Merge pull request #84 from rudzik8/ru-translate-final

Fix some russian translations

mods/boats/locale/boats.ru.tr

@@ -1,4 +1,4 @@
 # textdomain: boats
-Boat cruise mode on=Режим путешествия на лодке включен
+Boat cruise mode on=Режим путешествия на лодке включён
 Boat cruise mode off=Режим путешествия на лодке выключен
 Boat=Лодка

mods/bones/locale/bones.ru.tr

@@ -1,8 +1,8 @@
 # textdomain: bones
 Bones=Кости
 @1's old bones=Старые кости @1
-@1's fresh bones=новые кости @1
-@1's bones=кости @1
+@1's fresh bones=Новые кости @1
+@1's bones=Кости @1
 
 
 ##### not used anymore #####

mods/default/locale/default.ru.tr

@@ -25,25 +25,25 @@ Clay Brick=Глиняный Кирпич
 Obsidian Shard=Обсидиановый Осколок
 Bone=Кость
 Flint=Огниво
-Furnace is empty=Печь пустая
-Empty=Пустое
-100% (output full)=100% (полное приготовление) 
+Furnace is empty=Печь пуста
+Empty=Пусто
+100% (output full)=100% (вывод полон) 
 @1%=@1%
 Not cookable=Не может быть приготовлено
 Furnace active=Печь зажжена
 Furnace inactive=Печь не зажжена
 (Item: @1; Fuel: @2)=(Предмет: @1; Топливо: @2)
 Furnace=Печь
-Clay Furnace=
+Clay Furnace=Глиняная Печь
 Stone=Камень
-Crumbled Stone=
+Crumbled Stone=Раскрошённый Камень
 Desert Stone=Пустынный Камень
-Granite=
+Granite=Гранит
 Coal Ore=Уголь
 Iron Ore=Железная Руда
 Copper Ore=Медная Руда
 Tin Ore=Оловянная Руда
-Mese Crystal Ore=
+Mese Crystal Ore=Месе Руда
 Stone Brick=Каменный Кирпич
 Mese Lamp=Месе Лампа
 Dirt with Grass=Земля с Травой
@@ -86,10 +86,10 @@ Bookshelf=Книжная Полка
 Glass=Стекло
 Wooden Fence=Деревянный Забор
 Ladder=Лестница
-Wooden Planks=
+Wooden Planks=Деревянные Доски
 Flowing Water=Текущая Вода
 Water Source=Водный Источник
-River Water Dummy Node=
+River Water Dummy Node=Дамми Блок Речной Воды
 Flowing Lava=Текущая Лава
 Lava Source=Лавовый Источник
 Molten Rock=Расплавленный Камень
@@ -130,7 +130,7 @@ Dirt with Seaweed=Земля с Водорослями
 Obsidian=Обсидиан
 Obsidian Glass=Обсидиановое Стекло
 Seedling=Росток
-Bonfire=Костер
+Bonfire=Костёр
 Wooden Pickaxe=Деревянная Кирка
 Stone Pickaxe=Каменная Кирка
 Copper Pickaxe=Медная Кирка
@@ -152,8 +152,8 @@ Stone Sword=Каменный Меч
 Copper Sword=Медный Меч
 Bronze Sword=Бронзовый Меч
 Steel Sword=Стальной Меч
-Wooden Spear=Деревянное Копье
-Stone Spear=Каменное Копье
+Wooden Spear=Деревянное Копьё
+Stone Spear=Каменное Копьё
 @1 will intersect protection on growth.=@1 пересечет защиту по росту.
 
 

mods/doors/locale/doors.ru.tr

@@ -5,7 +5,7 @@ Wooden Window=Деревянное Окно
 Steel Door=Стальная Дверь
 Steel Bars=Стальная Решетка
 Glass Door=Стеклянная Дверь
-Wattle Door=Плетеная Дверь
+Wattle Door=Плетёная Дверь
 Fence Gate=Калитка
 
 

mods/map/locale/map.ru.tr

@@ -1,3 +1,3 @@
 # textdomain: map
 Mapping Kit=Картографический комплект
-Use with 'Minimap' key=Используйте с ключом 'Minimap' 
+Use with 'Minimap' key=Используйте с клавишей 'Minimap' 

mods/mobs/locale/mobs.ru.tr

@@ -1,13 +1,13 @@
 # textdomain: mobs
 ** Peaceful Mode Active - No Monsters Will Spawn=** Мирный режим активирован - монстры не будут спавниться
 Active Mob Limit Reached!=Достигнут лимит активных мобов
-Mob has been protected!=Моб защищен!
-@1 (Tamed)=@1 (Прирученный)
-Not tamed!=Не прирученный
+Mob has been protected!=Моб защищён!
+@1 (Tamed)=@1 (Приручённый)
+Not tamed!=Не приручённый
 @1 is owner!=@1 владелец
 Missed!=Промазал!
-Already protected!=Уже защищен!
+Already protected!=Уже защищён!
 @1 at full health (@2)=@1 при полном здоровье (@2)
-@1 has been tamed!=@1 приручен
+@1 has been tamed!=@1 приручён
 Enter name:=Введите имя:
 Rename=Переименовать