# Slovenian translation of gtksourcereview.
# Copyright (C) 2005-2006 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gtksourcereview package.
#
# Matjaž Horvat <m@owca.info>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtksourcereview\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-26 00:40-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-13 01:27+0100\n"
"Last-Translator: Matjaž Horvat <m@owca.info>\n"
"Language-Team: Slovenian <SL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
"X-Poedit-Language: Slovenian\n"
"X-Poedit-Country: Slovenia"

msgid "ChangeLog"
msgstr "Dnevnik sprememb"

msgid "Language specification directories"
msgstr "Mape z določili jezikov"

msgid "List of directories where the language specification files (.lang) are located"
msgstr "Seznam map, v katerih se nahajajo datoteke (.lang) z določili jezikov"

msgid "Markup"
msgstr "Zaznamovalec"

msgid "Others"
msgstr "Drugo"

msgid "Scheme"
msgstr "Shema"

msgid "Scripts"
msgstr "Skripte"

msgid "Sources"
msgstr "Viri"

msgid "gettext translation"
msgstr "prevod gettext"