_SHUTTLE": {
|
||||
"description": "",
|
||||
|
|
@ -1873,11 +1873,11 @@
|
|||
},
|
||||
"START_LOG_ENTRY_2": {
|
||||
"description": "First custom log message when starting a new game, giving backstory to the character, here going for a Blade Runner feeling",
|
||||
"message": "Ботушите ми са още мокри от силния дъжд снощи. Пътната настилка се намокри толкова много, че нощното небе се напълни с отражения от неоновите надписи по мократа улица. Все пак, стигнах до полета ми до космодрума, където ме чакаше новият ми кораб. Охранителят на космодрума ме погледна подигравателно, когато му казах, че съм тук за да взема кораба си. Предполагам, че не приличах на типичен астронавт, след като трябваше да продам всичко за да си купя тази стара таратайка, докато стоях пред него с мокри дрехи и ботуши. Усещам, че оттук нататък бъдещето ми ще е свързано с звездите. Сега просто трябва да си намеря ключа."
|
||||
"message": "Ботушите ми са още мокри от силния дъжд снощи. Пътната настилка се намокри толкова много, че нощното небе се напълни с отражения от неоновите надписи по мократа улица. Все пак, стигнах до полета ми за космодрума, където ме чакаше новият ми кораб. Охранителят на космодрума ме погледна подигравателно, когато му казах, че съм тук за да взема кораба си. Предполагам, че не приличах на типичен астронавт, след като трябваше да продам всичко за да си купя тази стара таратайка, докато стоях пред него с мокри дрехи и ботуши. Усещам, че оттук нататък бъдещето ми ще е свързано с звездите. Сега просто трябва да си намеря ключа."
|
||||
},
|
||||
"START_LOG_ENTRY_3": {
|
||||
"description": "First custom log message when starting a new game, giving backstory to the character. Here explaining why there's no hyperdrive in the ship, and what to do about it.",
|
||||
"message": "След дълъг бюрократичен процес, най-накрая си върнах това, което беше останало от запорирания ми кораб. Тези събирачи на дългове не само са взели любимата ми кафеварка, но даже са премахнали и хипердвигателя ми, мръсни гадове нещастни, с други думи, засега съм завързан за тази система, освен ако не продам каквото е останало в кораба, за да си купя друг хипердвигател. Но както се казва: „когато животът Ви дава лимони – направете лимонада“. Ще приема това като възможност, а не като спънка. Без повече кафета. Като се освободя от това, което съм, ще стана това, което бих могъл да бъда. Светът ще ми даде път и ще ме пусне да мина, както прави за онези, които знаят къде отиват, а аз се насочвам към звездите."
|
||||
"message": "След дълъг бюрократичен процес, най-накрая си върнах това, което беше останало от запорирания ми кораб. Тези събирачи на дългове не само са взели любимата ми кафеварка, но даже са премахнали и хипердвигателя ми, мръсни гадове нещастни, с други думи, засега съм завързан за тази система, освен ако не продам каквото е останало в кораба, за да си купя нов хипердвигател. Но както се казва: „когато животът Ви дава лимони – направете лимонада“. Ще приема това като възможност, а не като спънка. Без повече кафета. Като се освободя от това, което съм, ще стана това, което бих могъл да бъда. Светът ще ми даде път и ще ме пусне да мина, както прави за онези, които знаят къде отиват, а аз се насочвам към звездите."
|
||||
},
|
||||
"STAR_FIELD_DENSITY": {
|
||||
"description": "",
|
||||
|
|
@ -1929,7 +1929,7 @@
|
|||
},
|
||||
"THANKS_AND_REMEMBER_TO_BUY_FUEL": {
|
||||
"description": "",
|
||||
"message": "Благодарим Ви за покупката. Не забравяйте да монтирате оборудването си и да си купите гориво, преди тръгване."
|
||||
"message": "Благодарим Ви за покупката. Не забравяйте да монтирате оборудването си и да купите гориво, преди тръгване."
|
||||
},
|
||||
"THERE_IS_NOBODY_ELSE_ON_BOARD_ABLE_TO_FLY_THIS_SHIP": {
|
||||
"description": "",
|
||||
|
|
@ -2109,7 +2109,7 @@
|
|||
},
|
||||
"YOU_HAVE_X_UNITS_IN_YOUR_CARGOHOLD": {
|
||||
"description": "",
|
||||
"message": "Имате {units} единици във Вашия товарен трюм"
|
||||
"message": "Имате {units} единици във Вашето товарно отделение"
|
||||
},
|
||||
"YOU_MUST_FIRST_SELECT_A_COMBAT_TARGET_COMMANDER": {
|
||||
"description": "",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue