diff --git a/moo/mooedit/mooedit-actions.c b/moo/mooedit/mooedit-actions.c
index 070e794e..bd3087d4 100644
--- a/moo/mooedit/mooedit-actions.c
+++ b/moo/mooedit/mooedit-actions.c
@@ -76,33 +76,6 @@ action_info_free (ActionInfo *info)
 }
 
 
-static gboolean
-set_action_accel (G_GNUC_UNUSED MooActionGroup *group,
-                  MooAction *action,
-                  gpointer   data)
-{
-    if (!action->dead && data)
-    {
-        const char *accel_path;
-        accel_path = moo_action_make_accel_path (data, action->id);
-        _moo_action_set_accel_path (action, accel_path);
-    }
-
-    return FALSE;
-}
-
-void
-_moo_edit_set_action_accels (MooEdit       *edit,
-                             MooEditWindow *window)
-{
-    char *window_id;
-    window_id = moo_window_get_id (MOO_WINDOW (window));
-    moo_action_group_foreach (edit->priv->actions,
-                              set_action_accel, window_id);
-    g_free (window_id);
-}
-
-
 static void
 moo_edit_add_action (MooEdit   *edit,
                      MooAction *action)
diff --git a/moo/mooedit/mooedit-private.h b/moo/mooedit/mooedit-private.h
index 7efad860..2cab0248 100644
--- a/moo/mooedit/mooedit-private.h
+++ b/moo/mooedit/mooedit-private.h
@@ -29,8 +29,6 @@ extern GSList *_moo_edit_instances;
 void        _moo_edit_add_class_actions     (MooEdit        *edit);
 void        _moo_edit_check_actions         (MooEdit        *edit);
 void        _moo_edit_class_init_actions    (MooEditClass   *klass);
-void        _moo_edit_set_action_accels     (MooEdit        *edit,
-                                             MooEditWindow  *window);
 
 void        _moo_edit_do_popup              (MooEdit        *edit,
                                              GdkEventButton *event);
diff --git a/moo/mooedit/mooedit.c b/moo/mooedit/mooedit.c
index a410c96d..f1c127c9 100644
--- a/moo/mooedit/mooedit.c
+++ b/moo/mooedit/mooedit.c
@@ -1711,12 +1711,33 @@ _moo_edit_do_popup (MooEdit        *edit,
 
     if (!edit->priv->menu)
     {
+        gboolean show_im_menu = TRUE;
+
         window = moo_edit_get_window (edit);
         edit->priv->menu =
                 moo_ui_xml_create_widget (xml, MOO_UI_MENU, "Editor/Popup",
                                           moo_edit_get_actions (edit),
                                           window ? MOO_WINDOW(window)->accel_group : NULL);
         gtk_object_sink (g_object_ref (edit->priv->menu));
+
+        if (show_im_menu)
+        {
+            GtkWidget *item, *submenu;
+
+            item = gtk_separator_menu_item_new ();
+            gtk_widget_show (item);
+            gtk_menu_shell_append (GTK_MENU_SHELL (edit->priv->menu), item);
+
+            item = gtk_menu_item_new_with_label ("Input Methods");
+            gtk_widget_show (item);
+
+            submenu = gtk_menu_new ();
+            gtk_menu_item_set_submenu (GTK_MENU_ITEM (item), submenu);
+            gtk_menu_shell_append (GTK_MENU_SHELL (edit->priv->menu), item);
+
+            gtk_im_multicontext_append_menuitems (GTK_IM_MULTICONTEXT (GTK_TEXT_VIEW (edit)->im_context),
+                                                  GTK_MENU_SHELL (submenu));
+        }
     }
 
     g_return_if_fail (edit->priv->menu != NULL);