From 753357d2170a192156f467b21a8cc81ddaffea55 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yevgen Muntyan <17531749+muntyan@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 13 Jul 2007 16:03:43 -0500
Subject: [PATCH] Added some comments for translators

---
 moo/mooedit/glade/mooprint.glade | 164 +++++++++++++++----------------
 1 file changed, 82 insertions(+), 82 deletions(-)

diff --git a/moo/mooedit/glade/mooprint.glade b/moo/mooedit/glade/mooprint.glade
index 200803ea..e6a7892d 100644
--- a/moo/mooedit/glade/mooprint.glade
+++ b/moo/mooedit/glade/mooprint.glade
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE glade-interface SYSTEM "glade-2.0.dtd">
-<!--Generated with glade3 3.0.3 on Sat Apr  7 06:24:48 2007 by muntyan@munt10-->
+<!--Generated with glade3 3.0.3 on Fri Jul 13 15:04:06 2007 by muntyan@munt10-->
 <glade-interface>
   <widget class="GtkDialog" id="dialog">
     <property name="title">Print Options</property>
@@ -91,7 +91,7 @@
                 <child>
                   <widget class="GtkCheckButton" id="line_numbers">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">Print line numbers</property>
+                    <property name="label" translatable="yes" comments="Part of the phrase &quot;Print line numbers&quot; &quot;every&quot; &quot;1&quot; &quot;lines&quot;">Print line numbers</property>
                     <property name="draw_indicator">True</property>
                   </widget>
                   <packing>
@@ -106,7 +106,7 @@
                     <child>
                       <widget class="GtkLabel" id="label10">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">every</property>
+                        <property name="label" translatable="yes" comments="Part of the phrase &quot;Print line numbers&quot; &quot;every&quot; &quot;1&quot; &quot;lines&quot;">every</property>
                       </widget>
                     </child>
                     <child>
@@ -125,7 +125,7 @@
                     <child>
                       <widget class="GtkLabel" id="label9">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">lines</property>
+                        <property name="label" translatable="yes" comments="Part of the phrase &quot;Print line numbers&quot; &quot;every&quot; &quot;1&quot; &quot;lines&quot;">lines</property>
                       </widget>
                       <packing>
                         <property name="expand">False</property>
@@ -191,7 +191,44 @@
                                 <property name="n_rows">3</property>
                                 <property name="n_columns">2</property>
                                 <child>
-                                  <widget class="GtkEntry" id="header_right">
+                                  <widget class="GtkLabel" id="label3">
+                                    <property name="visible">True</property>
+                                    <property name="xalign">1</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Left:</property>
+                                  </widget>
+                                  <packing>
+                                    <property name="x_options"></property>
+                                    <property name="y_options"></property>
+                                  </packing>
+                                </child>
+                                <child>
+                                  <widget class="GtkLabel" id="label4">
+                                    <property name="visible">True</property>
+                                    <property name="xalign">1</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Center:</property>
+                                  </widget>
+                                  <packing>
+                                    <property name="top_attach">1</property>
+                                    <property name="bottom_attach">2</property>
+                                    <property name="x_options"></property>
+                                    <property name="y_options"></property>
+                                  </packing>
+                                </child>
+                                <child>
+                                  <widget class="GtkLabel" id="label5">
+                                    <property name="visible">True</property>
+                                    <property name="xalign">1</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Right:</property>
+                                  </widget>
+                                  <packing>
+                                    <property name="top_attach">2</property>
+                                    <property name="bottom_attach">3</property>
+                                    <property name="x_options"></property>
+                                    <property name="y_options"></property>
+                                  </packing>
+                                </child>
+                                <child>
+                                  <widget class="GtkEntry" id="header_left">
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="tooltip">Format is similar to that of strftime (3), with the following additions:
 %Ef - printed document name;
@@ -202,8 +239,6 @@
                                   <packing>
                                     <property name="left_attach">1</property>
                                     <property name="right_attach">2</property>
-                                    <property name="top_attach">2</property>
-                                    <property name="bottom_attach">3</property>
                                     <property name="y_options"></property>
                                   </packing>
                                 </child>
@@ -225,7 +260,7 @@
                                   </packing>
                                 </child>
                                 <child>
-                                  <widget class="GtkEntry" id="header_left">
+                                  <widget class="GtkEntry" id="header_right">
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="tooltip">Format is similar to that of strftime (3), with the following additions:
 %Ef - printed document name;
@@ -236,43 +271,8 @@
                                   <packing>
                                     <property name="left_attach">1</property>
                                     <property name="right_attach">2</property>
-                                    <property name="y_options"></property>
-                                  </packing>
-                                </child>
-                                <child>
-                                  <widget class="GtkLabel" id="label5">
-                                    <property name="visible">True</property>
-                                    <property name="xalign">1</property>
-                                    <property name="label" translatable="yes">Right:</property>
-                                  </widget>
-                                  <packing>
                                     <property name="top_attach">2</property>
                                     <property name="bottom_attach">3</property>
-                                    <property name="x_options"></property>
-                                    <property name="y_options"></property>
-                                  </packing>
-                                </child>
-                                <child>
-                                  <widget class="GtkLabel" id="label4">
-                                    <property name="visible">True</property>
-                                    <property name="xalign">1</property>
-                                    <property name="label" translatable="yes">Center:</property>
-                                  </widget>
-                                  <packing>
-                                    <property name="top_attach">1</property>
-                                    <property name="bottom_attach">2</property>
-                                    <property name="x_options"></property>
-                                    <property name="y_options"></property>
-                                  </packing>
-                                </child>
-                                <child>
-                                  <widget class="GtkLabel" id="label3">
-                                    <property name="visible">True</property>
-                                    <property name="xalign">1</property>
-                                    <property name="label" translatable="yes">Left:</property>
-                                  </widget>
-                                  <packing>
-                                    <property name="x_options"></property>
                                     <property name="y_options"></property>
                                   </packing>
                                 </child>
@@ -345,7 +345,44 @@
                                 <property name="n_rows">3</property>
                                 <property name="n_columns">2</property>
                                 <child>
-                                  <widget class="GtkEntry" id="footer_right">
+                                  <widget class="GtkLabel" id="label6">
+                                    <property name="visible">True</property>
+                                    <property name="xalign">1</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Left:</property>
+                                  </widget>
+                                  <packing>
+                                    <property name="x_options"></property>
+                                    <property name="y_options"></property>
+                                  </packing>
+                                </child>
+                                <child>
+                                  <widget class="GtkLabel" id="label7">
+                                    <property name="visible">True</property>
+                                    <property name="xalign">1</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Center:</property>
+                                  </widget>
+                                  <packing>
+                                    <property name="top_attach">1</property>
+                                    <property name="bottom_attach">2</property>
+                                    <property name="x_options"></property>
+                                    <property name="y_options"></property>
+                                  </packing>
+                                </child>
+                                <child>
+                                  <widget class="GtkLabel" id="label8">
+                                    <property name="visible">True</property>
+                                    <property name="xalign">1</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Right:</property>
+                                  </widget>
+                                  <packing>
+                                    <property name="top_attach">2</property>
+                                    <property name="bottom_attach">3</property>
+                                    <property name="x_options"></property>
+                                    <property name="y_options"></property>
+                                  </packing>
+                                </child>
+                                <child>
+                                  <widget class="GtkEntry" id="footer_left">
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="tooltip">Format is similar to that of strftime (3), with the following additions:
 %Ef - printed document name;
@@ -356,8 +393,6 @@
                                   <packing>
                                     <property name="left_attach">1</property>
                                     <property name="right_attach">2</property>
-                                    <property name="top_attach">2</property>
-                                    <property name="bottom_attach">3</property>
                                     <property name="y_options"></property>
                                   </packing>
                                 </child>
@@ -379,7 +414,7 @@
                                   </packing>
                                 </child>
                                 <child>
-                                  <widget class="GtkEntry" id="footer_left">
+                                  <widget class="GtkEntry" id="footer_right">
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="tooltip">Format is similar to that of strftime (3), with the following additions:
 %Ef - printed document name;
@@ -390,43 +425,8 @@
                                   <packing>
                                     <property name="left_attach">1</property>
                                     <property name="right_attach">2</property>
-                                    <property name="y_options"></property>
-                                  </packing>
-                                </child>
-                                <child>
-                                  <widget class="GtkLabel" id="label8">
-                                    <property name="visible">True</property>
-                                    <property name="xalign">1</property>
-                                    <property name="label" translatable="yes">Right:</property>
-                                  </widget>
-                                  <packing>
                                     <property name="top_attach">2</property>
                                     <property name="bottom_attach">3</property>
-                                    <property name="x_options"></property>
-                                    <property name="y_options"></property>
-                                  </packing>
-                                </child>
-                                <child>
-                                  <widget class="GtkLabel" id="label7">
-                                    <property name="visible">True</property>
-                                    <property name="xalign">1</property>
-                                    <property name="label" translatable="yes">Center:</property>
-                                  </widget>
-                                  <packing>
-                                    <property name="top_attach">1</property>
-                                    <property name="bottom_attach">2</property>
-                                    <property name="x_options"></property>
-                                    <property name="y_options"></property>
-                                  </packing>
-                                </child>
-                                <child>
-                                  <widget class="GtkLabel" id="label6">
-                                    <property name="visible">True</property>
-                                    <property name="xalign">1</property>
-                                    <property name="label" translatable="yes">Left:</property>
-                                  </widget>
-                                  <packing>
-                                    <property name="x_options"></property>
                                     <property name="y_options"></property>
                                   </packing>
                                 </child>