diff --git a/firefox-regional/fanboy-adblocklist-vtn.txt b/firefox-regional/fanboy-adblocklist-vtn.txt
index 82bd2fc17..821b240a0 100644
--- a/firefox-regional/fanboy-adblocklist-vtn.txt
+++ b/firefox-regional/fanboy-adblocklist-vtn.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 [Adblock Plus 1.1]
-! Checksum: PKhssfST6XV1/Z2eyg63LQ
+! Checksum: Zi1n/oyPgCuza31nx322PQ
 ! Fanboy's Vietnamese-addon Adblock list 
 ! Updated: 13 Apr 2011
 ! This list expires after 5 days
@@ -94,6 +94,8 @@ _quangcao.
 ||hupanh.com^*/cdvbanner4rum.
 ||megapic.vn/images/80713009690933246438.gif
 ||upanh.com^*/zinken.gif
+||9hotgirls.info^*/ads_300x180.gif
+||vuvu88.info^*_banner.gif
 !
 ! ---------- 3rd party blocking rules ----------
 !