Droog71
/
magarena
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

add @LoubiTek's french translations.

master
lodici 2017-06-02 08:17:25 +01:00
parent b075fc22dc
commit 97afe5ca2b
2 changed files with 999 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

660
release/Magarena/translations/Français Normal file
View File

@ -0,0 +1,660 @@
1441438772 = Est légal
3128437712 = Est illégal
3508543659 = Est interdit
1998365398 = Est restreint
3534594353 = À trop de copies
0137525990 = Terre
3541698722 = Créature
2979201658 = Artefact
1568509056 = Enchantement
3240984113 = Instant
2797511102 = Sorcellerie
3555281281 = Planeswalker
0570309209 = Toutes les Cartes
0295165923 = Au hasard
2313175938 = Decks Pré-construits
4274772376 = Decks Joueur
0506072877 = Top Decks Firemind
0233421099 = Decks Populaire
0439905227 = Decks Gagnant
2241583297 = Decks Joué récemment
1120914852 = Blanc
2654390964 = Bleu
2307242536 = Noir
4200685455 = Rouge
3499814433 = Vert
2270227889 = Main
1849532704 = Bibliothèque
0454249737 = Cimetière
1261234564 = Exilé
1371036247 = De base
3795875175 = Commun
4148413569 = Non commun
0696530817 = Rare
2332676570 = Mythique Rare
3205463139 = Légendaire
0975747761 = Ongoing
2528184973 = Neige
4223024711 = Monde
2098643614 = Conspiration
1618575546 = Phénomène
0007471748 = Plane
3092217981 = Scheme
2421196991 = Tribal
2154096770 = Avant-garde
0662641892 = Choisissez oui ou non.
3780066601 = Choisissez une Carte de votre Main.
0033616675 = Choisissez les Cartes %d de votre Main.
1759655335 = Choisissez des têtes ou des queues
2805059655 = Choisissez une couleur.
3462051701 = Déclarez les attaquants.
# 0820565042 eg. {f} will be replaced by an icon. | represents a new line.
0820565042 = Cliquez sur une créature pour déclarer comme attaquant ou supprimez-le du combat. | Appuyez sur {f} pour continuer.
1341943828 = Déclarer les bloqueurs.
2533594575 = Cliquez sur une créature pour déclarer comme bloqueur ou supprimer-le du combat. | Appuyez sur {f} pour continuer.
4240891505 = Cliquez sur une créature attaquante pour déclarer comme bloqueur.
2345623531 = Appuyez sur {f} pour continuer.
0892949478 = Choisissez jusqu'à 1 Carte
2461835117 = Choisissez jusqu'à %d Cartes
1762410613 = Choisissez une Carte
0424192153 = Choisissez %d Cartes
3582684418 = Procédez avec l'action \ pouvoir \"?
1367094520 = Choisissez le mode.
3689109508 = Jouez une Carte ou la capacité.
# 3864448769 eg. {f} will be replaced by an icon.
3864448769 = Cliquez sur {f} ou sur Espace pour passer.
# 2670693515 eg. | represents a new line. Position to fit text in user prompt.
2670693515 = Cliquez avec le bouton droit sur {f} ou Maj + Espace pour sauter jusqu'à la fin du tour.
2959828607 = Déplacez cette Carte du haut de la bibliothèque vers le bas?
# 0279083863 eg. AI: minimax
0279083863 = IA : %s
1547688846 = Niveau: %d Vie Supplémentaire: %d
# 2291111045 eg. Mini Max, level 6 AI (MMAB)
2291111045 = %s, Niveau %d IA (%s)
2964506365 = ÉCHOUER
1205612304 = - Nouvelle Cartes instantané...
3610695981 = D'accord
1731051195 = - Thèmes...
2877237684 = - Préférences...
0505355657 = - Avatars...
3956390422 = - Decks personnalisées...
2987101376 = - Profils du joueur...
0840397152 = - Nouveau paramètres du duel...
1891073703 = - Images de la Carte...
3665117018 = Il y a eu un problème pendant le processus d'importation.
0462512377 = S'il vous plaît, voir le fichier suivant pour plus de détails -
2402824784 = - Mods...
3925788068 = - Statistiques du jeu...
2660961351 = Sélectionnez le répertoire existant de Magarena
0922408799 = Magarena pas trouvé!
0550609901 = Ce répertoire ne contient pas de version valable de Magarena.
3320023503 = F11: Plein écran
2758030115 = Aucun duel enregistré n'a été trouvé.
0607592645 = %s's Deck est illégal.
2119658154 = Êtes-vous sûr de vouloir quitter Magarena?
0615792264 = Confirmez pour quitter et retourner sur vôtre bureau
0394178960 = Action invalide!
2951059284 = Information
2415109466 = Attention
2468205517 = Options générales
0354264935 = Lisez-moi
4283999427 = Aide en ligne
3596654892 = Glossaire des mots-clés
1873619234 = Préférences
2123382203 = Quitter le menu principal
3083392996 = Quitter
2643469720 = Fermer le menu
3419764797 = Erreur fatale
0951726381 = Une erreur inattendue s'est produite et Magarena aura besoin de se fermer.
1539499086 = S'il vous plaît, envisager de soumettre un rapport d'incident afin que l'équipe de développement puisse enquêter.
2659210019 = Souhaitez-vous ouvrir le répertoire des journaux de crash dans l'explorateur de fichiers?
1060428211 = Vie: %d \u2022 Main: %d
1540598200 = %d Plusieurs années depuis
1810074802 = Une année depuis
0841709928 = %d Plusieurs mois depuis
3985237059 = Un mois depuis
1132922218 = %d Plusieurs semaines depuis
2282236261 = Une semaine depuis
0857216086 = %d Plusieurs jours depuis
0040000040 = Un jour depuis
3795409823 = %d Plusieurs heures depuis
0261712171 = Une heure depuis
1751009867 = %d Plusieurs minutes depuis
1050780815 = Une minute depuis
1237081127 = Plusieurs secondes depuis
2276770895 = Deck Adversaire
2199494322 = Jeu
2679471955 = Joueur
1346652329 = Adversaire
3508035498 = Niveau:%d +Vie:%d
3392380687 = IA Profil
0425534992 = Vie supplémentaire
3408084108 = IA Niveau
0133791899 = IA Type:
2902081771 = IA Nom:
3133106476 = Sélectionner Deck
2096014107 = Appliquer
2438762569 = Réinitialiser
2848554533 = Filtre Decks
0204150642 = Deck Taille:
1216797019 = Deck Nom:
3730803834 = Description:
2985284210 = Nom de la Carte:
1788108195 = Propriétés du Duel
0255822066 = Vie initiale:
3883396300 = Taille de la Main:
3567851250 = Max. jeux:
0273013812 = Cube:
0989203350 = Disposition de la barre latérale
2499607259 = Monter
1272378892 = Descendre
3365541470 = Exécuter Firemind Worker
3128744137 = Fonctionne en arrière-plan...
2468478121 = Créer Deck
1913969747 = Pourcentage de la taille du Deck attribuée aux Cartes non terrestres.
3878951167 = Pourcentage maximal de sorts attribués aux Cartes de créature.
3239845433 = Nombre maximum de couleurs à utiliser dans le Deck.
3362129497 = Générateur de Deck aléatoire
1554441093 = Liste Carte:
3454679158 = Deck taille:
0873057591 = Sorts (%):
3034968918 = Max. Créatures (%):
0875898697 = Max. Couleurs:
0662851792 = Sorts:
2732624166 = Max Créatures:
0993207554 = Terres:
1371193412 = Annuler
3535843008 = Fermer
4115961312 = Sauvegarder
3252825519 = Dessiner une Carte à partir de la bibliothèque
1640791086 = L'image de la Carte augmente depuis le bouton de votre bibliothèque jusqu'à l'aperçu en taille réelle où elle attend un certain nombre de secondes (voir <b> aperçu </b> curseurs) avant de rétrécir vers le bas vers le bouton à la Main.
2322341111 = Jouer une Carte à partir de la Main
1784366373 = IA seulement. L'image de la Carte passe du bouton Main de l'IA à l'aperçu en taille réelle où elle attend un certain nombre de secondes (voir <b> aperçu </b> curseurs) avant de reculer vers la pile ou le champ de bataille.
1987989827 = Retourner la Carte sur le dessin/jeu
2057466124 = La Carte est jouée ou dessinée face cachée et est retournée pour la prévisualisation.
2616589900 = Carte Ombre
4147721991 = Affiche un effet d'ombre de Carte très simple lorsque l'image de Carte est prévisualisée lors des animations de jeu/dessin.
1154771224 = Flèche de jeu statique
0160921876 = Indique dans quelle zone de joueur provient une Carte pendant l'étape de prévisualisation des animations dessin/jeu.
1108497542 = Icône du bouton de la zone d'impulsion
1976542059 = L'icône dans le bouton de zone d'un joueur appuie quelques fois lorsqu'un événement de note se déroule dans cette zone.
0708690757 = Pulsion de sélection d'avatar
3461535378 = Lorsqu'un joueur est un choix valide, la bordure de l'avatar de ce joueur est activée et désactivée.
3013682402 = Message nouveau tour
3142048449 = Affiche un message au début de chaque nouveau tour et met en pause le jeu pendant un certain nombre de secondes (voir <b>Nouveau délai de retournement</b>).
4231149807 = Carte avec apparition à fondu ouvert
4146243287 = Utilise un effet de fondu lors de l'affichage de l'image de Carte pleine grandeur pendant un jeu.
0293938793 = Flèche élastique
0290237782 = Indique dans quelle zone de joueur une Carte provient d'une flèche qui se développe et suit l'animation de la Carte à l'étape de prévisualisation.
1864526004 = Nouveau délai de retournement:
3639746421 = Si l'option "Message nouveau tour" est activée, ce paramètre détermine combien de temps (en secondes) il doit être affiché. Le clic gauche ou la touche espace annule le délai.
2673367031 = Prévisualisation sans Terre:
1009082612 = Lors de la lecture d'une Carte non terrestre, ce paramètre détermine combien de temps (en secondes) il doit être affiché en pleine taille. Le clic gauche ou la touche espace annule l'aperçu.
2494007799 = Aperçu Terre:
3543688174 = Lors de la lecture d'une Carte terrestre, ce paramètre détermine combien de temps (en secondes) il doit être affiché en pleine taille. Le clic gauche ou la touche espace annule l'aperçu.
1686801496 = Jouer les animations/effets
4016412416 = Désactiver les animations accélérera le jeu, mais rend plus difficile de suivre l'action.
0805018800 = Volume Interface Utilisateur
1477660419 = Volume du Jeu
2100376799 = Active ou désactive les effets sonores utilisés par l'interface utilisateur en général. Par exemple, cela affecte si un son est joué lorsque l'alerte des images manquantes s'affiche.
4212942486 = Active ou désactive les effets sonores pendant un jeu, comme la fin du tour, la résolution de la pile, les dégâts de combat et les sons de gain/perte.
2873516643 = Image de la Carte contextuelle à l'aide de la molette de la souris.
2016399172 = Affichez manuellement la popup de l'image de la Carte en déplaçant la molette de la souris vers l'avant. Remplace le délai d'affichage automatique.
2038162059 = Délai de mise en veille
3155262380 = Affiche automatiquement l'image popup de la Carte après le nombre de millisecondes spécifié que le curseur de la souris passe sur une Carte.
0102277328 = Pause le jeu sur la popup.
2325358686 = Arrête le jeu alors que la fenêtre contextuelle est ouverte.
1265195671 = Surligner
2140143823 = Aucun
3120512190 = Recouvrir
3354749815 = Bordure
2541086472 = Thème
1643521398 = Détermine le style dans lequel les Cartes sont mises en surbrillance pendant un jeu.
1299868798 = Redémarrage requis. S'applique uniquement à l'interface utilisateur générale, elle n'affecte pas les données de la Carte.
1241683511 = Vue partagée de l'éditeur de Deck.
4079962537 = Utilisez la vue découpée de style ancien dans l'Éditeur de Deck au lieu de la nouvelle vue à onglets. Cette option est fournie pour plus de commodité, toutes les nouvelles fonctionnalités ne seront ajoutées qu'à la vue à onglets.
2481184000 = Aperçu de la Carte uniquement.
3109056861 = Par défaut, lorsque vous déplacez le curseur de la souris sur une entrée de Carte, elle affichera l'image. Si vous trouvez cela un peu trop sensible, ce paramètre ne changera l'image que lorsque l'entrée de la Carte sera sélectionnée.
2093172055 = Interface Utilisateur
2576967655 = Explorateur de Cartes et Éditeur de Decks
3097134521 = Sauvegarder les statistiques de jeu.
3812957800 = Conserve un enregistrement de chaque jeu joué pour générer les totaux Joués/Gagnés/Perdus et l'historique de jeu pour chaque Deck. Les données sont stockées dans \\Magarena\\stats.
0753088835 = Défaut
0026480598 = Général
4056856275 = Jouabilité
1454688268 = Thème
3652983185 = Audio
2939797024 = Réseau
1057546059 = Proxy:
0678364137 = URL:
1197344509 = Port:
3846904029 = [Expérimental] Supprime les invites d'action IA
1858389849 = Si cette option est activée, masque les invites IA dans le panneau d'action de l'utilisateur. Seuls les messages vous demandant de prendre une décision seront affichés.
3750946178 = Utilisez l'écran Mulligan
2891019627 = Double-cliquez pour lancer ou activer la capacité (pour écran tactile)
3198427936 = Passer automatiquement la priorité
2991136807 = Lorsque la seule option est de passer, ne lancez pas le lecteur, passez tout de suite.
2999666700 = Toujours passer pendant le tirage et commencer l'étape de combat
3211592766 = Limiter les options pour les joueurs humains à ceux disponibles pour l'IA
3988450823 = Les effets positifs, tels que la pompe et l'antipatinage, ne peuvent être appliqués qu'à vos permanents. Les effets négatifs, tels que la destruction et l'exil, ne peuvent être appliqués qu'aux permanents de l'adversaire.
0762611188 = Message:
1296221841 = La durée en millisecondes (1000 = 1 seconde) que le jeu s'arrête lorsqu'un élément est ajouté à la pile. Cela n'a d'effet que si l'option "Priorité de passer automatiquement" est activée.
3740169252 = Les paramètres de proxy ne sont pas valides!
3887315804 = Images
1958125878 = Il y a un problème de lecture du fichier de traduction.
2544931181 = Assurez-vous que le fichier est encodé comme 'UTF-8 sans BOM'.
3686465696 = Animations
0342949451 = Taille préférée:
1909413075 = Sélectionnez 'Original' pour afficher l'image de la Carte à sa taille native, sinon elle sera mise à l'échelle ou descendue dans le préréglage sélectionné. L'image sera également redimensionnée pour s'adapter s'il n'y a pas assez de place pour l'afficher à sa taille préférée.
1436755373 = Ouvrir le dossier de thème
4088951139 = Ouvre le dossier de thème sélectionné dans l'explorateur de fichiers.
2190858052 = Obtenez plus de thèmes...
3428502929 = Ouvre la page wiki des thèmes dans votre navigateur qui a des liens vers plusieurs autres thèmes. Pour installer, copiez le fichier zip du thème dans le dossier 'themes' et redémarrez Magarena.
0426030258 = Cette couleur est en lecture seule.
4193550823 = S'il vous plaît, supprimez 'color_mouseover' du fichier 'theme.properties' pour activer la sélection des couleurs.
1453623563 = C'est la couleur par défaut alors que 'color_mouseover' n'est pas défini dans le fichier «theme.properties».
1991259833 = Remplace l'arrière-plan de la thème par défaut par une image personnalisée qui est définie en faisant glisser un fichier image sur la fenêtre Magarena.
3236830261 = Fond d'écran personnalisé
1580937304 = Couleur en surbrillance
0232613354 = Barre de défilement personnalisée
3742481174 = Un style minimaliste qui s'harmonise mieux avec l'aspect IU prévu.
0554135844 = Éditer
0404279630 = Supprimez le fichier de traduction <b>%s</b>?
2758934940 = Supprimer le fichier de traduction
1035893169 = Effacer
1551995101 = par exemple. Fran\u00E7ais, espa\u00F1ol, Deutsch, etc.
4055873071 = Nouveau fichier de traduction
3947718201 = Un fichier de traduction avec ce nom existe déjà.
0315403692 = Nom de fichier non valide!
4228536148 = Impossible de créer un fichier de traduction.\n%s
3391989999 = Impossible d'ouvrir le fichier de traduction.\n%s
2364246897 = Impossible de localiser JAR.\n%s
4168995852 = Nouvelle traduction
0005807920 = Impossible d'ouvrir le fichier dans l'éditeur 'txt' par défaut.\n%s
0868026068 = Explorateur de fichiers
1303016265 = Oui
4063104189 = Non
2830496658 = Aide
3799790393 = Désolé, ouvrir ce fichier avec l'application par défaut n'est pas pris en charge sur ce système d'exploitation.
1425131484 = Chargement des données de la Carte
3998244978 = Mémoire (Mo)
0838394037 = Utilisé: %.1f
1282262441 = Libre: %.1f
3716655148 = Total: %.1f
2843816545 = Max: %.1f
1442040356 = Au sujet de...
2603922263 = Licence Magarena
1234048218 = Ce programme est un logiciel gratuit: vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier selon les termes de la Licence publique générale GNU telle que publiée par Free Software Foundation.
3231149880 = Affiche les détails de la licence.
0476410532 = Decks: %d
1893253750 = Liste des Decks contenant cette Carte
1173555256 = Double-cliquez sur le nom du Deck pour afficher le Deck complet.
1170586075 = Recherche...
# 3430470459 eg. Total number of cards displayed in explorer.
3430470459 = %s Cartes
0959113337 = Jouable: %s \u2022 Non implémenté: %s
1004292042 = Explorateur de Cartes
0055431008 = Voir Script
3040047565 = Affichez le script et les fichiers groovy pour la Carte sélectionnée.<br>(ou double-cliquez sur la rangée)
0623606758 = Tirage au sort
2582276425 = Sélectionne une Carte aléatoire à partir de la liste des Cartes affichées.
1033268948 = Agencement
4068251502 = Style
4121886317 = Script de la Carte
2769603427 = Recharger
4212717061 = Recharger les fichiers script/groovy.
3157095899 = Firemind
2706566981 = Ouvre la page de dépôt de script Project Firemind dans votre navigateur.
0763824768 = Échelle
3329767221 = Échantillon de Main
1862177068 = Voyez quel type de Main vous pouvez distribué à partir de ce Deck.
3588598438 = Un Deck avec un minimum de 7 Cartes est nécessaire en premier.
2606478643 = Deck Vue
2188435475 = Affiche le Deck complet à l'aide d'images de Cartes à carreaux.
0247699645 = Le Deck est vide! Rien à montrer.
4020148489 = Deck
1946093481 = Deck aléatoire
2374612521 = Générer un Deck aléatoire en utilisant le jeu de cartes courant dans la liste de Cartes.
2585284715 = Ajouter une Carte
2374856845 = Ajouter la Carte sélectionnée au Deck (ou à la rangée, clic gauche).
4184661482 = Supprimer la Carte
0736696355 = Supprimez la Carte sélectionnée du Deck (ou la rangée, clic droit).
3615081709 = Incrément
4194509842 = Augmenter la quantité par un. Maximum est dix.
2069643244 = Décrement
0391863698 = Diminuez la quantité par un. Minimum est un.
1083993486 = Utilisez ce bouton pour supprimer la dernière instance d'une Carte.
1544943228 = Ce Deck est illégal.\n\n%s
3022729711 = Utilisez ce Deck
3389550120 = Sélectionnez un Deck pré-construit existant ou un Deck joueur.
1762515921 = Sauvegarder Deck
1176822215 = Sauvegarder le Deck vers le fichier
1737849226 = Éditeur de Deck
0415776539 = Le Deck est vide! Rien à sauvegarder.
4088405541 = Écraser le fichier du Deck existant?
3814198088 = Écraser le fichier
0359392042 = Il y a eu un problème pour sauvegarder le fichier du Deck!
1220840499 = L'Éditeur de Deck a des modifications non enregistrées qui seront perdues.\n Souhaitez-vous continuer?
1215591181 = Confirmation requise...
2517211619 = Nom de fichier du Deck non valide
1565884469 = Nom du Deck (doit être un nom de fichier valide)
0303842168 = Sauvegarder le Deck du joueur
1884890382 = Nettoyer le Deck
1972294272 = Supprimer toutes les Cartes du Deck. Confirmation requise.
2582893968 = Supprimer toutes les Cartes du Deck?
3033626837 = Cette action ne peut pas être annulée.
1114478998 = Nettoyer le Deck?
# 3448976220 eg. Cards: 290
3448976220 = Cartes: %s
0451146151 = Liste Carte
2719972385 = Rappel de la Carte
0658622440 = Légalité
2939984231 = Rafraîchir
3493034188 = Traiter une nouvelle Main d'échantillon.
1736463236 = Vue d'image du Deck
# 0256104689 eg. Creatures (28 cards, 46%)
0256104689 = %s (%d Cartes, %d%%)
# 2582113049 eg. All cards (60 cards)
2582113049 = %s (%d Cartes)
0587536327 = Créatures
1383053884 = Terres
2876228651 = Artefacts
4142608807 = Enchantements
1242686031 = Instants
1475262493 = Sorcellerie
2170721780 = Planeswalkers
0055916349 = Tout
1648224566 = Decks
1281290230 = Sélectionner
3922610495 = Aucun Deck spécifié.
1232656856 = Ce Deck n'est pas valide.
0289838330 = NON SAUVEGARDÉ
1995542578 = Échanger Decks
0173717257 = Échangez votre Deck avec celui de votre adversaire.
0997768757 = Générer un autre Deck
1181977754 = Basé sur les paramètres du duel, sélectionne de façon aléatoire un Deck pré-construit existant ou + génère un Deck aléatoire pour le joueur sélectionné.
3108100709 = Duel Decks
3304542834 = Menu Principal
3054759246 = Redémarrez le duel
0676581373 = Jeu %d
4137329896 = Ouvrez l'Éditeur de Deck.
0125983755 = %s Gagne le duel
0371278448 = Redémarrez le duel
2145666990 = Les mêmes joueurs, les mêmes Decks, les mêmes paramètres de duel. Même résultat ...?
3075167998 = %s's Deck est illégal.\n\n%s
0558573339 = Préparation du jeu, veuillez patienter...
3876316400 = Options de jeu
0698470759 = Concéde jeu
0244087712 = Recommencer le jeu
0552798337 = Reprise du jeu
0517471035 = Rapport de Jouablité
3148315108 = Concédé
1078297770 = Perdu
# 3176561557 eg. Player1 conceded/lost the game.
3176561557 = %s %s le jeu.
3119321525 = Vous pouvez payer le rachat %s.
# 0071929689 eg. get single kicker count choice
0071929689 = Vous pouvez payer le %s %s.
0363507403 = Vous pouvez prendre un mulligan.
3138499189 = Compléter
4136179802 = Journal de base
3688625320 = Affiche un journal abrégé, en omettant les pensées de l'IA.
1683616305 = Journal complet
0279786682 = Affiche le fichier journal complet avec un aperçu de la façon dont l'IA pense.
1582279068 = Le journal du jeu
0861139228 = Vous jouez %s
4215887867 = Premier.
0973874351 = Second.
1455924259 = Vancouver Mulligan
3775034151 = Jouez cette Main
3936605750 = Retourne cette Main vers votre bibliothèque puis tire une nouvelle Main avec une Carte de moins. <br> Vous pouvez en sacrifier 1 si votre Main d'ouverture a moins de Cartes que la taille de votre Main de départ.
# 1529602839 eg. this is the AI level.
1529602839 = Niveau
# 3110715001 eg. player mini-stats heading representing games and duels [P]layed
3110715001 = J
# 0655174618 eg. player mini-stats heading representing games and duels [W]on
0655174618 = G
# 2909332022 eg. player mini-stats heading representing games and duels [L]ost
2909332022 = P
2045269212 = Duels
1054999605 = Jeux
2314997333 = Sélectionner l'IA du Joueur
3405449353 = Sélectionner le Joueur
2702539202 = Nom de Joueur
0844293227 = Nouveau Joueur
0893194890 = Mettre à jour le Joueur
0299595545 = Avatar
2634931871 = Choisissez une image d'avatar pour le profil du joueur sélectionné.
0263083353 = Il doit y avoir au moins un joueur défini.
1093372432 = Cela supprimera le profil du joueur <b>%s</b>.
2373736499 = Supprimer le Joueur?
0473154195 = Paramètres
0729279581 = Mettre à jour les paramètres du profil du joueur.
1403912869 = Nouveau
2837671177 = Créer un nouveau profil de joueur.
3943467524 = Supprimer le profil du joueur sélectionné (confirmation requise).
1036861715 = Toutes les informations associées telles que les statistiques des joueurs seront également supprimées.
0611214660 = Cette action ne peut pas être annulée!
1150615747 = Sélectionner un avatar
2961945095 = Cliquez pour sélectionner cette image d'avatar.
2138356924 = Avatars
2992824942 = Plus d'avatars...
3758975434 = Obtenez plus d'avatars du forum Magarena.
# 0964616095 eg. 'Prebuilt deck' or 'Random deck'
0964616095 = Trois couleurs
0403566421 = Deux couleurs
1121204539 = Couleur unique
2223806083 = Pré-construit
0382328100 = Nouveaux paramètres du duel
2753412866 = Suivant
4238305394 = Deck invalide\n%s
4121881184 = %s's Deck n'est pas valide.
2332750907 = Le Deck du joueur suivant est invalide :-\n\n
1041984457 = Dernier joué:
0937697655 = Duels compléter:
3390329257 = Duels gagné/perdu
1209116768 = Parties jouées:
3393670131 = Jeux gagnés/perdus
0328412236 = Jeux concédés:
2334949133 = Tours joué:
1199506248 = Tours moyens par match:
1255418600 = Couleur la plus utilisée:
0036782393 = Ferme l'écran mais continue de télécharger des images en arrière-plan.
3943975756 = Wiki page d'aide
0140416230 = Ouvre une page contenant plus d'informations sur cet écran dans votre navigateur Internet.
3561385369 = Affiche l'image de la Carte imprimée. Les images sont téléchargées dans les dossiers 'cards' et 'tokens'.
0443737500 = Affiche une image proxy qui est générée selon les besoins à l'aide d'images recadrées téléchargées dans le dossier 'crops'.
3426461400 = Choisissez un dossier ...
3573554999 = Pas assez d'espace libre!
2113246887 = Sélectionnez le répertoire des images
3401300097 = Un ensemble complet d'images nécessite au moins 1,5 Go d'espace libre.
4283686143 = Magarena recherchera une image de Carte dans l'un des sous-dossiers suivants, dans l'ordre indiqué:- 'custom', 'crops', 'cards' ou 'tokens'.
1550790213 = Sélectionnez ou créez un nouveau dossier d'images.
2780764395 = Dossier d'images de Carte
0046037833 = Clic gauche pour explorer
0819216266 = Configurer les images de la Carte
3055940896 = Imprimé
2583272653 = Proxy rendu
1131213745 = Copier dans le presse-papier
0489719719 = Les détails de l'erreur ont été copiés dans le presse-papiers.
1767460686 = Texte de Carte préféré:
3351664113 = Afficher l'image de la Carte comme suit:
3703709718 = Langue de texte de la Carte préférée
2097904294 = Si une langue autre que l'anglais est sélectionnée, Magarena tentera d'abord de télécharger une image de Carte avec du texte dans cette langue. Si aucune image n'est trouvée, il va alors télécharger l'image de Carte anglais par défaut.
2617352713 = Télécharger sur demande:
4087569637 = Téléchargez les images de la Carte au besoin. Recommandé si vous disposez d'une connexion Internet rapide.
3565234473 = Taille d'affichage préférée:
0434974018 = Définit la taille de l'image de la Carte affichée dans l'explorateur de Cartes et l'éditeur de plate-forme ainsi que des images popup pendant un jeu. Sélectionnez 'Par défaut' pour afficher l'image de la Carte à sa taille native. Sinon, il sera étendu ou réduit au preset sélectionné.
4065034349 = *** Cela n'a aucun effet sur la taille d'une image téléchargée ***
3822851803 = *** Ne s'applique pas aux rendu proxy images ***
1388214714 = Images manquantes pour les Cartes jouables
2171396134 = Télécharger
0534677077 = Images manquantes pour les Cartes non utilisées
0790035322 = Mots-clés Glossaire
1640912267 = Menu d'aide
2874748309 = À propos de Magarena
1034062502 = Fermer le menu
0766317539 = Langage
3297432705 = Fichier de traduction invalide.
3987539703 = Nouveau duel
2557255279 = Reprendre le duel
3265930652 = Explorateur de Cartes
1614380220 = Éditeur de Deck
1086464600 = Paramètres d'importation?
4023198582 = Importez les paramètres à partir d'une version antérieure de Magarena.
0639716368 = Aide [F1]
2258392056 = Ouvre la page wiki associée dans votre navigateur Internet.
2224295428 = Importation...
1898508145 = Paramètres du Menu
2823720574 = Basculer en Mode Plein écran
4067345257 = Réinitialiser et Redémarrer
2586492251 = Réinitialiser les paramètres par défaut et lancer l'assistant de démarrage?
0932815095 = %s jeux
3742435974 = Paramètres du duel
1902254623 = Vie initiale du joueur: %d
3483385143 = Taille initiale de la Main: %d
3732142591 = Maximum de jeux: %d (first to %d)
4004126147 = Cube: %s
1007683958 = Générer des exemples de Mains à partir du Deck.
1503418092 = Choisissez une couleur
1763024292 = F1: Aide
2193539280 = F10: Capture d'écran
0657116729 = F11: Plein écran
0101965706 = F12: Arrière plan
0219843941 = ESC: Options / Fermer
0197262689 = <b>Clic gauche</b> pour ouvrir le fichier.
1085435003 = <b>Cliquez avec le bouton droit sur</b> pour explorer le répertoire contenant.
1575687680 = <b>Clic gauche</b> pour explorer le répertoire.
0620214431 = Impossible d'ouvrir le fichier :\n%s\n\n%s
3315650188 = Télécharger les images de Cartes manquantes
3669534127 = La version %s a été libéré.
0459283561 = Ouvrir la page de téléchargement
1963795050 = Ne pas me le rappeler encore
0596507250 = Nouvelle version d'alerte
0391056276 = Nouvelle version publiée (%s)
3483078222 = Mettre à niveau Java vers la version 1.8 ou supérieure.
2754920980 = C'est la dernière version de Magarena qui fonctionnera avec Java %s.
4115691726 = Désolé pour l'inconvénient.
2847800100 = Mise à niveau Java requise!
3802661500 = Mise en page de l'écran
3084727703 = Cycles à travers différentes configurations d'écran.
4032896826 = Deck Invalide!
2172988099 = Efface tous les filtres
0541741597 = Rechercher un texte...
3507512323 = N'importe quel Rencontre
2398872170 = Toutes Rencontre
2906644197 = Exclure
2811717613 = Couleur
3088333762 = Coût
2429296262 = Cube
3642128361 = Format
2959915888 = Rareté
3009207953 = Chercher
3428553851 = Recherche le nom, le type, le sous-type et le texte de l'oracle.
# 3730400060 eg. Set filter in Cards Explorer
3730400060 = Ensemble
2091671594 = Statut
2228299415 = Nouvelles Cartes
1998678571 = Jouable
1152897358 = Non implémenté
1614148803 = Potentiel
2597723198 = Sous-type
# 0753727511 eg. Type filter in cards explorer
0753727511 = Type
2666958399 = Jeton
4114809614 = Transformer
0986467179 = Retourner
2414996619 = Caché
1882502421 = Divisé
4262580536 = Nom
# 1968709139 eg. Short hand for Combined Cost, a column header in card table.
1968709139 = CC
# 3187964512 eg. Short hand for Toughness, a column header in card table.
3187964512 = D
2612594937 = Texte
3859112106 = Description du Deck
1693710260 = Tout
0955843489 = Égal
0567798262 = Moins que
4283250181 = Plus grand que
3747223559 = Entre
0816061363 = Tout Decks (%d)
1043774029 = Filtré Decks (%d)
1845588347 = %d Cards
# 0281107096 eg. Memnite <b>is illegal/banned/restricted</b> in Standard.
0281107096 = %s <b>%s</b> dans %s.
# 3799012839 eg. Illegal deck size for Vintage.
3799012839 = Taille du Deck illégale pour %s.
3663052221 = Un minimum de %d Cartes est requis.
3254879136 = Formats
0581168980 = Légal
0378083256 = Illégal
2632255616 = Banni
2291237783 = Restreint
1703216590 = Une seule copie d'une Carte autorisée dans le Deck.
0487998117 = Trop de copies
3854633552 = Trop de copies d'une Carte dans le Deck.
3675803412 = Ne concerne pas les terres de base,
0498562439 = Ou
1033422053 = Mono: %d \u2022 Multi: %d \u2022 Incolore: %d
0352254452 = %d \u2022 Mono: %d \u2022 Terres: %d
1832915798 = Distribution de couleur
2577309750 = Type de Carte
3175869816 = Statistiques du Deck
1778637768 = %d Carte Deck
3431594505 = Incolore
2832043402 = Mono-couleur
4045334056 = Multicolore
0065982042 = Total
3623327207 = %s est le gagnant!
4121490138 = Choisissez une valeur pour X.
1246376821 = Choisissez combien de fois payer le %s de %s.
0312145515 = Choisissez la capacité à jouer.
3995352755 = Compteurs de bouclier
4151394526 = Compteurs de poison
1664421420 = Compteurs d'énergie
1389082370 = Compteurs d'expérience
2108594841 = Afficher le fichier journal [L]
3734573452 = Affiche le journal complet du jeu qui est écrit dans le fichier.
3077713445 = Journal
2154386542 = Groupe
1055342633 = Cycle de style de message
3097010425 = Cliquez pour parcourir différents styles pour les messages du journal/Empiler.
4121134411 = Glossaire des mots clés [K]
1510821684 = Référence rapide...
0945484393 = Masquer/afficher le journal [M]
3672449071 = Cliquez pour faire avancer l'Empilement.
3549662833 = Tour %d
2389230816 = Phase de début: Détacher l'étape
2088353625 = Phase de début: Étape d'entretien
3944226389 = Phase de début: Étape de dessin
2373208578 = Première Phase Principale
0746516839 = Phase de combat: Début de l'étape de combat
0181251654 = Phase de combat: Déclarez les attaquants
1054775710 = Phase de combat: Déclarez les bloqueurs
3551388829 = Phase de combat: Étape de dégâts de combat
3902199727 = Phase de combat: Étape de fin de combat
3324936721 = Second Phase Main
1015450405 = Phase finale: Étape de fin de tour
1754937449 = Phase finale: Étape de nettoyage
4210774852 = Autre : %s
3934956419 = %s Main
0784335874 = %s Cimetière
2207670850 = %s Exilé
3372400317 = Menu Options [ESC]
3348485373 = Affiche le menu des options communes et spécifiques à l'écran.
1845760512 = Le premier joueur à %d gagne le duel.
# 3372089544 eg. as in 'Game 2 of 3'
3372089544 = Jeu %d / %d
3768365299 = Fonctionnement
0690059878 = Pas de fonctionnement
1147269330 = Commencer Firemind Worker
1411348818 = La version est obsolète. Veuillez mettre à jour Magarena.
2929460102 = Clef d'accès
0911410003 = Le fichier Deck est vide.
3156016653 = Lignes du fichier excéde %d.
1845115261 = ...Plus...
1817512555 = Ligne %d: la longueur de ligne excéde les caractères.
1463352396 = Ligne %d: format de ligne invalide.
0909668220 = Attendu: <quantité><espace><nom de la carte>
2392141928 = Ligne %d: Carte non valide (%s).

339
resources/magic/data/keywords/French.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,339 @@
#
# Magarena keywords glossary.
#
# - A blank line will be ignored.
#
# - A line starting with...
# '#' will be ignored.
# '*' is the keyword definition.
# '@' is an optional list of one or more card names (separated by a semi-colon) demonstrating the keyword.
#
# - none of the above is assumed to be the keyword description.
#
*Absorb N
Si une source infligeait des dégâts à cette créature, prévoyez N de ces dommages.
@Lymph Sliver
*Affinity for [...]
Ce sort vous coûte {1} moins à jeter pour chaque [...] vous contrôlez.
@Frogmite;Razor Golem
*Amplify N
Lorsque cet objet entre dans le champ de bataille, révéler un certain nombre de cartes de votre main qui partagent un type de créature. Ce permanent entre sur le champ de bataille avec N + 1 / + 1 compteurs pour chaque carte révélée de cette façon. Vous ne pouvez pas révéler cette carte ou d'autres cartes qui entrent sur le champ de bataille en même temps que cette carte.
@Kilnmouth Dragon
*Annihilator N
Chaque fois que cette créature attaque, le défenseur du joueur sacrifie N permanents.
@Artisan of Kozilek;Ulamog, the Infinite Gyre;Eldrazi Conscription
*Aura Swap [cost]
[Coût]: Vous pouvez échanger ce permanent avec une carte Aura dans votre main.
@Arcanum Wings
*Awaken N—[cost]
Vous pouvez payer [coût] plutôt que de payer le coût de mana de ce sort en jetant ce sort.
Si le coût de réveil de ce sort a été payé, mettez des compteurs N + 1 / + 1 sur les terres ciblées que vous contrôlez. Cette terre devient une créature élémentaire 0/0 avec hâte. C'est encore une terre.
@Earthen Arms
*Banding
Toutes les créatures avec bandes, et jusqu'à un sans, peuvent attaquer une bande. Les groupes sont bloqués en groupe. Si des créatures avec des bandes que vous contrôlez bloquent ou sont bloquées par une créature, vous divisez les dégâts de combat de cette créature, et non son contrôleur, parmi toutes les créatures qu'elle bloque ou bloque.
@Timber Wolves
*Bands with other [...]
Toutes les créatures nommées [...] peuvent attaquer dans une bande tant qu'une au moins une "bandes avec d'autres [...]" Les groupes sont bloqués en groupe. Si au moins deux créatures nommées [...] vous contrôlez, dont l'une a "des bandes avec d'autres [...]" bloquent ou sont bloquées par la même créature, vous divisez les dégâts de combat de cette créature, pas son contrôleur, Parmi toutes les créatures, elle est bloquée ou bloquante.
@Adventurers' Guildhouse
*Battle Cry
Chaque fois que cette créature attaque, l'autre créature attaquante obtient + 1 / + 0 jusqu'à la fin du tour.
@Accorder Paladin
*Bestow [cost]
Vous pouvez jeter cette carte en payant [coût] plutôt que son coût de mana.
Si vous choisissez de payer le prix de ce sortilège, cela devient un enchantement de l'Aura et gagne une créature enchanteur. Ces effets durent jusqu'à ce que l'une des deux choses se produise: ce sort a une cible illégale au fur et à mesure qu'il résout ou le permanent de ce sortilège devient décisif.
@Nighthowler;Celestial Archon
*Bloodthirst N
Si un adversaire a été blessé à ce tour, ce permanent entre sur le champ de bataille avec N + 1 / + 1 compteurs sur celui-ci.
@Battering Wurm
*Bloodthirst X
Ce permanent entre dans le champ de bataille avec des compteurs X + 1 / + 1, où X est le dégât total auquel vos adversaires ont été traités ce tour.
@Petrified Wood-Kin
*Bushido N
Chaque fois que cette créature bloque ou devient bloquée, elle obtient + N / + N jusqu'à la fin du tour.
@Hand of Honor
*Buyback [cost]
Vous pouvez payer un supplément [coût] lorsque vous lancez ce sort.
Si le coût du rachat a été payé, placez ce sort dans la main de son propriétaire au lieu du cimetière de ce joueur lorsqu'il résout.
@Lab Rats;Walk the Aeons
*Cascade
Lorsque vous lancez ce sort, exilez les cartes du haut de votre bibliothèque jusqu'à ce que vous exilez une carte non-pays dont le coût de mana converti est inférieur au coût de mana converti de ce sort. Vous pouvez jeter cette carte sans payer son coût de mana. Ensuite, placez toutes les cartes exilées de cette façon qui n'ont pas été jetées au bas de votre bibliothèque dans un ordre aléatoire.
@Captured Sunlight
*Champion an [...]
Quand ce permanent entre dans le champ de bataille, sacrifiez-le à moins d'exiler un autre [...] vous contrôlez.
Lorsque ce permanent quitte le champ de bataille, retournez la carte exilée sur le champ de bataille sous le contrôle de son propriétaire.
@Lightning Crafter
*Changeling
Cet objet est chaque type de créature en tout temps.
@Moonglove Changeling
*Cipher
Ensuite, vous pouvez exiler cette carte de sortilège encodée sur une créature que vous contrôlez. Chaque fois que cette créature inflige des dégâts de combat à un joueur, son contrôleur peut jeter une copie de cette carte sans payer son coût de mana.
@Shadow Slice
*Conspire
Comme un coût supplémentaire pour jeter ce sort, vous pouvez toucher deux créatures inexploitées que vous contrôlez que chacune partage une couleur avec elle.
Lorsque vous lancez ce sort, si son coût conspiré a été payé, copiez-le. Si le sort a des cibles, vous pouvez choisir de nouvelles cibles pour la copie.
*Convoke
Pour chaque mana coloré dans le coût total de ce sort, vous pouvez toucher une créature inexploitée de cette couleur que vous contrôlez plutôt que de payer ce mana. Pour chaque mana générique dans le coût total de ce sort, vous pouvez toucher une créature inexploitée que vous contrôlez plutôt que de payer ce mana.
*Crew N
Appuyez sur n'importe quel nombre de créatures que vous contrôlez avec une puissance totale N ou plus: ce véhicule devient une créature artefact jusqu'à la fin du tour.
*Cumulative Upkeep [cost]
Au début de votre entretien, si ce permanent est sur le champ de bataille, mettez un compteur d'âge sur ce permanent. Ensuite, vous pouvez payer [coût] pour chaque compteur d'âge. Si vous ne le faites pas, sacrifiez-le.
*Cycling [cost]
[Coût], Jeter cette carte: dessinez une carte.
*Dash [cost]
Vous pouvez jeter cette carte en payant [coût] plutôt que son coût de mana.
Si le coût du tiret de ce sort a été payé, renvoyez le permanent, ce sortilège devient à la main de son propriétaire au début de la prochaine étape finale.
Tant que le coût de tiret de ce permanent a été payé, il a hâte.
*Deathtouch
Tout dommage infligé à une créature est suffisant pour la détruire.
*Defender
Cette créature ne peut pas attaquer.
*Delve
Pour chaque mana générique dans le coût total de ce sort, vous pouvez exiler une carte de votre cimetière plutôt que de payer ce mana.
*Dethrone
Chaque fois que cette créature attaque le joueur avec le plus de vie ou attaché pour la plupart de la vie, mettez un compteur + 1 / + 1 sur cette créature.
*Devoid
Cet objet est incolore.
*Devour N
Lorsque cet objet entre dans le champ de bataille, vous pouvez sacrifier un nombre quelconque de créatures. Ce permanent entre dans le champ de bataille avec N + 1 / + 1 compteurs pour chaque créature sacrifiée de cette façon.
*Double Strike
Cette créature traite les dégâts de combat de première attaque et de combat régulier.
*Dredge N
Tant que vous avez au moins N cartes dans votre bibliothèque, si vous dessinez une carte, vous pouvez placer N cartes du haut de votre bibliothèque dans votre cimetière et retourner cette carte de votre cimetière à votre main.
*Echo [cost]
Au début de votre entretien, si ce permanent était sous votre contrôle depuis le début de votre dernier entretien, sacrifiez-le, sauf si vous payez [coût].
*Emerge [cost]
Vous pouvez jeter ce sort en sacrifiant une créature et en payant le coût émergent réduit par le coût de mana converti de cette créature.
*Enchant [...]
Cette carte ne peut être attachée qu'à un [...].
*Entwine [cost]
Vous pouvez choisir tous les modes de ce sort au lieu d'un seul. Si vous le faites, vous payez un [coût supplémentaire].
@Incite War;Wail of the Nim;Solar Tide
*Epic
Pour le reste du jeu, vous ne pouvez pas lancer des sorts.
Au début de chacune de vos prises de vue pour le reste du jeu, copiez ce sort à l'exception de sa capacité épique. Si le sort a des cibles, vous pouvez choisir de nouvelles cibles pour la copie.
*Equip [cost]
[Coût]: joignez cette créature permanente à la cible que vous contrôlez. Activez cette capacité uniquement à chaque fois que vous pourriez lancer une sorcellerie.
*Escalate [cost]
Payer ce coût pour chaque mode choisi au-delà de la première.
*Evoke [cost]
Vous pouvez lancer cette carte en payant [coût] plutôt que de payer son coût de mana.
Lorsque ce permanent entre sur le champ de bataille, si son coût evoke a été payé, son contrôleur le sacrifie.
*Evolve
Chaque fois qu'une créature entre sur le champ de bataille sous votre contrôle, si la puissance de cette créature est supérieure à la puissance de cette créature et / ou que la ténacité de cette créature est supérieure à la dureté de cette créature, mettez un compteur + 1 / + 1 sur cette créature.
*Exalted
Chaque fois qu'une créature contrôle les attaques, cette créature obtient + 1 / + 1 jusqu'à la fin du tour.
*Exploit
Lorsque cette créature entre dans le champ de bataille, vous pouvez sacrifier une créature.
*Extort
Chaque fois que vous lancez un sort, vous pouvez payer {W / B}. Si vous le faites, chaque adversaire perd 1 vie et vous gagnez une vie égale à la vie totale perdue de cette façon.
*Fabricate N
Lorsque cette créature entre sur le champ de bataille, mettez N + 1 / + 1 compteurs sur elle ou créez des jetons de créations artefacts Servo N 1/1 incolores.
*Fading N
Ce permanent entre dans le champ de bataille avec des compteurs N FADE sur celui-ci.
Au début de votre entretien, retirez un compteur de fondu de ce permanent. Si vous ne pouvez pas, sacrifiez le permanent.
*Fear
Cette créature ne peut être bloquée que par des créatures artefactées et / ou des créatures noires.
*First Strike
Cette créature inflige des dégâts de combat avant les créatures sans la première grève.
*Flanking
Chaque fois que cette créature devient bloquée par une créature sans flanquer, la créature bloquante obtient -1 / -1 jusqu'à la fin du tour.
*Flash
Vous pouvez jouer cette carte chaque fois que vous pouvez lancer un instant.
*Flashback [cost]
Vous pouvez jeter cette carte de votre cimetière en payant [coût] plutôt que de payer son coût de mana.
Si le coût du flashback a été payé, exilez cette carte au lieu de la mettre n'importe où à l'autre moment où elle quitterait la pile.
*Flying
Cette créature ne peut être bloquée que par des créatures à volant ou à portée.
*Forecast — [cost]
Jouez cette capacité uniquement pendant votre entretien et une seule fois par tour.
*Fortify [cost]
[Coût]: joignez cette fortification pour cibler les terres que vous contrôlez. Activez cette capacité uniquement à chaque fois que vous pourriez lancer une sorcellerie.
*Frenzy N
Chaque fois que cette créature attaque et n'est pas bloquée, elle obtient + N / + 0 jusqu'à la fin du tour.
*Fuse
Vous pouvez lancer une ou deux moitiés de cette carte de votre main.
*Goad [...]
Jusqu'à votre prochain tour, cette créature attaque chaque combat si possible et attaque un joueur autre que vous si possible.
*Graft N
Ce permanent entre dans le champ de bataille avec N + 1 / + 1 compteurs sur celui-ci.
Chaque fois qu'une autre créature entre sur le champ de bataille, si ce permanent a un compteur + 1 / + 1, vous pouvez déplacer un compteur + 1 / + 1 de ce permanent sur cette créature.
*Gravestorm
Lorsque vous lancez ce sort, mettez une copie sur la pile pour chaque permanent qui a été placé dans un cimetière depuis le champ de bataille ce tour. Si le sort a des cibles, vous pouvez choisir de nouvelles cibles pour l'une des copies.
*Haste
Cette créature peut attaquer et {T} dès qu'elle est sous votre contrôle.
@Ankle Shanker;Lightning Elemental
*Haunt
Quand cette créature meurt, exile la créature ciblée.
*Hexproof
Ce permanent ne peut pas être la cible de sorts ou de capacités que vos adversaires contrôlent.
*Hidden Agenda
Lorsque vous mettez cette carte de conspiration dans la zone de commande, tournez-la vers le bas et nommez en secret une carte.
*Hideaway
Cette terre entre en champ de bataille. Lorsque cela se produit, regardez les quatre premières cartes de votre bibliothèque, exilez une face vers le bas, puis mettez le reste au bas de votre bibliothèque.
*Horsemanship
Cette créature ne peut être bloquée que par des créatures avec équitation.
*Indestructible
Les dommages et les effets qui disent "détruire" ne le détruisent pas.
*Infect
Cette créature inflige des dommages aux créatures sous la forme de compteurs -1 / -1 et aux joueurs sous la forme de compteurs de poison.
*Ingest
Chaque fois que cette créature inflige des dégâts de combat à un joueur, ce joueur exile la carte supérieure de sa bibliothèque.
*Intimidate
Cette créature ne peut être bloquée que par des créatures artefactées et / ou des créatures qui partagent une couleur avec elle.
*Investigate
Mettez un jeton incontournable sur le champ de bataille avec "{2}, sacrifiez cet artefact: dessinez une carte".
*Kicker [cost]
Vous pouvez payer un supplément [coût] lorsque vous lancez ce sort.
*[Type] Landwalk
Cette créature ne peut pas être bloquée tant que la défense des contrôles du joueur est un [type].
*Level Up [cost]
[Coût]: Mettre un compteur de niveau sur ce permanent. Activez cette capacité uniquement à chaque fois que vous pourriez lancer une sorcellerie.
*Lifelink
Les dommages causés par cette créature vous font également gagner cette vie.
*Living Weapon
Lorsque cet équipement entre sur le champ de bataille, mettez un jeton de créature de germe noir 0/0 sur le champ de bataille, puis attachez-lui cet équipement.
*Madness [cost]
Si vous retirez cette carte, jetez-la en exil. Lorsque vous le faites, lancez-le pour son coût de folie ou placez-le dans votre cimetière.
*Megamorph [cost]
Vous pouvez jeter cette carte face vers le bas en tant que créature 2/2 pour {3}. Tournez-le vers le haut à tout moment pour son coût de mégamphore et mettez un compteur + 1 / + 1 sur celui-ci.
*Melee
Chaque fois que cette créature attaque, il obtient + 1 / + 1 jusqu'à la fin du tour pour chaque adversaire que vous avez attaqué avec une créature ce combat.
*Menace
Cette créature ne peut être bloquée que par deux créatures ou plus.
*Miracle [cost]
Vous pouvez jeter cette carte pour son coût Miracle lorsque vous la dessinez si c'est la première carte que vous avez dessinée ce tour.
*Modular N
Cela entre en jeu avec des compteurs N + 1 / + 1. Lorsqu'il est placé dans un cimetière, vous pouvez mettre ses compteurs + 1 / + 1 sur une créature artefact cible.
*Morph [cost]
Vous pouvez jeter ce visage vers le bas comme une créature 2/2 pour {3}. Tournez-le face en tout temps pour son coût de morph.
*Multikicker [cost]
Vous pouvez payer un [coût supplémentaire] autant de fois que vous lancez ce sort.
*Myriad
Chaque fois que cette créature attaque, pour chaque adversaire autre que le joueur défendeur, vous pouvez mettre un jeton qui est une copie de cette créature sur le champ de bataille tapoté et attaquant ce joueur ou un planificateur qu'il ou elle contrôle. Exilez les jetons à la fin du combat.
*Ninjutsu [cost]
[Coût], Renvoyez un attaquant non bloqué que vous contrôlez à la main: Mettez cette carte sur le champ de bataille à partir de votre main attaquée et attaquée.
*[Subtype] Offering
Vous pouvez jeter cette carte à tout moment, vous pouvez jeter un instant en sacrifiant un [sous-type] permanent. Si vous le faites, le coût total de l'émission de cette carte est réduit par le coût du mana permanent consécutif à la sacrifices.
*Outlast [cost]
[Coût], {T}: Mettez un compteur + 1 / + 1 sur cette créature. Dépassé uniquement en sorcellerie.
*Overload [cost]
Vous pouvez jeter ce sort pour son coût de surcharge. Si vous le faites, modifiez son texte en remplaçant toutes les instances de 'cible' par 'chacune'.
*Partner
Vous pouvez avoir deux commandants si les deux ont un partenaire.
*Persist
Lorsque ce permanent est placé dans un cimetière du champ de bataille, s'il n'avait pas de compteurs -1 / -1, remettez-le sur le champ de bataille sous le contrôle de son propriétaire avec un compteur -1 / -1 sur celui-ci.
*Phasing
Cette phase s'effectue avant que vous ne vous détipiez pendant chacune de vos étapes de décompte. Bien qu'il soit éliminé, il est traité comme s'il n'existait pas.
*Poisonous N
Chaque fois que cette créature inflige des dégâts de combat à un joueur, ce joueur reçoit N compteurs de poison.
*Protection [quality]
Cela ne peut pas être bloqué, ciblé, infligé des dégâts, ou enchanté par quelque chose [qualité].
*Provoke
Chaque fois que cela attaque, vous risquez que la créature ciblée défend les contrôles du joueur de l'être et de le bloquer si possible.
*Prowess
Chaque fois que vous lancez un sort non créatif, cette créature obtient + 1 / + 1 jusqu'à la fin du tour.
*Prowl [cost]
Vous pouvez jeter ce prix pour votre vélo si vous avez causé un dégât de combat à un joueur ce tour avec un [sous-type].
*Rampage N
Chaque fois que cette créature devient bloquée, elle obtient + N / + N jusqu'à la fin du tour pour chaque créature qui la bloque au-delà de la première.
*Reach
Cette créature peut bloquer les créatures avec le volant.
*Rebound
Si ce sort a été jeté de votre main, au lieu de le mettre dans votre cimetière à mesure qu'il résout, exilez-le et, au début de votre prochain entretien, vous pouvez jeter cette carte de l'exil sans payer son coût de mana.
*Recover [cost]
Quand une créature est placée dans votre cimetière depuis le champ de bataille, vous pouvez payer [coût]. Si vous le faites, renvoyez cette carte de votre cimetière à votre main. Sinon, exilez cette carte.
*Reinforce N — [cost]
[Coût], Jeter cette carte: mettez N + 1 / + 1 compteurs sur la créature ciblée.
*Renown N
Chaque fois que cette créature inflige des dégâts de combat à un joueur, s'il n'est pas reconnu, mettez le compteur N + 1 / + 1 pour qu'il soit reconnu.
*Replicate [cost]
Lorsque vous lancez ce sort, copiez-le pour chaque fois que vous avez payé son coût de réplication. Vous pouvez choisir de nouvelles cibles pour les copies.
*Retrace
Vous pouvez jeter cette carte de votre cimetière en rejetant une carte terrestre en tant que coût supplémentaire pour la lancer.
*Ripple N
Lorsque vous lancez ce sort, vous pouvez révéler les premières cartes N de votre bibliothèque ou, si vous avez moins de N cartes dans votre bibliothèque, vous pouvez révéler toutes les cartes de votre bibliothèque. Si vous révéler des cartes de votre bibliothèque de cette façon, vous pouvez jeter toutes ces cartes avec le même nom que ce sort sans payer leurs frais de mana, puis mettez toutes les cartes révélées qui ne sont pas jetées de cette façon au bas de votre bibliothèque dans n'importe quel ordre.
*Scavenge [cost]
[Coût], exilez cette carte de votre cimetière: Mettez un nombre de + 1 / + 1 compteurs égal à la puissance de cette carte sur la créature ciblée. Scavenge seulement comme une sorcellerie.
*Shadow
Cette créature peut bloquer ou être bloquée par des créatures à l'ombre.
*Shroud
Ce permanent ou joueur ne peut pas être la cible de sorts ou de capacités.
*Skulk
Cette créature ne peut pas être bloquée par des créatures plus puissantes.
*Soulbond
Vous pouvez associer cette créature à une autre créature non accompagnée lorsque vous entrez sur le champ de bataille. Ils restent jumelés aussi longtemps que vous les contrôlez tous les deux.
*Soulshift N
Lorsque cette créature décède, vous pouvez retourner la carte Target Spirit avec un coût de mana converti N ou moins de votre cimetière à votre main.
*Splice onto [type] [cost]
Lorsque vous lancez un sort [type], vous pouvez révéler cette carte de votre main et payer son coût d'épissure. Si vous le faites, ajoutez les effets de cette carte sur ce sort.
*Split Second
Tant que ce sort est sur la pile, les joueurs ne peuvent pas lancer des sorts ou activer des capacités qui ne sont pas des capacités de mana.
*Storm
Lorsque vous jouez ce sort, mettez une copie sur la pile pour chaque autre sortilège qui a été joué avant ce tour. Si le sort a des cibles, vous pouvez choisir de nouvelles cibles pour n'importe quel nombre de copies.
*Sunburst
Cela entre dans le champ de bataille avec un compteur (+ 1 / + 1 ou charge) pour chaque couleur de mana dépensé pour le lancer.
*Surge [cost]
Vous pouvez jeter un sort pour son coût de surtension si vous ou un coéquipier ont lancé un autre sort au même tour.
*Suspend N — (cost)
Plutôt que de lancer cette carte de votre main, vous pouvez payer [coût] et l'exiler avec N compteurs de temps sur elle. Au début de votre entretien, retirez un compteur horaire. Lorsque le dernier est retiré, lancez-le sans payer son coût de mana. Il a hâte.
*Totem Armor
Si une enchantement permanent serait détruit, supprimez tout dégât marqué et détruisez cet Aura.
*Trample
Cette créature peut infliger des dégâts excessifs de combat au défenseur du joueur ou de l'avionwalker en attaque.
*Transfigure [cost]
[Coût], sacrifiez ce permanent: recherchez votre bibliothèque pour une carte de créature avec le même coût de mana converti que ce permanent et mettez-le sur le champ de bataille. Ensuite, mélanger votre bibliothèque. Activez cette capacité uniquement à chaque fois que vous pourriez lancer une sorcellerie.
*Transmute [cost]
[Coût], Jeter cette carte: recherchez votre bibliothèque pour une carte avec le même coût de mana converti que cette carte, la révéler et la mettre dans votre main. Ensuite, mélanger votre bibliothèque. Transmettez seulement comme une sorcellerie.
*Tribute N
Lorsque cette créature entre dans le champ de bataille, choisissez un adversaire. Ce joueur peut avoir cette créature entrer sur le champ de bataille avec un N + 1 / + 1 supplémentaires compteurs sur elle.
*Undaunted
Ce sort coûte {1} moin cher pour chaque opposant.
*Undying
Lorsque cette créature décède, si elle n'avait pas de compteurs + 1 / + 1, renvoyez-la sur le champ de bataille sous le contrôle de son propriétaire avec un compteur + 1 / + 1.
*Unearth [cost]
[Coût]: renvoie cette carte de votre cimetière au champ de bataille. Il se hâte. Exilez-le au début de la prochaine étape ou si vous quitterez le champ de bataille. N'entrez qu'une sorcellerie.
*Unleash
Vous pouvez avoir cette créature entre dans le champ de bataille avec un compteur + 1 / + 1 sur elle. Il ne peut pas bloquer tant qu'il dispose d'un compteur + 1 / + 1.
*Vanishing
Cette créature / Aura entre en champ de bataille avec quatre compteurs de temps. Au début de votre entretien, enlevez un compteur horaire. Lorsque le dernier est enlevé, sacrifiez-le.
*Vigilance
Attaquer ne cause pas cette créature.
*Wither
Cela influe sur des dommages aux créatures sous forme de compteurs -1 / -1.