diff --git a/buildings.lua b/buildings.lua
index 73c8129..91068a8 100644
--- a/buildings.lua
+++ b/buildings.lua
@@ -257,7 +257,7 @@ mg_villages.BUILDINGS = {
 	{scm="hochsitz_3",                 yoff=0, orients={0,1,2,3}, farming_plus=0, avoid='', typ='tower',    weight={tower=1, single=1/3}, nomirror=1},
 	{scm="hochsitz_4",                 yoff=0, orients={0,1,2,3}, farming_plus=0, avoid='', typ='tower',    weight={tower=1, single=1/3}, nomirror=1},
 
-	{scm="chateau_1",                  yoff=-1,orients={0,1,2,3}, farming_plus=0, avoid='', typ='chateau',  weight={chateau=1,single=8}, pervillage=1},
+	{scm="chateau_1",                  yoff=-1,orients={0,1,2,3}, farming_plus=0, avoid='', typ='chateau',  weight={chateau=1,single=8}, pervillage=1, inh=8},
 
 	{scm="baking_house_1",             yoff=0, orients={0}, farming_plus=0, avoid='', typ='bakery', weight={medieval=1/4}, pervillage=1, inh=-1},
 	{scm="baking_house_2",             yoff=0, orients={0}, farming_plus=0, avoid='', typ='bakery', weight={medieval=1/4}, pervillage=1, inh=-1},