# version 1.0.0
# author(s): Zughy
# reviewer(s):
# textdomain: quake

# achievements.lua
killing spree=serie d'uccisioni
unstoppable=inarrestabile
bloodbath=furia omicida
shutdown!=spento!
first blood=primo sangue
two in one=due in uno
three in one=tre in uno
[!] This player doesn't exist!=[!] Questo giocatore non esiste!
@1 ACHIEVEMENTS=PRESTIGI DI @1

# commands.lua
mod management=gestione della mod

# items.lua
THE END!=FINE DEI GIOCHI!

# privs.lua
It allows to use the /quakeadmin command=Permette di usare il comando /quakeadmin

# _weapons/
# railgun.lua
Railgun=Railgun

# rocket_launcher.lua
Rocket Launcher=Lanciarazzi

# weapons.lua
You can't hit @1 due to immunity=Non puoi colpire @1, è immune
has been stopped by @1=è stato fermato da @1
has killed @1 players in a row!=ha ucciso @1 giocatori in un colpo!
You've killed @1=Hai ucciso @1
You've been killed by @1=Sei stato ucciso da @1
drew first blood=ha versato il primo sangue
is on a @1=è in una @1
is @1=è @1
made a @1=è una @1