66 lines
2.0 KiB
Plaintext
66 lines
2.0 KiB
Plaintext
# textdomain: vehicles
|
|
# Malay translation by muhdnurhidayat
|
|
Ambulance = Ambulans
|
|
Armor plating = Plat perisai
|
|
Aston Maaton (white) = Aston Maaton (putih)
|
|
Building glass = Kaca bangunan
|
|
Bullet = Peluru
|
|
Car Body = Badan Kereta
|
|
Car sign = Tanda kereta
|
|
Checkered sign = Tanda corak dam
|
|
Checkered surface = Permukaan corak dam
|
|
Concrete = Konkrit
|
|
Engine = Enjin
|
|
Fewawi (blue) = Fewawi (biru)
|
|
Fewawi (red) = Fewawi (merah)
|
|
Fire truck = Jentera bomba
|
|
Flag = Bendera pelepas
|
|
Geep = Jip
|
|
Gun turret = Turet penembak
|
|
Hazard stipes = Jalur bahaya
|
|
Jet = Jet
|
|
Jet Engine = Enjin Jet
|
|
Lambogoni (grey) = Lambogoni (kelabu)
|
|
Lambogoni (yellow) = Lambogoni (kuning)
|
|
Masda (orange) = Masda (jingga)
|
|
Masda (pink) = Masda (merah jambu)
|
|
Missile = Misil
|
|
Musting (purple) = Musting (ungu)
|
|
Musting (white) = Musting (putih)
|
|
Nizzan (brown) = Nizzan (perang)
|
|
Nizzan (green) = Nizzan (hijau)
|
|
Nyancat sign = Tanda nyancat
|
|
Parachute = Payung Terjun
|
|
Plane = Kapal terbang
|
|
Police Car (US) = Kereta Polis (AS)
|
|
Pooshe (red) = Pooshe (merah)
|
|
Pooshe (yellow) = Pooshe (kuning)
|
|
Propeller = Kipas
|
|
Rc (use with missiles) = Alat kawalan jauh (guna dengan misil)
|
|
Road Surface Slab = Papak Permukaan Jalan
|
|
Road Surface Stair = Tangga Permukaan Jalan
|
|
Road surface = Permukaan Jalan
|
|
Road surface (double stripe) = Permukaan Jalan (garisan berkembar)
|
|
Road surface (stripe) = Permukaan Jalan (garisan pembahagi)
|
|
Road surface (white stripes) = Permukaan Jalan (garisan berjalur putih)
|
|
Road surface (yellow stripes) = Permukaan Jalan (garisan berjalur kuning)
|
|
Speedboat = Bot Laju
|
|
Tank = Kereta Kebal
|
|
Tunnel Lights = Lampu Terowong
|
|
Turning Arrows(left) = Anak Panah Belok (kiri)
|
|
Turning Arrows(right) = Anak Panah Belok (Kanan)
|
|
Ute (clean) = Ute (bersih)
|
|
Ute (dirty) = Ute (kotor)
|
|
Vehicle Gun = Meriam Kenderaan
|
|
Wheel = Tayar
|
|
Wings = Sayap
|
|
arrows(left) = Anak Panah (kiri)
|
|
arrows(right) = Anak Panah (kanan)
|
|
mt sign = Tanda mt
|
|
neon arrows (left) = Anak panah neon (kiri)
|
|
neon arrows (right) = Anak panah neon (kanan)
|
|
pacman sign = Tanda pacman
|
|
scifi_nodes sign = Tanda scifi_nodes
|
|
tyre stack = Tindanan tayar
|
|
whee sign = Tanda whee
|