diff --git a/locale/zh_CN.txt b/locale/zh_CN.txt index c7d410d..02f1147 100644 --- a/locale/zh_CN.txt +++ b/locale/zh_CN.txt @@ -14,29 +14,26 @@ Fewawi (blue) = 法哇力(蓝色) Fewawi (red) = 法哇力(红色) Fire truck = 消防车 Flag = 国旗 -Geep = 山绵羊 +Geep = G普 Gun turret = 炮塔 -Hazard stipes = Hazard stipes +Hazard stipes = 红白块 Jet = 飞机 Jet Engine = 喷气发动机 -#应该是Lamborghini -Lambogoni (grey) = 兰博基尼(灰色) -Lambogoni (yellow) = 兰博基尼(黄色) -#应该是Mazda -Masda (orange) = 马自达(橘色) -Masda (pink) = 马自达(粉红色) +Lambogoni (grey) = 兰不基尼(灰色) +Lambogoni (yellow) = 兰不基尼(黄色) +Masda (orange) = 马四达(橘色) +Masda (pink) = 马四达(粉红色) Missile = 导弹 -#应该是Mustang -Musting (purple) = 野马(紫色) -Musting (white) = 野马(白色) +Musting (purple) = 野咪(紫色) +Musting (white) = 野咪(白色) Nizzan (brown) = Nizzan(棕色) Nizzan (green) = Nizzan(绿色) Nyancat sign = Nyancat标志 Parachute = 降落伞 Plane = 飞机 Police Car (US) = 警车(美国) -Pooshe (red) = Pooshe(红色) -Pooshe (yellow) = Pooshe(黄色) +Pooshe (red) = 破时捷(红色) +Pooshe (yellow) = 破时捷(黄色) Propeller = 螺旋桨 Rc (use with missiles) = 遥控器(使用导弹) Road Surface Slab = 路面半砖 @@ -54,7 +51,7 @@ Turning Arrows(right) = 转向箭头(右) Ute (clean) = 轻型货车(干净的) Ute (dirty) = 轻型货车(脏的) Vehicle Gun = 车辆的枪 -Wheel = 轮 +Wheel = 轮胎 Wings = 翅膀 arrows(left) = 箭头(左) arrows(right) = 箭头(右) @@ -64,5 +61,4 @@ neon arrows (right) = 霓虹灯箭头(右) pacman sign = 吃豆子标志 scifi_nodes sign = scifi_nodes标志 tyre stack = 轮胎堆 -#应该是wheee whee sign = wheee标志