diff --git a/firefox-regional/fanboy-adblocklist-esp.txt b/firefox-regional/fanboy-adblocklist-esp.txt
index 21d21d429..f006a5aea 100644
--- a/firefox-regional/fanboy-adblocklist-esp.txt
+++ b/firefox-regional/fanboy-adblocklist-esp.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 [Adblock Plus 1.1]
-! Checksum: pwlkUasvPDpbihdZCUE3nA
+! Checksum: nXRP+42RVxZGWT/wgll0Qw
 ! Fanboy's Spanish/Portuguese Adblock list 
 ! Updated: 5 Aug 2011
 ! This list expires after 5 days
@@ -22,6 +22,7 @@
 .com/afiliados/
 .cv/images/pubs/
 .cv/pub/
+.es/ads/
 .es/Cnt/
 .es/Cnt2/
 .es/imagenesDDN/banners/
@@ -304,6 +305,7 @@ http://adw.
 ||italianos.it/2008/Tim/$third-party
 ||keyade.com^$third-party
 ||logs.eresmas.com^$third-party
+||new-down.com^$third-party
 ||maik.ff-bt.net^$third-party
 ||metaffiliation.com^$third-party
 ||metododinheiro.pt^$third-party
@@ -318,6 +320,7 @@ http://adw.
 ||probabilidades.net^$third-party
 ||seomaster.com.br^$third-party
 ||spamtheweb.com/ul/$third-party
+||xclk-integracion.com^$third-party
 ||swi-adserver.com^$third-party
 ||templates.buscape.com^$third-party
 ||tiozao.net^$third-party
diff --git a/opera/urlfilter-esp.ini b/opera/urlfilter-esp.ini
index 9c88e0ede..cc09423ed 100644
--- a/opera/urlfilter-esp.ini
+++ b/opera/urlfilter-esp.ini
@@ -23,6 +23,7 @@
 *.br/afiliados/*
 *.br/banner.aspx?*
 *.br/banners/*
+*.es/ads/*
 *.br/imagensdb/banners/*
 *.br/swf/banners/*
 *.buscape.com.br/skin/*