Droog71
/
magarena
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Few improvements in French translation

master
xin 2020-01-12 23:31:25 +00:00 committed by Melvin Zhang
parent 3e637eb402
commit 2e4f72c7d0
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
release/Magarena/translations/Français.txt
View File

@ -93,7 +93,7 @@
2758030115 = Aucun duel enregistré n'a été trouvé. 2758030115 = Aucun duel enregistré n'a été trouvé.
0607592645 = Le deck de %s est illégal. 0607592645 = Le deck de %s est illégal.
2119658154 = Êtes-vous sûr de vouloir quitter Magarena ? 2119658154 = Êtes-vous sûr de vouloir quitter Magarena ?
0615792264 = Confirmez pour quitter et retourner sur vôtre bureau 0615792264 = Confirmez pour quitter et retourner sur votre bureau
0394178960 = Action invalide ! 0394178960 = Action invalide !
2951059284 = Information 2951059284 = Information
2415109466 = Attention 2415109466 = Attention
@ -238,7 +238,7 @@
2999666700 = Toujours passer pendant le tirage et commencer l'étape de combat 2999666700 = Toujours passer pendant le tirage et commencer l'étape de combat
3211592766 = Limiter les options pour les joueurs humains à ceux disponibles pour l'IA 3211592766 = Limiter les options pour les joueurs humains à ceux disponibles pour l'IA
3988450823 = Les effets positifs, tels que la pompe et l'antipatinage, ne peuvent être appliqués qu'à vos permanents. Les effets négatifs, tels que la destruction et l'exil, ne peuvent être appliqués qu'aux permanents de l'adversaire. 3988450823 = Les effets positifs, tels que la pompe et l'antipatinage, ne peuvent être appliqués qu'à vos permanents. Les effets négatifs, tels que la destruction et l'exil, ne peuvent être appliqués qu'aux permanents de l'adversaire.
0762611188 = Message: 0762611188 = Message :
1296221841 = La durée en millisecondes (1000 = 1 seconde) que le jeu s'arrête lorsqu'un élément est ajouté à la pile. Cela n'a d'effet que si l'option "Priorité de passer automatiquement" est activée. 1296221841 = La durée en millisecondes (1000 = 1 seconde) que le jeu s'arrête lorsqu'un élément est ajouté à la pile. Cela n'a d'effet que si l'option "Priorité de passer automatiquement" est activée.
3740169252 = Les paramètres de proxy ne sont pas valides! 3740169252 = Les paramètres de proxy ne sont pas valides!
3887315804 = Images 3887315804 = Images
@ -404,10 +404,10 @@
0279786682 = Affiche le fichier journal complet avec un aperçu de la façon dont l'IA pense. 0279786682 = Affiche le fichier journal complet avec un aperçu de la façon dont l'IA pense.
1582279068 = Le journal du jeu 1582279068 = Le journal du jeu
0861139228 = Vous jouez %s 0861139228 = Vous jouez %s
4215887867 = Premier. 4215887867 = premier.
0973874351 = Second. 0973874351 = second.
1455924259 = Vancouver Mulligan 1455924259 = Vancouver Mulligan
3775034151 = Jouez cette main 3775034151 = Jouer cette main
3936605750 = Retourne cette main vers votre bibliothèque puis tire une nouvelle main avec une carte de moins. <br> Vous pouvez en sacrifier 1 si votre main d'ouverture a moins de cartes que la taille de votre main de départ. 3936605750 = Retourne cette main vers votre bibliothèque puis tire une nouvelle main avec une carte de moins. <br> Vous pouvez en sacrifier 1 si votre main d'ouverture a moins de cartes que la taille de votre main de départ.
# 1529602839 eg. this is the AI level. # 1529602839 eg. this is the AI level.
1529602839 = Niveau 1529602839 = Niveau
@ -501,8 +501,8 @@
2557255279 = Reprendre le duel 2557255279 = Reprendre le duel
3265930652 = Explorateur de cartes 3265930652 = Explorateur de cartes
1614380220 = Éditeur de deck 1614380220 = Éditeur de deck
1086464600 = Paramètres d'importation? 1086464600 = Importer les paramètres ?
4023198582 = Importez les paramètres à partir d'une version antérieure de Magarena. 4023198582 = Importez les paramètres depuis une version antérieure de Magarena.
0639716368 = Aide [F1] 0639716368 = Aide [F1]
2258392056 = Ouvre la page wiki associée dans votre navigateur Internet. 2258392056 = Ouvre la page wiki associée dans votre navigateur Internet.
2224295428 = Importation... 2224295428 = Importation...