# Duit PPRT siapa yang kebas????      
# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
# Hasbullah Bin Pit (sebol) <sebol@ikhlas.com>, 2003.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtksourceview\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 02:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-26 07:16+0730\n"
"Last-Translator: Hasbullah Bin Pit <sebol@my-penguin.org>\n"
"Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"

msgid "Language specification directories"
msgstr "Direktori spesifikasi bahasa"

msgid "List of directories where the language specification files (.lang) are located"
msgstr "Senarai direktori dimana fail spefisikasi bahasa /.lang)  diletak"

msgid "Others"
msgstr "Lain-lain"

msgid "Scripts"
msgstr "Skrip"

msgid "Sources"
msgstr "Sumber"

msgid "gettext translation"
msgstr "terjemahan gettext"