diff --git a/po/nb/minetest.po b/po/nb/minetest.po
index 2212bf2b1..dcd418123 100644
--- a/po/nb/minetest.po
+++ b/po/nb/minetest.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-30 06:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-25 21:39+0000\n"
-"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-25 21:40+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Haug <christian@metaboks.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/nb/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -100,6 +100,8 @@ msgid ""
 "Failed to enable mod \"$1\" as it contains disallowed characters. Only "
 "chararacters [a-z0-9_] are allowed."
 msgstr ""
+"Kunne ikke aktivere mod \"$1\" fordi  den inneholder ulovlige symboler. Kun "
+"symbolene [a-z0-9_] er tillatt."
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
 #, fuzzy