diff --git a/monitoring b/monitoring
index 1d46e08..a57217c 160000
--- a/monitoring
+++ b/monitoring
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 1d46e08331eb75a6cae13dcb1caf2d685a05e8f9
+Subproject commit a57217cb919a1310790732222241d5556c00d1ed