diff --git a/fanboy-adblocklist-current-expanded.txt b/fanboy-adblocklist-current-expanded.txt
index 0e3861d43..c281db903 100644
--- a/fanboy-adblocklist-current-expanded.txt
+++ b/fanboy-adblocklist-current-expanded.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 [Adblock Plus 1.1]
-! Checksum: ehgkFs9xzYBPM6IbriqiTA
+! Checksum: 9FyLFmrSssXoVPhFvwkf0g
 ! Fanboy's Adblock list
 ! Updated: 24 Mar 2011
 ! This list expires after 5 days
@@ -4063,6 +4063,7 @@ _970x30_
 /popup2.js
 /popup3.js
 /popunder2.
+/popundr.
 /promotion/geoip/*
 /promotools.
 /promotools/*
@@ -9392,6 +9393,7 @@ youporn.com###producer
 ##.topAdLeft
 ##.TopAdR
 ##.topAdR
+###gallery-random-ad
 ##.topAdRight
 ##.topADs
 ##.topAds
diff --git a/opera/urlfilter.ini b/opera/urlfilter.ini
index 343cb3790..a21df1e6f 100644
--- a/opera/urlfilter.ini
+++ b/opera/urlfilter.ini
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Fanboy's Adblock list (Opera)
-# Checksum: 6QL0Z2TDEZMLiv9+pDCuiA
+# Checksum: 4Mc3YgoRxYrKLopfMTIklQ
 # Updated: 24 Mar 2011
 # License: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
 # Email: fanboyadblock@googlegroups.com Project homepage: http://fanboy.co.nz/
@@ -25,6 +25,7 @@ prioritize excludelist=1
 *&clickTag=http*
 *-120_600_*
 */popunder2.*
+*/popundr.*
 *-120x600-*
 *-184x100.*
 *-460x68.*