diff --git a/locale/de.txt b/locale/de.txt
new file mode 100644
index 0000000..0f49d43
--- /dev/null
+++ b/locale/de.txt
@@ -0,0 +1,192 @@
+# German Translation for SYS4 Achievements Mod
+# Deutsche Übersetzung der SYS4 Achievements Mod
+# last update: 2016/Jan/04
+# Author: Xanthin
+
+#init.lua
+My first hut = Meine erste Hütte
+Place 50 tree blocks. = Setzen Sie 50 Baumstämme.
+Specialized Wood builder = Spezialisierter Holzbauer
+Place 50 wooden planks. = Setzen Sie 50 Holzbretter.
+Your papers please = Ihre Papiere bitte
+Place 10 papyrus. = Pflanzen Sie 10 Papyrus.
+Get the knowledge = Erwerben Sie Wissen
+Place 5 bookshelfs. = Setzen Sie 5 Bücherregale.
+Sandstone builder lover = Amatuersandsteinbauer
+Place 50 sandstones. = Setzen Sie 50 Sandsteinblöcke.
+Specialized sandstone builder = Spezialisierter Sandsteinbauer
+Place 50 sandstone bricks. = Setzen Sie 50 Sandsteinziegelblöcke.
+Sticks into the trees = Von Laub und Stöcken
+Dig 50 leaves. = Sammeln Sie 50 Laubblöcke.
+First steps of a Lumberjack = Erste Schritte eines Holzarbeiters
+Dig 50 trees. = Schneiden Sie 50 Baumstämme.
+You know write ? = Können Sie schreiben?
+Dig 50 papyrus. = Sammeln Sie 50 Papyrus.
+Spinner's first steps = Erste Schritte eines Wollspinners
+Dig 50 mature cottons. = Ernten Sie 50 ausgereifte Baumwollpflanzen.
+I like the Red color = Ich mag Rot
+Dig 10 Roses. = Pflücken Sie 10 Rosen.
+The sand castle part. 1 = Die Sandburg Teil 1
+Dig 100 Sand blocks. = Graben Sie 100 Sandblöcke.
+First steps of a Crafter = Erste Schritte eines Handwerkers
+Craft 50 Wooden Planks. = Fertigen Sie 50 Holzbretter.
+Stick specialist = Stockspezialist
+Craft 50 sticks. = Fertigen Sie 50 Stöcker.
+A bit of rest = Ein wenig Ruhe
+Craft 20 Red wool. = Fertigen Sie 20 Blöcke rote Wolle.
+What a shovel ! = Was für eine Schaufel!
+Craft 10 Wooden hoes. = Fertigen Sie 10 Holzschaufeln.
+The sand castle part. 2 = Die Sandburg Teil 2
+Craft 100 sandstones. = Fertigen Sie 100 Sandsteinblöcke.
+Unlock the Pick Wood = Schalten Sie die Holzspitzacke frei
+Craft 10 Shovel wood. = Fertigen Sie 10 Holzschaufeln.
+Not only Waste = Nicht nur Abfall
+Dig 10 Waste blocks. = Sammeln Sie 10 Abfallblöcke.
+I like the Blue color = Ich mag Blau
+Dig 10 Geraniums. = Pflücken Sie 10 Geranien.
+I like the Yellow color = Ich mag Gelb
+Dig 10 Yellow Dandelions. = Pflücken Sie 10 gelbe Löwenzähne.
+I like the White color = Ich mag Weiß
+Dig 10 White Dandelions. = Pflücken Sie 10 weiße Löwenzähne.
+I like the Violet color = Ich mag Violett
+Dig 10 Violas. = Pflücken Sie 10 Veilchen.
+I like the Orange color = Ich mag Orange
+Dig 10 Tulips. = Pflücken Sie 10 Tulpen.
+The Straw House = Das Strohhaus
+Place 10 Straws. = Setzen Sie 10 Strohblöcke.
+Stone builder First Steps = Erste Schritte eines Steinbauers
+Place 50 Cobblestones. = Setzen Sie 50 Bruchsteinblöcke.
+Stone builder Lover = Amateursteinbauer
+Place 50 Stones. = Setzen Sie 50 Steinblöcke.
+Glazier = Glaser
+Place 10 Glasses. = Setzen Sie 10 Glasblöcke.
+Boom ! = Bumm!
+Place 50 Gravel blocks. = Setzen Sie 50 Kiesblöcke.
+Bricklayer First Steps = Erste Schritte eines Maurers
+Place 50 Clay blocks. = Setzen Sie 50 Tonblöcke.
+Stonemason First Steps = Erste Schritte eines Steinmetzen
+Place 50 Stone Bricks. = Setzen Sie 50 Steinziegel.
+Bricklayer Lover = Amateurmaurer
+Place 50 Bricks. = Setzen Sie 50 Ziegelblöcke.
+Steel Builder = Stahlbauer
+Place 50 Steel Blocks. = Setzen Sie 50 Stahlblöcke.
+Copper Builder = Kupferbauer
+Place 50 Copper Blocks. = Setzen Sie 50 Kupferblöcke.
+Bronze Builder = Bronzebauer
+Place 50 Bronze Blocks. = Setzen Sie 50 Bronzeblöcke.
+I'm Illuminated = Ich bin erleuchtet
+Place 100 Torches. = Setzen Sie 100 Fackeln.
+Gold Builder = Goldbauer
+Place 50 Gold Blocks. = Setzen Sie 50 Goldblöcke.
+Obsidian Builder First Steps = Erste Schritte eines Obsidianbauers
+Place 50 Obsidian Blocks. = Setzen Sie 50 Obsidianblöcke.
+Obsidian Builder Lover = Amateurobsidianbauer
+Place 50 Obsidian Bricks. = Setzen Sie 50 Obsidianziegelblöcke.
+The Snow Man = Der Schneemann
+Dig 50 Snow Powder. = Sammeln Sie 50 Schneeblöcke.
+Hands in the Flour = Hände im Mehl
+Dig 8 Mature Wheats. = Ernten Sie 8 reife Weizenpflanzen.
+Farmer First Steps = Erste Schritte eines Bauern
+Dig 50 Mature Wheats. = Ernten Sie 50 reife Weizenpflanzen.
+I like the Black color = Ich mag Schwarz
+Dig 10 Coal Stones. = Bauen Sie 10 Kohleerze ab.
+End of Darkness = Ende der Dunkelheit
+Dig 50 Coal Stones. = Bauen Sie 50 Kohleerze ab.
+Coal Miner = Bergarbeiter
+Dig 100 Coal Stones. = Bauen Sie 100 Kohleerze ab.
+Micro Miner = Kleiner Bergarbeiter
+Dig 50 Stone blocks. = Bauen Sie 50 Steinblöcke ab.
+Get the Stone Shovel = Erhalten Sie die Steinschaufel
+Dig 100 Gravel blocks. = Graben Sie 100 Kiesblöcke.
+Clay Discover = Entdeckung des Tons
+Dig 50 Clay blocks. = Graben Sie 50 Tonblöcke.
+The Iron Age = Die Eisenzeit
+Dig 50 Iron Stones. = Bauen Sie 50 Eisenerze ab.
+The Iron Peak = Der Höhepunkt der Eisenzeit
+Dig 100 Iron Stones. = Bauen Sie 100 Eisenerze ab.
+Unlock the Screwdriver = Schalten Sie den Schraubendreher frei
+Dig 10 Steel Blocks. = Bauen Sie 10 Stahlblöcke ab.
+The Copper Age = Die Kupferzeit
+Dig 50 Copper Stones. = Bauen Sie 50 Kupfererze ab.
+The Bronze Age = Die Bronzezeit
+Dig 100 Copper Stones. = Bauen Sie 100 Kupfererze ab.
+The Mese Manipulator = Der Mesemanipulator
+Dig 50 Mese Stones. = Bauen Sie 50 Mesekristalle ab.
+The Gold Digger = Der Goldgräber
+Dig 50 Gold Stones. = Bauen Sie 50 Golderze ab.
+The Diamond Digger = Der Diamantgräber
+Dig 50 Diamond Stones. = Bauen Sie 50 Diamanten ab.
+The Obsidian Digger = Der Obsidiangräber
+Dig 50 Obsidian Blocks. = Bauen Sie 50 Obsidianblöcke ab.
+Unlock the Stone hoe = Schalten Sie die Steinhacke frei
+Craft 10 Straws. = Fertigen Sie 10 Strohbündel.
+More Color = Mehr Farben
+Craft 30 Coloured Dyes. = Stellen Sie 30 Farbstoffe her.
+The Rainbow Wools = Die Regenbogenwolle
+Craft 30 Coloured Wools. = Fertigen Sie 30 gefärbte Wollblöcke.
+Look at the Furnace = Schauen Sie in den Ofen
+Craft 50 torches. = Fertigen Sie 50 Fackeln.
+Glass Blower = Glasbläser
+Craft 50 Glass Panes. = Fertigen Sie 50 Glasscheiben.
+Glass Blower Lover = Amateurglasbläser
+Craft 50 Glass Recipients. = Fertigen Sie 50 Glasbehälter.
+Stone Bricks Crafter = Steinziegelhandwerker
+Craft 50 Brick blocks. = Fertigen Sie 50 Ziegelblöcke.
+Get the Stone Pick = Erhalten Sie die Steinspitzhacke
+Craft 100 Stone Bricks. = Fertigen Sie 100 Steinziegelblöcke.
+Unlock Crafts with Steel = Mehr Stahlbauteile
+Craft 50 Steel Blocks. = Fertigen Sie 50 Stahlblöcke.
+Bronze Crafter First Steps = Bronzehandwerker 
+Craft 50 Bronze ingots. = Fertigen Sie 50 Bronzebarren.
+Pick Crafter : Newbee = Spitzhackenfertigung : Anfänger
+Craft 10 Stone Picks. = Fertigen Sie 10 Steinspitzhacken.
+Shovel Crafter : Newbee = Schaufelfertigung : Anfänger
+Craft 10 Stone Shovels. = Fertigen Sie 10 Steinschaufeln.
+Axe Crafter : Newbee = Axtfertigung : Anfänger
+Craft 10 Stone Axes. = Fertigen Sie 10 Steinäxte
+Sword Crafter : Newbee = Schwertfertigung : Anfänger
+Craft 10 Stone Swords. = Fertigen Sie 10 Steinschwerter.
+Pick Crafter : Lover = Spitzhackenfertigung : Amateur
+Craft 10 Steel Picks. = Fertigen Sie 10 Stahlspitzhacken.
+Shovel Crafter : Lover = Schaufelfertigung : Amateur
+Craft 10 Steel Shovels. = Fertigen Sie 10 Stahlschaufeln.
+Axe Crafter : Lover = Axtfertigung : Amateur
+Craft 10 Steel Axes. = Fertigen Sie 10 Stahläxte.
+Sword Crafter : Lover = Schwertfertigung : Amateur
+Craft 10 Steel Swords. = Fertigen Sie 10 Stahlschwerter.
+Pick Crafter : Professional = Spitzhackenfertigung : Profi
+Craft 10 Bronze Picks. = Fertigen Sie 10 Bronzespitzhacken.
+Shovel Crafter : Professional = Schaufelfertigung : Profi
+Craft 10 Bronze Shovels. = Fertigen Sie 10 Bronzeschaufeln.
+Axe Crafter : Professional = Axtfertigung : Profi
+Craft 10 Bronze Axes. = Fertigen Sie 10 Bronzeäxte
+Sword Crafter : Professional = Schwertfertigung : Profi
+Craft 10 Bronze Swords. = Fertigen Sie Bronzeschwerter.
+Pick Crafter : Specialized = Spitzhackenfertigung : Spezialist
+Craft 10 Mese Picks. = Fertigen Sie 10 Mesespitzhacken.
+Shovel Crafter : Specialized = Schaufelfertigung : Spezialist
+Craft 10 Mese Shovels. = Fertigen Sie 10 Meseschaufeln.
+Axe Crafter : Specialized = Axtfertigung : Spezialist
+Craft 10 Mese Axes. = Fertigen Sie 10 Meseäxte.
+Sword Crafter : Specialized = Schwertfertigung : Spezialist
+Craft 10 Mese Swords. = Fertigen Sie 10 Meseschwerter.
+Hoe Crafter : Newbee = Hackenfertigung : Anfänger
+Craft 10 Stone Hoes. = Fertigen Sie 10 Steinhacken.
+Hoe Crafter : Lover = Hackenfertigung : Amateur
+Craft 10 Steel Hoes. = Fertigen Sie 10 Stahlhacken.
+Hoe Crafter : Professional = Hackenfertigung : Profi
+Craft 10 Bronze Hoes. = Fertigen Sie 10 Bronzehacken.
+Hoe Crafter : Specialized = Hackenfertigung : Spezialist
+Craft 10 Mese Hoes. = Fertigen Sie 10 Mesehacken.
+
+#api.lua
+Waste = Abfall
+Amazing ! You win = Glückwunsch! Sie gewinnen
+You unlock these crafts = Sie schalten die Herstellung dieser Objekte frei
+Achievement Unlocked:\ \ = Erfolg freigeschaltet:\ \
+Achievement Unlocked! = Erfolg freigeschaltet!
+Unlock crafts = Freigeschaltete Herstellung
+Craft table = Werkbank
+OR = ODER
+empty = leer
+No craft for this item = Keine Herstellung für diesen Gegenstand