diff --git a/opera/urlfilter-chn.ini b/opera/urlfilter-chn.ini
index 589a1f1d8..aaf9d5843 100644
--- a/opera/urlfilter-chn.ini
+++ b/opera/urlfilter-chn.ini
@@ -310,7 +310,6 @@ http://aps2.jrjimg.cn/*
 http://aps3.jrjimg.cn/*
 http://aps4.jrjimg.cn/*
 http://as.sinahk.net/f?*
-http://atm.yoyi.com.cn/*
 http://blog.sina.com.cn/lm/*
 http://blogad*
 http://btn.pchome.net/*