diff --git a/po/ru/minetest.po b/po/ru/minetest.po
index b90491cc1..0f0b93995 100644
--- a/po/ru/minetest.po
+++ b/po/ru/minetest.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-21 17:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-31 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Sergey <mae_mbllo@mail.ru>\n"
+"Last-Translator: Andrew Zyabin <schastlilya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -5197,7 +5197,7 @@ msgstr "Таймаут загрузки файла с помощью cURL"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "cURL parallel limit"
-msgstr "cURL лимит одновременных соединений"
+msgstr "Лимит одновременных соединений cURL"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "cURL timeout"