diff --git a/src/guiMainMenu.cpp b/src/guiMainMenu.cpp
index 36685db84..223bba93c 100644
--- a/src/guiMainMenu.cpp
+++ b/src/guiMainMenu.cpp
@@ -54,11 +54,11 @@ const wchar_t *contrib_core_strs[] = {
 	L"Lisa Milne (darkrose) <lisa@ltmnet.com>",
 	L"Maciej Kasatkin (RealBadAngel) <mk@realbadangel.pl>",
 	L"proller <proler@gmail.com>",
-	L"sfan5 <sfan5@live.de>"
+	L"sfan5 <sfan5@live.de>",
+	L"kahrl <kahrl@gmx.net>"
 };
 
 const wchar_t *contrib_active_strs[] = {
-	L"kahrl <kahrl@gmx.net>",
 	L"sapier <sapier@gmx.net>",
 	L"Vanessa Ezekowitz (VanessaE) <vanessaezekowitz@gmail.com>",
 	L"Jurgen Doser (doserj) <jurgen.doser@gmail.com>",