# Thai translation of gtksourceview.
# Copyright (C) 2004-2007 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
# Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2004.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtksourceview 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 02:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-11 17:22+0700\n"
"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
"Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"

msgid "Language specification directories"
msgstr "ไดเรกทอรีข้อกำหนดภาษา"

msgid "List of directories where the language specification files (.lang) are located"
msgstr "รายการไดเรกทอรีที่เก็บแฟ้มข้อกำหนดภาษา (.lang)"

msgid "Markup"
msgstr "มาร์กอัพ"

msgid "Others"
msgstr "อื่นๆ"

msgid "RPM spec"
msgstr "สเปค RPM"

msgid "Scripts"
msgstr "สคริปต์"

msgid "Sources"
msgstr "ซอร์สโค้ด"