# textdomain: fantasy_brawl
# version 0.1.0
# author(s): Wuzzy
# reviewer(s):
# @n means "newline", while @1, @2 ecc. are in-game parameters 

##[ src\arena_lib\callbacks.lua ]##
The player with the most kills wins=Der Spieler mit den meisten Kills gewinnt

##[ src\classes\book_pedestal.lua ]##
Fantasy Brawl Class Selector=Fantasiekampfklassenwähler

##[ src\classes\class_selector_formspec.lua ]##
Choose=Wählen
You've chosen the @1 class=Sie haben die „@1“-Klasse ausgewählt

##[ src\classes\classes_system.lua ]##
You've killed @1=Sie haben @1 getötet
You've been killed by @1=Sie wurden von @1 getötet

##[ src\classes\infector\infector.lua ]##
Infector=Infektor
Do you want to shower them with poison? Make them drown an acid pool? Then, for you, there's nothing better than the Infector.=Wollen Sie Gift auf sie herabregnen lassen? Sie in einem Säurepfuhl ertrinken lassen? Dann gibt es für Sie nichts besseres als den Infektor.

##[ src\classes\infector\skills\acid_spray.lua ]##
Acid Spray=Säuresprüher
Spray corrosive acid, damaging and slowing enemies.=Sprühen Sie ätzende Säure und verletzen und verlangsamen Sie damit die Gegner.

##[ src\classes\infector\skills\acid_surf.lua ]##
Acid Surf=Säuresurfer
Surf on a wave of acid, damaging enemies in your path.=Surfen Sie auf einer Säurewelle, die Gegner auf Ihrem Weg verletzt.

##[ src\classes\infector\skills\blood_spray.lua ]##
Blood Spray=Blutsprüher
Spray blood to damage nearby enemies at the cost of your own health.=Sprühen Sie Blut, um Gegner in der Nähe zu verletzen, auf Kosten Ihrer eigenen Gesundheit.

##[ src\classes\infector\skills\pestilential_deluge.lua ]##
Pestilential Deluge=Pestbringender Wolkenbruch
Summons clouds around the player that rain down acidic puddles, damaging any players caught in them and healing you.=Beschwört Wolken um den Spieler herum. Diese lassen Säurepfützen herabregnen, welche Sie heilen und andere Spieler verletzen.

##[ src\classes\infector\skills\putrid_blob.lua ]##
Putrid Blob=Fauliger Blob
Launches a putrid blob that explodes on impact, creating a toxic pool that damages enemies and heals you.=Wirft einen fauligen Blob, der beim Einschlag explodiert, wodurch eine giftige Pfütze entsteht, die Gegner verletzt und Sie heilt.

##[ src\classes\mage\items.lua ]##
You can't point it in the sky!=Sie können damit nicht in den Himmel zielen!

##[ src\classes\mage\mage.lua ]##
Mage=Magier
Wanna crush them with meteors? Pew pew them with bubbles from far away? Then the mage is for you.=Wollen Sie sie mit Meteoriten zermalmen? Peng-peng mit Blasen aus der Ferne? Dann ist der Magier für Sie.

##[ src\classes\mage\skills\bubble_beam.lua ]##
Bubble Beam=Blasenstrahl
Generates a bubble beam that strikes at medium to long distances.=Erschafft einen Blasenstrahl, der auf mittlere bis lange Entfernungen trifft.

##[ src\classes\mage\skills\cry_of_gaia.lua ]##
Cry of Gaia=Heuler der Gaia
Unleash Gaia's fury: throws a meteor shower wherever you're looking at, damaging all enemies in that area.=Entfesseln Sie Gaias Zorn: Wirft einen Meteroritenschauer dort hin, wohin Sie blicken. Er schadet allen Feinden im Umkreis.
Click to unleash a meteor storm=Klicken, um einen Meteorschauer zu entfachen

##[ src\classes\mage\skills\fire_sprint.lua ]##
Fire Sprint=Feuersprint
Sprint forward damaging whoever stands in the way.=Vorwärtssprint, der jeden verletzt, der im Weg steht.

##[ src\classes\mage\skills\gaia_fist.lua ]##
Gaia's Fist=Gaias Faust
Throw a rock against the enemy and push them away!=Wirft einen Felsen gegen den Feind und schleudert ihn weg!

##[ src\classes\mage\skills\ice_spikes.lua ]##
Ice Spikes=Eisstacheln
Creates a wall of ice spikes that damages anyone who walks over it.=Erschafft eine Wand aus Eisstacheln, welche jeden, der sie durchschreitet, verletzt

##[ src\classes\warrior\items.lua ]##
Unleash the fury of the strongest warrior alive!=Entfesseln Sie die Wut des stärksten Kriegers, der je gelebt hat!

##[ src\classes\warrior\skills\death_twirl.lua ]##
Death Twirl=Todeswirbel
Sprint damaging whoever gets in the way.=Sprint, der jeden verletzt, der im Weg steht.

##[ src\classes\warrior\skills\hero_fury.lua ]##
Hero's Fury=Heldenzorn
Unleash the fury of a war hero: throw the enemy in the sky and punch them to death. Brr... Merciless.=Entfesseln Sie den Zorn eines Kriegshelden: Werfen Sie die Feinde in die Luft und schlagen Sie sie zu Tode … gnadenlos.
Punch a player to use the ultimate=Spieler hauen, um das Ultimative zu benutzen

##[ src\classes\warrior\skills\iron_skin.lua ]##
Iron Skin=Eisenhaut
The damage you take is halved for @1 seconds since you cast the skill.=Der Schaden, den Sie erhalten, wird für @1 Sekunden halbiert, nachdem Sie diese Fertigkeit einsetzen.

##[ src\classes\warrior\skills\sword.lua ]##
Sword=Schwert
Your trusted steel sword *slice slice slice*.=Ihr treues Stahlschwert. *schlitz* *schlitz* *schlitz*

##[ src\classes\warrior\skills\warrior_jump.lua ]##
Warrior's Jump=Kriegersprung
Jump very high to then land on their heads and  c r u s h  them!=Springen Sie sehr hoch, um dann auf ihre Köpfe zu landen und sie zu  z e r m a l m e n!
Sneak again to fall down=Erneut schleichen, um herunterzufallen

##[ src\classes\warrior\warrior.lua ]##
Warrior=Krieger
Punch them with your fists and finish them with your sword! If you want some melee combat, the warrior's for you.=Schlagen Sie sie mit Ihren Fäusten und machen Sie sie mit Ihrem Schwert fertig! Wenn Sie Nahkämpfe wollen, ist der Krieger für Sie.

##[ src\hud\controls_hud.lua ]##
Kills=Kills