diff --git a/autogen.sh b/autogen.sh
index a2487e98..b9ef99e8 100755
--- a/autogen.sh
+++ b/autogen.sh
@@ -41,6 +41,8 @@ if [ -d po ]; then
   glib-gettextize --force --copy || exit $?
   echo intltoolize --automake --force --copy
   intltoolize --automake --force --copy || exit $?
+  echo rm -f intltool-extract.in intltool-merge.in intltool-update.in
+  rm -f intltool-extract.in intltool-merge.in intltool-update.in
 fi
 
 if [ -d po-gsv ] ; then