diff --git a/moo/medit-app/main.c b/moo/medit-app/main.c
index 3f2802e7..9253ca5a 100644
--- a/moo/medit-app/main.c
+++ b/moo/medit-app/main.c
@@ -134,7 +134,7 @@ static GOptionEntry medit_options[] = {
             /* help message for command line option --line=LINE */ N_("Open file and position cursor on line LINE"),
             /* "LINE" part in --line=LINE */ N_("LINE") },
     { "encoding", 'e', 0, G_OPTION_ARG_STRING, (gpointer) &medit_opts.encoding,
-            /* help message for command line option --encoding=ENCODING */ N_("Use provided character encoding"),
+            /* help message for command line option --encoding=ENCODING */ N_("Use character encoding ENCODING"),
             /* "ENCODING" part in --encoding=ENCODING */ N_("ENCODING") },
     { "reload", 'r', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &medit_opts.reload,
             /* help message for command line option --reload */ N_("Automatically reload file if it was modified on disk"), NULL },
diff --git a/moo/mooapp/mooapp.c b/moo/mooapp/mooapp.c
index 5dba58bc..6ce5faef 100644
--- a/moo/mooapp/mooapp.c
+++ b/moo/mooapp/mooapp.c
@@ -1395,13 +1395,10 @@ prefs_dialog_apply (void)
 static GtkWidget *
 moo_app_create_prefs_dialog (MooApp *app)
 {
-    char *title;
     MooPrefsDialog *dialog;
 
-    /* Prefs dialog title, like "medit Preferences" */
-    title = g_strdup_printf (_("%s Preferences"), MOO_APP_FULL_NAME);
-    dialog = MOO_PREFS_DIALOG (moo_prefs_dialog_new (title));
-    g_free (title);
+    /* Prefs dialog title */
+    dialog = MOO_PREFS_DIALOG (moo_prefs_dialog_new (_("Preferences")));
 
     moo_prefs_dialog_append_page (dialog, moo_edit_prefs_page_new_1 (moo_app_get_editor (app)));
     moo_prefs_dialog_append_page (dialog, moo_edit_prefs_page_new_2 (moo_app_get_editor (app)));
diff --git a/moo/mooedit/glade/mooeditprogress.glade b/moo/mooedit/glade/mooeditprogress.glade
index 6e40dc8a..6592ef25 100644
--- a/moo/mooedit/glade/mooeditprogress.glade
+++ b/moo/mooedit/glade/mooeditprogress.glade
@@ -21,7 +21,7 @@
 <property name="visible">True</property>
 <property name="activity_mode">True</property>
 <property name="show_text">True</property>
-<property name="text" translatable="yes">Doing stuff</property>
+<property name="text">Doing stuff</property>
 </widget>
 </child>
 <child>
diff --git a/moo/mooedit/glade/mooeditsavemult.glade b/moo/mooedit/glade/mooeditsavemult.glade
index 800defe8..3516465a 100644
--- a/moo/mooedit/glade/mooeditsavemult.glade
+++ b/moo/mooedit/glade/mooeditsavemult.glade
@@ -1,10 +1,11 @@
-<?xml version="1.0"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <glade-interface>
+<!-- interface-requires gtk+ 2.6 -->
+<!-- interface-naming-policy toplevel-contextual -->
 <widget class="GtkDialog" id="SaveMultDialog">
 <property name="modal">True</property>
-<property name="window_position">GTK_WIN_POS_CENTER_ON_PARENT</property>
-<property name="type_hint">GDK_WINDOW_TYPE_HINT_DIALOG</property>
-<property name="has_separator">False</property>
+<property name="window_position">center-on-parent</property>
+<property name="type_hint">dialog</property>
 <child internal-child="vbox">
 <widget class="GtkVBox" id="dialog-vbox1">
 <property name="visible">True</property>
@@ -23,16 +24,10 @@
 <property name="column_spacing">6</property>
 <property name="row_spacing">6</property>
 <child>
-<placeholder/>
-</child>
-<child>
-<placeholder/>
-</child>
-<child>
 <widget class="GtkImage" id="image1">
 <property name="visible">True</property>
 <property name="stock">gtk-dialog-warning</property>
-<property name="icon_size">6</property>
+<property name="icon-size">6</property>
 </widget>
 <packing>
 <property name="x_options">GTK_FILL</property>
@@ -50,7 +45,6 @@
 <packing>
 <property name="left_attach">1</property>
 <property name="right_attach">2</property>
-<property name="x_options">GTK_FILL</property>
 <property name="y_options"></property>
 </packing>
 </child>
@@ -65,7 +59,6 @@
 <property name="right_attach">2</property>
 <property name="top_attach">1</property>
 <property name="bottom_attach">2</property>
-<property name="x_options">GTK_FILL</property>
 <property name="y_options"></property>
 </packing>
 </child>
@@ -73,9 +66,9 @@
 <widget class="GtkScrolledWindow" id="scrolledwindow1">
 <property name="visible">True</property>
 <property name="can_focus">False</property>
-<property name="hscrollbar_policy">GTK_POLICY_AUTOMATIC</property>
-<property name="vscrollbar_policy">GTK_POLICY_AUTOMATIC</property>
-<property name="shadow_type">GTK_SHADOW_IN</property>
+<property name="hscrollbar_policy">automatic</property>
+<property name="vscrollbar_policy">automatic</property>
+<property name="shadow_type">in</property>
 <child>
 <widget class="GtkTreeView" id="treeview">
 <property name="visible">True</property>
@@ -89,9 +82,14 @@
 <property name="right_attach">2</property>
 <property name="top_attach">2</property>
 <property name="bottom_attach">3</property>
-<property name="x_options">GTK_FILL</property>
 </packing>
 </child>
+<child>
+<placeholder/>
+</child>
+<child>
+<placeholder/>
+</child>
 </widget>
 </child>
 </widget>
@@ -102,11 +100,12 @@
 <child internal-child="action_area">
 <widget class="GtkHButtonBox" id="dialog-action_area1">
 <property name="visible">True</property>
-<property name="layout_style">GTK_BUTTONBOX_END</property>
+<property name="layout_style">end</property>
 </widget>
 <packing>
 <property name="expand">False</property>
-<property name="pack_type">GTK_PACK_END</property>
+<property name="pack_type">end</property>
+<property name="position">0</property>
 </packing>
 </child>
 </widget>
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index a8b44a22..dfee1c64 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -11,10 +11,10 @@ moo/mooedit/glade/mooeditprefs-filters.glade
 moo/mooedit/glade/mooeditprefs-general.glade
 moo/mooedit/glade/mooeditprefs-langs.glade
 moo/mooedit/glade/mooeditprefs-view.glade
+moo/mooedit/glade/mooeditprogress.glade
 moo/mooedit/glade/mooeditsavemult.glade
 moo/mooedit/glade/moopluginprefs.glade
 moo/mooedit/glade/mooprint.glade
-moo/mooedit/glade/mooprintpreview.glade
 moo/mooedit/glade/mooquicksearch.glade
 moo/mooedit/glade/mootextfind.glade
 moo/mooedit/glade/mootextfind-prompt.glade
@@ -38,6 +38,7 @@ moo/moofileview/moobookmarkmgr.c
 moo/moofileview/moofileview.c
 moo/moofileview/moofileview-tools.c
 moo/moofileview/moofileview.xml
+moo/moolua/mooluaplugin.cpp
 moo/moopython/plugins/medit/runpython.py
 moo/moopython/plugins/python.py
 moo/moopython/plugins/terminal.py
@@ -66,7 +67,6 @@ moo/plugins/moofilelist.c
 moo/plugins/moofileselector.c
 moo/plugins/moofileselector-prefs.c
 moo/plugins/moofind.c
-moo/plugins/mooluaplugin.cpp
 moo/plugins/support/mooeditwindowoutput.c
 moo/plugins/usertools/filters.xml
 moo/plugins/usertools/glade/mooedittools-exe.glade
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 09ba9400..78860523 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: moo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:31-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-29 22:40-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-10 22:45+0100\n"
 "Last-Translator: Vlastimil Ott <vlastimil@e-ott.info>\n"
 "Language-Team:  <cs@li.org>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 
 #. help message for command line option --encoding=ENCODING
 #: ../moo/medit-app/main.c:137
-msgid "Use provided character encoding"
+msgid "Use character encoding ENCODING"
 msgstr ""
 
 #. "ENCODING" part in --encoding=ENCODING
@@ -181,11 +181,11 @@ msgstr ""
 "Vlastimil Ott <a href=\"mailto:vlastimil@e-ott.info\">&lt;vlastimil@e-ott."
 "info&gt;</a>"
 
-#: ../moo/mooapp/mooapp.c:998
+#: ../moo/mooapp/mooapp.c:993
 msgid "Report a Bug..."
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1358
+#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1356
 #, c-format
 msgid ""
 "The following URL will be opened:\n"
@@ -195,14 +195,13 @@ msgid ""
 "It contains medit version and your operating system name (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1365
+#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1363
 msgid "Open URL?"
 msgstr ""
 
-#. Prefs dialog title, like "medit Preferences"
-#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1409
-#, c-format
-msgid "%s Preferences"
+#. Prefs dialog title
+#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1401
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #: ../moo/mooedit/glade/mooeditprefs-file.glade.h:1
@@ -472,11 +471,6 @@ msgstr "každé"
 msgid "lines"
 msgstr "řádky"
 
-#: ../moo/mooedit/glade/mooprintpreview.glade.h:1
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:722 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:723
-msgid "Print..."
-msgstr "Tisk..."
-
 #: ../moo/mooedit/glade/mooquicksearch.glade.h:1
 msgid "_Case sensitive"
 msgstr "Rozlišovat veli_kost znaků"
@@ -494,7 +488,7 @@ msgstr "_Rozlišovat velikost znaků"
 msgid "Don't _prompt on replace"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/glade/mootextfind.glade.h:3 ../moo/plugins/moofind.c:1120
+#: ../moo/mooedit/glade/mootextfind.glade.h:3 ../moo/plugins/moofind.c:1117
 msgid "Find"
 msgstr "Najít"
 
@@ -539,7 +533,7 @@ msgid "_Whole words only"
 msgstr ""
 
 #: ../moo/mooedit/glade/mootextfind-prompt.glade.h:1
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:500
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:530
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Najít další"
 
@@ -560,7 +554,7 @@ msgid "_Replace"
 msgstr "_Nahradit"
 
 #: ../moo/mooedit/glade/mootextgotoline.glade.h:1
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:550
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:580
 msgid "Go to Line"
 msgstr "Přejít na řádek"
 
@@ -604,7 +598,7 @@ msgstr "_Okna"
 
 #. Translators: number of documents here is always greater than one, so
 #. ignore singular form (which is simply copy of the plural here)
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:373
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:374
 #, c-format
 msgid ""
 "There are %u documents with unsaved changes. Save changes before closing?"
@@ -614,7 +608,7 @@ msgstr[0] "%u neuložené dokumenty. Uložit změny před jejich uzavřením?"
 msgstr[1] "%u neuložených dokumentů. Uložit změny před jejich uzavřením?"
 msgstr[2] "%u neuložených dokumentů. Uložit změny před jejich uzavřením?"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:428
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:429
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not save file\n"
@@ -623,19 +617,19 @@ msgstr ""
 "Soubor nelze uložit\n"
 "%s"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:490
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not save file %s in encoding %s. Do you want to save it in UTF-8 "
 "encoding instead?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:494
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:495
 msgid "Save file in UTF-8 encoding?"
 msgstr ""
 
 #. Could not open file foo.txt
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:516
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:522 ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open file\n"
@@ -644,30 +638,25 @@ msgstr ""
 "Nelze otevřít soubor\n"
 "%s"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:518
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:528 ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:591
 msgid "Could not open file"
 msgstr "Soubor nelze otevřít"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:524
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:533
 #, c-format
 msgid ""
-"Could not open file using character encoding %s. The file may be binary or "
-"encoding may be specified incorrectly."
+"Could not open file using character encoding %s. Try to select another "
+"encoding below."
 msgstr ""
-"Soubor nelze otevřít v kódování %s. Je možná binární nebo je nesprávně "
-"zadané kódování."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:528
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:536
 #, c-format
 msgid ""
-"Could not detect file character encoding. Please make sure the file is not "
-"binary and try to select encoding in the Open dialog."
+"Could not detect file character encoding. Try to select an encoding below."
 msgstr ""
-"Nelze detekovat kódování souboru. Ujistěte se, že soubor není binární a "
-"zkuste vybrat kódování v dialogu Otevřít."
 
 #. Could not reload file foo.txt
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:563
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not reload file\n"
@@ -676,25 +665,25 @@ msgstr ""
 "Nelze znovu načíst soubor\n"
 "%s"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:591
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:649
 #, c-format
 msgid "Discard changes in file '%s'?"
 msgstr "Zahodit změny v souboru '%s'?"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:593
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:651
 msgid "If you reload the document, changes will be discarded"
 msgstr "Pokud dokument znovu načtete, přijdete o všechny změny"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:594 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:408
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:652 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:438
 msgid "_Reload"
 msgstr "Z_novu načíst"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:616
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:674
 #, c-format
 msgid "Overwrite modified file '%s'?"
 msgstr "Přepsat změněný soubor '%s'?"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:617
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:675
 #, c-format
 msgid ""
 "File '%s' was modified on disk by another process. If you save it, changes "
@@ -703,11 +692,11 @@ msgstr ""
 "Soubor '%s' byl na disku změněn jiným programem. Pokud jej uložíte, změny na "
 "disku se přepíší."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:619
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:677
 msgid "Over_write"
 msgstr "Přep_sat"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:640
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:698
 msgid ""
 "Beginning of document reached.\n"
 "Continue from the end?"
@@ -715,7 +704,7 @@ msgstr ""
 "Dosaženo začátku dokumentu.\n"
 "Pokračovat od jeho konce?"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:643
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:701
 msgid ""
 "End of document reached.\n"
 "Continue from the beginning?"
@@ -723,28 +712,33 @@ msgstr ""
 "Dosaženo konce dokumentu.\n"
 "Pokračovat od jeho začátku?"
 
-#: ../moo/mooedit/mooedit-fileops.c:1309 ../moo/plugins/moofileselector.c:509
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:741
+#, c-format
+msgid "Invalid regular expression"
+msgstr ""
+
+#: ../moo/mooedit/mooedit-fileops.c:1306 ../moo/plugins/moofileselector.c:510
 msgid "Untitled"
 msgstr "Nepojmenovaný"
 
-#: ../moo/mooedit/mooedit-fileops.c:1311
+#: ../moo/mooedit/mooedit-fileops.c:1308
 #, c-format
 msgid "Untitled %d"
 msgstr "Nepojmenovaný %d"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:231
+#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:331
 msgid "Open Recent Files Dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:232
+#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:332
 msgid "Open Recent|_More..."
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:533
+#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:595
 msgid "Open new editor window"
 msgstr "Otevřít nové okno editoru"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:719
+#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:781
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Otevřít nedávný"
 
@@ -755,7 +749,7 @@ msgstr "Otevřít nedávný"
 #. You want to add common preferred non-UTF8 encodings used in your locale.
 #. Do not remove ISO_8859-15 and ISO_8859-1, instead leave them at the end,
 #. these are common source files encodings.
-#: ../moo/mooedit/mooeditprefs.c:51
+#: ../moo/mooedit/mooeditprefs.c:52
 msgid "encodings_list"
 msgstr ""
 
@@ -780,346 +774,358 @@ msgid "PreferencesPage|Languages"
 msgstr ""
 
 #. Menu item in the Language menu
-#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:555 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3623
+#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:555 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3862
 msgid "Language|None"
 msgstr ""
 
 #. Column label on File Filters prefs page
-#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:919
+#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:1018
 msgctxt "filter-prefs-column"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtr"
 
 #. Column label on File Filters prefs page
-#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:921
+#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:1020
 msgctxt "filter-prefs-column"
 msgid "Options"
 msgstr "Volby"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:391
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:421
 msgid "Create new document"
 msgstr "Vytvořit nový dokument"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:399
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:429
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Otevřít"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:400
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:430
 msgid "Open..."
 msgstr "Otevřít..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:407 ../moo/moofileview/moofileview.c:1282
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:437 ../moo/moofileview/moofileview.c:1282
 #: ../moo/moofileview/moofileview.c:1283
 msgid "Reload"
 msgstr "Znovu načíst"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:409
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:439
 msgid "Reload document"
 msgstr "Znovu načíst dokument"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:440
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:470
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Uložit j_ako..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:441
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:471
 msgid "Save as..."
 msgstr "Uložit jako..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:451
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:481
 msgid "Close document"
 msgstr "Zavřít dokument"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:459
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:489
 msgid "Close All"
 msgstr "Zavřít vše"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:460
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:490
 msgid "Close A_ll"
 msgstr "Zavřít vše"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:461
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:491
 msgid "Close all documents"
 msgstr "Zavřít všechny dokumenty"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:468
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:498
 msgid "Previous Tab"
 msgstr "Předchozí karta"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:469
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:499
 msgid "_Previous Tab"
 msgstr "_Předchozí karta"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:470
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:500
 msgid "Previous tab"
 msgstr "Předchozí karta"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:478
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:508
 msgid "Next Tab"
 msgstr "Další karta"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:479
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:509
 msgid "_Next Tab"
 msgstr "_Další karta"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:480
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:510
 msgid "Next tab"
 msgstr "Další karta"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:499
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:529
 msgid "Find Next"
 msgstr "Najít další"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:501
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:531
 msgid "Find next"
 msgstr "Najít další"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:510
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:540
 msgid "Find Previous"
 msgstr "Najít předchozí"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:511
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:541
 msgid "Find _Previous"
 msgstr "Najít _předchozí"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:512
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:542
 msgid "Find previous"
 msgstr "Najít předchozí"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:532
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:562
 msgid "Find Current Word"
 msgstr "Najít aktuální slovo"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:533
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:563
 msgid "Find Current _Word"
 msgstr "Najít aktuální s_lovo"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:541
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:571
 msgid "Find Current Word Backwards"
 msgstr "Najít aktuální slovo zpětně"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:542
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:572
 msgid "Find Current Word _Backwards"
 msgstr "Najít aktuální slovo z_pětně"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:551
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:581
 msgid "_Go to Line..."
 msgstr "Přejít na řáde_k..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:552
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:582
 msgid "Go to line..."
 msgstr "Přejít na řádek..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:561
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:591
 msgid "Toggle Text Wrapping"
 msgstr "Přepnout zalamování textu"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:562
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:592
 msgid "_Wrap Text"
 msgstr "_Zalamovat text"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:569
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:599
 msgid "Toggle Line Numbers Display"
 msgstr "Přepnout zobrazení čísel řádků"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:570
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:600
 msgid "Show _Line Numbers"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:576
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:606
 msgid "Focus Document"
 msgstr "Zaměřit dokument"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:577
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:607
 msgid "_Focus Document"
 msgstr "Zaměři_t dokument"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:584
-msgid "Move to Split View"
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:614
+msgid "Move to Split Notebook"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:585
-msgid "_Move to Split View"
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:615
+msgid "_Move to Split Notebook"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:630
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:623 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:624
+msgid "Split View Horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:631 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:632
+msgid "Split View Vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:638 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:639
+msgid "Focus Next Split View"
+msgstr ""
+
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:683
 msgid "Toggle Bookmark"
 msgstr "Přepnout záložku"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:631
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:684
 msgid "Toggle _Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:639
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:692
 msgid "Next Bookmark"
 msgstr "Další záložka"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:640
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:693
 msgid "_Next Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:647
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:700
 msgid "Previous Bookmark"
 msgstr "Předchozí záložka"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:648
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:701
 msgid "_Previous Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. action
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:656 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:657
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:658
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:709 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:710
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:711
 msgid "Comment"
 msgstr "Zakomentovat"
 
 #. action
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:666 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:667
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:668
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:719 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:720
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:721
 msgid "Uncomment"
 msgstr "Odkomentovat"
 
 #. Insensitive menu item which appears in Window menu with no documents open
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:696
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:749
 msgid "No Documents"
 msgstr "Žádné dokumenty"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:704
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:757
 msgid "Page Setup"
 msgstr "Nastavení strany"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:705
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:758
 msgid "Page S_etup..."
 msgstr "Nastavení strany..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:706
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:759
 msgid "Page Setup..."
 msgstr "_Nastavení strany..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:731 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1869
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:775 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:776
+msgid "Print..."
+msgstr "Tisk..."
+
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:784 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1936
 msgid "Export as PDF"
 msgstr "Exportovat do PDF"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:732
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:785
 msgid "E_xport as PDF..."
 msgstr "Exportovat do PDF..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:733
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:786
 msgid "Export as PDF..."
 msgstr "Exportovat do PDF..."
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [new file]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1004
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1057
 #, c-format
 msgid "%s [new file]"
 msgstr "%s [nový soubor]"
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [modified on disk]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1007
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1060
 #, c-format
 msgid "%s [modified on disk]"
 msgstr "%s [změněn na disku]"
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [deleted]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1010
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1063
 #, c-format
 msgid "%s [deleted]"
 msgstr "%s [smazán]"
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [new file] [modified]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1018
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1071
 #, c-format
 msgid "%s [new file] [modified]"
 msgstr "%s [nový soubor][změněn]"
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [modified on disk] [modified]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1021
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1074
 #, c-format
 msgid "%s [modified on disk] [modified]"
 msgstr "%s [změněn na disku][změněn]"
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [deleted] [modified]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1024
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1077
 #, c-format
 msgid "%s [deleted] [modified]"
 msgstr "%s [smazán][změněn]"
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [modified]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1027
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s [modified]"
 msgstr "%s [změněn]"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1258
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1327
 msgid "Reopen Using Encoding"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1308
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1377
 msgid "_Encoding"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1363
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1431
 msgid "Line En_dings"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1370
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1438
 msgid "_Windows (CR+LF)"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1379
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1447
 msgid "_Unix (LF)"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1383
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1451
 msgid "_Mac (CR)"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1387
-msgid "Mi_xed"
-msgstr ""
-
 #. Item in document tab context menu
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2078
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2143
 msgctxt "tab-context-menu"
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #. Item in document tab context menu
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2089
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2155
 msgctxt "tab-context-menu"
 msgid "Close All Others"
 msgstr ""
 
 #. Item in document tab context menu
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2106
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2173
 msgctxt "tab-context-menu"
 msgid "Detach"
 msgstr "Odpojit"
 
 #. Item in document tab context menu
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2115
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2183
 msgctxt "tab-context-menu"
-msgid "Move to Split View"
+msgid "Move to Split Notebook"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3477
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3716
 #, c-format
 msgid "Line: %s Col: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3478
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3717
 #, c-format
 msgid "Chars: %s"
 msgstr ""
 
 #. Label in the editor window statusbar - Overwrite or Insert mode
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3521
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3760
 msgid "OVR"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3521
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3760
 msgid "INS"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3618
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3857
 msgid "_Language"
 msgstr "_Jazyk"
 
@@ -1246,30 +1252,30 @@ msgstr "Obecné"
 
 #: ../moo/moofileview/glade/moofileview-drop.glade.h:1
 #: ../moo/plugins/glade/moofileselector.glade.h:2
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:891 ../moo/plugins/moofileselector.c:916
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:896 ../moo/plugins/moofileselector.c:921
 msgid "Save As"
 msgstr "Uložit jako"
 
 #. Column label in file selector bookmark editor
-#: ../moo/moofileview/moobookmarkmgr.c:963
+#: ../moo/moofileview/moobookmarkmgr.c:962
 msgctxt "fileview-bookmark-editor"
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
 
 #. Column label in file selector bookmark editor
-#: ../moo/moofileview/moobookmarkmgr.c:979
+#: ../moo/moofileview/moobookmarkmgr.c:978
 msgctxt "fileview-bookmark-editor"
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #. Column label in file selector bookmark editor
-#: ../moo/moofileview/moobookmarkmgr.c:997
+#: ../moo/moofileview/moobookmarkmgr.c:996
 msgctxt "fileview-bookmark-editor"
 msgid "Path"
 msgstr "Cesta"
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1116 ../moo/plugins/moofileselector.c:635
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:636 ../moo/plugins/moofileselector.c:1273
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1116 ../moo/plugins/moofileselector.c:636
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:637 ../moo/plugins/moofileselector.c:1278
 #: ../moo/plugins/moofileselector-prefs.c:72
 msgid "File Selector"
 msgstr "Výběr souborů"
@@ -1278,11 +1284,11 @@ msgstr "Výběr souborů"
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "Přejít do rodičovského adresáře"
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1174 ../moo/moofileview/moofileview.c:3366
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1174 ../moo/moofileview/moofileview.c:3351
 msgid "Delete..."
 msgstr "Smazat..."
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1175 ../moo/moofileview/moofileview.c:3367
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1175 ../moo/moofileview/moofileview.c:3352
 msgid "Delete selected files"
 msgstr ""
 
@@ -1315,49 +1321,49 @@ msgstr "Přidat záložku"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtr"
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3210
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3195
 #, c-format
 msgid "Move folder %s to Trash?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3213
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3198
 #, c-format
 msgid "Move file %s to Trash?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3218
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3203
 msgid "Move selected files to Trash?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3226
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3211
 #, c-format
 msgid "Delete folder %s and all its content?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3229
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3214
 #, c-format
 msgid "Delete file %s?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3234
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3219
 msgid "Delete selected files?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3296
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3281
 #, c-format
 msgid "Could not delete folder %s"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3299
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3284
 #, c-format
 msgid "Could not delete file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3360
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3345
 msgid "Move to Trash..."
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3361
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3346
 msgid "Move selected files to Trash"
 msgstr ""
 
@@ -1373,6 +1379,14 @@ msgstr "Otevřít po_mocí"
 msgid "View"
 msgstr "Zobrazení"
 
+#: ../moo/moolua/mooluaplugin.cpp:112
+msgid "Lua"
+msgstr ""
+
+#: ../moo/moolua/mooluaplugin.cpp:112
+msgid "Lua support"
+msgstr ""
+
 #: ../moo/moopython/plugins/medit/runpython.py:43
 msgid "Python Output"
 msgstr "Výstupu Pythonu"
@@ -1389,43 +1403,43 @@ msgstr "Spustit soubor"
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminál"
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:224
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:225
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:225
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:226
 msgid "Black on White"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:228
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:229
 msgid "Black on Light Yellow"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:231
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:232
 msgid "Marble"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:234
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:235
 msgid "Green on Black"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:237
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:238
 msgid "Paper, Light"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:240
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:241
 msgid "Paper"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:243
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:244
 msgid "Linux Colors"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:246
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:247
 msgid "VIM Colors"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:249
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:250
 msgid "White on Black"
 msgstr ""
 
@@ -1473,20 +1487,20 @@ msgctxt "accel-editor-column"
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/mooaccelprefs.c:805
+#: ../moo/mooutils/mooaccelprefs.c:804
 msgid "Configure Shortcuts"
 msgstr "Nastavit klávesové zkratky"
 
-#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:423
+#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:419
 #, c-format
 msgid "Save changes to document \"%s\" before closing?"
 msgstr "Uložit změny v dokumentu \"%s\" před jeho uzavřením?"
 
-#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:424
+#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:420
 msgid "Save changes to the document before closing?"
 msgstr "Uložit změny v dokumentu před jeho uzavřením?"
 
-#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:429
+#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:425
 msgid "If you don't save, changes will be discarded"
 msgstr "Pokud jej neuložíte, změny budou ztraceny"
 
@@ -1793,7 +1807,7 @@ msgstr "Přesunout"
 msgid "Link"
 msgstr "Odkaz"
 
-#: ../moo/mooutils/moostock.c:35 ../moo/plugins/moofileselector.c:1120
+#: ../moo/mooutils/moostock.c:35 ../moo/plugins/moofileselector.c:1125
 msgid "Save Copy"
 msgstr "Uložit kopii"
 
@@ -1830,14 +1844,14 @@ msgstr ""
 msgid "Could not rename file %s to %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:1747
+#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:1748
 #, c-format
 msgid ""
 "console message|in file %s, line %d, function %s:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:1846
+#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:1847
 #, c-format
 msgid "console message|in file %s, line %d, function %s: %s"
 msgstr ""
@@ -1845,48 +1859,48 @@ msgstr ""
 #. "Unknown error" may be displayed if there is a bug in the program
 #. and proper error message has not been set. It doesn't provide any
 #. useful information obviously
-#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:2231
+#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:2232
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:239
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:243
 msgid "Configure _Shortcuts..."
 msgstr "Nastavit _klávesové zkratky..."
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:247 ../moo/mooutils/moowindow.c:248
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:251 ../moo/mooutils/moowindow.c:252
 msgid "Show Toolbar"
 msgstr "Zobrazit nástrojovou lištu"
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:254 ../moo/mooutils/moowindow.c:255
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:258 ../moo/mooutils/moowindow.c:259
 msgid "Show Menubar"
 msgstr "Zobrazit nabídku"
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:262 ../moo/mooutils/moowindow.c:263
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:266 ../moo/mooutils/moowindow.c:267
 msgid "Show Statusbar"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:465
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:461
 #, c-format
 msgid "Could not parse geometry string '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1191
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1187
 msgid "_Icons Only"
 msgstr "Jen _ikony"
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1192
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1188
 msgid "_Labels Only"
 msgstr "Jen _popisky"
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1193
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1189
 msgid "Labels _Below Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1194
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1190
 msgid "Labels Be_side Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1204
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1200
 msgid "Toolbar _Style"
 msgstr "Styl nástrojové lišty"
 
@@ -1967,26 +1981,26 @@ msgstr "_Vzorek:"
 msgid "Fi_les:"
 msgstr "S_oubory:"
 
-#: ../moo/plugins/moofilelist.c:2354 ../moo/plugins/moofilelist.c:2355
-#: ../moo/plugins/moofilelist.c:2412
+#: ../moo/plugins/moofilelist.c:2353 ../moo/plugins/moofilelist.c:2354
+#: ../moo/plugins/moofilelist.c:2411
 msgid "File List"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/moofilelist.c:2412
+#: ../moo/plugins/moofilelist.c:2411
 msgid "List of files"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:386
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:387
 #, c-format
 msgid "Create file in folder '%s':"
 msgstr "Vytvořit soubor v adresáři '%s':"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:441
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:442
 #, c-format
 msgid "Could not create file '%s'"
 msgstr "Nelze vytvořit soubor '%s'"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:442 ../moo/plugins/moofileselector.c:804
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:443 ../moo/plugins/moofileselector.c:809
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not convert '%s' to filename encoding. Please consider simpler name, "
@@ -1995,82 +2009,82 @@ msgstr ""
 "Nelze zkonvertovat '%s' do kódování jména souboru. Použijte prosím "
 "jednodušší jméno, třeba soubor.bla nebo podobné"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:457
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:458
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists"
 msgstr "Soubor '%s' už existuje"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:600
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:601
 msgid "Go to current document directory"
 msgstr "Přejít do adresáře dokumentu"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:612 ../moo/plugins/moofileselector.c:613
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:613 ../moo/plugins/moofileselector.c:614
 msgid "New File..."
 msgstr "Nový soubor..."
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:803
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:808
 #, c-format
 msgid "Could not save file as '%s'"
 msgstr "Soubor nelze uložit jako '%s'"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:936
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:941
 msgid "Save Copy As"
 msgstr "Uložit kopii jako"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:962
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:967
 msgid "Rename To"
 msgstr "Přejmenovat na"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1102
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1107
 msgid "Move Here"
 msgstr "Přesunout sem"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1103
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1108
 msgid "Move/Rename..."
 msgstr "Přesunout/Přejmenovat..."
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1111
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1116
 msgid "Save Here"
 msgstr "Uložit zde"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1112
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1117
 msgid "Save As..."
 msgstr "Uložit jako..."
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1121
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1126
 msgid "Save Copy As..."
 msgstr "Uložit kopii jako..."
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1274
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1279
 msgid "File selector pane for editor window"
 msgstr "Panel výběru souborů pro okno editoru"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:186
+#: ../moo/plugins/moofind.c:187
 msgid "Search Results"
 msgstr "Výsledky hledání"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:250 ../moo/plugins/moofind.c:251
+#: ../moo/plugins/moofind.c:251 ../moo/plugins/moofind.c:252
 msgid "Find In Files"
 msgstr "Najít v souborech"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:252
+#: ../moo/plugins/moofind.c:253
 msgid "Find in files"
 msgstr "Najít v souborech"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:260 ../moo/plugins/moofind.c:261
-#: ../moo/plugins/moofind.c:1000
+#: ../moo/plugins/moofind.c:261 ../moo/plugins/moofind.c:262
+#: ../moo/plugins/moofind.c:997
 msgid "Find File"
 msgstr "Najít soubor"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:262
+#: ../moo/plugins/moofind.c:263
 msgid "Find file"
 msgstr "Najít soubor"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:969
+#: ../moo/plugins/moofind.c:966
 msgid "Find in Files"
 msgstr "Najít v souborech"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:1052 ../moo/plugins/moofind.c:1078
+#: ../moo/plugins/moofind.c:1049 ../moo/plugins/moofind.c:1075
 #, c-format
 msgid "*** %u match found ***"
 msgid_plural "*** %u matches found ***"
@@ -2078,7 +2092,7 @@ msgstr[0] "*** Nalezeny %u shody ***"
 msgstr[1] "*** Nalezeno %u shod ***"
 msgstr[2] "*** Nalezeno %u shod ***"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:1059 ../moo/plugins/moofind.c:1084
+#: ../moo/plugins/moofind.c:1056 ../moo/plugins/moofind.c:1081
 #, c-format
 msgid "*** %u file found ***"
 msgid_plural "*** %u files found ***"
@@ -2086,18 +2100,10 @@ msgstr[0] "*** Nalezeny %u soubory ***"
 msgstr[1] "*** Nalezeno %u souborů ***"
 msgstr[2] "*** Nalezeno %u souborů ***"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:1120
+#: ../moo/plugins/moofind.c:1117
 msgid "Finds everything"
 msgstr "Najde vše"
 
-#: ../moo/plugins/mooluaplugin.cpp:110
-msgid "Lua"
-msgstr ""
-
-#: ../moo/plugins/mooluaplugin.cpp:110
-msgid "Lua support"
-msgstr ""
-
 #. label of Output window pane
 #: ../moo/plugins/support/mooeditwindowoutput.c:33
 #: ../moo/plugins/support/mooeditwindowoutput.c:34
@@ -2195,27 +2201,27 @@ msgctxt "yes"
 msgid "user-tools-prefs|Tools menu"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:88
+#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:89
 msgid "Output|None"
 msgstr "Žádný"
 
-#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:89
+#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:90
 msgid "Output|None, asynchronous"
 msgstr "Žádný, asynchronní"
 
-#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:91
+#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:92
 msgid "Output|Console"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:93
+#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:94
 msgid "Output|Output pane"
 msgstr "Výstupní panel"
 
-#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:94
+#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:95
 msgid "Output|Insert into the document"
 msgstr "Vložit do dokumentu"
 
-#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:95
+#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:96
 msgid "Output|New document"
 msgstr "Nový dokument"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 87e2cc4e..6e953392 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: moo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:31-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-29 22:40-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-04 21:47+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Dywan <christian@twotoasts.de>\n"
 "Language-Team: Christian Dywan <christian@twotoasts.de>\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "ZEILE"
 
 #. help message for command line option --encoding=ENCODING
 #: ../moo/medit-app/main.c:137
-msgid "Use provided character encoding"
+msgid "Use character encoding ENCODING"
 msgstr ""
 
 #. "ENCODING" part in --encoding=ENCODING
@@ -179,11 +179,11 @@ msgstr ""
 "Christian Dywan <a href=\"mailto:christian@twotoasts.de\">&lt;"
 "christian@twotoasts.de&gt;</a>"
 
-#: ../moo/mooapp/mooapp.c:998
+#: ../moo/mooapp/mooapp.c:993
 msgid "Report a Bug..."
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1358
+#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1356
 #, c-format
 msgid ""
 "The following URL will be opened:\n"
@@ -193,15 +193,14 @@ msgid ""
 "It contains medit version and your operating system name (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1365
+#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1363
 msgid "Open URL?"
 msgstr ""
 
-#. Prefs dialog title, like "medit Preferences"
-#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1409
-#, c-format
-msgid "%s Preferences"
-msgstr "%s Einstellungen"
+#. Prefs dialog title
+#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1401
+msgid "Preferences"
+msgstr "Einstellungen"
 
 #: ../moo/mooedit/glade/mooeditprefs-file.glade.h:1
 msgid "<b>Dialogs</b>"
@@ -471,11 +470,6 @@ msgstr "alle"
 msgid "lines"
 msgstr "Zeilen"
 
-#: ../moo/mooedit/glade/mooprintpreview.glade.h:1
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:722 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:723
-msgid "Print..."
-msgstr "Drucken..."
-
 #: ../moo/mooedit/glade/mooquicksearch.glade.h:1
 msgid "_Case sensitive"
 msgstr "_Groß- und Kleinschreibung"
@@ -493,7 +487,7 @@ msgstr "Groß-/ Kleinschreibung beachten"
 msgid "Don't _prompt on replace"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/glade/mootextfind.glade.h:3 ../moo/plugins/moofind.c:1120
+#: ../moo/mooedit/glade/mootextfind.glade.h:3 ../moo/plugins/moofind.c:1117
 msgid "Find"
 msgstr "Suchen"
 
@@ -538,7 +532,7 @@ msgid "_Whole words only"
 msgstr ""
 
 #: ../moo/mooedit/glade/mootextfind-prompt.glade.h:1
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:500
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:530
 msgid "Find _Next"
 msgstr "_Nächstes"
 
@@ -559,7 +553,7 @@ msgid "_Replace"
 msgstr "_Ersetzen"
 
 #: ../moo/mooedit/glade/mootextgotoline.glade.h:1
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:550
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:580
 msgid "Go to Line"
 msgstr "Gehe zu Zeile"
 
@@ -603,7 +597,7 @@ msgstr "_Fenster"
 
 #. Translators: number of documents here is always greater than one, so
 #. ignore singular form (which is simply copy of the plural here)
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:373
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:374
 #, c-format
 msgid ""
 "There are %u documents with unsaved changes. Save changes before closing?"
@@ -615,7 +609,7 @@ msgstr[1] ""
 "%u Dokumente wurden nicht gespeichert. Änderungen vor dem Schließen "
 "speichern?"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:428
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:429
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not save file\n"
@@ -624,19 +618,19 @@ msgstr ""
 "Datei konnte nicht gespeichert werden\n"
 "%s"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:490
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not save file %s in encoding %s. Do you want to save it in UTF-8 "
 "encoding instead?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:494
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:495
 msgid "Save file in UTF-8 encoding?"
 msgstr ""
 
 #. Could not open file foo.txt
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:516
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:522 ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open file\n"
@@ -645,31 +639,25 @@ msgstr ""
 "Datei konnte nicht geöffnet werden\n"
 "%s"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:518
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:528 ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:591
 msgid "Could not open file"
 msgstr "Datei konnte nicht geöffnet werden"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:524
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:533
 #, c-format
 msgid ""
-"Could not open file using character encoding %s. The file may be binary or "
-"encoding may be specified incorrectly."
+"Could not open file using character encoding %s. Try to select another "
+"encoding below."
 msgstr ""
-"Datei konnte nicht mit Zeichensatz %s geöffnet werden. Die Datei ist evtl. "
-"binär oder der Zeichensatz wurde falsch angegeben."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:528
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:536
 #, c-format
 msgid ""
-"Could not detect file character encoding. Please make sure the file is not "
-"binary and try to select encoding in the Open dialog."
+"Could not detect file character encoding. Try to select an encoding below."
 msgstr ""
-"Der Zeichensatz der Datei wurde nicht erkannt. Bitte stellen Sie sicher, "
-"dass die Datei nicht binär ist und versuchen Sie, einen Zeichensatz im "
-"Öffnen-Dialog zu wählen."
 
 #. Could not reload file foo.txt
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:563
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not reload file\n"
@@ -678,25 +666,25 @@ msgstr ""
 "Datei konnte nicht neu geladen werden\n"
 "%s"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:591
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:649
 #, c-format
 msgid "Discard changes in file '%s'?"
 msgstr "Änderungen an Datei »%s« verwerfen?"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:593
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:651
 msgid "If you reload the document, changes will be discarded"
 msgstr "Wenn Sie das Dokument neu laden werden alle Änderungen zurückgesetzt"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:594 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:408
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:652 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:438
 msgid "_Reload"
 msgstr "Neu _laden"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:616
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:674
 #, c-format
 msgid "Overwrite modified file '%s'?"
 msgstr "Veränderte Datei »%s« überschreiben?"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:617
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:675
 #, c-format
 msgid ""
 "File '%s' was modified on disk by another process. If you save it, changes "
@@ -705,11 +693,11 @@ msgstr ""
 "Der Inhalt der Datei »%s« auf dem Datenträger wurde von einem anderen "
 "Prozess geändert. Beim Speichern gehen alle Änderungen verloren."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:619
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:677
 msgid "Over_write"
 msgstr "Ü_berschreiben"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:640
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:698
 msgid ""
 "Beginning of document reached.\n"
 "Continue from the end?"
@@ -717,7 +705,7 @@ msgstr ""
 "Anfang des Dokuments erreicht.\n"
 "Vom Ende an weitermachen?"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:643
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:701
 msgid ""
 "End of document reached.\n"
 "Continue from the beginning?"
@@ -725,28 +713,33 @@ msgstr ""
 "Ende des Dokuments wurde erreicht.\n"
 "Vom Anfang an weitermachen?"
 
-#: ../moo/mooedit/mooedit-fileops.c:1309 ../moo/plugins/moofileselector.c:509
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:741
+#, c-format
+msgid "Invalid regular expression"
+msgstr ""
+
+#: ../moo/mooedit/mooedit-fileops.c:1306 ../moo/plugins/moofileselector.c:510
 msgid "Untitled"
 msgstr "Unbenannt"
 
-#: ../moo/mooedit/mooedit-fileops.c:1311
+#: ../moo/mooedit/mooedit-fileops.c:1308
 #, c-format
 msgid "Untitled %d"
 msgstr "Unbenannt %d"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:231
+#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:331
 msgid "Open Recent Files Dialog"
 msgstr "Dialog Zuletzt verwendete Dateien"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:232
+#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:332
 msgid "Open Recent|_More..."
 msgstr "_Mehr..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:533
+#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:595
 msgid "Open new editor window"
 msgstr "Neues Editorfenster öffnen"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:719
+#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:781
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Zuletzt verwendete öffnen"
 
@@ -757,7 +750,7 @@ msgstr "Zuletzt verwendete öffnen"
 #. You want to add common preferred non-UTF8 encodings used in your locale.
 #. Do not remove ISO_8859-15 and ISO_8859-1, instead leave them at the end,
 #. these are common source files encodings.
-#: ../moo/mooedit/mooeditprefs.c:51
+#: ../moo/mooedit/mooeditprefs.c:52
 msgid "encodings_list"
 msgstr "encodings_list"
 
@@ -782,346 +775,358 @@ msgid "PreferencesPage|Languages"
 msgstr ""
 
 #. Menu item in the Language menu
-#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:555 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3623
+#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:555 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3862
 msgid "Language|None"
 msgstr "Keine"
 
 #. Column label on File Filters prefs page
-#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:919
+#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:1018
 msgctxt "filter-prefs-column"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
 #. Column label on File Filters prefs page
-#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:921
+#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:1020
 msgctxt "filter-prefs-column"
 msgid "Options"
 msgstr "Optionen"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:391
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:421
 msgid "Create new document"
 msgstr "Neues Dokument erstellen"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:399
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:429
 msgid "_Open..."
 msgstr "Ö_ffnen..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:400
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:430
 msgid "Open..."
 msgstr "Öffnen..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:407 ../moo/moofileview/moofileview.c:1282
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:437 ../moo/moofileview/moofileview.c:1282
 #: ../moo/moofileview/moofileview.c:1283
 msgid "Reload"
 msgstr "Neu laden"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:409
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:439
 msgid "Reload document"
 msgstr "Dokument neu laden"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:440
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:470
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Speichern _unter..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:441
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:471
 msgid "Save as..."
 msgstr "Speichern unter..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:451
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:481
 msgid "Close document"
 msgstr "Dokument schließen"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:459
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:489
 msgid "Close All"
 msgstr "Alle Schließen"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:460
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:490
 msgid "Close A_ll"
 msgstr "Alle Schließen"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:461
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:491
 msgid "Close all documents"
 msgstr "Alle Dokumente schließen"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:468
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:498
 msgid "Previous Tab"
 msgstr "Voheriger Reiter"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:469
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:499
 msgid "_Previous Tab"
 msgstr "_Voheriger Reiter"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:470
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:500
 msgid "Previous tab"
 msgstr "Voheriger Reiter"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:478
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:508
 msgid "Next Tab"
 msgstr "Nächster Reiter"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:479
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:509
 msgid "_Next Tab"
 msgstr "_Nächster Reiter"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:480
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:510
 msgid "Next tab"
 msgstr "Nächster Reiter"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:499
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:529
 msgid "Find Next"
 msgstr "Weitersuchen"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:501
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:531
 msgid "Find next"
 msgstr "Weitersuchen"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:510
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:540
 msgid "Find Previous"
 msgstr "Voheriges suchen"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:511
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:541
 msgid "Find _Previous"
 msgstr "_Voheriges suchen"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:512
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:542
 msgid "Find previous"
 msgstr "Voheriges suchen"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:532
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:562
 msgid "Find Current Word"
 msgstr "Aktuelles Wort suchen"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:533
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:563
 msgid "Find Current _Word"
 msgstr "Aktuelles _Wort suchen"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:541
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:571
 msgid "Find Current Word Backwards"
 msgstr "Aktuelles Wort rückwärts suchen"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:542
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:572
 msgid "Find Current Word _Backwards"
 msgstr "Aktuelles Wort _rückwärts suchen"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:551
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:581
 msgid "_Go to Line..."
 msgstr "_Gehe zu Zeile..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:552
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:582
 msgid "Go to line..."
 msgstr "Gehe zu Zeile..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:561
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:591
 msgid "Toggle Text Wrapping"
 msgstr "Textumbruch umschalten"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:562
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:592
 msgid "_Wrap Text"
 msgstr "Text _umbrechen"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:569
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:599
 msgid "Toggle Line Numbers Display"
 msgstr "Zeilennummernanzeige umschalten"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:570
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:600
 msgid "Show _Line Numbers"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:576
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:606
 msgid "Focus Document"
 msgstr "Dokument fokussieren"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:577
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:607
 msgid "_Focus Document"
 msgstr "Dokument _fokussieren"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:584
-msgid "Move to Split View"
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:614
+msgid "Move to Split Notebook"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:585
-msgid "_Move to Split View"
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:615
+msgid "_Move to Split Notebook"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:630
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:623 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:624
+msgid "Split View Horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:631 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:632
+msgid "Split View Vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:638 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:639
+msgid "Focus Next Split View"
+msgstr ""
+
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:683
 msgid "Toggle Bookmark"
 msgstr "Lesezeichen umschalten"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:631
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:684
 msgid "Toggle _Bookmark"
 msgstr "_Lesezeichen umschalten"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:639
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:692
 msgid "Next Bookmark"
 msgstr "Nächstes Lesezeichen"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:640
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:693
 msgid "_Next Bookmark"
 msgstr "_Nächstes Lesezeichen"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:647
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:700
 msgid "Previous Bookmark"
 msgstr "Voheriges Lesezeichen"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:648
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:701
 msgid "_Previous Bookmark"
 msgstr "_Voheriges Lesezeichen"
 
 #. action
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:656 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:657
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:658
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:709 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:710
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:711
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentieren"
 
 #. action
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:666 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:667
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:668
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:719 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:720
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:721
 msgid "Uncomment"
 msgstr "Entkommentieren"
 
 #. Insensitive menu item which appears in Window menu with no documents open
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:696
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:749
 msgid "No Documents"
 msgstr "Keine Dokumente"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:704
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:757
 msgid "Page Setup"
 msgstr "Seite einrichten"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:705
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:758
 msgid "Page S_etup..."
 msgstr "Seite einrichten..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:706
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:759
 msgid "Page Setup..."
 msgstr "Seite einrichten..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:731 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1869
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:775 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:776
+msgid "Print..."
+msgstr "Drucken..."
+
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:784 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1936
 msgid "Export as PDF"
 msgstr "Als PDF exportieren"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:732
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:785
 msgid "E_xport as PDF..."
 msgstr "Als PDF exportieren..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:733
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:786
 msgid "Export as PDF..."
 msgstr "Als PDF exportieren..."
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [new file]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1004
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1057
 #, c-format
 msgid "%s [new file]"
 msgstr "%s [neue Datei]"
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [modified on disk]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1007
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1060
 #, c-format
 msgid "%s [modified on disk]"
 msgstr "%s [auf Datenträger geändert"
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [deleted]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1010
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1063
 #, c-format
 msgid "%s [deleted]"
 msgstr "%s [gelöscht]"
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [new file] [modified]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1018
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1071
 #, c-format
 msgid "%s [new file] [modified]"
 msgstr "%s [neue Datei] [geändert]"
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [modified on disk] [modified]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1021
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1074
 #, c-format
 msgid "%s [modified on disk] [modified]"
 msgstr "%s [auf Datenträger geändert] [geändert]"
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [deleted] [modified]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1024
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1077
 #, c-format
 msgid "%s [deleted] [modified]"
 msgstr "%s [gelöscht] [geändert]"
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [modified]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1027
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s [modified]"
 msgstr "%s [geändert]"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1258
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1327
 msgid "Reopen Using Encoding"
 msgstr "Mit Zeichensatz neu öffnen"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1308
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1377
 msgid "_Encoding"
 msgstr "_Zeichensatz"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1363
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1431
 msgid "Line En_dings"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1370
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1438
 msgid "_Windows (CR+LF)"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1379
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1447
 msgid "_Unix (LF)"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1383
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1451
 msgid "_Mac (CR)"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1387
-msgid "Mi_xed"
-msgstr ""
-
 #. Item in document tab context menu
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2078
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2143
 msgctxt "tab-context-menu"
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #. Item in document tab context menu
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2089
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2155
 msgctxt "tab-context-menu"
 msgid "Close All Others"
 msgstr ""
 
 #. Item in document tab context menu
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2106
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2173
 msgctxt "tab-context-menu"
 msgid "Detach"
 msgstr ""
 
 #. Item in document tab context menu
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2115
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2183
 msgctxt "tab-context-menu"
-msgid "Move to Split View"
+msgid "Move to Split Notebook"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3477
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3716
 #, c-format
 msgid "Line: %s Col: %s"
 msgstr "Zeile: %s Spalte: %s"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3478
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3717
 #, c-format
 msgid "Chars: %s"
 msgstr "Zeichen: %s"
 
 #. Label in the editor window statusbar - Overwrite or Insert mode
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3521
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3760
 msgid "OVR"
 msgstr "ÜBER"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3521
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3760
 msgid "INS"
 msgstr "EINF"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3618
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3857
 msgid "_Language"
 msgstr "_Sprache"
 
@@ -1247,30 +1252,30 @@ msgstr "Allgemein"
 
 #: ../moo/moofileview/glade/moofileview-drop.glade.h:1
 #: ../moo/plugins/glade/moofileselector.glade.h:2
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:891 ../moo/plugins/moofileselector.c:916
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:896 ../moo/plugins/moofileselector.c:921
 msgid "Save As"
 msgstr "Speichern unter"
 
 #. Column label in file selector bookmark editor
-#: ../moo/moofileview/moobookmarkmgr.c:963
+#: ../moo/moofileview/moobookmarkmgr.c:962
 msgctxt "fileview-bookmark-editor"
 msgid "Icon"
 msgstr "Symbol"
 
 #. Column label in file selector bookmark editor
-#: ../moo/moofileview/moobookmarkmgr.c:979
+#: ../moo/moofileview/moobookmarkmgr.c:978
 msgctxt "fileview-bookmark-editor"
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #. Column label in file selector bookmark editor
-#: ../moo/moofileview/moobookmarkmgr.c:997
+#: ../moo/moofileview/moobookmarkmgr.c:996
 msgctxt "fileview-bookmark-editor"
 msgid "Path"
 msgstr "Ort"
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1116 ../moo/plugins/moofileselector.c:635
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:636 ../moo/plugins/moofileselector.c:1273
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1116 ../moo/plugins/moofileselector.c:636
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:637 ../moo/plugins/moofileselector.c:1278
 #: ../moo/plugins/moofileselector-prefs.c:72
 msgid "File Selector"
 msgstr "Dateiauswahl"
@@ -1279,11 +1284,11 @@ msgstr "Dateiauswahl"
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "Gehe zu übergeordnetem Ordner"
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1174 ../moo/moofileview/moofileview.c:3366
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1174 ../moo/moofileview/moofileview.c:3351
 msgid "Delete..."
 msgstr "Löschen..."
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1175 ../moo/moofileview/moofileview.c:3367
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1175 ../moo/moofileview/moofileview.c:3352
 msgid "Delete selected files"
 msgstr "Markierte Datein löschen"
 
@@ -1316,49 +1321,49 @@ msgstr "Lesezeichen hinzufügen"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3210
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3195
 #, c-format
 msgid "Move folder %s to Trash?"
 msgstr "Den Ordner %s in den Papierkorb verschieben?"
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3213
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3198
 #, c-format
 msgid "Move file %s to Trash?"
 msgstr "Die Datei %s in den Papierkorb verschieben?"
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3218
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3203
 msgid "Move selected files to Trash?"
 msgstr "Markierte Dateien in den Papierkorb verschieben?"
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3226
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3211
 #, c-format
 msgid "Delete folder %s and all its content?"
 msgstr "Den Ordner %s und seinen gesamten Inhalt löschen?"
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3229
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3214
 #, c-format
 msgid "Delete file %s?"
 msgstr "Die Datei %s löschen?"
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3234
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3219
 msgid "Delete selected files?"
 msgstr "Markierte Dateien löschen?"
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3296
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3281
 #, c-format
 msgid "Could not delete folder %s"
 msgstr "Der Ordner %s konnte nicht gelöscht werden"
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3299
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3284
 #, c-format
 msgid "Could not delete file %s"
 msgstr "Die Datei %s konnte nicht gelöscht werden"
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3360
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3345
 msgid "Move to Trash..."
 msgstr "In den Papierkorb verschieben..."
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3361
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3346
 msgid "Move selected files to Trash"
 msgstr "Markierte Dateien in den Papierkorb verschieben"
 
@@ -1374,6 +1379,14 @@ msgstr "Öffnen _mit"
 msgid "View"
 msgstr "Ansicht"
 
+#: ../moo/moolua/mooluaplugin.cpp:112
+msgid "Lua"
+msgstr ""
+
+#: ../moo/moolua/mooluaplugin.cpp:112
+msgid "Lua support"
+msgstr ""
+
 #: ../moo/moopython/plugins/medit/runpython.py:43
 msgid "Python Output"
 msgstr "Pythonausgabe"
@@ -1390,43 +1403,43 @@ msgstr "Datei ausführen"
 msgid "Terminal"
 msgstr "Konsole"
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:224
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:225
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:225
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:226
 msgid "Black on White"
 msgstr "Schwarz auf Weiß"
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:228
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:229
 msgid "Black on Light Yellow"
 msgstr "Schwarz auf Hellgelb"
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:231
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:232
 msgid "Marble"
 msgstr "Marmor"
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:234
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:235
 msgid "Green on Black"
 msgstr "Grün auf Schwarz"
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:237
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:238
 msgid "Paper, Light"
 msgstr "Papier, hell"
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:240
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:241
 msgid "Paper"
 msgstr "Papier"
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:243
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:244
 msgid "Linux Colors"
 msgstr "Linuxfarben"
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:246
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:247
 msgid "VIM Colors"
 msgstr "VIM-Farben"
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:249
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:250
 msgid "White on Black"
 msgstr "Weiß auf Schwarz"
 
@@ -1474,20 +1487,20 @@ msgctxt "accel-editor-column"
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/mooaccelprefs.c:805
+#: ../moo/mooutils/mooaccelprefs.c:804
 msgid "Configure Shortcuts"
 msgstr "Tastenkürzel einstellen"
 
-#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:423
+#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:419
 #, c-format
 msgid "Save changes to document \"%s\" before closing?"
 msgstr "Änderungen an \"%s\" vor dem Schließen speichern?"
 
-#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:424
+#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:420
 msgid "Save changes to the document before closing?"
 msgstr "Änderungen am Dokument vor dem Schließen speichern?"
 
-#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:429
+#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:425
 msgid "If you don't save, changes will be discarded"
 msgstr "Wenn Sie nicht speichern werden die Änderungen verworfen"
 
@@ -1794,7 +1807,7 @@ msgstr "Bewegen"
 msgid "Link"
 msgstr "Verknüpfung"
 
-#: ../moo/mooutils/moostock.c:35 ../moo/plugins/moofileselector.c:1120
+#: ../moo/mooutils/moostock.c:35 ../moo/plugins/moofileselector.c:1125
 msgid "Save Copy"
 msgstr "Kopie speichern"
 
@@ -1831,14 +1844,14 @@ msgstr "%s konnte nicht entfernt werden: %s"
 msgid "Could not rename file %s to %s: %s"
 msgstr "%s konnte nicht zu %s umbenannt werden: %s"
 
-#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:1747
+#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:1748
 #, c-format
 msgid ""
 "console message|in file %s, line %d, function %s:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:1846
+#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:1847
 #, c-format
 msgid "console message|in file %s, line %d, function %s: %s"
 msgstr ""
@@ -1846,48 +1859,48 @@ msgstr ""
 #. "Unknown error" may be displayed if there is a bug in the program
 #. and proper error message has not been set. It doesn't provide any
 #. useful information obviously
-#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:2231
+#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:2232
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:239
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:243
 msgid "Configure _Shortcuts..."
 msgstr "_Tastenkürzel einstellen..."
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:247 ../moo/mooutils/moowindow.c:248
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:251 ../moo/mooutils/moowindow.c:252
 msgid "Show Toolbar"
 msgstr "Werkzeugleiste anzeigen"
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:254 ../moo/mooutils/moowindow.c:255
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:258 ../moo/mooutils/moowindow.c:259
 msgid "Show Menubar"
 msgstr "Menüleiste anzeigen"
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:262 ../moo/mooutils/moowindow.c:263
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:266 ../moo/mooutils/moowindow.c:267
 msgid "Show Statusbar"
 msgstr "Statusleiste anzeigen"
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:465
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:461
 #, c-format
 msgid "Could not parse geometry string '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1191
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1187
 msgid "_Icons Only"
 msgstr "Nur _Symbole"
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1192
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1188
 msgid "_Labels Only"
 msgstr "Nur _Text"
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1193
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1189
 msgid "Labels _Below Icons"
 msgstr "Text _unter Symbolen"
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1194
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1190
 msgid "Labels Be_side Icons"
 msgstr "Text _neben Symbolen"
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1204
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1200
 msgid "Toolbar _Style"
 msgstr "Werkzeugleistenstil"
 
@@ -1968,26 +1981,26 @@ msgstr "_Muster:"
 msgid "Fi_les:"
 msgstr "_Dateien:"
 
-#: ../moo/plugins/moofilelist.c:2354 ../moo/plugins/moofilelist.c:2355
-#: ../moo/plugins/moofilelist.c:2412
+#: ../moo/plugins/moofilelist.c:2353 ../moo/plugins/moofilelist.c:2354
+#: ../moo/plugins/moofilelist.c:2411
 msgid "File List"
 msgstr "Dateiliste"
 
-#: ../moo/plugins/moofilelist.c:2412
+#: ../moo/plugins/moofilelist.c:2411
 msgid "List of files"
 msgstr "Liste von Dateien"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:386
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:387
 #, c-format
 msgid "Create file in folder '%s':"
 msgstr "Datei in Ordner »%s« erstellen:"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:441
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:442
 #, c-format
 msgid "Could not create file '%s'"
 msgstr "Datei »%s« konnte nicht erstellt werden"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:442 ../moo/plugins/moofileselector.c:804
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:443 ../moo/plugins/moofileselector.c:809
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not convert '%s' to filename encoding. Please consider simpler name, "
@@ -1996,107 +2009,99 @@ msgstr ""
 "»%s« konnte nicht als Dateiname kodiert werden. Erwägen Sie einen "
 "einfacheren Namen wie foo.bla oder bla.foo"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:457
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:458
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists"
 msgstr "Datei »%s« existiert bereits"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:600
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:601
 msgid "Go to current document directory"
 msgstr "Gehe zu aktuellem Dokumentenordner"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:612 ../moo/plugins/moofileselector.c:613
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:613 ../moo/plugins/moofileselector.c:614
 msgid "New File..."
 msgstr "Neue Datei..."
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:803
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:808
 #, c-format
 msgid "Could not save file as '%s'"
 msgstr "Datei konnte nicht unter »%s« gespeichert werden"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:936
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:941
 msgid "Save Copy As"
 msgstr "Kopie speichern unter"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:962
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:967
 msgid "Rename To"
 msgstr "Umbenennen zu"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1102
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1107
 msgid "Move Here"
 msgstr "Hierher verschieben"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1103
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1108
 msgid "Move/Rename..."
 msgstr "Verschieben/Umbenennen..."
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1111
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1116
 msgid "Save Here"
 msgstr "Hier speichern"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1112
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1117
 msgid "Save As..."
 msgstr "Speichern unter..."
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1121
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1126
 msgid "Save Copy As..."
 msgstr "Kopie speichern unter..."
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1274
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1279
 msgid "File selector pane for editor window"
 msgstr "Dateiauswahlleiste des Editorfensters"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:186
+#: ../moo/plugins/moofind.c:187
 msgid "Search Results"
 msgstr "Suchergebnisse"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:250 ../moo/plugins/moofind.c:251
+#: ../moo/plugins/moofind.c:251 ../moo/plugins/moofind.c:252
 msgid "Find In Files"
 msgstr "In Dateien suchen"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:252
+#: ../moo/plugins/moofind.c:253
 msgid "Find in files"
 msgstr "In Dateien suchen"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:260 ../moo/plugins/moofind.c:261
-#: ../moo/plugins/moofind.c:1000
+#: ../moo/plugins/moofind.c:261 ../moo/plugins/moofind.c:262
+#: ../moo/plugins/moofind.c:997
 msgid "Find File"
 msgstr "Datei suchen"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:262
+#: ../moo/plugins/moofind.c:263
 msgid "Find file"
 msgstr "Datei suchen"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:969
+#: ../moo/plugins/moofind.c:966
 msgid "Find in Files"
 msgstr "In Dateien suchen"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:1052 ../moo/plugins/moofind.c:1078
+#: ../moo/plugins/moofind.c:1049 ../moo/plugins/moofind.c:1075
 #, c-format
 msgid "*** %u match found ***"
 msgid_plural "*** %u matches found ***"
 msgstr[0] "*** %u Treffer gefunden ***"
 msgstr[1] "*** %u Treffer gefunden ***"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:1059 ../moo/plugins/moofind.c:1084
+#: ../moo/plugins/moofind.c:1056 ../moo/plugins/moofind.c:1081
 #, c-format
 msgid "*** %u file found ***"
 msgid_plural "*** %u files found ***"
 msgstr[0] "*** %u Datei gefunden ***"
 msgstr[1] "*** %u Dateien gefunden ***"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:1120
+#: ../moo/plugins/moofind.c:1117
 msgid "Finds everything"
 msgstr "Findet alles"
 
-#: ../moo/plugins/mooluaplugin.cpp:110
-msgid "Lua"
-msgstr ""
-
-#: ../moo/plugins/mooluaplugin.cpp:110
-msgid "Lua support"
-msgstr ""
-
 #. label of Output window pane
 #: ../moo/plugins/support/mooeditwindowoutput.c:33
 #: ../moo/plugins/support/mooeditwindowoutput.c:34
@@ -2194,27 +2199,27 @@ msgctxt "yes"
 msgid "user-tools-prefs|Tools menu"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:88
+#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:89
 msgid "Output|None"
 msgstr "Keine"
 
-#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:89
+#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:90
 msgid "Output|None, asynchronous"
 msgstr "Keine, asynchron"
 
-#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:91
+#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:92
 msgid "Output|Console"
 msgstr "Konsole"
 
-#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:93
+#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:94
 msgid "Output|Output pane"
 msgstr "Ausgabeleiste"
 
-#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:94
+#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:95
 msgid "Output|Insert into the document"
 msgstr "Ins Dokument einfügen"
 
-#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:95
+#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:96
 msgid "Output|New document"
 msgstr "Neues Dokument"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 18384ac2..895d2bfc 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: moo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:31-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-29 22:40-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-29 11:03-0600\n"
 "Last-Translator: Arnau Sanchez <arnau@ehas.org>\n"
 "Language-Team: Arnau Sanchez <arnau@ehas.org>\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 
 #. help message for command line option --encoding=ENCODING
 #: ../moo/medit-app/main.c:137
-msgid "Use provided character encoding"
+msgid "Use character encoding ENCODING"
 msgstr ""
 
 #. "ENCODING" part in --encoding=ENCODING
@@ -179,11 +179,11 @@ msgid "translator-credits-markup"
 msgstr ""
 "Arnau Sanchez <a href=\"mailto:arnau@ehas.org\">&lt;arnau@ehas.org&gt;</a>"
 
-#: ../moo/mooapp/mooapp.c:998
+#: ../moo/mooapp/mooapp.c:993
 msgid "Report a Bug..."
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1358
+#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1356
 #, c-format
 msgid ""
 "The following URL will be opened:\n"
@@ -193,14 +193,13 @@ msgid ""
 "It contains medit version and your operating system name (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1365
+#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1363
 msgid "Open URL?"
 msgstr ""
 
-#. Prefs dialog title, like "medit Preferences"
-#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1409
-#, c-format
-msgid "%s Preferences"
+#. Prefs dialog title
+#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1401
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #: ../moo/mooedit/glade/mooeditprefs-file.glade.h:1
@@ -470,11 +469,6 @@ msgstr "cada"
 msgid "lines"
 msgstr "líneas"
 
-#: ../moo/mooedit/glade/mooprintpreview.glade.h:1
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:722 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:723
-msgid "Print..."
-msgstr "Imprimir..."
-
 #: ../moo/mooedit/glade/mooquicksearch.glade.h:1
 msgid "_Case sensitive"
 msgstr "Coincidir capitalización"
@@ -492,7 +486,7 @@ msgstr "Coincidir _capitalización"
 msgid "Don't _prompt on replace"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/glade/mootextfind.glade.h:3 ../moo/plugins/moofind.c:1120
+#: ../moo/mooedit/glade/mootextfind.glade.h:3 ../moo/plugins/moofind.c:1117
 msgid "Find"
 msgstr "Buscar"
 
@@ -537,7 +531,7 @@ msgid "_Whole words only"
 msgstr ""
 
 #: ../moo/mooedit/glade/mootextfind-prompt.glade.h:1
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:500
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:530
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Buscar _siguiente"
 
@@ -558,7 +552,7 @@ msgid "_Replace"
 msgstr "_Reemplazar"
 
 #: ../moo/mooedit/glade/mootextgotoline.glade.h:1
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:550
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:580
 msgid "Go to Line"
 msgstr "Ir a la línea"
 
@@ -602,7 +596,7 @@ msgstr "_Ventana"
 
 #. Translators: number of documents here is always greater than one, so
 #. ignore singular form (which is simply copy of the plural here)
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:373
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:374
 #, c-format
 msgid ""
 "There are %u documents with unsaved changes. Save changes before closing?"
@@ -615,7 +609,7 @@ msgstr[1] ""
 "Tiene %u documentos con cambios no guardados. ¿Salvar los cambios antes de "
 "cerrar?"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:428
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:429
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not save file\n"
@@ -624,19 +618,19 @@ msgstr ""
 "No se pudo guardar el archivo\n"
 "%s"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:490
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not save file %s in encoding %s. Do you want to save it in UTF-8 "
 "encoding instead?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:494
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:495
 msgid "Save file in UTF-8 encoding?"
 msgstr ""
 
 #. Could not open file foo.txt
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:516
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:522 ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open file\n"
@@ -645,30 +639,25 @@ msgstr ""
 "No se pudo abrir el archivo\n"
 "%s"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:518
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:528 ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:591
 msgid "Could not open file"
 msgstr "No se pudo abrir el archivo"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:524
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:533
 #, c-format
 msgid ""
-"Could not open file using character encoding %s. The file may be binary or "
-"encoding may be specified incorrectly."
+"Could not open file using character encoding %s. Try to select another "
+"encoding below."
 msgstr ""
-"No se pudo abrir el archivo usando la codificación de caracteres %s.  El "
-"archivo puede ser binario o la codificación especificada ser incorrecto."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:528
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:536
 #, c-format
 msgid ""
-"Could not detect file character encoding. Please make sure the file is not "
-"binary and try to select encoding in the Open dialog."
+"Could not detect file character encoding. Try to select an encoding below."
 msgstr ""
-"No se pudo detectar la codificación de caracteres. Por favor, asegúrese que "
-"el archivo no es binario y selecciona una codificación en el diálog Abrir."
 
 #. Could not reload file foo.txt
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:563
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not reload file\n"
@@ -677,25 +666,25 @@ msgstr ""
 "No se pudo recargar el archivo\n"
 "%s"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:591
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:649
 #, c-format
 msgid "Discard changes in file '%s'?"
 msgstr "¿Quiere desechar las modificaciones del archivo '%s'?"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:593
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:651
 msgid "If you reload the document, changes will be discarded"
 msgstr "Si recarga el documento, los cambios se perderán para siempre"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:594 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:408
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:652 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:438
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Recargar"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:616
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:674
 #, c-format
 msgid "Overwrite modified file '%s'?"
 msgstr "¿Quiere reemplazar el archivo modificado '%s'?"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:617
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:675
 #, c-format
 msgid ""
 "File '%s' was modified on disk by another process. If you save it, changes "
@@ -704,11 +693,11 @@ msgstr ""
 "El archivo '%s' fue modificado por otro proceso. Si lo sava, los cambios en "
 "disco se perderán."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:619
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:677
 msgid "Over_write"
 msgstr "_Reemplazar"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:640
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:698
 msgid ""
 "Beginning of document reached.\n"
 "Continue from the end?"
@@ -716,7 +705,7 @@ msgstr ""
 "Se alcanzó el principio del documento.\n"
 "¿Se continúa desde el final?"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:643
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:701
 msgid ""
 "End of document reached.\n"
 "Continue from the beginning?"
@@ -724,28 +713,33 @@ msgstr ""
 "Se alcanzó el fin del documento.\n"
 "¿Se continúa desde el principio?"
 
-#: ../moo/mooedit/mooedit-fileops.c:1309 ../moo/plugins/moofileselector.c:509
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:741
+#, c-format
+msgid "Invalid regular expression"
+msgstr ""
+
+#: ../moo/mooedit/mooedit-fileops.c:1306 ../moo/plugins/moofileselector.c:510
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sin título"
 
-#: ../moo/mooedit/mooedit-fileops.c:1311
+#: ../moo/mooedit/mooedit-fileops.c:1308
 #, c-format
 msgid "Untitled %d"
 msgstr "Sin título %d"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:231
+#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:331
 msgid "Open Recent Files Dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:232
+#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:332
 msgid "Open Recent|_More..."
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:533
+#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:595
 msgid "Open new editor window"
 msgstr "Abrir nueva ventana del editor"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:719
+#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:781
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Abrir recientes"
 
@@ -756,7 +750,7 @@ msgstr "Abrir recientes"
 #. You want to add common preferred non-UTF8 encodings used in your locale.
 #. Do not remove ISO_8859-15 and ISO_8859-1, instead leave them at the end,
 #. these are common source files encodings.
-#: ../moo/mooedit/mooeditprefs.c:51
+#: ../moo/mooedit/mooeditprefs.c:52
 msgid "encodings_list"
 msgstr "encodings_list"
 
@@ -781,347 +775,359 @@ msgid "PreferencesPage|Languages"
 msgstr ""
 
 #. Menu item in the Language menu
-#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:555 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3623
+#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:555 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3862
 msgid "Language|None"
 msgstr ""
 
 #. Column label on File Filters prefs page
-#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:919
+#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:1018
 msgctxt "filter-prefs-column"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtro"
 
 #. Column label on File Filters prefs page
-#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:921
+#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:1020
 msgctxt "filter-prefs-column"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:391
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:421
 msgid "Create new document"
 msgstr "Crear un documento nuevo"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:399
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:429
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Abrir..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:400
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:430
 msgid "Open..."
 msgstr "Abrir..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:407 ../moo/moofileview/moofileview.c:1282
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:437 ../moo/moofileview/moofileview.c:1282
 #: ../moo/moofileview/moofileview.c:1283
 msgid "Reload"
 msgstr "Recargar"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:409
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:439
 msgid "Reload document"
 msgstr "Recargar documento"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:440
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:470
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Guardar _como..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:441
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:471
 msgid "Save as..."
 msgstr "Guardar como..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:451
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:481
 msgid "Close document"
 msgstr "Cerrar documento"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:459
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:489
 msgid "Close All"
 msgstr "Cerrar todos"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:460
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:490
 msgid "Close A_ll"
 msgstr "Cerrar todos"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:461
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:491
 msgid "Close all documents"
 msgstr "Cerrar todos los documentos"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:468
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:498
 msgid "Previous Tab"
 msgstr "Pestaña anterior"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:469
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:499
 msgid "_Previous Tab"
 msgstr "Pestaña _anterior"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:470
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:500
 msgid "Previous tab"
 msgstr "Pestaña anterior"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:478
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:508
 msgid "Next Tab"
 msgstr "Pestaña siguiente"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:479
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:509
 msgid "_Next Tab"
 msgstr "Pestaña _siguiente"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:480
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:510
 msgid "Next tab"
 msgstr "Pestaña _iguiente"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:499
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:529
 msgid "Find Next"
 msgstr "Buscar siguiente"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:501
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:531
 msgid "Find next"
 msgstr "Buscar siguiente"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:510
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:540
 msgid "Find Previous"
 msgstr "Buscar anterior"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:511
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:541
 msgid "Find _Previous"
 msgstr "Buscar _anterior"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:512
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:542
 msgid "Find previous"
 msgstr "Buscar anterior"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:532
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:562
 msgid "Find Current Word"
 msgstr "Buscar la palabra actual"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:533
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:563
 msgid "Find Current _Word"
 msgstr "Buscar la _palabra actual"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:541
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:571
 msgid "Find Current Word Backwards"
 msgstr "Buscar la palabra actual hacia atrás"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:542
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:572
 msgid "Find Current Word _Backwards"
 msgstr "Buscar la palabra actual hacia _atrás"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:551
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:581
 msgid "_Go to Line..."
 msgstr "_Ir a la línea..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:552
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:582
 msgid "Go to line..."
 msgstr "Ir a la línea..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:561
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:591
 msgid "Toggle Text Wrapping"
 msgstr "Modificar ajuste de texto"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:562
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:592
 msgid "_Wrap Text"
 msgstr "_Ajustar texto"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:569
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:599
 msgid "Toggle Line Numbers Display"
 msgstr "Modificar la visualización de números de línea"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:570
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:600
 msgid "Show _Line Numbers"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:576
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:606
 msgid "Focus Document"
 msgstr "Asignar foco al documento"
 
 # arnau
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:577
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:607
 msgid "_Focus Document"
 msgstr "Dar _foco al documento"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:584
-msgid "Move to Split View"
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:614
+msgid "Move to Split Notebook"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:585
-msgid "_Move to Split View"
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:615
+msgid "_Move to Split Notebook"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:630
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:623 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:624
+msgid "Split View Horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:631 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:632
+msgid "Split View Vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:638 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:639
+msgid "Focus Next Split View"
+msgstr ""
+
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:683
 msgid "Toggle Bookmark"
 msgstr "Poner/quitar marca"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:631
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:684
 msgid "Toggle _Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:639
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:692
 msgid "Next Bookmark"
 msgstr "Marca siguiente"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:640
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:693
 msgid "_Next Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:647
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:700
 msgid "Previous Bookmark"
 msgstr "Marca anterior"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:648
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:701
 msgid "_Previous Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. action
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:656 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:657
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:658
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:709 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:710
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:711
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentar"
 
 #. action
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:666 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:667
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:668
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:719 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:720
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:721
 msgid "Uncomment"
 msgstr "Descomentar"
 
 #. Insensitive menu item which appears in Window menu with no documents open
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:696
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:749
 msgid "No Documents"
 msgstr "Sin documentos"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:704
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:757
 msgid "Page Setup"
 msgstr "Configuración de página"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:705
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:758
 msgid "Page S_etup..."
 msgstr "Configuración de página..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:706
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:759
 msgid "Page Setup..."
 msgstr "Configuración de página..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:731 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1869
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:775 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:776
+msgid "Print..."
+msgstr "Imprimir..."
+
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:784 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1936
 msgid "Export as PDF"
 msgstr "Exportar en PDF"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:732
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:785
 msgid "E_xport as PDF..."
 msgstr "Exportar en PDF..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:733
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:786
 msgid "Export as PDF..."
 msgstr "Exportar en PDF..."
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [new file]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1004
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1057
 #, c-format
 msgid "%s [new file]"
 msgstr "%s [nuevo archivo]"
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [modified on disk]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1007
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1060
 #, c-format
 msgid "%s [modified on disk]"
 msgstr "%s [modificado en disco]"
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [deleted]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1010
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1063
 #, c-format
 msgid "%s [deleted]"
 msgstr "%s [borrado]"
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [new file] [modified]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1018
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1071
 #, c-format
 msgid "%s [new file] [modified]"
 msgstr "%s [archivo nuevo] [modificado]"
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [modified on disk] [modified]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1021
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1074
 #, c-format
 msgid "%s [modified on disk] [modified]"
 msgstr "%s [modificado en disco] [modificado]"
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [deleted] [modified]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1024
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1077
 #, c-format
 msgid "%s [deleted] [modified]"
 msgstr "%s [borrado] [modificado]"
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [modified]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1027
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s [modified]"
 msgstr "%s [modificado]"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1258
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1327
 msgid "Reopen Using Encoding"
 msgstr "Reabre usando codificación"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1308
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1377
 msgid "_Encoding"
 msgstr "Codificación"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1363
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1431
 msgid "Line En_dings"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1370
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1438
 msgid "_Windows (CR+LF)"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1379
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1447
 msgid "_Unix (LF)"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1383
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1451
 msgid "_Mac (CR)"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1387
-msgid "Mi_xed"
-msgstr ""
-
 #. Item in document tab context menu
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2078
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2143
 msgctxt "tab-context-menu"
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #. Item in document tab context menu
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2089
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2155
 msgctxt "tab-context-menu"
 msgid "Close All Others"
 msgstr ""
 
 #. Item in document tab context menu
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2106
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2173
 msgctxt "tab-context-menu"
 msgid "Detach"
 msgstr "Separar"
 
 #. Item in document tab context menu
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2115
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2183
 msgctxt "tab-context-menu"
-msgid "Move to Split View"
+msgid "Move to Split Notebook"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3477
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3716
 #, c-format
 msgid "Line: %s Col: %s"
 msgstr "Línea: %s Col: %s"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3478
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3717
 #, c-format
 msgid "Chars: %s"
 msgstr "Caracteres: %s"
 
 #. Label in the editor window statusbar - Overwrite or Insert mode
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3521
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3760
 msgid "OVR"
 msgstr "SOB"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3521
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3760
 msgid "INS"
 msgstr "INS"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3618
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3857
 msgid "_Language"
 msgstr "_Resaltado"
 
@@ -1249,30 +1255,30 @@ msgstr "General"
 
 #: ../moo/moofileview/glade/moofileview-drop.glade.h:1
 #: ../moo/plugins/glade/moofileselector.glade.h:2
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:891 ../moo/plugins/moofileselector.c:916
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:896 ../moo/plugins/moofileselector.c:921
 msgid "Save As"
 msgstr "Guardar como"
 
 #. Column label in file selector bookmark editor
-#: ../moo/moofileview/moobookmarkmgr.c:963
+#: ../moo/moofileview/moobookmarkmgr.c:962
 msgctxt "fileview-bookmark-editor"
 msgid "Icon"
 msgstr "Icono"
 
 #. Column label in file selector bookmark editor
-#: ../moo/moofileview/moobookmarkmgr.c:979
+#: ../moo/moofileview/moobookmarkmgr.c:978
 msgctxt "fileview-bookmark-editor"
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #. Column label in file selector bookmark editor
-#: ../moo/moofileview/moobookmarkmgr.c:997
+#: ../moo/moofileview/moobookmarkmgr.c:996
 msgctxt "fileview-bookmark-editor"
 msgid "Path"
 msgstr "Ruta"
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1116 ../moo/plugins/moofileselector.c:635
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:636 ../moo/plugins/moofileselector.c:1273
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1116 ../moo/plugins/moofileselector.c:636
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:637 ../moo/plugins/moofileselector.c:1278
 #: ../moo/plugins/moofileselector-prefs.c:72
 msgid "File Selector"
 msgstr "Selector de archivos"
@@ -1281,11 +1287,11 @@ msgstr "Selector de archivos"
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "Ir al directorio padre"
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1174 ../moo/moofileview/moofileview.c:3366
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1174 ../moo/moofileview/moofileview.c:3351
 msgid "Delete..."
 msgstr "Borrar..."
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1175 ../moo/moofileview/moofileview.c:3367
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1175 ../moo/moofileview/moofileview.c:3352
 msgid "Delete selected files"
 msgstr ""
 
@@ -1318,49 +1324,49 @@ msgstr "Añadir marca"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtro"
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3210
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3195
 #, c-format
 msgid "Move folder %s to Trash?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3213
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3198
 #, c-format
 msgid "Move file %s to Trash?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3218
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3203
 msgid "Move selected files to Trash?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3226
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3211
 #, c-format
 msgid "Delete folder %s and all its content?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3229
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3214
 #, c-format
 msgid "Delete file %s?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3234
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3219
 msgid "Delete selected files?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3296
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3281
 #, c-format
 msgid "Could not delete folder %s"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3299
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3284
 #, c-format
 msgid "Could not delete file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3360
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3345
 msgid "Move to Trash..."
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3361
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3346
 msgid "Move selected files to Trash"
 msgstr ""
 
@@ -1376,6 +1382,14 @@ msgstr "Abrir _con"
 msgid "View"
 msgstr "Vista"
 
+#: ../moo/moolua/mooluaplugin.cpp:112
+msgid "Lua"
+msgstr ""
+
+#: ../moo/moolua/mooluaplugin.cpp:112
+msgid "Lua support"
+msgstr ""
+
 #: ../moo/moopython/plugins/medit/runpython.py:43
 msgid "Python Output"
 msgstr "Salida de Python"
@@ -1392,43 +1406,43 @@ msgstr "Ejecutar archivo"
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:224
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:225
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:225
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:226
 msgid "Black on White"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:228
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:229
 msgid "Black on Light Yellow"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:231
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:232
 msgid "Marble"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:234
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:235
 msgid "Green on Black"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:237
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:238
 msgid "Paper, Light"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:240
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:241
 msgid "Paper"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:243
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:244
 msgid "Linux Colors"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:246
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:247
 msgid "VIM Colors"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:249
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:250
 msgid "White on Black"
 msgstr ""
 
@@ -1476,20 +1490,20 @@ msgctxt "accel-editor-column"
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/mooaccelprefs.c:805
+#: ../moo/mooutils/mooaccelprefs.c:804
 msgid "Configure Shortcuts"
 msgstr "Combinaciones de teclas"
 
-#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:423
+#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:419
 #, c-format
 msgid "Save changes to document \"%s\" before closing?"
 msgstr "¿Guardar los cambios del documento \"%s\" antes de cerrar?"
 
-#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:424
+#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:420
 msgid "Save changes to the document before closing?"
 msgstr "¿Guardar los cambios en el documento antes de cerrar?"
 
-#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:429
+#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:425
 msgid "If you don't save, changes will be discarded"
 msgstr "Si no guarda sus datos, los cambios se perderán"
 
@@ -1796,7 +1810,7 @@ msgstr "Mover"
 msgid "Link"
 msgstr "Enlace"
 
-#: ../moo/mooutils/moostock.c:35 ../moo/plugins/moofileselector.c:1120
+#: ../moo/mooutils/moostock.c:35 ../moo/plugins/moofileselector.c:1125
 msgid "Save Copy"
 msgstr "Salvar copia"
 
@@ -1833,14 +1847,14 @@ msgstr ""
 msgid "Could not rename file %s to %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:1747
+#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:1748
 #, c-format
 msgid ""
 "console message|in file %s, line %d, function %s:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:1846
+#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:1847
 #, c-format
 msgid "console message|in file %s, line %d, function %s: %s"
 msgstr ""
@@ -1848,48 +1862,48 @@ msgstr ""
 #. "Unknown error" may be displayed if there is a bug in the program
 #. and proper error message has not been set. It doesn't provide any
 #. useful information obviously
-#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:2231
+#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:2232
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:239
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:243
 msgid "Configure _Shortcuts..."
 msgstr "_Combinaciones de teclas..."
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:247 ../moo/mooutils/moowindow.c:248
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:251 ../moo/mooutils/moowindow.c:252
 msgid "Show Toolbar"
 msgstr "Mostrar barra de herramientas"
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:254 ../moo/mooutils/moowindow.c:255
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:258 ../moo/mooutils/moowindow.c:259
 msgid "Show Menubar"
 msgstr "Mostrar barra de menú"
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:262 ../moo/mooutils/moowindow.c:263
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:266 ../moo/mooutils/moowindow.c:267
 msgid "Show Statusbar"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:465
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:461
 #, c-format
 msgid "Could not parse geometry string '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1191
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1187
 msgid "_Icons Only"
 msgstr "Sólo _iconos"
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1192
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1188
 msgid "_Labels Only"
 msgstr "Sólo _etiquetas"
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1193
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1189
 msgid "Labels _Below Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1194
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1190
 msgid "Labels Be_side Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1204
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1200
 msgid "Toolbar _Style"
 msgstr "_Estilo de barra de herramientas"
 
@@ -1973,26 +1987,26 @@ msgstr "_Patrón:"
 msgid "Fi_les:"
 msgstr "Ar_chivos:"
 
-#: ../moo/plugins/moofilelist.c:2354 ../moo/plugins/moofilelist.c:2355
-#: ../moo/plugins/moofilelist.c:2412
+#: ../moo/plugins/moofilelist.c:2353 ../moo/plugins/moofilelist.c:2354
+#: ../moo/plugins/moofilelist.c:2411
 msgid "File List"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/moofilelist.c:2412
+#: ../moo/plugins/moofilelist.c:2411
 msgid "List of files"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:386
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:387
 #, c-format
 msgid "Create file in folder '%s':"
 msgstr "Crear archivo en directorio '%s':"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:441
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:442
 #, c-format
 msgid "Could not create file '%s'"
 msgstr "No se pudo crear el archivo '%s'"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:442 ../moo/plugins/moofileselector.c:804
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:443 ../moo/plugins/moofileselector.c:809
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not convert '%s' to filename encoding. Please consider simpler name, "
@@ -2001,107 +2015,99 @@ msgstr ""
 "No se pudo converir '%s' en la codificación pedida. Pruebe un numbre más "
 "simple como hola.txt o txt.hola"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:457
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:458
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists"
 msgstr "El archivo '%s' ya existe"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:600
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:601
 msgid "Go to current document directory"
 msgstr "IR al directorio del documento actual"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:612 ../moo/plugins/moofileselector.c:613
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:613 ../moo/plugins/moofileselector.c:614
 msgid "New File..."
 msgstr "Nuevo archivo..."
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:803
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:808
 #, c-format
 msgid "Could not save file as '%s'"
 msgstr "No se pudo guardar el archivo como '%s'"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:936
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:941
 msgid "Save Copy As"
 msgstr "Salvar copia como"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:962
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:967
 msgid "Rename To"
 msgstr "Renombrar como"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1102
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1107
 msgid "Move Here"
 msgstr "Mover aquí"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1103
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1108
 msgid "Move/Rename..."
 msgstr "Mover/Renombrar..."
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1111
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1116
 msgid "Save Here"
 msgstr "Guardar aquí"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1112
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1117
 msgid "Save As..."
 msgstr "Salvar como..."
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1121
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1126
 msgid "Save Copy As..."
 msgstr "Salvar copia como..."
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1274
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1279
 msgid "File selector pane for editor window"
 msgstr "Panel de selección de archivo en la ventana del editor"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:186
+#: ../moo/plugins/moofind.c:187
 msgid "Search Results"
 msgstr "Resultados de la búsqueda"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:250 ../moo/plugins/moofind.c:251
+#: ../moo/plugins/moofind.c:251 ../moo/plugins/moofind.c:252
 msgid "Find In Files"
 msgstr "Buscar en archivos"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:252
+#: ../moo/plugins/moofind.c:253
 msgid "Find in files"
 msgstr "Buscar en archivos"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:260 ../moo/plugins/moofind.c:261
-#: ../moo/plugins/moofind.c:1000
+#: ../moo/plugins/moofind.c:261 ../moo/plugins/moofind.c:262
+#: ../moo/plugins/moofind.c:997
 msgid "Find File"
 msgstr "Buscar archivo"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:262
+#: ../moo/plugins/moofind.c:263
 msgid "Find file"
 msgstr "Buscar fichero"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:969
+#: ../moo/plugins/moofind.c:966
 msgid "Find in Files"
 msgstr "Buscar en ficheros"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:1052 ../moo/plugins/moofind.c:1078
+#: ../moo/plugins/moofind.c:1049 ../moo/plugins/moofind.c:1075
 #, c-format
 msgid "*** %u match found ***"
 msgid_plural "*** %u matches found ***"
 msgstr[0] "*** %u concordancia ***"
 msgstr[1] "*** %u concordancias ***"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:1059 ../moo/plugins/moofind.c:1084
+#: ../moo/plugins/moofind.c:1056 ../moo/plugins/moofind.c:1081
 #, c-format
 msgid "*** %u file found ***"
 msgid_plural "*** %u files found ***"
 msgstr[0] "*** %u archivo encontrado***"
 msgstr[1] "*** %u archivos encontrados ***"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:1120
+#: ../moo/plugins/moofind.c:1117
 msgid "Finds everything"
 msgstr "Encuentra todo"
 
-#: ../moo/plugins/mooluaplugin.cpp:110
-msgid "Lua"
-msgstr ""
-
-#: ../moo/plugins/mooluaplugin.cpp:110
-msgid "Lua support"
-msgstr ""
-
 #. label of Output window pane
 #: ../moo/plugins/support/mooeditwindowoutput.c:33
 #: ../moo/plugins/support/mooeditwindowoutput.c:34
@@ -2199,27 +2205,27 @@ msgctxt "yes"
 msgid "user-tools-prefs|Tools menu"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:88
+#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:89
 msgid "Output|None"
 msgstr "Ninguna"
 
-#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:89
+#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:90
 msgid "Output|None, asynchronous"
 msgstr "Ninguna, asíncrona"
 
-#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:91
+#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:92
 msgid "Output|Console"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:93
+#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:94
 msgid "Output|Output pane"
 msgstr "Panel de salida"
 
-#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:94
+#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:95
 msgid "Output|Insert into the document"
 msgstr "Insertar en el documento"
 
-#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:95
+#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:96
 msgid "Output|New document"
 msgstr "Nuevo documento"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a603d02a..aab90409 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: moo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:31-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-29 22:40-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-27 21:52+0100\n"
 "Last-Translator: Collilieux <mccnews@free.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 
 #. help message for command line option --encoding=ENCODING
 #: ../moo/medit-app/main.c:137
-msgid "Use provided character encoding"
+msgid "Use character encoding ENCODING"
 msgstr ""
 
 #. "ENCODING" part in --encoding=ENCODING
@@ -179,11 +179,11 @@ msgid "translator-credits-markup"
 msgstr ""
 "Collilieux <a href=\"mailto:mccnews@free.fr\">&lt;mccnews@free.fr&gt;</a>"
 
-#: ../moo/mooapp/mooapp.c:998
+#: ../moo/mooapp/mooapp.c:993
 msgid "Report a Bug..."
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1358
+#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1356
 #, c-format
 msgid ""
 "The following URL will be opened:\n"
@@ -193,14 +193,13 @@ msgid ""
 "It contains medit version and your operating system name (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1365
+#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1363
 msgid "Open URL?"
 msgstr ""
 
-#. Prefs dialog title, like "medit Preferences"
-#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1409
-#, c-format
-msgid "%s Preferences"
+#. Prefs dialog title
+#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1401
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #: ../moo/mooedit/glade/mooeditprefs-file.glade.h:1
@@ -470,11 +469,6 @@ msgstr "chaque"
 msgid "lines"
 msgstr "lignes"
 
-#: ../moo/mooedit/glade/mooprintpreview.glade.h:1
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:722 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:723
-msgid "Print..."
-msgstr "Imprimer..."
-
 #: ../moo/mooedit/glade/mooquicksearch.glade.h:1
 msgid "_Case sensitive"
 msgstr "Sensible à la _casse"
@@ -492,7 +486,7 @@ msgstr "_Sensible à la casse"
 msgid "Don't _prompt on replace"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/glade/mootextfind.glade.h:3 ../moo/plugins/moofind.c:1120
+#: ../moo/mooedit/glade/mootextfind.glade.h:3 ../moo/plugins/moofind.c:1117
 msgid "Find"
 msgstr "Rechercher"
 
@@ -537,7 +531,7 @@ msgid "_Whole words only"
 msgstr ""
 
 #: ../moo/mooedit/glade/mootextfind-prompt.glade.h:1
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:500
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:530
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Rechercher le _suivant"
 
@@ -558,7 +552,7 @@ msgid "_Replace"
 msgstr "_Remplacer"
 
 #: ../moo/mooedit/glade/mootextgotoline.glade.h:1
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:550
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:580
 msgid "Go to Line"
 msgstr "Aller à la ligne"
 
@@ -602,7 +596,7 @@ msgstr "_Fenêtre"
 
 #. Translators: number of documents here is always greater than one, so
 #. ignore singular form (which is simply copy of the plural here)
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:373
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:374
 #, c-format
 msgid ""
 "There are %u documents with unsaved changes. Save changes before closing?"
@@ -613,7 +607,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Il y a %u documents modifiés. Enregistrer les modifications avant de fermer ?"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:428
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:429
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not save file\n"
@@ -622,19 +616,19 @@ msgstr ""
 "Impossible d'enregistrer le fichier \n"
 "%s"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:490
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not save file %s in encoding %s. Do you want to save it in UTF-8 "
 "encoding instead?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:494
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:495
 msgid "Save file in UTF-8 encoding?"
 msgstr ""
 
 #. Could not open file foo.txt
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:516
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:522 ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open file\n"
@@ -643,30 +637,25 @@ msgstr ""
 "Impossible d'ouvrir le fichier\n"
 "%s"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:518
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:528 ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:591
 msgid "Could not open file"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:524
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:533
 #, c-format
 msgid ""
-"Could not open file using character encoding %s. The file may be binary or "
-"encoding may be specified incorrectly."
+"Could not open file using character encoding %s. Try to select another "
+"encoding below."
 msgstr ""
-"Ne peut ouvrir le fichier dans l'encodage %s.  Le fichier est peut-être "
-"binaire ou l'encodage indiqué est incorrect."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:528
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:536
 #, c-format
 msgid ""
-"Could not detect file character encoding. Please make sure the file is not "
-"binary and try to select encoding in the Open dialog."
+"Could not detect file character encoding. Try to select an encoding below."
 msgstr ""
-"Ne peut détecter l'encodage du fichier. Vérifiez que le fichier n'est pas "
-"binaire et essayez de sélectionner un encodage dans le dialogue d'ouverture."
 
 #. Could not reload file foo.txt
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:563
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not reload file\n"
@@ -675,25 +664,25 @@ msgstr ""
 "Impossible de recharger le fichier\n"
 "%s"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:591
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:649
 #, c-format
 msgid "Discard changes in file '%s'?"
 msgstr "Annuler les modifications du fichier '%s' ?"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:593
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:651
 msgid "If you reload the document, changes will be discarded"
 msgstr "Si vous rechargez le document, les modifications seront perdues"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:594 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:408
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:652 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:438
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Recharger"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:616
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:674
 #, c-format
 msgid "Overwrite modified file '%s'?"
 msgstr "Écraser le fichier modifié '%s' ?"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:617
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:675
 #, c-format
 msgid ""
 "File '%s' was modified on disk by another process. If you save it, changes "
@@ -702,11 +691,11 @@ msgstr ""
 "Le fichier '%s' a été modifié sur le disque par un autre programme. Si vous "
 "l'enregistrez, les modifications sur le disque seront perdues."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:619
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:677
 msgid "Over_write"
 msgstr "É_craser"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:640
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:698
 msgid ""
 "Beginning of document reached.\n"
 "Continue from the end?"
@@ -714,7 +703,7 @@ msgstr ""
 "Début du document atteint.\n"
 "Continuer à la fin ?"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:643
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:701
 msgid ""
 "End of document reached.\n"
 "Continue from the beginning?"
@@ -722,28 +711,33 @@ msgstr ""
 "Fin du document atteinte.\n"
 "Continuer au début ?"
 
-#: ../moo/mooedit/mooedit-fileops.c:1309 ../moo/plugins/moofileselector.c:509
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:741
+#, c-format
+msgid "Invalid regular expression"
+msgstr ""
+
+#: ../moo/mooedit/mooedit-fileops.c:1306 ../moo/plugins/moofileselector.c:510
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sans titre"
 
-#: ../moo/mooedit/mooedit-fileops.c:1311
+#: ../moo/mooedit/mooedit-fileops.c:1308
 #, c-format
 msgid "Untitled %d"
 msgstr "Sans titre %d"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:231
+#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:331
 msgid "Open Recent Files Dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:232
+#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:332
 msgid "Open Recent|_More..."
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:533
+#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:595
 msgid "Open new editor window"
 msgstr "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:719
+#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:781
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Récemment ouvert(s)"
 
@@ -754,7 +748,7 @@ msgstr "Récemment ouvert(s)"
 #. You want to add common preferred non-UTF8 encodings used in your locale.
 #. Do not remove ISO_8859-15 and ISO_8859-1, instead leave them at the end,
 #. these are common source files encodings.
-#: ../moo/mooedit/mooeditprefs.c:51
+#: ../moo/mooedit/mooeditprefs.c:52
 msgid "encodings_list"
 msgstr ""
 
@@ -779,346 +773,358 @@ msgid "PreferencesPage|Languages"
 msgstr ""
 
 #. Menu item in the Language menu
-#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:555 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3623
+#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:555 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3862
 msgid "Language|None"
 msgstr ""
 
 #. Column label on File Filters prefs page
-#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:919
+#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:1018
 msgctxt "filter-prefs-column"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtre"
 
 #. Column label on File Filters prefs page
-#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:921
+#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:1020
 msgctxt "filter-prefs-column"
 msgid "Options"
 msgstr "Options"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:391
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:421
 msgid "Create new document"
 msgstr "Créer un nouveau document"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:399
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:429
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Ouvrir..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:400
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:430
 msgid "Open..."
 msgstr "Ouvrir..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:407 ../moo/moofileview/moofileview.c:1282
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:437 ../moo/moofileview/moofileview.c:1282
 #: ../moo/moofileview/moofileview.c:1283
 msgid "Reload"
 msgstr "Recharger"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:409
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:439
 msgid "Reload document"
 msgstr "Recharger le document"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:440
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:470
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Enregistrer _sous..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:441
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:471
 msgid "Save as..."
 msgstr "Enregistrer sous..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:451
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:481
 msgid "Close document"
 msgstr "Fermer le document"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:459
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:489
 msgid "Close All"
 msgstr "Tout fermer"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:460
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:490
 msgid "Close A_ll"
 msgstr "Tout fermer"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:461
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:491
 msgid "Close all documents"
 msgstr "Fermer tous les documents"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:468
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:498
 msgid "Previous Tab"
 msgstr "Onglet précédent"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:469
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:499
 msgid "_Previous Tab"
 msgstr "Onglet _précédent"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:470
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:500
 msgid "Previous tab"
 msgstr "Onglet précédent"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:478
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:508
 msgid "Next Tab"
 msgstr "Onglet suivant"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:479
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:509
 msgid "_Next Tab"
 msgstr "Onglet _suivant"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:480
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:510
 msgid "Next tab"
 msgstr "Onglet suivant"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:499
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:529
 msgid "Find Next"
 msgstr "Rechercher le suivant"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:501
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:531
 msgid "Find next"
 msgstr "Rechercher le suivant"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:510
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:540
 msgid "Find Previous"
 msgstr "Rechercher le précédent"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:511
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:541
 msgid "Find _Previous"
 msgstr "Rechercher le _précédent"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:512
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:542
 msgid "Find previous"
 msgstr "Rechercher le précédent"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:532
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:562
 msgid "Find Current Word"
 msgstr "Rechercher le mot actuel"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:533
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:563
 msgid "Find Current _Word"
 msgstr "Rechercher le _mot actuel"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:541
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:571
 msgid "Find Current Word Backwards"
 msgstr "Rechercher le mot actuel en arrière"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:542
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:572
 msgid "Find Current Word _Backwards"
 msgstr "Rechercher le m_ot actuel en arrière"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:551
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:581
 msgid "_Go to Line..."
 msgstr "_Aller à la ligne..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:552
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:582
 msgid "Go to line..."
 msgstr "Aller à la ligne..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:561
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:591
 msgid "Toggle Text Wrapping"
 msgstr "Modifier le renvoi des lignes"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:562
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:592
 msgid "_Wrap Text"
 msgstr "_Renvoi des lignes"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:569
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:599
 msgid "Toggle Line Numbers Display"
 msgstr "Modifier l'affichage des numéros de lignes"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:570
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:600
 msgid "Show _Line Numbers"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:576
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:606
 msgid "Focus Document"
 msgstr "Focus sur document"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:577
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:607
 msgid "_Focus Document"
 msgstr "_Focus sur document"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:584
-msgid "Move to Split View"
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:614
+msgid "Move to Split Notebook"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:585
-msgid "_Move to Split View"
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:615
+msgid "_Move to Split Notebook"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:630
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:623 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:624
+msgid "Split View Horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:631 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:632
+msgid "Split View Vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:638 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:639
+msgid "Focus Next Split View"
+msgstr ""
+
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:683
 msgid "Toggle Bookmark"
 msgstr "(Dés)Installer un signet"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:631
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:684
 msgid "Toggle _Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:639
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:692
 msgid "Next Bookmark"
 msgstr "Signet suivant"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:640
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:693
 msgid "_Next Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:647
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:700
 msgid "Previous Bookmark"
 msgstr "Signet précédent"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:648
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:701
 msgid "_Previous Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. action
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:656 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:657
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:658
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:709 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:710
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:711
 msgid "Comment"
 msgstr "Commenter"
 
 #. action
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:666 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:667
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:668
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:719 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:720
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:721
 msgid "Uncomment"
 msgstr "Décommenter"
 
 #. Insensitive menu item which appears in Window menu with no documents open
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:696
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:749
 msgid "No Documents"
 msgstr "Pas de document"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:704
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:757
 msgid "Page Setup"
 msgstr "Gestion de page"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:705
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:758
 msgid "Page S_etup..."
 msgstr "Gestion de page..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:706
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:759
 msgid "Page Setup..."
 msgstr "Gestion de page..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:731 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1869
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:775 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:776
+msgid "Print..."
+msgstr "Imprimer..."
+
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:784 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1936
 msgid "Export as PDF"
 msgstr "Exporter en PDF"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:732
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:785
 msgid "E_xport as PDF..."
 msgstr "Exporter en PDF..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:733
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:786
 msgid "Export as PDF..."
 msgstr "Exporter en PDF..."
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [new file]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1004
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1057
 #, c-format
 msgid "%s [new file]"
 msgstr "%s [nouveau fichier]"
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [modified on disk]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1007
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1060
 #, c-format
 msgid "%s [modified on disk]"
 msgstr "%s [modifié sur le disque]"
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [deleted]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1010
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1063
 #, c-format
 msgid "%s [deleted]"
 msgstr "%s [supprimé]"
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [new file] [modified]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1018
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1071
 #, c-format
 msgid "%s [new file] [modified]"
 msgstr "%s [nouveau fichier] [modifié]"
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [modified on disk] [modified]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1021
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1074
 #, c-format
 msgid "%s [modified on disk] [modified]"
 msgstr "%s [modifié sur le disque] [modifié]"
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [deleted] [modified]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1024
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1077
 #, c-format
 msgid "%s [deleted] [modified]"
 msgstr "%s [supprimé] [modifié]"
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [modified]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1027
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s [modified]"
 msgstr "%s [modifié]"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1258
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1327
 msgid "Reopen Using Encoding"
 msgstr "Rouvrir en utilisant le codage"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1308
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1377
 msgid "_Encoding"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1363
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1431
 msgid "Line En_dings"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1370
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1438
 msgid "_Windows (CR+LF)"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1379
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1447
 msgid "_Unix (LF)"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1383
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1451
 msgid "_Mac (CR)"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1387
-msgid "Mi_xed"
-msgstr ""
-
 #. Item in document tab context menu
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2078
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2143
 msgctxt "tab-context-menu"
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #. Item in document tab context menu
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2089
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2155
 msgctxt "tab-context-menu"
 msgid "Close All Others"
 msgstr ""
 
 #. Item in document tab context menu
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2106
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2173
 msgctxt "tab-context-menu"
 msgid "Detach"
 msgstr "Détacher"
 
 #. Item in document tab context menu
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2115
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2183
 msgctxt "tab-context-menu"
-msgid "Move to Split View"
+msgid "Move to Split Notebook"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3477
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3716
 #, c-format
 msgid "Line: %s Col: %s"
 msgstr " Ligne : %s, Col : %s"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3478
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3717
 #, c-format
 msgid "Chars: %s"
 msgstr "Caractères : %s"
 
 #. Label in the editor window statusbar - Overwrite or Insert mode
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3521
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3760
 msgid "OVR"
 msgstr "OVR"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3521
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3760
 msgid "INS"
 msgstr "INS"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3618
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3857
 msgid "_Language"
 msgstr "_Langage"
 
@@ -1244,30 +1250,30 @@ msgstr "Général"
 
 #: ../moo/moofileview/glade/moofileview-drop.glade.h:1
 #: ../moo/plugins/glade/moofileselector.glade.h:2
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:891 ../moo/plugins/moofileselector.c:916
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:896 ../moo/plugins/moofileselector.c:921
 msgid "Save As"
 msgstr "Enregistrer sous"
 
 #. Column label in file selector bookmark editor
-#: ../moo/moofileview/moobookmarkmgr.c:963
+#: ../moo/moofileview/moobookmarkmgr.c:962
 msgctxt "fileview-bookmark-editor"
 msgid "Icon"
 msgstr "Icone"
 
 #. Column label in file selector bookmark editor
-#: ../moo/moofileview/moobookmarkmgr.c:979
+#: ../moo/moofileview/moobookmarkmgr.c:978
 msgctxt "fileview-bookmark-editor"
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #. Column label in file selector bookmark editor
-#: ../moo/moofileview/moobookmarkmgr.c:997
+#: ../moo/moofileview/moobookmarkmgr.c:996
 msgctxt "fileview-bookmark-editor"
 msgid "Path"
 msgstr "Chemin"
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1116 ../moo/plugins/moofileselector.c:635
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:636 ../moo/plugins/moofileselector.c:1273
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1116 ../moo/plugins/moofileselector.c:636
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:637 ../moo/plugins/moofileselector.c:1278
 #: ../moo/plugins/moofileselector-prefs.c:72
 msgid "File Selector"
 msgstr "Sélecteur de fichier"
@@ -1276,11 +1282,11 @@ msgstr "Sélecteur de fichier"
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "Aller au dossier parent"
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1174 ../moo/moofileview/moofileview.c:3366
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1174 ../moo/moofileview/moofileview.c:3351
 msgid "Delete..."
 msgstr "Supprimer..."
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1175 ../moo/moofileview/moofileview.c:3367
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1175 ../moo/moofileview/moofileview.c:3352
 msgid "Delete selected files"
 msgstr ""
 
@@ -1313,49 +1319,49 @@ msgstr "Ajouter un signet"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtre"
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3210
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3195
 #, c-format
 msgid "Move folder %s to Trash?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3213
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3198
 #, c-format
 msgid "Move file %s to Trash?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3218
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3203
 msgid "Move selected files to Trash?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3226
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3211
 #, c-format
 msgid "Delete folder %s and all its content?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3229
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3214
 #, c-format
 msgid "Delete file %s?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3234
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3219
 msgid "Delete selected files?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3296
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3281
 #, c-format
 msgid "Could not delete folder %s"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3299
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3284
 #, c-format
 msgid "Could not delete file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3360
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3345
 msgid "Move to Trash..."
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3361
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3346
 msgid "Move selected files to Trash"
 msgstr ""
 
@@ -1371,6 +1377,14 @@ msgstr "Ouvrir _avec"
 msgid "View"
 msgstr "Vue"
 
+#: ../moo/moolua/mooluaplugin.cpp:112
+msgid "Lua"
+msgstr ""
+
+#: ../moo/moolua/mooluaplugin.cpp:112
+msgid "Lua support"
+msgstr ""
+
 #: ../moo/moopython/plugins/medit/runpython.py:43
 msgid "Python Output"
 msgstr "Sortie python"
@@ -1387,43 +1401,43 @@ msgstr "Exécuter le fichier"
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:224
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:225
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:225
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:226
 msgid "Black on White"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:228
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:229
 msgid "Black on Light Yellow"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:231
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:232
 msgid "Marble"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:234
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:235
 msgid "Green on Black"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:237
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:238
 msgid "Paper, Light"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:240
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:241
 msgid "Paper"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:243
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:244
 msgid "Linux Colors"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:246
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:247
 msgid "VIM Colors"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:249
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:250
 msgid "White on Black"
 msgstr ""
 
@@ -1471,20 +1485,20 @@ msgctxt "accel-editor-column"
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/mooaccelprefs.c:805
+#: ../moo/mooutils/mooaccelprefs.c:804
 msgid "Configure Shortcuts"
 msgstr "Configurer les raccourcis..."
 
-#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:423
+#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:419
 #, c-format
 msgid "Save changes to document \"%s\" before closing?"
 msgstr "Enregistrer les modification du document \"%s\" avant de fermer ?"
 
-#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:424
+#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:420
 msgid "Save changes to the document before closing?"
 msgstr "Enregistrer les modification du document avant de fermer ?"
 
-#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:429
+#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:425
 msgid "If you don't save, changes will be discarded"
 msgstr "Si vous ne sauvegardez pas, les modifications seront perdues"
 
@@ -1791,7 +1805,7 @@ msgstr "Déplacer"
 msgid "Link"
 msgstr "Lien"
 
-#: ../moo/mooutils/moostock.c:35 ../moo/plugins/moofileselector.c:1120
+#: ../moo/mooutils/moostock.c:35 ../moo/plugins/moofileselector.c:1125
 msgid "Save Copy"
 msgstr "Enregistrer une copie"
 
@@ -1828,14 +1842,14 @@ msgstr ""
 msgid "Could not rename file %s to %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:1747
+#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:1748
 #, c-format
 msgid ""
 "console message|in file %s, line %d, function %s:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:1846
+#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:1847
 #, c-format
 msgid "console message|in file %s, line %d, function %s: %s"
 msgstr ""
@@ -1843,48 +1857,48 @@ msgstr ""
 #. "Unknown error" may be displayed if there is a bug in the program
 #. and proper error message has not been set. It doesn't provide any
 #. useful information obviously
-#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:2231
+#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:2232
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:239
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:243
 msgid "Configure _Shortcuts..."
 msgstr "Configurer les _raccourcis..."
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:247 ../moo/mooutils/moowindow.c:248
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:251 ../moo/mooutils/moowindow.c:252
 msgid "Show Toolbar"
 msgstr "Afficher la barre d'outils"
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:254 ../moo/mooutils/moowindow.c:255
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:258 ../moo/mooutils/moowindow.c:259
 msgid "Show Menubar"
 msgstr "Afficher la barre de menu"
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:262 ../moo/mooutils/moowindow.c:263
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:266 ../moo/mooutils/moowindow.c:267
 msgid "Show Statusbar"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:465
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:461
 #, c-format
 msgid "Could not parse geometry string '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1191
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1187
 msgid "_Icons Only"
 msgstr "_Icones seules"
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1192
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1188
 msgid "_Labels Only"
 msgstr "_Labels seuls"
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1193
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1189
 msgid "Labels _Below Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1194
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1190
 msgid "Labels Be_side Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1204
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1200
 msgid "Toolbar _Style"
 msgstr "_Style de la barre d'outils"
 
@@ -1967,26 +1981,26 @@ msgstr "_Motif :"
 msgid "Fi_les:"
 msgstr "Fi_chiers :"
 
-#: ../moo/plugins/moofilelist.c:2354 ../moo/plugins/moofilelist.c:2355
-#: ../moo/plugins/moofilelist.c:2412
+#: ../moo/plugins/moofilelist.c:2353 ../moo/plugins/moofilelist.c:2354
+#: ../moo/plugins/moofilelist.c:2411
 msgid "File List"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/moofilelist.c:2412
+#: ../moo/plugins/moofilelist.c:2411
 msgid "List of files"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:386
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:387
 #, c-format
 msgid "Create file in folder '%s':"
 msgstr "Créer un fichier dans le répertoire '%s' :"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:441
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:442
 #, c-format
 msgid "Could not create file '%s'"
 msgstr "Impossible de créer le fichier '%s'"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:442 ../moo/plugins/moofileselector.c:804
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:443 ../moo/plugins/moofileselector.c:809
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not convert '%s' to filename encoding. Please consider simpler name, "
@@ -1995,107 +2009,99 @@ msgstr ""
 "Ne peut convertir '%s' dans l'encodage demandé. Essayez un nom plus simple, "
 "comme toto.txt ou texte.toto"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:457
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:458
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists"
 msgstr "Le fichier '%s' existe déjà"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:600
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:601
 msgid "Go to current document directory"
 msgstr "Aller au répertoire du document en cours"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:612 ../moo/plugins/moofileselector.c:613
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:613 ../moo/plugins/moofileselector.c:614
 msgid "New File..."
 msgstr "Nouveau fichier..."
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:803
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:808
 #, c-format
 msgid "Could not save file as '%s'"
 msgstr "Impossible d'enregistrer le fichier comme '%s'"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:936
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:941
 msgid "Save Copy As"
 msgstr "Enregistrer une copie sous"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:962
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:967
 msgid "Rename To"
 msgstr "Renommer comme"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1102
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1107
 msgid "Move Here"
 msgstr "Déplacer ici"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1103
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1108
 msgid "Move/Rename..."
 msgstr "Déplacer/Renommer..."
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1111
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1116
 msgid "Save Here"
 msgstr "Enregistrer ici"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1112
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1117
 msgid "Save As..."
 msgstr "Enregistrer sous..."
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1121
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1126
 msgid "Save Copy As..."
 msgstr "Enregistrer une copie sous..."
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1274
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1279
 msgid "File selector pane for editor window"
 msgstr "Panneau du sélecteur de fichier pour la fenêtre d'édition"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:186
+#: ../moo/plugins/moofind.c:187
 msgid "Search Results"
 msgstr "Résultats de la recherche"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:250 ../moo/plugins/moofind.c:251
+#: ../moo/plugins/moofind.c:251 ../moo/plugins/moofind.c:252
 msgid "Find In Files"
 msgstr "Rechercher dans les fichiers"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:252
+#: ../moo/plugins/moofind.c:253
 msgid "Find in files"
 msgstr "Rechercher dans les fichiers"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:260 ../moo/plugins/moofind.c:261
-#: ../moo/plugins/moofind.c:1000
+#: ../moo/plugins/moofind.c:261 ../moo/plugins/moofind.c:262
+#: ../moo/plugins/moofind.c:997
 msgid "Find File"
 msgstr "Rechercher un fichier"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:262
+#: ../moo/plugins/moofind.c:263
 msgid "Find file"
 msgstr "Rechercher un fichier"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:969
+#: ../moo/plugins/moofind.c:966
 msgid "Find in Files"
 msgstr "Rechercher dans les fichiers"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:1052 ../moo/plugins/moofind.c:1078
+#: ../moo/plugins/moofind.c:1049 ../moo/plugins/moofind.c:1075
 #, c-format
 msgid "*** %u match found ***"
 msgid_plural "*** %u matches found ***"
 msgstr[0] "*** %u concordance trouvée ***"
 msgstr[1] "*** %u concordances trouvées ***"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:1059 ../moo/plugins/moofind.c:1084
+#: ../moo/plugins/moofind.c:1056 ../moo/plugins/moofind.c:1081
 #, c-format
 msgid "*** %u file found ***"
 msgid_plural "*** %u files found ***"
 msgstr[0] "*** %u fichier trouvé ***"
 msgstr[1] "*** %u fichiers trouvés ***"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:1120
+#: ../moo/plugins/moofind.c:1117
 msgid "Finds everything"
 msgstr "Tout rechercher"
 
-#: ../moo/plugins/mooluaplugin.cpp:110
-msgid "Lua"
-msgstr ""
-
-#: ../moo/plugins/mooluaplugin.cpp:110
-msgid "Lua support"
-msgstr ""
-
 #. label of Output window pane
 #: ../moo/plugins/support/mooeditwindowoutput.c:33
 #: ../moo/plugins/support/mooeditwindowoutput.c:34
@@ -2193,27 +2199,27 @@ msgctxt "yes"
 msgid "user-tools-prefs|Tools menu"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:88
+#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:89
 msgid "Output|None"
 msgstr "Aucun"
 
-#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:89
+#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:90
 msgid "Output|None, asynchronous"
 msgstr "Aucun, asynchrone"
 
-#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:91
+#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:92
 msgid "Output|Console"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:93
+#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:94
 msgid "Output|Output pane"
 msgstr "Panneau de sortie"
 
-#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:94
+#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:95
 msgid "Output|Insert into the document"
 msgstr "Insére dans le document"
 
-#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:95
+#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:96
 msgid "Output|New document"
 msgstr "Nouveau document"
 
diff --git a/po/medit-1.pot b/po/medit-1.pot
index 1417faa6..29dcc337 100644
--- a/po/medit-1.pot
+++ b/po/medit-1.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:31-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-29 22:40-0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 
 #. help message for command line option --encoding=ENCODING
 #: ../moo/medit-app/main.c:137
-msgid "Use provided character encoding"
+msgid "Use character encoding ENCODING"
 msgstr ""
 
 #. "ENCODING" part in --encoding=ENCODING
@@ -179,11 +179,11 @@ msgstr ""
 msgid "translator-credits-markup"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooapp/mooapp.c:998
+#: ../moo/mooapp/mooapp.c:993
 msgid "Report a Bug..."
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1358
+#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1356
 #, c-format
 msgid ""
 "The following URL will be opened:\n"
@@ -193,14 +193,13 @@ msgid ""
 "It contains medit version and your operating system name (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1365
+#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1363
 msgid "Open URL?"
 msgstr ""
 
-#. Prefs dialog title, like "medit Preferences"
-#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1409
-#, c-format
-msgid "%s Preferences"
+#. Prefs dialog title
+#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1401
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #: ../moo/mooedit/glade/mooeditprefs-file.glade.h:1
@@ -468,11 +467,6 @@ msgstr ""
 msgid "lines"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/glade/mooprintpreview.glade.h:1
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:722 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:723
-msgid "Print..."
-msgstr ""
-
 #: ../moo/mooedit/glade/mooquicksearch.glade.h:1
 msgid "_Case sensitive"
 msgstr ""
@@ -490,7 +484,7 @@ msgstr ""
 msgid "Don't _prompt on replace"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/glade/mootextfind.glade.h:3 ../moo/plugins/moofind.c:1120
+#: ../moo/mooedit/glade/mootextfind.glade.h:3 ../moo/plugins/moofind.c:1117
 msgid "Find"
 msgstr ""
 
@@ -535,7 +529,7 @@ msgid "_Whole words only"
 msgstr ""
 
 #: ../moo/mooedit/glade/mootextfind-prompt.glade.h:1
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:500
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:530
 msgid "Find _Next"
 msgstr ""
 
@@ -556,7 +550,7 @@ msgid "_Replace"
 msgstr ""
 
 #: ../moo/mooedit/glade/mootextgotoline.glade.h:1
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:550
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:580
 msgid "Go to Line"
 msgstr ""
 
@@ -600,7 +594,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: number of documents here is always greater than one, so
 #. ignore singular form (which is simply copy of the plural here)
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:373
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:374
 #, c-format
 msgid ""
 "There are %u documents with unsaved changes. Save changes before closing?"
@@ -609,121 +603,125 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:428
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:429
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not save file\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:490
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not save file %s in encoding %s. Do you want to save it in UTF-8 "
 "encoding instead?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:494
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:495
 msgid "Save file in UTF-8 encoding?"
 msgstr ""
 
 #. Could not open file foo.txt
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:516
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:522 ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open file\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:518
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:528 ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:591
 msgid "Could not open file"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:524
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:533
 #, c-format
 msgid ""
-"Could not open file using character encoding %s. The file may be binary or "
-"encoding may be specified incorrectly."
+"Could not open file using character encoding %s. Try to select another "
+"encoding below."
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:528
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:536
 #, c-format
 msgid ""
-"Could not detect file character encoding. Please make sure the file is not "
-"binary and try to select encoding in the Open dialog."
+"Could not detect file character encoding. Try to select an encoding below."
 msgstr ""
 
 #. Could not reload file foo.txt
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:563
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not reload file\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:591
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:649
 #, c-format
 msgid "Discard changes in file '%s'?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:593
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:651
 msgid "If you reload the document, changes will be discarded"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:594 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:408
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:652 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:438
 msgid "_Reload"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:616
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:674
 #, c-format
 msgid "Overwrite modified file '%s'?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:617
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:675
 #, c-format
 msgid ""
 "File '%s' was modified on disk by another process. If you save it, changes "
 "on disk will be lost."
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:619
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:677
 msgid "Over_write"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:640
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:698
 msgid ""
 "Beginning of document reached.\n"
 "Continue from the end?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:643
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:701
 msgid ""
 "End of document reached.\n"
 "Continue from the beginning?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooedit-fileops.c:1309 ../moo/plugins/moofileselector.c:509
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:741
+#, c-format
+msgid "Invalid regular expression"
+msgstr ""
+
+#: ../moo/mooedit/mooedit-fileops.c:1306 ../moo/plugins/moofileselector.c:510
 msgid "Untitled"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooedit-fileops.c:1311
+#: ../moo/mooedit/mooedit-fileops.c:1308
 #, c-format
 msgid "Untitled %d"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:231
+#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:331
 msgid "Open Recent Files Dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:232
+#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:332
 msgid "Open Recent|_More..."
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:533
+#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:595
 msgid "Open new editor window"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:719
+#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:781
 msgid "Open Recent"
 msgstr ""
 
@@ -734,7 +732,7 @@ msgstr ""
 #. You want to add common preferred non-UTF8 encodings used in your locale.
 #. Do not remove ISO_8859-15 and ISO_8859-1, instead leave them at the end,
 #. these are common source files encodings.
-#: ../moo/mooedit/mooeditprefs.c:51
+#: ../moo/mooedit/mooeditprefs.c:52
 msgid "encodings_list"
 msgstr ""
 
@@ -759,346 +757,358 @@ msgid "PreferencesPage|Languages"
 msgstr ""
 
 #. Menu item in the Language menu
-#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:555 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3623
+#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:555 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3862
 msgid "Language|None"
 msgstr ""
 
 #. Column label on File Filters prefs page
-#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:919
+#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:1018
 msgctxt "filter-prefs-column"
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Column label on File Filters prefs page
-#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:921
+#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:1020
 msgctxt "filter-prefs-column"
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:391
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:421
 msgid "Create new document"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:399
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:429
 msgid "_Open..."
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:400
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:430
 msgid "Open..."
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:407 ../moo/moofileview/moofileview.c:1282
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:437 ../moo/moofileview/moofileview.c:1282
 #: ../moo/moofileview/moofileview.c:1283
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:409
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:439
 msgid "Reload document"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:440
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:470
 msgid "Save _As..."
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:441
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:471
 msgid "Save as..."
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:451
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:481
 msgid "Close document"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:459
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:489
 msgid "Close All"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:460
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:490
 msgid "Close A_ll"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:461
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:491
 msgid "Close all documents"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:468
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:498
 msgid "Previous Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:469
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:499
 msgid "_Previous Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:470
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:500
 msgid "Previous tab"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:478
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:508
 msgid "Next Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:479
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:509
 msgid "_Next Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:480
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:510
 msgid "Next tab"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:499
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:529
 msgid "Find Next"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:501
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:531
 msgid "Find next"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:510
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:540
 msgid "Find Previous"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:511
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:541
 msgid "Find _Previous"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:512
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:542
 msgid "Find previous"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:532
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:562
 msgid "Find Current Word"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:533
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:563
 msgid "Find Current _Word"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:541
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:571
 msgid "Find Current Word Backwards"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:542
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:572
 msgid "Find Current Word _Backwards"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:551
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:581
 msgid "_Go to Line..."
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:552
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:582
 msgid "Go to line..."
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:561
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:591
 msgid "Toggle Text Wrapping"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:562
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:592
 msgid "_Wrap Text"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:569
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:599
 msgid "Toggle Line Numbers Display"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:570
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:600
 msgid "Show _Line Numbers"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:576
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:606
 msgid "Focus Document"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:577
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:607
 msgid "_Focus Document"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:584
-msgid "Move to Split View"
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:614
+msgid "Move to Split Notebook"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:585
-msgid "_Move to Split View"
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:615
+msgid "_Move to Split Notebook"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:630
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:623 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:624
+msgid "Split View Horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:631 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:632
+msgid "Split View Vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:638 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:639
+msgid "Focus Next Split View"
+msgstr ""
+
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:683
 msgid "Toggle Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:631
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:684
 msgid "Toggle _Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:639
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:692
 msgid "Next Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:640
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:693
 msgid "_Next Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:647
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:700
 msgid "Previous Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:648
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:701
 msgid "_Previous Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. action
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:656 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:657
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:658
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:709 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:710
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:711
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
 #. action
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:666 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:667
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:668
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:719 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:720
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:721
 msgid "Uncomment"
 msgstr ""
 
 #. Insensitive menu item which appears in Window menu with no documents open
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:696
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:749
 msgid "No Documents"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:704
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:757
 msgid "Page Setup"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:705
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:758
 msgid "Page S_etup..."
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:706
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:759
 msgid "Page Setup..."
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:731 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1869
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:775 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:776
+msgid "Print..."
+msgstr ""
+
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:784 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1936
 msgid "Export as PDF"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:732
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:785
 msgid "E_xport as PDF..."
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:733
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:786
 msgid "Export as PDF..."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [new file]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1004
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1057
 #, c-format
 msgid "%s [new file]"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [modified on disk]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1007
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1060
 #, c-format
 msgid "%s [modified on disk]"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [deleted]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1010
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1063
 #, c-format
 msgid "%s [deleted]"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [new file] [modified]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1018
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1071
 #, c-format
 msgid "%s [new file] [modified]"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [modified on disk] [modified]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1021
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1074
 #, c-format
 msgid "%s [modified on disk] [modified]"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [deleted] [modified]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1024
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1077
 #, c-format
 msgid "%s [deleted] [modified]"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [modified]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1027
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s [modified]"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1258
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1327
 msgid "Reopen Using Encoding"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1308
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1377
 msgid "_Encoding"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1363
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1431
 msgid "Line En_dings"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1370
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1438
 msgid "_Windows (CR+LF)"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1379
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1447
 msgid "_Unix (LF)"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1383
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1451
 msgid "_Mac (CR)"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1387
-msgid "Mi_xed"
-msgstr ""
-
 #. Item in document tab context menu
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2078
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2143
 msgctxt "tab-context-menu"
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #. Item in document tab context menu
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2089
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2155
 msgctxt "tab-context-menu"
 msgid "Close All Others"
 msgstr ""
 
 #. Item in document tab context menu
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2106
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2173
 msgctxt "tab-context-menu"
 msgid "Detach"
 msgstr ""
 
 #. Item in document tab context menu
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2115
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2183
 msgctxt "tab-context-menu"
-msgid "Move to Split View"
+msgid "Move to Split Notebook"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3477
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3716
 #, c-format
 msgid "Line: %s Col: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3478
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3717
 #, c-format
 msgid "Chars: %s"
 msgstr ""
 
 #. Label in the editor window statusbar - Overwrite or Insert mode
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3521
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3760
 msgid "OVR"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3521
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3760
 msgid "INS"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3618
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3857
 msgid "_Language"
 msgstr ""
 
@@ -1224,30 +1234,30 @@ msgstr ""
 
 #: ../moo/moofileview/glade/moofileview-drop.glade.h:1
 #: ../moo/plugins/glade/moofileselector.glade.h:2
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:891 ../moo/plugins/moofileselector.c:916
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:896 ../moo/plugins/moofileselector.c:921
 msgid "Save As"
 msgstr ""
 
 #. Column label in file selector bookmark editor
-#: ../moo/moofileview/moobookmarkmgr.c:963
+#: ../moo/moofileview/moobookmarkmgr.c:962
 msgctxt "fileview-bookmark-editor"
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
 #. Column label in file selector bookmark editor
-#: ../moo/moofileview/moobookmarkmgr.c:979
+#: ../moo/moofileview/moobookmarkmgr.c:978
 msgctxt "fileview-bookmark-editor"
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #. Column label in file selector bookmark editor
-#: ../moo/moofileview/moobookmarkmgr.c:997
+#: ../moo/moofileview/moobookmarkmgr.c:996
 msgctxt "fileview-bookmark-editor"
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1116 ../moo/plugins/moofileselector.c:635
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:636 ../moo/plugins/moofileselector.c:1273
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1116 ../moo/plugins/moofileselector.c:636
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:637 ../moo/plugins/moofileselector.c:1278
 #: ../moo/plugins/moofileselector-prefs.c:72
 msgid "File Selector"
 msgstr ""
@@ -1256,11 +1266,11 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1174 ../moo/moofileview/moofileview.c:3366
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1174 ../moo/moofileview/moofileview.c:3351
 msgid "Delete..."
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1175 ../moo/moofileview/moofileview.c:3367
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1175 ../moo/moofileview/moofileview.c:3352
 msgid "Delete selected files"
 msgstr ""
 
@@ -1293,49 +1303,49 @@ msgstr ""
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3210
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3195
 #, c-format
 msgid "Move folder %s to Trash?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3213
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3198
 #, c-format
 msgid "Move file %s to Trash?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3218
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3203
 msgid "Move selected files to Trash?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3226
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3211
 #, c-format
 msgid "Delete folder %s and all its content?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3229
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3214
 #, c-format
 msgid "Delete file %s?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3234
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3219
 msgid "Delete selected files?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3296
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3281
 #, c-format
 msgid "Could not delete folder %s"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3299
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3284
 #, c-format
 msgid "Could not delete file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3360
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3345
 msgid "Move to Trash..."
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3361
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3346
 msgid "Move selected files to Trash"
 msgstr ""
 
@@ -1351,6 +1361,14 @@ msgstr ""
 msgid "View"
 msgstr ""
 
+#: ../moo/moolua/mooluaplugin.cpp:112
+msgid "Lua"
+msgstr ""
+
+#: ../moo/moolua/mooluaplugin.cpp:112
+msgid "Lua support"
+msgstr ""
+
 #: ../moo/moopython/plugins/medit/runpython.py:43
 msgid "Python Output"
 msgstr ""
@@ -1367,43 +1385,43 @@ msgstr ""
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:224
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:225
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:225
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:226
 msgid "Black on White"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:228
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:229
 msgid "Black on Light Yellow"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:231
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:232
 msgid "Marble"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:234
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:235
 msgid "Green on Black"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:237
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:238
 msgid "Paper, Light"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:240
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:241
 msgid "Paper"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:243
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:244
 msgid "Linux Colors"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:246
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:247
 msgid "VIM Colors"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:249
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:250
 msgid "White on Black"
 msgstr ""
 
@@ -1451,20 +1469,20 @@ msgctxt "accel-editor-column"
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/mooaccelprefs.c:805
+#: ../moo/mooutils/mooaccelprefs.c:804
 msgid "Configure Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:423
+#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:419
 #, c-format
 msgid "Save changes to document \"%s\" before closing?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:424
+#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:420
 msgid "Save changes to the document before closing?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:429
+#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:425
 msgid "If you don't save, changes will be discarded"
 msgstr ""
 
@@ -1771,7 +1789,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/moostock.c:35 ../moo/plugins/moofileselector.c:1120
+#: ../moo/mooutils/moostock.c:35 ../moo/plugins/moofileselector.c:1125
 msgid "Save Copy"
 msgstr ""
 
@@ -1808,14 +1826,14 @@ msgstr ""
 msgid "Could not rename file %s to %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:1747
+#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:1748
 #, c-format
 msgid ""
 "console message|in file %s, line %d, function %s:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:1846
+#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:1847
 #, c-format
 msgid "console message|in file %s, line %d, function %s: %s"
 msgstr ""
@@ -1823,48 +1841,48 @@ msgstr ""
 #. "Unknown error" may be displayed if there is a bug in the program
 #. and proper error message has not been set. It doesn't provide any
 #. useful information obviously
-#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:2231
+#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:2232
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:239
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:243
 msgid "Configure _Shortcuts..."
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:247 ../moo/mooutils/moowindow.c:248
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:251 ../moo/mooutils/moowindow.c:252
 msgid "Show Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:254 ../moo/mooutils/moowindow.c:255
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:258 ../moo/mooutils/moowindow.c:259
 msgid "Show Menubar"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:262 ../moo/mooutils/moowindow.c:263
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:266 ../moo/mooutils/moowindow.c:267
 msgid "Show Statusbar"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:465
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:461
 #, c-format
 msgid "Could not parse geometry string '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1191
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1187
 msgid "_Icons Only"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1192
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1188
 msgid "_Labels Only"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1193
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1189
 msgid "Labels _Below Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1194
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1190
 msgid "Labels Be_side Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1204
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1200
 msgid "Toolbar _Style"
 msgstr ""
 
@@ -1942,133 +1960,125 @@ msgstr ""
 msgid "Fi_les:"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/moofilelist.c:2354 ../moo/plugins/moofilelist.c:2355
-#: ../moo/plugins/moofilelist.c:2412
+#: ../moo/plugins/moofilelist.c:2353 ../moo/plugins/moofilelist.c:2354
+#: ../moo/plugins/moofilelist.c:2411
 msgid "File List"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/moofilelist.c:2412
+#: ../moo/plugins/moofilelist.c:2411
 msgid "List of files"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:386
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:387
 #, c-format
 msgid "Create file in folder '%s':"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:441
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:442
 #, c-format
 msgid "Could not create file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:442 ../moo/plugins/moofileselector.c:804
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:443 ../moo/plugins/moofileselector.c:809
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not convert '%s' to filename encoding. Please consider simpler name, "
 "such as foo.blah or blah.foo"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:457
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:458
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:600
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:601
 msgid "Go to current document directory"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:612 ../moo/plugins/moofileselector.c:613
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:613 ../moo/plugins/moofileselector.c:614
 msgid "New File..."
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:803
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:808
 #, c-format
 msgid "Could not save file as '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:936
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:941
 msgid "Save Copy As"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:962
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:967
 msgid "Rename To"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1102
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1107
 msgid "Move Here"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1103
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1108
 msgid "Move/Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1111
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1116
 msgid "Save Here"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1112
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1117
 msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1121
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1126
 msgid "Save Copy As..."
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1274
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1279
 msgid "File selector pane for editor window"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:186
+#: ../moo/plugins/moofind.c:187
 msgid "Search Results"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:250 ../moo/plugins/moofind.c:251
+#: ../moo/plugins/moofind.c:251 ../moo/plugins/moofind.c:252
 msgid "Find In Files"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:252
+#: ../moo/plugins/moofind.c:253
 msgid "Find in files"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:260 ../moo/plugins/moofind.c:261
-#: ../moo/plugins/moofind.c:1000
+#: ../moo/plugins/moofind.c:261 ../moo/plugins/moofind.c:262
+#: ../moo/plugins/moofind.c:997
 msgid "Find File"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:262
+#: ../moo/plugins/moofind.c:263
 msgid "Find file"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:969
+#: ../moo/plugins/moofind.c:966
 msgid "Find in Files"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:1052 ../moo/plugins/moofind.c:1078
+#: ../moo/plugins/moofind.c:1049 ../moo/plugins/moofind.c:1075
 #, c-format
 msgid "*** %u match found ***"
 msgid_plural "*** %u matches found ***"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:1059 ../moo/plugins/moofind.c:1084
+#: ../moo/plugins/moofind.c:1056 ../moo/plugins/moofind.c:1081
 #, c-format
 msgid "*** %u file found ***"
 msgid_plural "*** %u files found ***"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:1120
+#: ../moo/plugins/moofind.c:1117
 msgid "Finds everything"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/mooluaplugin.cpp:110
-msgid "Lua"
-msgstr ""
-
-#: ../moo/plugins/mooluaplugin.cpp:110
-msgid "Lua support"
-msgstr ""
-
 #. label of Output window pane
 #: ../moo/plugins/support/mooeditwindowoutput.c:33
 #: ../moo/plugins/support/mooeditwindowoutput.c:34
@@ -2166,27 +2176,27 @@ msgctxt "yes"
 msgid "user-tools-prefs|Tools menu"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:88
+#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:89
 msgid "Output|None"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:89
+#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:90
 msgid "Output|None, asynchronous"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:91
+#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:92
 msgid "Output|Console"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:93
+#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:94
 msgid "Output|Output pane"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:94
+#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:95
 msgid "Output|Insert into the document"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:95
+#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:96
 msgid "Output|New document"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 300d5aad..747b48ad 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: moo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:31-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-29 22:40-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-27\n"
 "Last-Translator: Kris Van Bruwaene <krvbr@yahoo.co.uk>\n"
 "Language-Team: Kris Van Bruwaene <krvbr@yahoo.co.uk>\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "LIJN"
 
 #. help message for command line option --encoding=ENCODING
 #: ../moo/medit-app/main.c:137
-msgid "Use provided character encoding"
+msgid "Use character encoding ENCODING"
 msgstr ""
 
 #. "ENCODING" part in --encoding=ENCODING
@@ -179,11 +179,11 @@ msgstr ""
 "Kris Van Bruwaene <a href=\"mailto:krvbr@yahoo.co.uk\">&lt;krvbr@yahoo.co."
 "uk&gt;</a>"
 
-#: ../moo/mooapp/mooapp.c:998
+#: ../moo/mooapp/mooapp.c:993
 msgid "Report a Bug..."
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1358
+#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1356
 #, c-format
 msgid ""
 "The following URL will be opened:\n"
@@ -193,15 +193,14 @@ msgid ""
 "It contains medit version and your operating system name (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1365
+#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1363
 msgid "Open URL?"
 msgstr ""
 
-#. Prefs dialog title, like "medit Preferences"
-#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1409
-#, c-format
-msgid "%s Preferences"
-msgstr "%s Voorkeuren"
+#. Prefs dialog title
+#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1401
+msgid "Preferences"
+msgstr "Voorkeuren"
 
 #: ../moo/mooedit/glade/mooeditprefs-file.glade.h:1
 msgid "<b>Dialogs</b>"
@@ -470,11 +469,6 @@ msgstr "elke"
 msgid "lines"
 msgstr "regels"
 
-#: ../moo/mooedit/glade/mooprintpreview.glade.h:1
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:722 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:723
-msgid "Print..."
-msgstr "Afdrukken..."
-
 #: ../moo/mooedit/glade/mooquicksearch.glade.h:1
 msgid "_Case sensitive"
 msgstr "_Hoofdlettergevoelig"
@@ -492,7 +486,7 @@ msgstr "Let op hoofd-/kleine letters"
 msgid "Don't _prompt on replace"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/glade/mootextfind.glade.h:3 ../moo/plugins/moofind.c:1120
+#: ../moo/mooedit/glade/mootextfind.glade.h:3 ../moo/plugins/moofind.c:1117
 msgid "Find"
 msgstr "Zoeken"
 
@@ -537,7 +531,7 @@ msgid "_Whole words only"
 msgstr ""
 
 #: ../moo/mooedit/glade/mootextfind-prompt.glade.h:1
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:500
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:530
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Zoek vo_lgende"
 
@@ -558,7 +552,7 @@ msgid "_Replace"
 msgstr "_Vervangen"
 
 #: ../moo/mooedit/glade/mootextgotoline.glade.h:1
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:550
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:580
 msgid "Go to Line"
 msgstr "Ga naar regel"
 
@@ -602,7 +596,7 @@ msgstr "_Venster"
 
 #. Translators: number of documents here is always greater than one, so
 #. ignore singular form (which is simply copy of the plural here)
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:373
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:374
 #, c-format
 msgid ""
 "There are %u documents with unsaved changes. Save changes before closing?"
@@ -613,7 +607,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "%u dokumenten zijn niet opgeslagen. Veranderingen opslaan voor het sluiten?"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:428
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:429
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not save file\n"
@@ -622,19 +616,19 @@ msgstr ""
 "Kon bestand\n"
 "%s niet opslaan"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:490
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not save file %s in encoding %s. Do you want to save it in UTF-8 "
 "encoding instead?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:494
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:495
 msgid "Save file in UTF-8 encoding?"
 msgstr ""
 
 #. Could not open file foo.txt
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:516
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:522 ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open file\n"
@@ -643,30 +637,25 @@ msgstr ""
 "Kon bestand\n"
 "%s niet openen"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:518
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:528 ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:591
 msgid "Could not open file"
 msgstr "Kon bestand niet openen"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:524
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:533
 #, c-format
 msgid ""
-"Could not open file using character encoding %s. The file may be binary or "
-"encoding may be specified incorrectly."
+"Could not open file using character encoding %s. Try to select another "
+"encoding below."
 msgstr ""
-"Kon bestand niet openen met tekencodering %s. Het bestand is misschien "
-"binair of de opgegeven codering is foutief."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:528
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:536
 #, c-format
 msgid ""
-"Could not detect file character encoding. Please make sure the file is not "
-"binary and try to select encoding in the Open dialog."
+"Could not detect file character encoding. Try to select an encoding below."
 msgstr ""
-"Kon de tekencodering van het bestand niet herkennen. Zorg ervoor dat het "
-"bestand niet binair is en kies de codering in de Open-dialoog."
 
 #. Could not reload file foo.txt
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:563
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not reload file\n"
@@ -675,25 +664,25 @@ msgstr ""
 "Kon bestand\n"
 "%s niet herladen."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:591
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:649
 #, c-format
 msgid "Discard changes in file '%s'?"
 msgstr "Veranderingen aan bestand '%s' wegwerpen?"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:593
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:651
 msgid "If you reload the document, changes will be discarded"
 msgstr "Als u het document opnieuw inlaadt gaan alle veranderingen verloren"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:594 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:408
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:652 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:438
 msgid "_Reload"
 msgstr "Opnieuw _laden"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:616
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:674
 #, c-format
 msgid "Overwrite modified file '%s'?"
 msgstr "Veranderd bestand '%s' overschrijven?"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:617
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:675
 #, c-format
 msgid ""
 "File '%s' was modified on disk by another process. If you save it, changes "
@@ -702,11 +691,11 @@ msgstr ""
 "De inhoud van bestand '%s' op de drager is door een ander proces veranderd."
 "Bij het opslaan gaan die veranderingen verloren."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:619
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:677
 msgid "Over_write"
 msgstr "O_verschrijven"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:640
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:698
 msgid ""
 "Beginning of document reached.\n"
 "Continue from the end?"
@@ -714,7 +703,7 @@ msgstr ""
 "Begin document bereikt.\n"
 "Doorgaan vanaf einde?"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:643
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:701
 msgid ""
 "End of document reached.\n"
 "Continue from the beginning?"
@@ -722,28 +711,33 @@ msgstr ""
 "Einde document bereikt.\n"
 "Doorgaan vanaf begin?"
 
-#: ../moo/mooedit/mooedit-fileops.c:1309 ../moo/plugins/moofileselector.c:509
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:741
+#, c-format
+msgid "Invalid regular expression"
+msgstr ""
+
+#: ../moo/mooedit/mooedit-fileops.c:1306 ../moo/plugins/moofileselector.c:510
 msgid "Untitled"
 msgstr "Naamloos"
 
-#: ../moo/mooedit/mooedit-fileops.c:1311
+#: ../moo/mooedit/mooedit-fileops.c:1308
 #, c-format
 msgid "Untitled %d"
 msgstr "Naamloos %d"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:231
+#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:331
 msgid "Open Recent Files Dialog"
 msgstr "Open Dialoog Laatste Bestanden"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:232
+#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:332
 msgid "Open Recent|_More..."
 msgstr "_Meer..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:533
+#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:595
 msgid "Open new editor window"
 msgstr "Open nieuw editorvenster"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:719
+#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:781
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Laatst Geopend"
 
@@ -754,7 +748,7 @@ msgstr "Laatst Geopend"
 #. You want to add common preferred non-UTF8 encodings used in your locale.
 #. Do not remove ISO_8859-15 and ISO_8859-1, instead leave them at the end,
 #. these are common source files encodings.
-#: ../moo/mooedit/mooeditprefs.c:51
+#: ../moo/mooedit/mooeditprefs.c:52
 msgid "encodings_list"
 msgstr ""
 
@@ -779,346 +773,358 @@ msgid "PreferencesPage|Languages"
 msgstr ""
 
 #. Menu item in the Language menu
-#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:555 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3623
+#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:555 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3862
 msgid "Language|None"
 msgstr "Geen"
 
 #. Column label on File Filters prefs page
-#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:919
+#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:1018
 msgctxt "filter-prefs-column"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
 #. Column label on File Filters prefs page
-#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:921
+#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:1020
 msgctxt "filter-prefs-column"
 msgid "Options"
 msgstr "Opties"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:391
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:421
 msgid "Create new document"
 msgstr "Nieuw Document aanmaken"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:399
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:429
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Openen..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:400
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:430
 msgid "Open..."
 msgstr "Openen..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:407 ../moo/moofileview/moofileview.c:1282
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:437 ../moo/moofileview/moofileview.c:1282
 #: ../moo/moofileview/moofileview.c:1283
 msgid "Reload"
 msgstr "Herladen"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:409
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:439
 msgid "Reload document"
 msgstr "Document herladen"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:440
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:470
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Opslaan _als..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:441
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:471
 msgid "Save as..."
 msgstr "Opslaan als..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:451
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:481
 msgid "Close document"
 msgstr "Document sluiten"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:459
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:489
 msgid "Close All"
 msgstr "Alle Sluiten"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:460
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:490
 msgid "Close A_ll"
 msgstr "A_lle sluiten"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:461
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:491
 msgid "Close all documents"
 msgstr "Alle documenten sluiten"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:468
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:498
 msgid "Previous Tab"
 msgstr "Vorig Tabblad"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:469
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:499
 msgid "_Previous Tab"
 msgstr "_Volgend Tabblad"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:470
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:500
 msgid "Previous tab"
 msgstr "Vorig tabblad"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:478
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:508
 msgid "Next Tab"
 msgstr "Volgend Tabblad"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:479
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:509
 msgid "_Next Tab"
 msgstr "Volge_nd Tabblad"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:480
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:510
 msgid "Next tab"
 msgstr "Volgend tabblad"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:499
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:529
 msgid "Find Next"
 msgstr "Zoek Volgende"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:501
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:531
 msgid "Find next"
 msgstr "Zoek volgende"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:510
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:540
 msgid "Find Previous"
 msgstr "Zoek Vorige"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:511
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:541
 msgid "Find _Previous"
 msgstr "Zoek Vo_rige"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:512
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:542
 msgid "Find previous"
 msgstr "Zoek vorige"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:532
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:562
 msgid "Find Current Word"
 msgstr "Zoek huidig woord"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:533
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:563
 msgid "Find Current _Word"
 msgstr "Zoek Huidig _Woord"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:541
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:571
 msgid "Find Current Word Backwards"
 msgstr "Zoek Huidig Woord Achterwaarts"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:542
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:572
 msgid "Find Current Word _Backwards"
 msgstr "Zoek huidig Woord _Achterwaarts"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:551
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:581
 msgid "_Go to Line..."
 msgstr "_Ga naar Regel..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:552
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:582
 msgid "Go to line..."
 msgstr "Ga naar regel..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:561
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:591
 msgid "Toggle Text Wrapping"
 msgstr "Tekstomloop Omschakelen"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:562
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:592
 msgid "_Wrap Text"
 msgstr "_Tekstomloop"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:569
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:599
 msgid "Toggle Line Numbers Display"
 msgstr "Regelnummering Omschakelen"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:570
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:600
 msgid "Show _Line Numbers"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:576
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:606
 msgid "Focus Document"
 msgstr "Document Focusseren"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:577
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:607
 msgid "_Focus Document"
 msgstr "Document _Focusseren"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:584
-msgid "Move to Split View"
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:614
+msgid "Move to Split Notebook"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:585
-msgid "_Move to Split View"
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:615
+msgid "_Move to Split Notebook"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:630
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:623 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:624
+msgid "Split View Horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:631 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:632
+msgid "Split View Vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:638 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:639
+msgid "Focus Next Split View"
+msgstr ""
+
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:683
 msgid "Toggle Bookmark"
 msgstr "Bladwijzer omschakelen"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:631
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:684
 msgid "Toggle _Bookmark"
 msgstr "Bladwijzer _Omschakelen"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:639
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:692
 msgid "Next Bookmark"
 msgstr "Volgende Bladwijzer"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:640
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:693
 msgid "_Next Bookmark"
 msgstr "Vo_lgende Bladwijzer"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:647
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:700
 msgid "Previous Bookmark"
 msgstr "Vorige Bladwijzer"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:648
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:701
 msgid "_Previous Bookmark"
 msgstr "Vo_rige Bladwijzer"
 
 #. action
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:656 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:657
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:658
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:709 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:710
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:711
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaar"
 
 #. action
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:666 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:667
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:668
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:719 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:720
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:721
 msgid "Uncomment"
 msgstr "Verwijder commentaar"
 
 #. Insensitive menu item which appears in Window menu with no documents open
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:696
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:749
 msgid "No Documents"
 msgstr "Geen Documenten"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:704
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:757
 msgid "Page Setup"
 msgstr "Paginaopmaak"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:705
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:758
 msgid "Page S_etup..."
 msgstr "Pagina-_instellingen..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:706
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:759
 msgid "Page Setup..."
 msgstr "Pagina-instellingen..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:731 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1869
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:775 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:776
+msgid "Print..."
+msgstr "Afdrukken..."
+
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:784 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1936
 msgid "Export as PDF"
 msgstr "Als PDF exporteren"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:732
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:785
 msgid "E_xport as PDF..."
 msgstr "Als PDF e_xporteren..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:733
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:786
 msgid "Export as PDF..."
 msgstr "Als PDF exporteren..."
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [new file]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1004
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1057
 #, c-format
 msgid "%s [new file]"
 msgstr "%s [nieuw bestand]"
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [modified on disk]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1007
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1060
 #, c-format
 msgid "%s [modified on disk]"
 msgstr "%s [veranderd op drager]"
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [deleted]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1010
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1063
 #, c-format
 msgid "%s [deleted]"
 msgstr "%s [gewist]"
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [new file] [modified]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1018
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1071
 #, c-format
 msgid "%s [new file] [modified]"
 msgstr "%s [nieuw bestand] [veranderd]"
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [modified on disk] [modified]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1021
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1074
 #, c-format
 msgid "%s [modified on disk] [modified]"
 msgstr "%s [veranderd op drager] [veranderd]"
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [deleted] [modified]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1024
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1077
 #, c-format
 msgid "%s [deleted] [modified]"
 msgstr "%s [gewist] [veranderd]"
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [modified]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1027
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s [modified]"
 msgstr "%s [veranderd]"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1258
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1327
 msgid "Reopen Using Encoding"
 msgstr "Heropen Met Codering"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1308
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1377
 msgid "_Encoding"
 msgstr "_Codering"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1363
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1431
 msgid "Line En_dings"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1370
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1438
 msgid "_Windows (CR+LF)"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1379
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1447
 msgid "_Unix (LF)"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1383
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1451
 msgid "_Mac (CR)"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1387
-msgid "Mi_xed"
-msgstr ""
-
 #. Item in document tab context menu
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2078
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2143
 msgctxt "tab-context-menu"
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #. Item in document tab context menu
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2089
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2155
 msgctxt "tab-context-menu"
 msgid "Close All Others"
 msgstr ""
 
 #. Item in document tab context menu
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2106
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2173
 msgctxt "tab-context-menu"
 msgid "Detach"
 msgstr ""
 
 #. Item in document tab context menu
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2115
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2183
 msgctxt "tab-context-menu"
-msgid "Move to Split View"
+msgid "Move to Split Notebook"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3477
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3716
 #, c-format
 msgid "Line: %s Col: %s"
 msgstr "Regel: %s Kolom: %s"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3478
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3717
 #, c-format
 msgid "Chars: %s"
 msgstr "Tekens: %s"
 
 #. Label in the editor window statusbar - Overwrite or Insert mode
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3521
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3760
 msgid "OVR"
 msgstr "OVR"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3521
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3760
 msgid "INS"
 msgstr "INV"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3618
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3857
 msgid "_Language"
 msgstr "_Taal"
 
@@ -1244,30 +1250,30 @@ msgstr "Algemeen"
 
 #: ../moo/moofileview/glade/moofileview-drop.glade.h:1
 #: ../moo/plugins/glade/moofileselector.glade.h:2
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:891 ../moo/plugins/moofileselector.c:916
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:896 ../moo/plugins/moofileselector.c:921
 msgid "Save As"
 msgstr "Opslaan Als"
 
 #. Column label in file selector bookmark editor
-#: ../moo/moofileview/moobookmarkmgr.c:963
+#: ../moo/moofileview/moobookmarkmgr.c:962
 msgctxt "fileview-bookmark-editor"
 msgid "Icon"
 msgstr "Pictogram"
 
 #. Column label in file selector bookmark editor
-#: ../moo/moofileview/moobookmarkmgr.c:979
+#: ../moo/moofileview/moobookmarkmgr.c:978
 msgctxt "fileview-bookmark-editor"
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #. Column label in file selector bookmark editor
-#: ../moo/moofileview/moobookmarkmgr.c:997
+#: ../moo/moofileview/moobookmarkmgr.c:996
 msgctxt "fileview-bookmark-editor"
 msgid "Path"
 msgstr "Pad"
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1116 ../moo/plugins/moofileselector.c:635
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:636 ../moo/plugins/moofileselector.c:1273
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1116 ../moo/plugins/moofileselector.c:636
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:637 ../moo/plugins/moofileselector.c:1278
 #: ../moo/plugins/moofileselector-prefs.c:72
 msgid "File Selector"
 msgstr "Bestandskeuze"
@@ -1276,11 +1282,11 @@ msgstr "Bestandskeuze"
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "Ga naar bovenliggende map"
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1174 ../moo/moofileview/moofileview.c:3366
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1174 ../moo/moofileview/moofileview.c:3351
 msgid "Delete..."
 msgstr "Wissen..."
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1175 ../moo/moofileview/moofileview.c:3367
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1175 ../moo/moofileview/moofileview.c:3352
 msgid "Delete selected files"
 msgstr "Wis gekozen bestanden"
 
@@ -1313,49 +1319,49 @@ msgstr "Bladwijzer Toevoegen"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3210
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3195
 #, c-format
 msgid "Move folder %s to Trash?"
 msgstr "Map %s naar Vuilnisbak verplaatsen?"
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3213
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3198
 #, c-format
 msgid "Move file %s to Trash?"
 msgstr "Bestand %s naar Vuilnisbak?"
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3218
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3203
 msgid "Move selected files to Trash?"
 msgstr "Gekozen bestanden naar Vuilnisbak?"
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3226
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3211
 #, c-format
 msgid "Delete folder %s and all its content?"
 msgstr "Map %s en alle inhoud wissen?"
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3229
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3214
 #, c-format
 msgid "Delete file %s?"
 msgstr "Bestand %s wissen?"
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3234
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3219
 msgid "Delete selected files?"
 msgstr "Gekozen bestanden wissen?"
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3296
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3281
 #, c-format
 msgid "Could not delete folder %s"
 msgstr "Kon map %s niet wissen"
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3299
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3284
 #, c-format
 msgid "Could not delete file %s"
 msgstr "Kon bestand %s niet wissen"
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3360
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3345
 msgid "Move to Trash..."
 msgstr "Naar Vuilnisbak..."
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3361
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3346
 msgid "Move selected files to Trash"
 msgstr "Gekozen bestanden naar Vuilnisbak"
 
@@ -1371,6 +1377,14 @@ msgstr "Openen _Met"
 msgid "View"
 msgstr "Beeld"
 
+#: ../moo/moolua/mooluaplugin.cpp:112
+msgid "Lua"
+msgstr ""
+
+#: ../moo/moolua/mooluaplugin.cpp:112
+msgid "Lua support"
+msgstr ""
+
 #: ../moo/moopython/plugins/medit/runpython.py:43
 msgid "Python Output"
 msgstr "Pythonuitvoer"
@@ -1387,43 +1401,43 @@ msgstr "Bestand Uitvoeren"
 msgid "Terminal"
 msgstr "Console"
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:224
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:225
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:225
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:226
 msgid "Black on White"
 msgstr "Zwart op Wit"
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:228
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:229
 msgid "Black on Light Yellow"
 msgstr "Zwart op Lichtgeel"
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:231
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:232
 msgid "Marble"
 msgstr "Marmer"
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:234
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:235
 msgid "Green on Black"
 msgstr "Groen op Zwart"
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:237
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:238
 msgid "Paper, Light"
 msgstr "Papier, Licht"
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:240
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:241
 msgid "Paper"
 msgstr "Papier"
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:243
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:244
 msgid "Linux Colors"
 msgstr "Linuxkleuren"
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:246
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:247
 msgid "VIM Colors"
 msgstr "VIM-kleuren"
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:249
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:250
 msgid "White on Black"
 msgstr "Wit op Zwart"
 
@@ -1471,20 +1485,20 @@ msgctxt "accel-editor-column"
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/mooaccelprefs.c:805
+#: ../moo/mooutils/mooaccelprefs.c:804
 msgid "Configure Shortcuts"
 msgstr "Sneltoetsen Instellen"
 
-#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:423
+#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:419
 #, c-format
 msgid "Save changes to document \"%s\" before closing?"
 msgstr "Veranderingen aan \"%s\" opslaan voor het sluiten?"
 
-#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:424
+#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:420
 msgid "Save changes to the document before closing?"
 msgstr "Veranderingen in het document opslaan voor het sluiten?"
 
-#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:429
+#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:425
 msgid "If you don't save, changes will be discarded"
 msgstr "Als u niet opslaat verliest u de veranderingen"
 
@@ -1791,7 +1805,7 @@ msgstr "Bewegen"
 msgid "Link"
 msgstr "Koppeling"
 
-#: ../moo/mooutils/moostock.c:35 ../moo/plugins/moofileselector.c:1120
+#: ../moo/mooutils/moostock.c:35 ../moo/plugins/moofileselector.c:1125
 msgid "Save Copy"
 msgstr "Kopie Opslaan"
 
@@ -1828,14 +1842,14 @@ msgstr "Kon %s niet verwijderen: %s"
 msgid "Could not rename file %s to %s: %s"
 msgstr "Kon bestand %s niet hernoemen tot %s: %s"
 
-#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:1747
+#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:1748
 #, c-format
 msgid ""
 "console message|in file %s, line %d, function %s:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:1846
+#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:1847
 #, c-format
 msgid "console message|in file %s, line %d, function %s: %s"
 msgstr ""
@@ -1843,48 +1857,48 @@ msgstr ""
 #. "Unknown error" may be displayed if there is a bug in the program
 #. and proper error message has not been set. It doesn't provide any
 #. useful information obviously
-#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:2231
+#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:2232
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:239
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:243
 msgid "Configure _Shortcuts..."
 msgstr "_Sneltoetsen Instellen..."
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:247 ../moo/mooutils/moowindow.c:248
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:251 ../moo/mooutils/moowindow.c:252
 msgid "Show Toolbar"
 msgstr "Werkbalk Tonen"
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:254 ../moo/mooutils/moowindow.c:255
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:258 ../moo/mooutils/moowindow.c:259
 msgid "Show Menubar"
 msgstr "Menubalk Tonen"
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:262 ../moo/mooutils/moowindow.c:263
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:266 ../moo/mooutils/moowindow.c:267
 msgid "Show Statusbar"
 msgstr "Statusbalk Tonen"
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:465
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:461
 #, c-format
 msgid "Could not parse geometry string '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1191
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1187
 msgid "_Icons Only"
 msgstr "Enkel _Pictogrammen"
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1192
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1188
 msgid "_Labels Only"
 msgstr "Enkel _Tekst"
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1193
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1189
 msgid "Labels _Below Icons"
 msgstr "Etiketten _Onder Pictogrammen"
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1194
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1190
 msgid "Labels Be_side Icons"
 msgstr "Etiketten Naa_st Pictogrammen"
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1204
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1200
 msgid "Toolbar _Style"
 msgstr "Werkbalk_stijl"
 
@@ -1968,26 +1982,26 @@ msgstr "_Patroon:"
 msgid "Fi_les:"
 msgstr "_Bestanden:"
 
-#: ../moo/plugins/moofilelist.c:2354 ../moo/plugins/moofilelist.c:2355
-#: ../moo/plugins/moofilelist.c:2412
+#: ../moo/plugins/moofilelist.c:2353 ../moo/plugins/moofilelist.c:2354
+#: ../moo/plugins/moofilelist.c:2411
 msgid "File List"
 msgstr "Bestandslijst"
 
-#: ../moo/plugins/moofilelist.c:2412
+#: ../moo/plugins/moofilelist.c:2411
 msgid "List of files"
 msgstr "Lijst van bestanden"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:386
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:387
 #, c-format
 msgid "Create file in folder '%s':"
 msgstr "Bestand in folder '%s' aanmaken:"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:441
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:442
 #, c-format
 msgid "Could not create file '%s'"
 msgstr "Kan bestand '%s' niet aanmaken"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:442 ../moo/plugins/moofileselector.c:804
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:443 ../moo/plugins/moofileselector.c:809
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not convert '%s' to filename encoding. Please consider simpler name, "
@@ -1996,107 +2010,99 @@ msgstr ""
 "'%s' kan niet als bestandsnaam gecodeerd worden. Bedenk een eenvoudiger "
 "naam, zoals foo.bla of bla.foo"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:457
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:458
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists"
 msgstr "Bestand '%s' bestaat al"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:600
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:601
 msgid "Go to current document directory"
 msgstr "Ga naar huidige documentfolder"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:612 ../moo/plugins/moofileselector.c:613
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:613 ../moo/plugins/moofileselector.c:614
 msgid "New File..."
 msgstr "Nieuw Bestand..."
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:803
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:808
 #, c-format
 msgid "Could not save file as '%s'"
 msgstr "Bestand kan niet als '%s' opgeslagen worden"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:936
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:941
 msgid "Save Copy As"
 msgstr "Kopie Opslaan Als"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:962
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:967
 msgid "Rename To"
 msgstr "Herbenoemen Als"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1102
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1107
 msgid "Move Here"
 msgstr "Hierheen Verplaatsen"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1103
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1108
 msgid "Move/Rename..."
 msgstr "Verplaatsen/Herbenoemen..."
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1111
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1116
 msgid "Save Here"
 msgstr "Hier Opslaan"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1112
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1117
 msgid "Save As..."
 msgstr "Opslaan Als..."
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1121
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1126
 msgid "Save Copy As..."
 msgstr "Kopie Opslaan Als..."
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1274
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1279
 msgid "File selector pane for editor window"
 msgstr "Bestandskeuzepaneel voor editorvenster"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:186
+#: ../moo/plugins/moofind.c:187
 msgid "Search Results"
 msgstr "Zoekresultaten"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:250 ../moo/plugins/moofind.c:251
+#: ../moo/plugins/moofind.c:251 ../moo/plugins/moofind.c:252
 msgid "Find In Files"
 msgstr "Zoek In Bestanden"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:252
+#: ../moo/plugins/moofind.c:253
 msgid "Find in files"
 msgstr "Zoek in bestanden"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:260 ../moo/plugins/moofind.c:261
-#: ../moo/plugins/moofind.c:1000
+#: ../moo/plugins/moofind.c:261 ../moo/plugins/moofind.c:262
+#: ../moo/plugins/moofind.c:997
 msgid "Find File"
 msgstr "Zoek Bestand"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:262
+#: ../moo/plugins/moofind.c:263
 msgid "Find file"
 msgstr "Zoek bestand"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:969
+#: ../moo/plugins/moofind.c:966
 msgid "Find in Files"
 msgstr "Zoek in Bestanden"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:1052 ../moo/plugins/moofind.c:1078
+#: ../moo/plugins/moofind.c:1049 ../moo/plugins/moofind.c:1075
 #, c-format
 msgid "*** %u match found ***"
 msgid_plural "*** %u matches found ***"
 msgstr[0] "*** %u treffer gevonden ***"
 msgstr[1] "*** %u treffers gevonden ***"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:1059 ../moo/plugins/moofind.c:1084
+#: ../moo/plugins/moofind.c:1056 ../moo/plugins/moofind.c:1081
 #, c-format
 msgid "*** %u file found ***"
 msgid_plural "*** %u files found ***"
 msgstr[0] "*** %u bestand gevonden ***"
 msgstr[1] "*** %u bestanden gevonden ***"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:1120
+#: ../moo/plugins/moofind.c:1117
 msgid "Finds everything"
 msgstr "Vindt alles"
 
-#: ../moo/plugins/mooluaplugin.cpp:110
-msgid "Lua"
-msgstr ""
-
-#: ../moo/plugins/mooluaplugin.cpp:110
-msgid "Lua support"
-msgstr ""
-
 #. label of Output window pane
 #: ../moo/plugins/support/mooeditwindowoutput.c:33
 #: ../moo/plugins/support/mooeditwindowoutput.c:34
@@ -2194,27 +2200,27 @@ msgctxt "yes"
 msgid "user-tools-prefs|Tools menu"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:88
+#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:89
 msgid "Output|None"
 msgstr "Geen"
 
-#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:89
+#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:90
 msgid "Output|None, asynchronous"
 msgstr "Geen, asynchroon"
 
-#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:91
+#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:92
 msgid "Output|Console"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:93
+#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:94
 msgid "Output|Output pane"
 msgstr "Uitvoerpaneel"
 
-#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:94
+#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:95
 msgid "Output|Insert into the document"
 msgstr "In document invoegen"
 
-#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:95
+#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:96
 msgid "Output|New document"
 msgstr "Nieuw document"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f2cf5e7b..f2a163a3 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: moo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-17 02:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-29 22:40-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-11 10:00+0500\n"
-"Last-Translator: Denis Koryavov <dkoryavov@yandex.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
+"Last-Translator: Yevgen Muntyan <emuntyan@users.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,28 +79,28 @@ msgstr "LINE"
 
 #. help message for command line option --encoding=ENCODING
 #: ../moo/medit-app/main.c:137
-msgid "Use provided character encoding"
-msgstr ""
+msgid "Use character encoding ENCODING"
+msgstr "Использовать кодировку ENCODING"
 
 #. "ENCODING" part in --encoding=ENCODING
 #: ../moo/medit-app/main.c:138
 msgid "ENCODING"
-msgstr ""
+msgstr "ENCODING"
 
 #. help message for command line option --reload
 #: ../moo/medit-app/main.c:140
 msgid "Automatically reload file if it was modified on disk"
-msgstr ""
+msgstr "Перезагрузить файл если он был изменён на диске"
 
 #. help message for command line option --geometry=WIDTHxHEIGHT[+X+Y]
 #: ../moo/medit-app/main.c:152
 msgid "Default window size and position"
-msgstr ""
+msgstr "Размер и положение окна по умолчанию"
 
 #. "WIDTHxHEIGHT[+X+Y]" part in --geometry=WIDTHxHEIGHT[+X+Y]
 #: ../moo/medit-app/main.c:153
 msgid "WIDTHxHEIGHT[+X+Y]"
-msgstr ""
+msgstr "WIDTHxHEIGHT[+X+Y]"
 
 #. help message for command line option --version
 #: ../moo/medit-app/main.c:155
@@ -187,11 +187,11 @@ msgstr ""
 "fedoseev@gmail.com&gt;</a><br>Денис Корявов <a href=\"mailto:"
 "dkoryavov@yandex.ru\">&lt;dkoryavov@yandex.ru&gt;</a>"
 
-#: ../moo/mooapp/mooapp.c:995
+#: ../moo/mooapp/mooapp.c:993
 msgid "Report a Bug..."
-msgstr ""
+msgstr "Сообщить о проблеме..."
 
-#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1355
+#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1356
 #, c-format
 msgid ""
 "The following URL will be opened:\n"
@@ -200,16 +200,20 @@ msgid ""
 "\n"
 "It contains medit version and your operating system name (%s)"
 msgstr ""
+"Следующий адрес будет открыт:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Он содержит версию программы и назавание вашей операционной системы (%s)"
 
-#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1362
+#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1363
 msgid "Open URL?"
-msgstr ""
+msgstr "Открыть интернет адрес?"
 
-#. Prefs dialog title, like "medit Preferences"
-#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1406
-#, c-format
-msgid "%s Preferences"
-msgstr ""
+#. Prefs dialog title
+#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1401
+msgid "Preferences"
+msgstr "Настройки"
 
 #: ../moo/mooedit/glade/mooeditprefs-file.glade.h:1
 msgid "<b>Dialogs</b>"
@@ -225,7 +229,7 @@ msgstr "<b>Сохранение</b>"
 
 #: ../moo/mooedit/glade/mooeditprefs-file.glade.h:4
 msgid "<b>Sessions</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Сессии</b>"
 
 #: ../moo/mooedit/glade/mooeditprefs-file.glade.h:5
 msgid ""
@@ -479,11 +483,6 @@ msgstr "каждые"
 msgid "lines"
 msgstr "строк"
 
-#: ../moo/mooedit/glade/mooprintpreview.glade.h:1
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:759 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:760
-msgid "Print..."
-msgstr "Печать..."
-
 #: ../moo/mooedit/glade/mooquicksearch.glade.h:1
 msgid "_Case sensitive"
 msgstr "С учетом _регистра"
@@ -546,7 +545,7 @@ msgid "_Whole words only"
 msgstr "Только целые слова"
 
 #: ../moo/mooedit/glade/mootextfind-prompt.glade.h:1
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:514
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:530
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Найти следующее"
 
@@ -567,7 +566,7 @@ msgid "_Replace"
 msgstr "_Заменить"
 
 #: ../moo/mooedit/glade/mootextgotoline.glade.h:1
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:564
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:580
 msgid "Go to Line"
 msgstr "Перейти к строке"
 
@@ -611,7 +610,7 @@ msgstr "_Окно"
 
 #. Translators: number of documents here is always greater than one, so
 #. ignore singular form (which is simply copy of the plural here)
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:373
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:374
 #, c-format
 msgid ""
 "There are %u documents with unsaved changes. Save changes before closing?"
@@ -627,7 +626,7 @@ msgstr[2] ""
 "В %u документах есть несохранённые изменения. Сохранить изменения перед "
 "закрытием?"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:428
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:429
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not save file\n"
@@ -636,7 +635,7 @@ msgstr ""
 "Не удалось сохранить файл\n"
 "%s"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:490
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not save file %s in encoding %s. Do you want to save it in UTF-8 "
@@ -645,12 +644,12 @@ msgstr ""
 "Не удалось преобразовать файл %s к требуемой кодировке %s. Сохранить в "
 "кодировке UTF-8?"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:494
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:495
 msgid "Save file in UTF-8 encoding?"
 msgstr "Сохранить в кодировке UTF-8?"
 
 #. Could not open file foo.txt
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:516
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:522 ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open file\n"
@@ -659,30 +658,27 @@ msgstr ""
 "Не удалось открыть файл\n"
 "%s"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:518
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:528 ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:591
 msgid "Could not open file"
 msgstr "Не удалось открыть файл"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:524
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:533
 #, c-format
 msgid ""
-"Could not open file using character encoding %s. The file may be binary or "
-"encoding may be specified incorrectly."
+"Could not open file using character encoding %s. Try to select another "
+"encoding below."
 msgstr ""
-"Не удалось открыть файл используя кодировку %s. Возможно это бинарный файл "
-"или кодировка была указана неверно."
+"Не удалось открыть файл используя кодировку %s. Попробуйте выбрать другую "
+"кодировку."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:528
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:536
 #, c-format
 msgid ""
-"Could not detect file character encoding. Please make sure the file is not "
-"binary and try to select encoding in the Open dialog."
-msgstr ""
-"Не удалось определить кодировку файла. Убедитесь, что это не бинарный файл и "
-"попробуйте выбрать кодировку в диалоге открытия файла."
+"Could not detect file character encoding. Try to select an encoding below."
+msgstr "Не удалось определить кодировку файла. Попробуйте выбрать кодировку."
 
 #. Could not reload file foo.txt
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:563
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not reload file\n"
@@ -691,25 +687,25 @@ msgstr ""
 "Не удалось перезагрузить файл\n"
 "%s"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:591
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:649
 #, c-format
 msgid "Discard changes in file '%s'?"
 msgstr "Отменить изменения в файле '%s'?"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:593
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:651
 msgid "If you reload the document, changes will be discarded"
 msgstr "Если вы перезгрузите документ, изменения будут утеряны"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:594 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:422
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:652 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:438
 msgid "_Reload"
 msgstr "О_бновить"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:616
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:674
 #, c-format
 msgid "Overwrite modified file '%s'?"
 msgstr "Перезаписать измененный файл '%s'?"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:617
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:675
 #, c-format
 msgid ""
 "File '%s' was modified on disk by another process. If you save it, changes "
@@ -718,11 +714,11 @@ msgstr ""
 "Файл '%s' был изменён другой программой. Если вы сохраните его, эти "
 "изменениябудут потеряны."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:619
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:677
 msgid "Over_write"
 msgstr "Пере_записать"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:640
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:698
 msgid ""
 "Beginning of document reached.\n"
 "Continue from the end?"
@@ -730,7 +726,7 @@ msgstr ""
 "Достигнуто начало документа.\n"
 "Продолжить с конца?"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:643
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:701
 msgid ""
 "End of document reached.\n"
 "Continue from the beginning?"
@@ -738,32 +734,33 @@ msgstr ""
 "Достигнут конец документа.\n"
 "Продолжить с начала?"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:683
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:741
+#, c-format
 msgid "Invalid regular expression"
-msgstr ""
+msgstr "Неверное регулярное выражение"
 
-#: ../moo/mooedit/mooedit-fileops.c:1297 ../moo/plugins/moofileselector.c:509
+#: ../moo/mooedit/mooedit-fileops.c:1306 ../moo/plugins/moofileselector.c:510
 msgid "Untitled"
 msgstr "Без имени"
 
-#: ../moo/mooedit/mooedit-fileops.c:1299
+#: ../moo/mooedit/mooedit-fileops.c:1308
 #, c-format
 msgid "Untitled %d"
 msgstr "Без имени %d"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:231
+#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:331
 msgid "Open Recent Files Dialog"
 msgstr "Последние файлы"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:232
+#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:332
 msgid "Open Recent|_More..."
 msgstr "_Еще.."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:530
+#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:595
 msgid "Open new editor window"
 msgstr "Открыть новое окно"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:716
+#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:781
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Последние файлы"
 
@@ -780,11 +777,11 @@ msgstr "UTF-8,LOCALE,KOI8-R,WINDOWS-1251,ISO_8859-15,ISO_8859-1"
 
 #: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:168
 msgid "PreferencesPage|General"
-msgstr ""
+msgstr "Общие"
 
 #: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:203
 msgid "PreferencesPage|File Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Фильтры файлов"
 
 #: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:255
 msgid "PreferencesPage|View"
@@ -799,365 +796,365 @@ msgid "PreferencesPage|Languages"
 msgstr "Языки"
 
 #. Menu item in the Language menu
-#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:555 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3794
+#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:555 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3862
 msgid "Language|None"
 msgstr "Ничего"
 
 #. Column label on File Filters prefs page
-#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:919
+#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:1018
 msgctxt "filter-prefs-column"
 msgid "Filter"
 msgstr "Фильтр"
 
 #. Column label on File Filters prefs page
-#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:921
+#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:1020
 msgctxt "filter-prefs-column"
 msgid "Options"
 msgstr "Параметры"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:405
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:421
 msgid "Create new document"
 msgstr "Создать новый документ"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:413
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:429
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Открыть..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:414
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:430
 msgid "Open..."
 msgstr "Открыть..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:421 ../moo/moofileview/moofileview.c:1282
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:437 ../moo/moofileview/moofileview.c:1282
 #: ../moo/moofileview/moofileview.c:1283
 msgid "Reload"
 msgstr "Обновить"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:423
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:439
 msgid "Reload document"
 msgstr "Обновить документ"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:454
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:470
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Сохранить _как..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:455
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:471
 msgid "Save as..."
 msgstr "Сохранить как..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:465
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:481
 msgid "Close document"
 msgstr "Закрыть документ"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:473
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:489
 msgid "Close All"
 msgstr "Закрыть Все"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:474
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:490
 msgid "Close A_ll"
 msgstr "Закрыть Все"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:475
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:491
 msgid "Close all documents"
 msgstr "Закрыть все документы"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:482
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:498
 msgid "Previous Tab"
 msgstr "Предыдущая Закладка"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:483
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:499
 msgid "_Previous Tab"
 msgstr "Предыдущая Закладка"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:484
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:500
 msgid "Previous tab"
 msgstr "Предыдущая закладка"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:492
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:508
 msgid "Next Tab"
 msgstr "Следующая Закладка"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:493
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:509
 msgid "_Next Tab"
 msgstr "Следующая Закладка"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:494
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:510
 msgid "Next tab"
 msgstr "Следующая закладка"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:513
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:529
 msgid "Find Next"
 msgstr "Найти следующее"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:515
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:531
 msgid "Find next"
 msgstr "Найти следующее"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:524
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:540
 msgid "Find Previous"
 msgstr "Найти предыдущее"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:525
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:541
 msgid "Find _Previous"
 msgstr "Найти предыдущее"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:526
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:542
 msgid "Find previous"
 msgstr "Найти предыдущее"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:546
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:562
 msgid "Find Current Word"
 msgstr "Найти текущее слово"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:547
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:563
 msgid "Find Current _Word"
 msgstr "Найти текущее _слово"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:555
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:571
 msgid "Find Current Word Backwards"
 msgstr "Найти текущее слово (назад)"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:556
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:572
 msgid "Find Current Word _Backwards"
 msgstr "Найти текущее слово (_назад)"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:565
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:581
 msgid "_Go to Line..."
 msgstr "Перейти к _строке..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:566
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:582
 msgid "Go to line..."
 msgstr "Перейти к строке..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:575
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:591
 msgid "Toggle Text Wrapping"
 msgstr "Включить перенос текста"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:576
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:592
 msgid "_Wrap Text"
 msgstr "_Перенос текста"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:583
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:599
 msgid "Toggle Line Numbers Display"
 msgstr "Отображать номера строк"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:584
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:600
 msgid "Show _Line Numbers"
 msgstr "Отображать _номера строк"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:590
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:606
 msgid "Focus Document"
 msgstr "Перейти к документу"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:591
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:607
 msgid "_Focus Document"
 msgstr "_Перейти к документу"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:598
-msgid "Move to Split View"
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:614
+msgid "Move to Split Notebook"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:599
-msgid "_Move to Split View"
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:615
+msgid "_Move to Split Notebook"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:607 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:608
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:623 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:624
 msgid "Split View Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:615 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:616
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:631 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:632
 msgid "Split View Vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:622 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:623
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:638 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:639
 msgid "Focus Next Split View"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:667
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:683
 msgid "Toggle Bookmark"
 msgstr "Поставить закладку"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:668
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:684
 msgid "Toggle _Bookmark"
 msgstr "Поставить закладку"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:676
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:692
 msgid "Next Bookmark"
 msgstr "Следующая закладка"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:677
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:693
 msgid "_Next Bookmark"
 msgstr "Следующая закладка"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:684
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:700
 msgid "Previous Bookmark"
 msgstr "Предыдущая закладка"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:685
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:701
 msgid "_Previous Bookmark"
 msgstr "Предыдущая закладка"
 
 #. action
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:693 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:694
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:695
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:709 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:710
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:711
 msgid "Comment"
 msgstr "Закомментировать"
 
 #. action
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:703 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:704
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:705
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:719 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:720
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:721
 msgid "Uncomment"
 msgstr "Раскомментировать"
 
 #. Insensitive menu item which appears in Window menu with no documents open
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:733
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:749
 msgid "No Documents"
 msgstr "Нет документов"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:741
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:757
 msgid "Page Setup"
 msgstr "Параметры страницы"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:742
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:758
 msgid "Page S_etup..."
 msgstr "Параметры страницы..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:743
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:759
 msgid "Page Setup..."
 msgstr "Параметры страницы..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:768 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1909
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:775 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:776
+msgid "Print..."
+msgstr "Печать..."
+
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:784 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1936
 msgid "Export as PDF"
 msgstr "Экспорт в PDF"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:769
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:785
 msgid "E_xport as PDF..."
 msgstr "Экспорт в PDF..."
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:770
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:786
 msgid "Export as PDF..."
 msgstr "Экспорт в PDF..."
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [new file]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1041
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1057
 #, c-format
 msgid "%s [new file]"
 msgstr "%s [новый файл]"
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [modified on disk]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1044
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1060
 #, c-format
 msgid "%s [modified on disk]"
 msgstr "%s [есть изменения на диске]"
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [deleted]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1047
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1063
 #, c-format
 msgid "%s [deleted]"
 msgstr "%s [удалён]"
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [new file] [modified]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1055
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1071
 #, c-format
 msgid "%s [new file] [modified]"
 msgstr "%s [новый файл] [изменён]"
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [modified on disk] [modified]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1058
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1074
 #, c-format
 msgid "%s [modified on disk] [modified]"
 msgstr "%s [есть изменения на диске] [изменён]"
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [deleted] [modified]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1061
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1077
 #, c-format
 msgid "%s [deleted] [modified]"
 msgstr "%s [удалён] [изменён]"
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [modified]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1064
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s [modified]"
 msgstr "%s [изменён]"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1295
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1327
 msgid "Reopen Using Encoding"
 msgstr "Открыть в кодировке"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1345
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1377
 msgid "_Encoding"
 msgstr "Кодировка"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1400
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1431
 msgid "Line En_dings"
-msgstr ""
+msgstr "Окончания строк"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1407
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1438
 msgid "_Windows (CR+LF)"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1416
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1447
 msgid "_Unix (LF)"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1420
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1451
 msgid "_Mac (CR)"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1424
-msgid "Mi_xed"
-msgstr ""
-
 #. Item in document tab context menu
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2126
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2143
 msgctxt "tab-context-menu"
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
 #. Item in document tab context menu
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2138
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2155
 msgctxt "tab-context-menu"
 msgid "Close All Others"
 msgstr "Закрыть Все Остальные"
 
 #. Item in document tab context menu
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2156
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2173
 msgctxt "tab-context-menu"
 msgid "Detach"
 msgstr "Отделить"
 
 #. Item in document tab context menu
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2166
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2183
 msgctxt "tab-context-menu"
-msgid "Move to Split View"
+msgid "Move to Split Notebook"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3648
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3716
 #, c-format
 msgid "Line: %s Col: %s"
 msgstr "Строка: %s Столбец: %s"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3649
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3717
 #, c-format
 msgid "Chars: %s"
 msgstr "Символов: %s"
 
 #. Label in the editor window statusbar - Overwrite or Insert mode
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3692
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3760
 msgid "OVR"
 msgstr "ЗАМЕНА"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3692
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3760
 msgid "INS"
 msgstr "ВСТАВКА"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3789
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3857
 msgid "_Language"
 msgstr "_Язык"
 
 #: ../moo/mooedit/mooplugin.c:1425
 msgctxt "Prefs page label"
 msgid "Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Модули"
 
 #: ../moo/mooedit/mooplugin.c:1450
 msgctxt "plugin-prefs-column"
@@ -1175,11 +1172,13 @@ msgid ""
 "console message|ignoring file '%s', module version '%s' is not compatible "
 "with current version %u.%u"
 msgstr ""
+"файл '%s' был пропущен, версия модуля '%s' не совместима с текищей версией "
+"%u.%u"
 
 #: ../moo/mooedit/mooplugin-loader.c:235
 #, c-format
 msgid "console message|invalid module version '%s' in file '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "неверная версия модуля '%s' в файле '%s'"
 
 #: ../moo/mooedit/mootextfind.c:165
 msgctxt "Dialog title"
@@ -1277,7 +1276,7 @@ msgstr "Общее"
 
 #: ../moo/moofileview/glade/moofileview-drop.glade.h:1
 #: ../moo/plugins/glade/moofileselector.glade.h:2
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:895 ../moo/plugins/moofileselector.c:920
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:896 ../moo/plugins/moofileselector.c:921
 msgid "Save As"
 msgstr "Сохранить как"
 
@@ -1299,8 +1298,8 @@ msgctxt "fileview-bookmark-editor"
 msgid "Path"
 msgstr "Путь"
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1116 ../moo/plugins/moofileselector.c:635
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:636 ../moo/plugins/moofileselector.c:1277
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1116 ../moo/plugins/moofileselector.c:636
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:637 ../moo/plugins/moofileselector.c:1278
 #: ../moo/plugins/moofileselector-prefs.c:72
 msgid "File Selector"
 msgstr "Выбор файлов"
@@ -1349,21 +1348,21 @@ msgstr "Фильтр"
 #: ../moo/moofileview/moofileview.c:3195
 #, c-format
 msgid "Move folder %s to Trash?"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить папку %s в корзину?"
 
 #: ../moo/moofileview/moofileview.c:3198
 #, c-format
 msgid "Move file %s to Trash?"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить файл %s в корзину?"
 
 #: ../moo/moofileview/moofileview.c:3203
 msgid "Move selected files to Trash?"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить выделенные файлы в корзину?"
 
 #: ../moo/moofileview/moofileview.c:3211
 #, c-format
 msgid "Delete folder %s and all its content?"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить папку %s со всем её содержимым?"
 
 #: ../moo/moofileview/moofileview.c:3214
 #, c-format
@@ -1386,11 +1385,11 @@ msgstr "Не удалось удалить файл %s"
 
 #: ../moo/moofileview/moofileview.c:3345
 msgid "Move to Trash..."
-msgstr ""
+msgstr "Удалить в корзину..."
 
 #: ../moo/moofileview/moofileview.c:3346
 msgid "Move selected files to Trash"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить выделенные файлы в корзину"
 
 #: ../moo/moofileview/moofileview-tools.c:335
 msgid "Open with|Default Application"
@@ -1404,6 +1403,14 @@ msgstr "Открыть"
 msgid "View"
 msgstr "Отображение"
 
+#: ../moo/moolua/mooluaplugin.cpp:112
+msgid "Lua"
+msgstr "Lua"
+
+#: ../moo/moolua/mooluaplugin.cpp:112
+msgid "Lua support"
+msgstr "Скрипт Lua"
+
 #: ../moo/moopython/plugins/medit/runpython.py:43
 msgid "Python Output"
 msgstr "Вывод Питона"
@@ -1420,43 +1427,43 @@ msgstr "Исполнить файл"
 msgid "Terminal"
 msgstr "Терминал"
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:224
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:225
 msgid "Default"
 msgstr "По умолчанию"
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:225
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:226
 msgid "Black on White"
 msgstr "Чёрное на белом"
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:228
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:229
 msgid "Black on Light Yellow"
 msgstr "Чёрное на жёлтом"
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:231
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:232
 msgid "Marble"
 msgstr "Мрамор"
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:234
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:235
 msgid "Green on Black"
 msgstr "Зелёное на чёрном"
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:237
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:238
 msgid "Paper, Light"
 msgstr "Бумага, светлая"
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:240
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:241
 msgid "Paper"
 msgstr "Бумага"
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:243
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:244
 msgid "Linux Colors"
 msgstr "Цвета Линукс"
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:246
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:247
 msgid "VIM Colors"
 msgstr "Цвета VIM"
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:249
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:250
 msgid "White on Black"
 msgstr "Белое на чёрном"
 
@@ -1508,16 +1515,16 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Shortcuts"
 msgstr "Настройка горячих клавиш"
 
-#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:423
+#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:419
 #, c-format
 msgid "Save changes to document \"%s\" before closing?"
 msgstr "Сохранить изменения в документе \"%s\" перед закрытием?"
 
-#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:424
+#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:420
 msgid "Save changes to the document before closing?"
 msgstr "Сохранить изменения в документе перед закрытием?"
 
-#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:429
+#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:425
 msgid "If you don't save, changes will be discarded"
 msgstr "Если вы не сохраните документ, изменения будут потеряны"
 
@@ -1738,23 +1745,23 @@ msgstr "Тайская"
 #: ../moo/mooutils/mooentry.c:536
 msgctxt "insert-special-char"
 msgid "Line End"
-msgstr ""
+msgstr "Конец строки"
 
 #. menu item in Insert Special Character submenu of text entry context menu
 #: ../moo/mooutils/mooentry.c:538
 msgctxt "insert-special-char"
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Табуляция"
 
 #. label of Insert Special Character submenu in text entry context menu
 #: ../moo/mooutils/mooentry.c:581
 msgctxt "insert-special-char"
 msgid "Insert Special Character"
-msgstr ""
+msgstr "Вставить специальный символ"
 
 #: ../moo/mooutils/moofiledialog.c:650
 msgid "Selected file is not a regular file"
-msgstr ""
+msgstr "Выделенный файл не является регулярным файлом"
 
 #: ../moo/mooutils/moofilewriter.c:101
 #, c-format
@@ -1824,7 +1831,7 @@ msgstr "Переместить"
 msgid "Link"
 msgstr "Сделать ссылку"
 
-#: ../moo/mooutils/moostock.c:35 ../moo/plugins/moofileselector.c:1124
+#: ../moo/mooutils/moostock.c:35 ../moo/plugins/moofileselector.c:1125
 msgid "Save Copy"
 msgstr "Сохранить копию"
 
@@ -1848,7 +1855,7 @@ msgstr "Не удалось выполнить команду 'rm':%s"
 #: ../moo/mooutils/mooutils-fs.c:245
 #, c-format
 msgid "'rm' command failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка при выполнении команды 'rm': %s"
 
 #: ../moo/mooutils/mooutils-fs.c:295 ../moo/mooutils/mooutils-fs.c:315
 #: ../moo/mooutils/mooutils-fs.c:342
@@ -1861,63 +1868,65 @@ msgstr "Не удалось удалить файл %s: %s"
 msgid "Could not rename file %s to %s: %s"
 msgstr "Не удалось переименовать файл %s в %s: %s"
 
-#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:1747
+#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:1748
 #, c-format
 msgid ""
 "console message|in file %s, line %d, function %s:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"в файле %s, на строке %d, в функции %s:\n"
+"%s"
 
-#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:1846
+#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:1847
 #, c-format
 msgid "console message|in file %s, line %d, function %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "в файле %s, на строке %d, в функции %s: %s"
 
 #. "Unknown error" may be displayed if there is a bug in the program
 #. and proper error message has not been set. It doesn't provide any
 #. useful information obviously
-#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:2231
+#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:2232
 msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Неизвестная ошибка"
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:239
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:243
 msgid "Configure _Shortcuts..."
 msgstr "Настроить горячие _клавиши..."
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:247 ../moo/mooutils/moowindow.c:248
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:251 ../moo/mooutils/moowindow.c:252
 msgid "Show Toolbar"
 msgstr "Показывать панель инструментов"
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:254 ../moo/mooutils/moowindow.c:255
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:258 ../moo/mooutils/moowindow.c:259
 msgid "Show Menubar"
 msgstr "Показывать меню"
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:262 ../moo/mooutils/moowindow.c:263
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:266 ../moo/mooutils/moowindow.c:267
 msgid "Show Statusbar"
 msgstr "Показывать строку статуса"
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:465
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:461
 #, c-format
 msgid "Could not parse geometry string '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1191
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1187
 msgid "_Icons Only"
 msgstr "Tолько пиктограммы"
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1192
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1188
 msgid "_Labels Only"
 msgstr "Tолько текст"
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1193
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1189
 msgid "Labels _Below Icons"
 msgstr "Текст под пиктограммами"
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1194
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1190
 msgid "Labels Be_side Icons"
 msgstr "Текст позади пиктограмм"
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1204
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1200
 msgid "Toolbar _Style"
 msgstr "Стиль панели инструментов"
 
@@ -2008,17 +2017,17 @@ msgstr "Список файлов"
 msgid "List of files"
 msgstr "Список файлов"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:386
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:387
 #, c-format
 msgid "Create file in folder '%s':"
 msgstr "Создать файл в папке '%s':"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:441
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:442
 #, c-format
 msgid "Could not create file '%s'"
 msgstr "Не удалось создать файл '%s'"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:442 ../moo/plugins/moofileselector.c:808
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:443 ../moo/plugins/moofileselector.c:809
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not convert '%s' to filename encoding. Please consider simpler name, "
@@ -2027,53 +2036,53 @@ msgstr ""
 "Не удалось преобразовать '%s' к кодировке имени файла. Попробуйте "
 "использовать, более простое имя, например, foo.blah или blah.foo"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:457
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:458
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists"
 msgstr "Файл '%s' уже существует"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:600
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:601
 msgid "Go to current document directory"
 msgstr "Перейти в папку с текущим документом"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:612 ../moo/plugins/moofileselector.c:613
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:613 ../moo/plugins/moofileselector.c:614
 msgid "New File..."
 msgstr "Создать файл..."
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:807
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:808
 #, c-format
 msgid "Could not save file as '%s'"
 msgstr "Не удалось сохранить файл как '%s'"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:940
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:941
 msgid "Save Copy As"
 msgstr "Сохранить копию как"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:966
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:967
 msgid "Rename To"
 msgstr "Переименовать"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1106
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1107
 msgid "Move Here"
 msgstr "Переместить сюда"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1107
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1108
 msgid "Move/Rename..."
 msgstr "Переместить/переименовать..."
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1115
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1116
 msgid "Save Here"
 msgstr "Сохранить здесь"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1116
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1117
 msgid "Save As..."
 msgstr "Сохранить как..."
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1125
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1126
 msgid "Save Copy As..."
 msgstr "Сохранить копию как..."
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1278
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1279
 msgid "File selector pane for editor window"
 msgstr "Панель выбора файлов в окне редактора"
 
@@ -2122,14 +2131,6 @@ msgstr[2] "*** Найдены %u файлов ***"
 msgid "Finds everything"
 msgstr "Найдётся всё!"
 
-#: ../moo/plugins/mooluaplugin.cpp:110
-msgid "Lua"
-msgstr ""
-
-#: ../moo/plugins/mooluaplugin.cpp:110
-msgid "Lua support"
-msgstr "Скрипт Lua"
-
 #. label of Output window pane
 #: ../moo/plugins/support/mooeditwindowoutput.c:33
 #: ../moo/plugins/support/mooeditwindowoutput.c:34
@@ -2219,13 +2220,13 @@ msgstr "Тип:"
 #: ../moo/plugins/usertools/glade/moousertools.glade.h:11
 msgctxt "yes"
 msgid "user-tools-prefs|Context menu"
-msgstr ""
+msgstr "Контекстное меню"
 
 #. Label of notebook tab on User Tools prefs page, do not translate the part before |
 #: ../moo/plugins/usertools/glade/moousertools.glade.h:13
 msgctxt "yes"
 msgid "user-tools-prefs|Tools menu"
-msgstr ""
+msgstr "Меню инструментов"
 
 #: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:89
 msgid "Output|None"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 8b0b1e90..dc29ee47 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: moo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:31-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-29 22:40-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-06 04:32+0800\n"
 "Last-Translator: Chaosye <chao-7410@163.com>\n"
 "Language-Team: Chaosye <chao-7410@163.com>\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 
 #. help message for command line option --encoding=ENCODING
 #: ../moo/medit-app/main.c:137
-msgid "Use provided character encoding"
+msgid "Use character encoding ENCODING"
 msgstr ""
 
 #. "ENCODING" part in --encoding=ENCODING
@@ -179,11 +179,11 @@ msgid "translator-credits-markup"
 msgstr ""
 "Chaosye <a href=\"mailto:chao-7410@163.com\">&lt;chao-7410@163.com&gt;</a>"
 
-#: ../moo/mooapp/mooapp.c:998
+#: ../moo/mooapp/mooapp.c:993
 msgid "Report a Bug..."
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1358
+#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1356
 #, c-format
 msgid ""
 "The following URL will be opened:\n"
@@ -193,14 +193,13 @@ msgid ""
 "It contains medit version and your operating system name (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1365
+#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1363
 msgid "Open URL?"
 msgstr ""
 
-#. Prefs dialog title, like "medit Preferences"
-#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1409
-#, c-format
-msgid "%s Preferences"
+#. Prefs dialog title
+#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1401
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #: ../moo/mooedit/glade/mooeditprefs-file.glade.h:1
@@ -468,11 +467,6 @@ msgstr "全部"
 msgid "lines"
 msgstr "行"
 
-#: ../moo/mooedit/glade/mooprintpreview.glade.h:1
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:722 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:723
-msgid "Print..."
-msgstr "打印"
-
 #: ../moo/mooedit/glade/mooquicksearch.glade.h:1
 msgid "_Case sensitive"
 msgstr "区分大小写(_C)"
@@ -490,7 +484,7 @@ msgstr "区分大小写(_c)"
 msgid "Don't _prompt on replace"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/glade/mootextfind.glade.h:3 ../moo/plugins/moofind.c:1120
+#: ../moo/mooedit/glade/mootextfind.glade.h:3 ../moo/plugins/moofind.c:1117
 msgid "Find"
 msgstr "查找"
 
@@ -535,7 +529,7 @@ msgid "_Whole words only"
 msgstr ""
 
 #: ../moo/mooedit/glade/mootextfind-prompt.glade.h:1
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:500
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:530
 msgid "Find _Next"
 msgstr "查找下一个(_N)"
 
@@ -556,7 +550,7 @@ msgid "_Replace"
 msgstr "替换(_R)"
 
 #: ../moo/mooedit/glade/mootextgotoline.glade.h:1
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:550
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:580
 msgid "Go to Line"
 msgstr "跳到行"
 
@@ -600,7 +594,7 @@ msgstr "窗口(_W)"
 
 #. Translators: number of documents here is always greater than one, so
 #. ignore singular form (which is simply copy of the plural here)
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:373
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:374
 #, c-format
 msgid ""
 "There are %u documents with unsaved changes. Save changes before closing?"
@@ -608,7 +602,7 @@ msgid_plural ""
 "There are %u documents with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgstr[0] "还有 %u 个文档未保存. 关闭前保存吗?"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:428
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:429
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not save file\n"
@@ -617,19 +611,19 @@ msgstr ""
 "无法保存\n"
 "%s"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:490
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not save file %s in encoding %s. Do you want to save it in UTF-8 "
 "encoding instead?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:494
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:495
 msgid "Save file in UTF-8 encoding?"
 msgstr ""
 
 #. Could not open file foo.txt
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:516
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:522 ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open file\n"
@@ -638,27 +632,25 @@ msgstr ""
 "无法打开文档\n"
 "%s"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:518
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:528 ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:591
 msgid "Could not open file"
 msgstr "无法打开文档"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:524
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:533
 #, c-format
 msgid ""
-"Could not open file using character encoding %s. The file may be binary or "
-"encoding may be specified incorrectly."
-msgstr "无法以编码 %s 打开文档.文档可能是非文本文档或者所选编码不正确."
-
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:528
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not detect file character encoding. Please make sure the file is not "
-"binary and try to select encoding in the Open dialog."
+"Could not open file using character encoding %s. Try to select another "
+"encoding below."
+msgstr ""
+
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:536
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not detect file character encoding. Try to select an encoding below."
 msgstr ""
-"无法确定文档编码, 请确保文档为文本文档并且尝试在打开对话框中指定文字编码."
 
 #. Could not reload file foo.txt
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:563
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not reload file\n"
@@ -667,36 +659,36 @@ msgstr ""
 "无法重新加载文档\n"
 "%s"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:591
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:649
 #, c-format
 msgid "Discard changes in file '%s'?"
 msgstr "丢弃对文档'%s'的修改?"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:593
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:651
 msgid "If you reload the document, changes will be discarded"
 msgstr "如果你重新加载文档,修改将会对丢弃"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:594 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:408
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:652 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:438
 msgid "_Reload"
 msgstr "重新加载(_R)"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:616
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:674
 #, c-format
 msgid "Overwrite modified file '%s'?"
 msgstr "覆盖被修改文档'%s' ?"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:617
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:675
 #, c-format
 msgid ""
 "File '%s' was modified on disk by another process. If you save it, changes "
 "on disk will be lost."
 msgstr "文档'%s'已被另一个进程修改.如果保存所作的修改将会丢失"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:619
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:677
 msgid "Over_write"
 msgstr "覆盖(_O)"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:640
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:698
 msgid ""
 "Beginning of document reached.\n"
 "Continue from the end?"
@@ -704,7 +696,7 @@ msgstr ""
 "已到达文档的顶端.\n"
 "从底端继续吗?"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:643
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:701
 msgid ""
 "End of document reached.\n"
 "Continue from the beginning?"
@@ -712,28 +704,33 @@ msgstr ""
 "已到达文档的底端.\n"
 "从项端继续吗?"
 
-#: ../moo/mooedit/mooedit-fileops.c:1309 ../moo/plugins/moofileselector.c:509
+#: ../moo/mooedit/mooeditdialogs.c:741
+#, c-format
+msgid "Invalid regular expression"
+msgstr ""
+
+#: ../moo/mooedit/mooedit-fileops.c:1306 ../moo/plugins/moofileselector.c:510
 msgid "Untitled"
 msgstr "未命名"
 
-#: ../moo/mooedit/mooedit-fileops.c:1311
+#: ../moo/mooedit/mooedit-fileops.c:1308
 #, c-format
 msgid "Untitled %d"
 msgstr "未命名 %d"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:231
+#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:331
 msgid "Open Recent Files Dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:232
+#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:332
 msgid "Open Recent|_More..."
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:533
+#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:595
 msgid "Open new editor window"
 msgstr "新建编辑窗口"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:719
+#: ../moo/mooedit/mooeditor.c:781
 msgid "Open Recent"
 msgstr "打开最近用过的文档(_R)"
 
@@ -744,7 +741,7 @@ msgstr "打开最近用过的文档(_R)"
 #. You want to add common preferred non-UTF8 encodings used in your locale.
 #. Do not remove ISO_8859-15 and ISO_8859-1, instead leave them at the end,
 #. these are common source files encodings.
-#: ../moo/mooedit/mooeditprefs.c:51
+#: ../moo/mooedit/mooeditprefs.c:52
 msgid "encodings_list"
 msgstr "encodings_list"
 
@@ -769,346 +766,358 @@ msgid "PreferencesPage|Languages"
 msgstr ""
 
 #. Menu item in the Language menu
-#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:555 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3623
+#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:555 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3862
 msgid "Language|None"
 msgstr ""
 
 #. Column label on File Filters prefs page
-#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:919
+#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:1018
 msgctxt "filter-prefs-column"
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Column label on File Filters prefs page
-#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:921
+#: ../moo/mooedit/mooeditprefspage.c:1020
 msgctxt "filter-prefs-column"
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:391
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:421
 msgid "Create new document"
 msgstr "新建"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:399
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:429
 msgid "_Open..."
 msgstr "打开(_O)"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:400
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:430
 msgid "Open..."
 msgstr "打开"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:407 ../moo/moofileview/moofileview.c:1282
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:437 ../moo/moofileview/moofileview.c:1282
 #: ../moo/moofileview/moofileview.c:1283
 msgid "Reload"
 msgstr "重新加载"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:409
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:439
 msgid "Reload document"
 msgstr "重新加载"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:440
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:470
 msgid "Save _As..."
 msgstr "另存为(_A)"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:441
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:471
 msgid "Save as..."
 msgstr "另存为"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:451
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:481
 msgid "Close document"
 msgstr "关闭文档"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:459
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:489
 msgid "Close All"
 msgstr "全部关闭"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:460
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:490
 msgid "Close A_ll"
 msgstr "全部关闭(_l)"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:461
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:491
 msgid "Close all documents"
 msgstr "全部关闭"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:468
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:498
 msgid "Previous Tab"
 msgstr "上一个标签"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:469
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:499
 msgid "_Previous Tab"
 msgstr "上一个标签(_P)"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:470
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:500
 msgid "Previous tab"
 msgstr "上一个标签"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:478
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:508
 msgid "Next Tab"
 msgstr "下一个标签"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:479
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:509
 msgid "_Next Tab"
 msgstr "下一个标签(_N)"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:480
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:510
 msgid "Next tab"
 msgstr "下一个标签"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:499
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:529
 msgid "Find Next"
 msgstr "查找下一个"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:501
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:531
 msgid "Find next"
 msgstr "查找下一个"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:510
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:540
 msgid "Find Previous"
 msgstr "查找上一个"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:511
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:541
 msgid "Find _Previous"
 msgstr "查找上一个(_P)"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:512
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:542
 msgid "Find previous"
 msgstr "查找上一个"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:532
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:562
 msgid "Find Current Word"
 msgstr "向后查找当前单词"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:533
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:563
 msgid "Find Current _Word"
 msgstr "向后查找当前单词(_F)"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:541
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:571
 msgid "Find Current Word Backwards"
 msgstr "向前查找当前单词"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:542
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:572
 msgid "Find Current Word _Backwards"
 msgstr "向前查找当前单词(_B)"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:551
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:581
 msgid "_Go to Line..."
 msgstr "跳到行(_G)"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:552
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:582
 msgid "Go to line..."
 msgstr "跳到行"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:561
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:591
 msgid "Toggle Text Wrapping"
 msgstr "切换换行"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:562
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:592
 msgid "_Wrap Text"
 msgstr "换行(_W)"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:569
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:599
 msgid "Toggle Line Numbers Display"
 msgstr "切换行号显示"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:570
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:600
 msgid "Show _Line Numbers"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:576
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:606
 msgid "Focus Document"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:577
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:607
 msgid "_Focus Document"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:584
-msgid "Move to Split View"
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:614
+msgid "Move to Split Notebook"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:585
-msgid "_Move to Split View"
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:615
+msgid "_Move to Split Notebook"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:630
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:623 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:624
+msgid "Split View Horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:631 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:632
+msgid "Split View Vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:638 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:639
+msgid "Focus Next Split View"
+msgstr ""
+
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:683
 msgid "Toggle Bookmark"
 msgstr "书签切换"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:631
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:684
 msgid "Toggle _Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:639
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:692
 msgid "Next Bookmark"
 msgstr "下一个书签"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:640
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:693
 msgid "_Next Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:647
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:700
 msgid "Previous Bookmark"
 msgstr "上一个书签"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:648
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:701
 msgid "_Previous Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. action
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:656 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:657
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:658
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:709 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:710
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:711
 msgid "Comment"
 msgstr "备注"
 
 #. action
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:666 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:667
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:668
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:719 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:720
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:721
 msgid "Uncomment"
 msgstr "撤消备注"
 
 #. Insensitive menu item which appears in Window menu with no documents open
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:696
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:749
 msgid "No Documents"
 msgstr "没有文档"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:704
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:757
 msgid "Page Setup"
 msgstr "页面设置"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:705
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:758
 msgid "Page S_etup..."
 msgstr "页面设置(_E)"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:706
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:759
 msgid "Page Setup..."
 msgstr "页面设置"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:731 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1869
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:775 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:776
+msgid "Print..."
+msgstr "打印"
+
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:784 ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1936
 msgid "Export as PDF"
 msgstr "导出为PDF文档"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:732
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:785
 msgid "E_xport as PDF..."
 msgstr "导出为PDF文档(_X)"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:733
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:786
 msgid "Export as PDF..."
 msgstr "导出为PDF文档"
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [new file]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1004
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1057
 #, c-format
 msgid "%s [new file]"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [modified on disk]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1007
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1060
 #, c-format
 msgid "%s [modified on disk]"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [deleted]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1010
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1063
 #, c-format
 msgid "%s [deleted]"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [new file] [modified]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1018
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1071
 #, c-format
 msgid "%s [new file] [modified]"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [modified on disk] [modified]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1021
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1074
 #, c-format
 msgid "%s [modified on disk] [modified]"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [deleted] [modified]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1024
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1077
 #, c-format
 msgid "%s [deleted] [modified]"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this goes into window title, %s stands for filename, e.g. "/foo/bar.txt [modified]"
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1027
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s [modified]"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1258
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1327
 msgid "Reopen Using Encoding"
 msgstr "用特定的编码重新打开"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1308
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1377
 msgid "_Encoding"
 msgstr "编码(_E)"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1363
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1431
 msgid "Line En_dings"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1370
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1438
 msgid "_Windows (CR+LF)"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1379
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1447
 msgid "_Unix (LF)"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1383
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1451
 msgid "_Mac (CR)"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:1387
-msgid "Mi_xed"
-msgstr ""
-
 #. Item in document tab context menu
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2078
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2143
 msgctxt "tab-context-menu"
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #. Item in document tab context menu
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2089
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2155
 msgctxt "tab-context-menu"
 msgid "Close All Others"
 msgstr ""
 
 #. Item in document tab context menu
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2106
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2173
 msgctxt "tab-context-menu"
 msgid "Detach"
 msgstr ""
 
 #. Item in document tab context menu
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2115
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:2183
 msgctxt "tab-context-menu"
-msgid "Move to Split View"
+msgid "Move to Split Notebook"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3477
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3716
 #, c-format
 msgid "Line: %s Col: %s"
 msgstr "行: %s 列: %s"
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3478
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3717
 #, c-format
 msgid "Chars: %s"
 msgstr "字符: %s"
 
 #. Label in the editor window statusbar - Overwrite or Insert mode
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3521
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3760
 msgid "OVR"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3521
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3760
 msgid "INS"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3618
+#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3857
 msgid "_Language"
 msgstr "语言(_L)"
 
@@ -1233,30 +1242,30 @@ msgstr "常规"
 
 #: ../moo/moofileview/glade/moofileview-drop.glade.h:1
 #: ../moo/plugins/glade/moofileselector.glade.h:2
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:891 ../moo/plugins/moofileselector.c:916
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:896 ../moo/plugins/moofileselector.c:921
 msgid "Save As"
 msgstr "另存为"
 
 #. Column label in file selector bookmark editor
-#: ../moo/moofileview/moobookmarkmgr.c:963
+#: ../moo/moofileview/moobookmarkmgr.c:962
 msgctxt "fileview-bookmark-editor"
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
 #. Column label in file selector bookmark editor
-#: ../moo/moofileview/moobookmarkmgr.c:979
+#: ../moo/moofileview/moobookmarkmgr.c:978
 msgctxt "fileview-bookmark-editor"
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #. Column label in file selector bookmark editor
-#: ../moo/moofileview/moobookmarkmgr.c:997
+#: ../moo/moofileview/moobookmarkmgr.c:996
 msgctxt "fileview-bookmark-editor"
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1116 ../moo/plugins/moofileselector.c:635
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:636 ../moo/plugins/moofileselector.c:1273
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1116 ../moo/plugins/moofileselector.c:636
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:637 ../moo/plugins/moofileselector.c:1278
 #: ../moo/plugins/moofileselector-prefs.c:72
 msgid "File Selector"
 msgstr "文件选择器"
@@ -1265,11 +1274,11 @@ msgstr "文件选择器"
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "打开父目录"
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1174 ../moo/moofileview/moofileview.c:3366
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1174 ../moo/moofileview/moofileview.c:3351
 msgid "Delete..."
 msgstr "删除"
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1175 ../moo/moofileview/moofileview.c:3367
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1175 ../moo/moofileview/moofileview.c:3352
 msgid "Delete selected files"
 msgstr ""
 
@@ -1302,49 +1311,49 @@ msgstr "添加书签"
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3210
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3195
 #, c-format
 msgid "Move folder %s to Trash?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3213
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3198
 #, c-format
 msgid "Move file %s to Trash?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3218
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3203
 msgid "Move selected files to Trash?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3226
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3211
 #, c-format
 msgid "Delete folder %s and all its content?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3229
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3214
 #, c-format
 msgid "Delete file %s?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3234
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3219
 msgid "Delete selected files?"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3296
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3281
 #, c-format
 msgid "Could not delete folder %s"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3299
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3284
 #, c-format
 msgid "Could not delete file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3360
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3345
 msgid "Move to Trash..."
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3361
+#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3346
 msgid "Move selected files to Trash"
 msgstr ""
 
@@ -1360,6 +1369,14 @@ msgstr "用...打开(_W)"
 msgid "View"
 msgstr "查看"
 
+#: ../moo/moolua/mooluaplugin.cpp:112
+msgid "Lua"
+msgstr ""
+
+#: ../moo/moolua/mooluaplugin.cpp:112
+msgid "Lua support"
+msgstr ""
+
 #: ../moo/moopython/plugins/medit/runpython.py:43
 msgid "Python Output"
 msgstr "python输出"
@@ -1376,43 +1393,43 @@ msgstr "运行文档"
 msgid "Terminal"
 msgstr "终端"
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:224
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:225
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:225
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:226
 msgid "Black on White"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:228
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:229
 msgid "Black on Light Yellow"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:231
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:232
 msgid "Marble"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:234
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:235
 msgid "Green on Black"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:237
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:238
 msgid "Paper, Light"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:240
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:241
 msgid "Paper"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:243
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:244
 msgid "Linux Colors"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:246
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:247
 msgid "VIM Colors"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:249
+#: ../moo/moopython/plugins/terminal.py:250
 msgid "White on Black"
 msgstr ""
 
@@ -1460,20 +1477,20 @@ msgctxt "accel-editor-column"
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/mooaccelprefs.c:805
+#: ../moo/mooutils/mooaccelprefs.c:804
 msgid "Configure Shortcuts"
 msgstr "设置快捷键"
 
-#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:423
+#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:419
 #, c-format
 msgid "Save changes to document \"%s\" before closing?"
 msgstr "关闭前保存对\"%s\"的修改吗?"
 
-#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:424
+#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:420
 msgid "Save changes to the document before closing?"
 msgstr "关闭前保存对文档的修改吗?"
 
-#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:429
+#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:425
 msgid "If you don't save, changes will be discarded"
 msgstr "如果你不保存,修改将会被丢弃"
 
@@ -1780,7 +1797,7 @@ msgstr "移动"
 msgid "Link"
 msgstr "链接"
 
-#: ../moo/mooutils/moostock.c:35 ../moo/plugins/moofileselector.c:1120
+#: ../moo/mooutils/moostock.c:35 ../moo/plugins/moofileselector.c:1125
 msgid "Save Copy"
 msgstr "保存副本"
 
@@ -1817,14 +1834,14 @@ msgstr ""
 msgid "Could not rename file %s to %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:1747
+#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:1748
 #, c-format
 msgid ""
 "console message|in file %s, line %d, function %s:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:1846
+#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:1847
 #, c-format
 msgid "console message|in file %s, line %d, function %s: %s"
 msgstr ""
@@ -1832,48 +1849,48 @@ msgstr ""
 #. "Unknown error" may be displayed if there is a bug in the program
 #. and proper error message has not been set. It doesn't provide any
 #. useful information obviously
-#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:2231
+#: ../moo/mooutils/mooutils-misc.c:2232
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:239
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:243
 msgid "Configure _Shortcuts..."
 msgstr "设置快捷键(_S)"
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:247 ../moo/mooutils/moowindow.c:248
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:251 ../moo/mooutils/moowindow.c:252
 msgid "Show Toolbar"
 msgstr "显示工具栏"
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:254 ../moo/mooutils/moowindow.c:255
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:258 ../moo/mooutils/moowindow.c:259
 msgid "Show Menubar"
 msgstr "显示菜单栏"
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:262 ../moo/mooutils/moowindow.c:263
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:266 ../moo/mooutils/moowindow.c:267
 msgid "Show Statusbar"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:465
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:461
 #, c-format
 msgid "Could not parse geometry string '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1191
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1187
 msgid "_Icons Only"
 msgstr "只显示图标(_I)"
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1192
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1188
 msgid "_Labels Only"
 msgstr "只显示标题(_L)"
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1193
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1189
 msgid "Labels _Below Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1194
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1190
 msgid "Labels Be_side Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1204
+#: ../moo/mooutils/moowindow.c:1200
 msgid "Toolbar _Style"
 msgstr "工具栏样式(_S)"
 
@@ -1951,131 +1968,123 @@ msgstr "模式(_p):"
 msgid "Fi_les:"
 msgstr "文档(_f):"
 
-#: ../moo/plugins/moofilelist.c:2354 ../moo/plugins/moofilelist.c:2355
-#: ../moo/plugins/moofilelist.c:2412
+#: ../moo/plugins/moofilelist.c:2353 ../moo/plugins/moofilelist.c:2354
+#: ../moo/plugins/moofilelist.c:2411
 msgid "File List"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/moofilelist.c:2412
+#: ../moo/plugins/moofilelist.c:2411
 msgid "List of files"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:386
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:387
 #, c-format
 msgid "Create file in folder '%s':"
 msgstr "在目录'%s'创建文档 :"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:441
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:442
 #, c-format
 msgid "Could not create file '%s'"
 msgstr "无法创建文档'%s'"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:442 ../moo/plugins/moofileselector.c:804
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:443 ../moo/plugins/moofileselector.c:809
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not convert '%s' to filename encoding. Please consider simpler name, "
 "such as foo.blah or blah.foo"
 msgstr "无法以 %s 命名文件，请尝试更简单的名称如 foo.blah 或 blah.foo"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:457
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:458
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists"
 msgstr "文档 '%s' 已存在"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:600
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:601
 msgid "Go to current document directory"
 msgstr "打开当前文档目录"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:612 ../moo/plugins/moofileselector.c:613
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:613 ../moo/plugins/moofileselector.c:614
 msgid "New File..."
 msgstr "新建"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:803
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:808
 #, c-format
 msgid "Could not save file as '%s'"
 msgstr "无法保存文档为'%s'"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:936
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:941
 msgid "Save Copy As"
 msgstr "保存副本为"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:962
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:967
 msgid "Rename To"
 msgstr "重命名为"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1102
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1107
 msgid "Move Here"
 msgstr "移动到这里"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1103
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1108
 msgid "Move/Rename..."
 msgstr "移动/重命名"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1111
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1116
 msgid "Save Here"
 msgstr "保存到这里"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1112
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1117
 msgid "Save As..."
 msgstr "另存为"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1121
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1126
 msgid "Save Copy As..."
 msgstr "保存副本为"
 
-#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1274
+#: ../moo/plugins/moofileselector.c:1279
 msgid "File selector pane for editor window"
 msgstr "编辑窗口的文件选择器面板"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:186
+#: ../moo/plugins/moofind.c:187
 msgid "Search Results"
 msgstr "查找结果"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:250 ../moo/plugins/moofind.c:251
+#: ../moo/plugins/moofind.c:251 ../moo/plugins/moofind.c:252
 msgid "Find In Files"
 msgstr "在文档中查找"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:252
+#: ../moo/plugins/moofind.c:253
 msgid "Find in files"
 msgstr "在文档中查找"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:260 ../moo/plugins/moofind.c:261
-#: ../moo/plugins/moofind.c:1000
+#: ../moo/plugins/moofind.c:261 ../moo/plugins/moofind.c:262
+#: ../moo/plugins/moofind.c:997
 msgid "Find File"
 msgstr "查找文档"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:262
+#: ../moo/plugins/moofind.c:263
 msgid "Find file"
 msgstr "查找文档"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:969
+#: ../moo/plugins/moofind.c:966
 msgid "Find in Files"
 msgstr "在文档中查找"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:1052 ../moo/plugins/moofind.c:1078
+#: ../moo/plugins/moofind.c:1049 ../moo/plugins/moofind.c:1075
 #, c-format
 msgid "*** %u match found ***"
 msgid_plural "*** %u matches found ***"
 msgstr[0] "*** 找到 %u 个匹配 ***"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:1059 ../moo/plugins/moofind.c:1084
+#: ../moo/plugins/moofind.c:1056 ../moo/plugins/moofind.c:1081
 #, c-format
 msgid "*** %u file found ***"
 msgid_plural "*** %u files found ***"
 msgstr[0] "*** 找到 %u 个文档 ***"
 
-#: ../moo/plugins/moofind.c:1120
+#: ../moo/plugins/moofind.c:1117
 msgid "Finds everything"
 msgstr "全部查找"
 
-#: ../moo/plugins/mooluaplugin.cpp:110
-msgid "Lua"
-msgstr ""
-
-#: ../moo/plugins/mooluaplugin.cpp:110
-msgid "Lua support"
-msgstr ""
-
 #. label of Output window pane
 #: ../moo/plugins/support/mooeditwindowoutput.c:33
 #: ../moo/plugins/support/mooeditwindowoutput.c:34
@@ -2173,27 +2182,27 @@ msgctxt "yes"
 msgid "user-tools-prefs|Tools menu"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:88
+#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:89
 msgid "Output|None"
 msgstr "无"
 
-#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:89
+#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:90
 msgid "Output|None, asynchronous"
 msgstr "无, 异步"
 
-#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:91
+#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:92
 msgid "Output|Console"
 msgstr ""
 
-#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:93
+#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:94
 msgid "Output|Output pane"
 msgstr "输出网格"
 
-#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:94
+#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:95
 msgid "Output|Insert into the document"
 msgstr "输入到文档"
 
-#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:95
+#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-exe.c:96
 msgid "Output|New document"
 msgstr "新建文档"