diff --git a/po/zh_CN/minetest.po b/po/zh_CN/minetest.po
index 8177610c0..bd0bf23ef 100644
--- a/po/zh_CN/minetest.po
+++ b/po/zh_CN/minetest.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Chinese (Simplified) (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-16 18:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-10 09:32+0000\n"
-"Last-Translator: Lin Happy 666 <mumu-lhl@tuta.io>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-24 00:47+0000\n"
+"Last-Translator: Yangjun Wang <yangjunw50@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "minetest/minetest/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n"
 
 #: builtin/client/chatcommands.lua
 msgid "Clear the out chat queue"
@@ -1846,9 +1846,9 @@ msgid "Minimap in radar mode, Zoom x%d"
 msgstr "雷达小地图，放大至一倍"
 
 #: src/client/minimap.cpp
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Minimap in surface mode, Zoom x%d"
-msgstr "地表模式小地图, 放大至一倍"
+msgstr "地表模式小地图, 放大至%d倍"
 
 #: src/client/minimap.cpp
 msgid "Minimap in texture mode"