diff --git a/mods/rp_default/achievements.lua b/mods/rp_default/achievements.lua
index 088403de..1025f943 100644
--- a/mods/rp_default/achievements.lua
+++ b/mods/rp_default/achievements.lua
@@ -114,7 +114,7 @@ if mg_name ~= "v6" then
 	   "find_all_biomes",
 	   {
 	      title = S("Explorer"),
-	      description = S("Visit all land biomes."),
+	      description = S("Visit all surface biomes."),
 	      subconditions = biomes,
 	      subconditions_readable = biomes_readable,
 	      times = 0,
diff --git a/mods/rp_default/locale/rp_default.de.tr b/mods/rp_default/locale/rp_default.de.tr
index dceadac0..1368c050 100644
--- a/mods/rp_default/locale/rp_default.de.tr
+++ b/mods/rp_default/locale/rp_default.de.tr
@@ -16,7 +16,7 @@ Craft a bag of fertilizer.=Fertigen Sie einen Beutel mit Dünger.
 Librarian=Bibliothekar
 Craft a bookshelf.=Fertigen Sie ein Bücherregal.
 Explorer=Entdecker
-Visit all land biomes.=Besuchen Sie alle Landbiome.
+Visit all surface biomes.=Besuchen Sie alle Biome an der Oberfläche.
 Water Bucket=Wassereimer
 Places a water source=Platziert eine Wasserquelle
 River Water Bucket=Flusswassereimer
diff --git a/mods/rp_default/locale/rp_default.fr.tr b/mods/rp_default/locale/rp_default.fr.tr
index 42385efd..8928e469 100644
--- a/mods/rp_default/locale/rp_default.fr.tr
+++ b/mods/rp_default/locale/rp_default.fr.tr
@@ -16,7 +16,7 @@ Craft a bag of fertilizer.=Constuire un sac d'engrais.
 Librarian=Bibliothécaire
 Craft a bookshelf.=Constuire une étagère.
 Explorer=
-Visit all land biomes.=
+Visit all surface biomes.=
 Water Bucket=Seau d'eau
 Places a water source=
 River Water Bucket=Seau d'eau de rivière
diff --git a/mods/rp_default/locale/template.txt b/mods/rp_default/locale/template.txt
index 353849a7..7dc89559 100644
--- a/mods/rp_default/locale/template.txt
+++ b/mods/rp_default/locale/template.txt
@@ -16,7 +16,7 @@ Craft a bag of fertilizer.=
 Librarian=
 Craft a bookshelf.=
 Explorer=
-Visit all land biomes.=
+Visit all surface biomes.=
 Water Bucket=
 Places a water source=
 River Water Bucket=