67 lines
2.1 KiB
Plaintext
67 lines
2.1 KiB
Plaintext
# textdomain: vehicles
|
|
# Translation by Papou30
|
|
Ambulance = Ambulance
|
|
Armor plating = Blindage
|
|
Aston Maaton (white) = Aston Maaton (blanc)
|
|
Building glass = Verre de construction
|
|
Bullet = Cartouche
|
|
Car Body = Corps de voiture
|
|
Car sign = Affiche de voiture
|
|
Checkered sign = Signe à damier
|
|
Checkered surface = Surface à carreaux
|
|
Concrete = Béton
|
|
Engine = Moteur
|
|
Fewawi (blue) = Fewawi (bleu)
|
|
Fewawi (red) = Fewawi (rouge)
|
|
Fire truck = Camion de pompiers
|
|
Flag = Drapeau
|
|
Geep = Geep
|
|
Gun turret = Tourelle d'arme à feu
|
|
Hazard stipes = Stipes de danger
|
|
Jet = Jet
|
|
Jet Engine = Moteur à réaction
|
|
Lambogoni (grey) = Lambogoni (gris)
|
|
Lambogoni (yellow) = Lambogoni (jaune)
|
|
Masda (orange) = Masda (orange)
|
|
Masda (pink) = Masda (rose)
|
|
Missile = Missile
|
|
Musting (purple) = Musting (violet)
|
|
Musting (white) = Musting (blanc)
|
|
Nizzan (brown) = Nizzan (marron)
|
|
Nizzan (green) = Nizzan (vert)
|
|
Nyancat sign = Affiche de Nyancat
|
|
Parachute = Parachute
|
|
Plane = Avion
|
|
Police Car (US) = Voiture de police (US)
|
|
Pooshe (red) = Pooshe (rouge)
|
|
Pooshe (yellow) = Pooshe (jaune)
|
|
Propeller = Hélice
|
|
Rc (use with missiles) = Rc (utiliser pour les missiles)
|
|
Road Surface Slab = Dalle de la surface de la route
|
|
Road Surface Stair = Escalier de surface de route
|
|
Road surface = Surface de la route
|
|
Road surface (double stripe) = Surface de la route (double bande)
|
|
Road surface (stripe) = Surface de la route (bande)
|
|
Road surface (white stripes) = Surface de la route (rayures blanches)
|
|
Road surface (yellow stripes) = Surface de la route (bandes jaunes)
|
|
Speedboat = Speedboat
|
|
Tank = Tank
|
|
Tunnel Lights = Lumières de tunnel
|
|
Turning Arrows(left) = Flèches pour tourné a gauche
|
|
Turning Arrows(right) = Flèches pour tourné a droite
|
|
Ute (clean) = Ute (propre)
|
|
Ute (dirty) = Ute (sale)
|
|
Vehicle Gun = Arme pour véhicule
|
|
Wheel = Roue
|
|
Wings = Ailes
|
|
arrows(left) = Flèches(gauche)
|
|
arrows(right) = Flèche(droite)
|
|
mt sign = Panneau mt
|
|
neon arrows (left) = flèches au néon (à gauche)
|
|
neon arrows (right) = flèches au néon (à droite)
|
|
pacman sign = Panneau pacman
|
|
scifi_nodes sign = Panneau scifi_nodes
|
|
tyre stack = pile de pneu
|
|
whee sign = signe de plaisir
|
|
|