diff --git a/fanboy-adblocklist-addon.txt b/fanboy-adblocklist-addon.txt
index 302aafa40..6ed83a57d 100644
--- a/fanboy-adblocklist-addon.txt
+++ b/fanboy-adblocklist-addon.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 [Adblock Plus 1.1]
-! Checksum: jGI6sUJddODYEAvZoCbAJA
+! Checksum: 3oUPTBd/1egPCj+qzwsUCg
 ! Fanboy's Annoyance list Addon 
 ! Updated: 2 Apr 2012
 ! This list expires after 3 days
@@ -1986,6 +1986,8 @@ contactmusic.com##.topNav
 coolsmartphone.com###follow
 copykat.com##.connect
 cosmosmagazine.com##[title="Follow COSMOSmagazine on Twitter"]
+courant.com###article-promo
+courant.com##.shirttail-promo
 cracked.com###blip1
 cracked.com###blip2
 cracked.com###cracked_partners