diff --git a/fanboy-adblocklist-current-expanded.txt b/fanboy-adblocklist-current-expanded.txt
index d4943da68..398885bd7 100644
--- a/fanboy-adblocklist-current-expanded.txt
+++ b/fanboy-adblocklist-current-expanded.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 [Adblock Plus 1.1]
-! Checksum: 8QdymGNz0FFP+ZXv5mVOxg
+! Checksum: g9icjJGgxLcc4IScTbhrYw
 ! Title: Fanboy's Adblock List
 ! Updated: 6 Jul 2012
 ! This list expires after 4 days
@@ -17960,6 +17960,7 @@ garfield.com##table[width="332"]
 gatewaynews.co.za###bannerHead
 gatewaynews.co.za##.banner
 gatorzone.com##.bnr
+gawker.com###postTransitionOverlay
 gazeta.kz##.bBanner
 gd.tuwien.ac.at##.banner
 gd.tuwien.ac.at##.skyscraper