diff --git a/formspecs.lua b/formspecs.lua index fba8b20..a1eaccb 100644 --- a/formspecs.lua +++ b/formspecs.lua @@ -177,7 +177,7 @@ local get_account_formspec = function(market, account) formspec[#formspec+1] = ";text" end formspec[#formspec+1] = ";text;text,align=center]" - .."tooltip[inventory;"..S("All the items you've transfered to the market to sell and the items you've\npurchased with buy orders. Double-click on an item to bring it back into your\npersonal inventory.").."]" + .."tooltip[inventory;"..S("All the items you've transferred to the market to sell and the items you've\npurchased with buy orders. Double-click on an item to bring it back into your\npersonal inventory.").."]" .."table[0,0;9.75,4;inventory;" if show_icons then formspec[#formspec+1] = "0," diff --git a/locale/commoditymarket.de.tr b/locale/commoditymarket.de.tr new file mode 100644 index 0000000..ee54fae --- /dev/null +++ b/locale/commoditymarket.de.tr @@ -0,0 +1,142 @@ +# textdomain: commoditymarket + + +### doc.lua ### + +#long-form description of how markets work, for documentation +At the core of how a market operates are "buy" and "sell" orders. A buy order is an announcement to the world that you are interested in purchasing a certain quantity of item and are willing to pay a certain amount of currency in exchange for each unit of that item. Conversely, a sell order is an announcement to the world that you are interested in selling a certain quantity of item and will accept a certain amount of currency in exchange for each unit of that item.@n@nThe market price of an item is determined by where the existing buy and sell orders for that item intersect. When you offer to buy an item for a price that someone is offering to sell it at, the item is transferred to you and currency is transferred from your account to theirs to cover the cost. The market will keep track of the most recent price that an item was successfully sold for, but note that this information is for historical interest only - there's no guarantee that anyone is currently willing to match the historical price.@n@nWhen an item is selected in the upper list, the currently existing buy and sell orders for that item will be displayed in the lower list. Sell orders are listed first in descending price, followed by buy orders in ascending price. The current market price will be somewhere in between the lowest sell order and the highest buy order. If you wish to cancel a buy or sell order that you've placed for an item, double-click on the order and the item or currency that you put into that order will be returned to your inventory.@n@nIf you place a buy order and there are already sell orders for the item that meet or are below your price, some or all of your buy order might be immediately fulfilled. Your purchases will be made at the price that the sell orders have been set to - if you were willing to pay 15 units of currency per item but someone was already offering to sell for 2 units of currency per item, you only pay 2 units for each of that offer's items. If there aren't enough compatible sell orders to fulfill your buy order, the remainder will be placed into the market and made available for future sellers to see and fulfill if they agree to your price. Your buy order will immediately deduct the currency required for it from your account's balance, but if you cancel your order you will get that currency back - it's not gone until the order is actually fulfilled.@n@nIf you place a sell order and there are already buy orders that meet or exceed your price, some or all of your sell order may be immediately fulfilled. You'll be paid the price that the buyers are offering rather than the amount you're demanding. If any of your sell offer is left unfulfilled, the sell order will be added to the market for future buyers to see. The items for this offer will be immediately taken from your market inventory but if you cancel your order you will get those items back.=Im Kern dessen, wie ein Markt funktioniert, stehen "Kauf" und "Verkauf" Aufträge. Ein Kaufauftrag ist eine Ankündigung an die Welt, dass Sie eine bestimmte Menge eines Artikels kaufen möchten und bereit sind, einen bestimmten Betrag an Währung im Austausch für jede Einheit dieses Artikels zu zahlen. Umgekehrt ist ein Verkaufsauftrag eine Ankündigung an die Welt, dass Sie eine bestimmte Menge eines Artikels verkaufen möchten und einen bestimmten Betrag an Währung im Austausch für jede Einheit dieses Artikels akzeptieren werden.@n@nDer Marktpreis eines Artikels wird durch den Schnittpunkt der bestehenden Kauf- und Verkaufsaufträge für diesen Artikel bestimmt. Wenn Sie einen Artikel zu einem Preis kaufen, den jemand zum Verkauf anbietet, wird der Artikel an Sie übertragen und die Währung wird von Ihrem Konto auf ihres übertragen, um die Kosten zu decken. Der Markt wird den zuletzt erfolgreichen Preis, zu dem ein Artikel verkauft wurde, verfolgen, aber beachten Sie, dass diese Informationen nur für historisches Interesse dienen - es gibt keine Garantie, dass jemand derzeit bereit ist, den historischen Preis zu erreichen.@n@nWenn ein Artikel in der oberen Liste ausgewählt ist, werden die derzeit bestehenden Kauf- und Verkaufsaufträge für diesen Artikel in der unteren Liste angezeigt. Verkaufsaufträge werden zuerst in absteigender Reihenfolge des Preises aufgelistet, gefolgt von Kaufaufträgen in aufsteigender Reihenfolge des Preises. Der aktuelle Marktpreis wird irgendwo zwischen dem niedrigsten Verkaufsauftrag und dem höchsten Kaufauftrag liegen. Wenn Sie einen Kauf- oder Verkaufsauftrag für einen Artikel stornieren möchten, doppelklicken Sie auf den Auftrag, und der in diesen Auftrag eingelegte Artikel oder die Währung wird an Ihren Inventar zurückgegeben.@n@nWenn Sie einen Kaufauftrag platzieren und bereits Verkaufsaufträge für den Artikel vorhanden sind, die Ihrem Preis entsprechen oder niedriger sind, kann ein Teil oder Ihr gesamter Kaufauftrag sofort erfüllt werden. Ihre Einkäufe werden zu dem Preis getätigt, zu dem die Verkaufsaufträge festgelegt wurden - wenn Sie bereit waren, 15 Einheiten Währung pro Artikel zu zahlen, aber jemand bereits 2 Einheiten Währung pro Artikel angeboten hat, zahlen Sie nur 2 Einheiten pro Artikel dieses Angebots. Wenn es nicht genug kompatible Verkaufsaufträge gibt, um Ihren Kaufauftrag zu erfüllen, wird der Rest auf dem Markt platziert und für zukünftige Verkäufer sichtbar gemacht, um ihn zu erfüllen, wenn sie Ihrem Preis zustimmen. Ihr Kaufauftrag wird sofort die für ihn erforderliche Währung von Ihrem Kontostand abziehen, aber wenn Sie Ihren Auftrag stornieren, erhalten Sie diese Währung zurück - sie ist erst verschwunden, wenn der Auftrag tatsächlich erfüllt ist.@n@nWenn Sie einen Verkaufsauftrag platzieren und bereits Kaufaufträge vorhanden sind, die Ihren Preis erfüllen oder übertreffen, kann ein Teil oder Ihr gesamter Verkaufsauftrag sofort erfüllt werden. Sie erhalten den Preis, den die Käufer anbieten, anstelle des von Ihnen geforderten Betrags. Wenn von Ihrem Verkaufsangebot etwas unerfüllt bleibt, wird der Verkaufsauftrag dem Markt hinzugefügt, damit ihn zukünftige Käufer sehen können. Die Artikel für dieses Angebot werden sofort aus Ihrem Marktinventar entnommen, aber wenn Sie Ihren Auftrag stornieren, erhalten Sie diese Artikel zurück. + +#documentation tab text +Commodity Markets=Warenmärkte + +#long-form description of how markets work, for documentation +Each player's account has an inventory that serves as a holding area for items that are destined to be sold or that have been bought by the player but not yet retrieved. This inventory is a bit different from the standard Minetest inventory in that it doesn't hold item "stacks", it just tracks the total number of that item present. Some markets allow for extremely large quantities of an item to be stored here for sale.@n@nTo add an item to your market inventory for eventual sale either shift-click on the item in your player inventory or drag the item stack to the inventory slot below the main market inventory list. Some markets may have restrictions on what items can be bought and sold, if an item is not valid for that market it won't go into the market's inventory. Some items are considered "currency" and will add to your account's currency balance instead of being listed in your market inventory.@n@nTools cannot be added to the market inventory if they have any wear on them. The market also can't handle items with attached metadata such as books that have had text added to them.@n@nTo remove an item from your market inventory, double-click in it in the market inventory list. As much of the item as can fit into your player inventory will be transferred to you, with any remainder staying behind in the market inventory. To withdraw currency from your market balance type the amount you'd like to withdraw in the field next to the "Withdraw" button. The currency will be converted into items and added to your player inventory, with whatever cannot be converted remaining behind in your market balance.=Das Inventar jedes Spielers fungiert als Ablage für Artikel, die zum Verkauf bestimmt sind oder vom Spieler gekauft, aber noch nicht abgerufen wurden. Dieses Inventar unterscheidet sich ein wenig von dem standardmäßigen Minetest-Inventar, da es keine "Stapel" von Gegenständen enthält, sondern lediglich die Gesamtanzahl des vorhandenen Artikels erfasst. In einigen Märkten können extrem große Mengen eines Artikels hier gelagert werden, um sie später zu verkaufen.@n@nUm einen Artikel für den späteren Verkauf in Ihr Marktinventar aufzunehmen, klicken Sie ihn entweder mit der Umschalttaste in Ihrem Spielerinventar an oder ziehen Sie den Stapel mit dem Artikel in den Inventarplatz unterhalb der Hauptmarktinventarliste. Einige Märkte können Einschränkungen haben, welche Artikel gekauft und verkauft werden können. Wenn ein Artikel für diesen Markt ungültig ist, wird er nicht in das Marktinventar aufgenommen. Einige Artikel gelten als "Währung" und erhöhen den Kontostand Ihres Kontos, anstatt in Ihrem Marktinventar aufgeführt zu werden.@n@nWerkzeuge können nicht in das Marktinventar aufgenommen werden, wenn sie abgenutzt sind. Der Markt kann auch keine Artikel mit angehängten Metadaten verarbeiten, wie etwa Bücher, denen Text hinzugefügt wurde.@n@nUm einen Artikel aus Ihrem Marktinventar zu entfernen, doppelklicken Sie auf ihn in der Marktinventarliste. So viel von dem Artikel wie in Ihr Spielerinventar passt, wird Ihnen übertragen, der Rest bleibt im Marktinventar zurück. Um Währung von Ihrem Marktkontostand abzuheben, geben Sie den Betrag ein, den Sie abheben möchten, in das Feld neben der Schaltfläche "Abheben" ein. Die Währung wird in Artikel umgewandelt und Ihrem Spielerinventar hinzugefügt, wobei der nicht umgewandelte Rest in Ihrem Marktkontostand verbleibt. + +#documentation category description +Game-wide marketplaces where goods can be bought and sold at prices of your choice.=Marktplätze im Spiel, auf denen Waren zu den von Ihnen festgelegten Preisen gekauft und verkauft werden können. + +#title of documentation page +User Interface: Inventory=Benutzeroberfläche: Inventar +#title of documentation page +User Interface: Orders=Benutzeroberfläche: Aufträge + +### formspecs.lua ### + +#tooltip +All the items you've transferred to the market to sell and the items you've@npurchased with buy orders. Double-click on an item to bring it back into your@npersonal inventory.=Alle Gegenstände, die du auf den Markt übertragen hast, um sie zu verkaufen, und die Gegenstände, die du mit Kaufaufträgen gekauft hast.@nDoppelklicke auf einen Gegenstand, um ihn wieder in dein persönliches Inventar zu bringen. + +Apply search to outputs.=Suche auf Ausgaben anwenden. +Balance:=Kontostand: +Buy=Kauf +Buy Max=Maxkauf +Buy Vol=Kaufvol +Clear search.=Suche löschen. +Days Old=Tage alt +Description=Beschreibung +Description:=Beschreibung: +#label for inventory drop target. The hard return is needed to fit it into the UI +Drop items here to@nadd to your account=Gegenstände hier ablegen@num sie zu deinem@nKonto hinzuzufügen. +Enter substring to search item identifiers for.=Gib einen Teilstring ein, um nach Gegenstandsidentifikatoren zu suchen. + +#tooltip +Enter the amount of currency you'd like to withdraw then click the 'Withdraw'@nbutton to convert it into items and transfer it to your personal inventory.=Gib den Betrag der Währung ein, den du abheben möchtest, und klicke dann auf@ndie Schaltfläche "Abheben", um ihn in Gegenstände umzuwandeln und in dein persönliches Inventar zu übertragen. + +How many days ago this order was placed.= Wie viele Tage ist dieser Auftrag her? +In inventory:=Im Inventar: +Inventory=Inventar +Inventory limit:=Inventargrenze: +Item=Gegenstand +Last Price=Letzter@nPreis + +Log entries in yellow are new since last time you marked your log as read.=Logbucheinträge in Gelb sind neu, seitdem du dein Logbuch das letzte Mal als gelesen markiert hast. + +Mark logs as read=Markiere Logbücher als gelesen +Market Orders=Marktaufträge +Maximum price being offered to buy one of these.=Maximaler Preis, der für einen dieser Gegenstände angeboten wird. +Minimum price being demanded to sell one of these.=Mindestpreis, der verlangt wird, um einen dieser Gegenstände zu verkaufen. +My orders=Meine Aufträge +No logged activities in this market yet.=Noch keine protokollierten Aktivitäten in diesem Markt. +Number of items available for sale in the market.=Anzahl der zum Verkauf verfügbaren Gegenstände auf dem Markt. +Number of items there's demand for in the market.=Anzahl der nachgefragten Gegenstände auf dem Markt. + +On day @1 @2 sold @3 @4 to @5 at @6@7 each for a total of @8@9.=Am Tag @1 @2 verkaufte @3 @4 an @5 zum Preis von @6@7 pro Stück, insgesamt @8@9. + +Order=Auftrag +Player=Spieler +Price=Preis +Price paid for one of these the last time one was sold.=Preis, der das letzte Mal für einen dieser Gegenstände bezahlt wurde. +Price per=Preis pro +Quantity=Menge + +Quantity of this item that you have in your inventory ready to sell.=Menge dieses Gegenstands, den du in deinem Inventar bereit zum Verkauf hast. + +Retrieve:=Abrufen: +Select an item to view or place orders.=Wähle einen Gegenstand aus, um ihn anzuzeigen oder Aufträge zu platzieren. + +Select this to show only the markets where you have either a buy or a sell order pending.=Wähle dies aus, um nur die Märkte anzuzeigen, in denen du entweder einen Kauf- oder Verkaufsauftrag ausstehen hast. + +Sell=Verkaufen +Sell Min=Minverkauf +Sell Vol=Verkaufsvol +Sell limit:=Verkaufsgrenze: +Show Icons=Symbole anzeigen +Show Itemnames=Gegenstandsnamen + +The name of the player who placed this order.@nDouble-click your own orders to cancel them.=Der Name des Spielers, der diesen Auftrag platziert hat.@nDoppelklicke auf deine eigenen Aufträge, um sie zu stornieren. + +The price per item in this order.= Der Preis pro Gegenstand in diesem Auftrag. + +The total amount of items available at this price accounting for the other orders also currently being offered.=Die Gesamtanzahl der Gegenstände, die zu diesem Preis verfügbar sind, unter Berücksichtigung der anderen derzeit angebotenen Aufträge. + +The total amount of items in this particular order.=Die Gesamtanzahl der Gegenstände in diesem speziellen Auftrag. + +#tooltip +This market limits the total number of items a given seller can have for sale at a time.@nYou have @1 items remaining. Cancel old sell orders to free up space.=Dieser Markt beschränkt die Gesamtanzahl der Gegenstände, die ein bestimmter Verkäufer gleichzeitig zum Verkauf anbieten kann.@nDu hast noch @1 Gegenstände übrig. Storniere alte Verkaufsaufträge, um Platz zu schaffen. + +Total Volume=Gesamtvolumen +Unknown Item=Unbekannter Gegenstand + +Use these fields to enter buy and sell orders for the selected item.=Verwende diese Felder, um Kauf- und Verkaufsaufträge für den ausgewählten Gegenstand einzugeben. + +Withdraw=Abheben + +You can still receive purchased items if you've exceeded your inventory limit,@nbut you won't be able to transfer items from your personal inventory into@nthe market until you've emptied it back down below the limit again.=Du kannst weiterhin gekaufte Gegenstände erhalten, wenn du dein Inventarlimit überschritten hast,@nnur wirst du keine Gegenstände mehr von deinem persönlichen Inventar in den Markt transferieren können, bis du es wieder unter das Limit geleert hast. + +Your Inventory=Dein Inventar +Your Recent Purchases and Sales:=Deine aktuellen Käufe und Verkäufe: +someone=jemand +you=du +yourself=dich selbst + +### market.lua ### + +1 @1 @= @2@3=1 @1 @= @2@3 + +A market where orders to buy or sell items can be placed and fulfilled.=Ein Markt, auf dem Bestellungen zum Kauf oder Verkauf von Gegenständen platziert und erfüllt werden können. + +Add all registered items to the provided market=Alle registrierten Gegenstände dem angegebenen Markt hinzufügen +Currency item values:=Werte der Währungsgegenstände: +Market=Markt +Market has unlimited inventory space.=Der Markt hat unbegrenzten Inventarplatz. +Market inventory is limited to @1 items.=Das Markt-Inventar ist auf @1 Gegenstände begrenzt. +Market supports unlimited pending sell orders.=Der Markt unterstützt unbegrenzte ausstehende Verkaufsorders. +Purging item: @1 from market: @2=Lösche Gegenstand: @1 aus dem Markt: @2 +Total pending sell orders are limited to @1 items.=Die Gesamtanzahl der ausstehenden Verkaufsorders ist auf @1 Gegenstände begrenzt. +You can't afford that many of this item.=Du kannst dir nicht so viele von diesem Gegenstand leisten. +You can't pay less than nothing for an item.=Du kannst nicht weniger als nichts für einen Gegenstand zahlen. +You can't sell fewer than one item.=Du kannst weniger als einen Gegenstand nicht verkaufen. +You can't sell items for a negative price.=Du kannst Gegenstände nicht zu einem negativen Preis verkaufen. + +You don't have enough of that item in your inventory to post this sell order.=Du hast nicht genügend von diesem Gegenstand in deinem Inventar, um diese Verkaufsorder zu erstellen. + +You have to buy at least one item.=Du musst mindestens einen Gegenstand kaufen. + +You have too many items listed for sale in this market, please cancel some sell orders to make room for new ones.=Du hast zu viele Gegenstände zum Verkauf in diesem Markt gelistet, bitte storniere einige Verkaufsorders, um Platz für neue zu schaffen. + +list all registered markets=Alle registrierten Märkte auflisten + +remove item from market. All existing buys and sells will be cancelled.=Gegenstand aus dem Markt entfernen. Alle bestehenden Käufe und Verkäufe werden storniert. + +removes all unknown items from all markets. All existing buys and sells for those items will be cancelled.=Entfernt alle unbekannten Gegenstände aus allen Märkten. Alle bestehenden Käufe und Verkäufe für diese Gegenstände werden storniert. + +show market interface=Marktinterface anzeigen diff --git a/locale/commoditymarket.es.tr b/locale/commoditymarket.es.tr index 0df5749..e232574 100644 --- a/locale/commoditymarket.es.tr +++ b/locale/commoditymarket.es.tr @@ -3,8 +3,7 @@ ### doc.lua ### -#long-form description of how markets work, for documentation -At the core of how a market operates are "buy" and "sell" orders. A buy order is an announcement to the world that you are interested in purchasing a certain quantity of item and are willing to pay a certain amount of currency in exchange for each unit of that item. Conversely, a sell order is an announcement to the world that you are interested in selling a certain quantity of item and will accept a certain amount of currency in exchange for each unit of that item.@n@nThe market price of an item is determined by where the existing buy and sell orders for that item intersect. When you offer to buy an item for a price that someone is offering to sell it at, the item is transferred to you and currency is transferred from your account to theirs to cover the cost.The market will keep track of the most recent price that an item was successfully sold for, but note that this information is for historical interest only - there's no guarantee that anyone is currently willing to match the historical price.@n@nWhen an item is selected in the upper list, the currently existing buy and sell orders for that item will be displayed in the lower list.Sell orders are listed first in descending price, followed by buy orders in ascending price. The current market price will be somewhere in between the lowest sell order and the highest buy order. If you wish to cancel a buy or sell order that you've placed for an item, double-click on the order and the item or currency that you put into that order will be returned to your inventory.@n@nIf you place a buy order and there are already sell orders for the item that meet or are below your price, some or all of your buy order might be immediately fulfilled. Your purchases will be made at the price that the sell orders have been set to - if you were willing to pay 15 units of currency per item but someone was already offering to sell for 2 units of currency per item, you only pay 2 units for each of that offer's items.If there aren't enough compatible sell orders to fulfill your buy order, the remainder will be placed into the market and made available for future sellers to see and fulfill if they agree to your price. Your buy order will immediately deduct the currency required for it from your account's balance, but if you cancel your order you will get that currency back - it's not gone until the order is actually fulfilled.@n@nIf you place a sell order and there are already buy orders that meet or exceed your price, some or all of your sell order may be immediately fulfilled. You'll be paid the price that the buyers are offering rather than the amount you're demanding. If any of your sell offer is left unfulfilled, the sell order will be added to the market for future buyers to see. The items for this offer will be immediately taken from your market inventory but if you cancel your order you will get those items back.=En el centro del funcionamiento de un mercado se encuentran las órdenes de "compra" y "venta". Una orden de compra es un anuncio al mundo de que estás interesado en comprar una cierta cantidad de artículo y estás dispuesto a pagar una cierta cantidad de dinero a cambio de cada unidad de ese artículo.Por el contrario, una orden de venta es un anuncio al mundo de que está interesado en vender una cierta cantidad de artículo y aceptará una cierta cantidad de moneda a cambio de cada unidad de ese artículo.@n@nEl precio de mercado de un artículo está determinado por el lugar donde se cruzan las órdenes de compra y venta existentes para ese artículo. Cuando ofreces comprar un artículo por un precio al que alguien está ofreciendo venderlo, el artículo se transfiere a ti y la moneda se transfiere de tu cuenta a la de ellos para cubrir el costo.El mercado realizará un seguimiento del precio más reciente por el que se vendió un artículo con éxito, pero tenga en cuenta que esta información es solo para interés histórico; no hay garantía de que alguien esté actualmente dispuesto a igualar el precio histórico. @n@nCuando un artículo es seleccionado en la lista superior, las órdenes de compra y venta actualmente existentes para ese artículo se mostrarán en la lista inferior.Las órdenes de venta se enumeran primero en precio descendente, seguidas de las órdenes de compra en precio ascendente. El precio de mercado actual estará entre la orden de venta más baja y la orden de compra más alta. Si desea cancelar una orden de compra o venta que haya realizado para un artículo, haga doble clic en el pedido y el artículo o la moneda que colocó en ese pedido se devolverá a su inventario.@n@nSi realiza una orden de compra y ya hay órdenes de venta para el artículo que cumplen o están por debajo de su precio, es posible que una parte o la totalidad de su orden de compra se cumpla de inmediato. Sus compras se realizarán al precio que se establecieron las órdenes de venta: si estaba dispuesto a pagar 15 unidades de moneda por artículo, pero alguien ya estaba ofreciendo vender por 2 unidades de moneda por artículo, solo paga 2 unidades por cada uno de los artículos de esa oferta.Si no hay suficientes órdenes de venta compatibles para cumplir con su orden de compra, el resto se colocará en el mercado y estará disponible para que los futuros vendedores las vean y cumplan si están de acuerdo con su precio. Su orden de compra deducirá inmediatamente la moneda requerida para ello del saldo de su cuenta, pero si cancela su pedido, recuperará esa moneda; no se perderá hasta que el pedido se haya completado realmente.@n@nSi realiza una orden de venta y ya hay órdenes de compra que cumplen o superan su precio, es posible que una parte o la totalidad de su orden de venta se cumpla de inmediato. Se le pagará el precio que ofrecen los compradores en lugar de la cantidad que usted exige. Si alguna de sus ofertas de venta no se cumple, la orden de venta se agregará al mercado para que los futuros compradores la vean. Los artículos de esta oferta se retirarán inmediatamente de su inventario de mercado, pero si cancela su pedido, los recuperará. +At the core of how a market operates are "buy" and "sell" orders. A buy order is an announcement to the world that you are interested in purchasing a certain quantity of item and are willing to pay a certain amount of currency in exchange for each unit of that item. Conversely, a sell order is an announcement to the world that you are interested in selling a certain quantity of item and will accept a certain amount of currency in exchange for each unit of that item.@n@nThe market price of an item is determined by where the existing buy and sell orders for that item intersect. When you offer to buy an item for a price that someone is offering to sell it at, the item is transferred to you and currency is transferred from your account to theirs to cover the cost. The market will keep track of the most recent price that an item was successfully sold for, but note that this information is for historical interest only - there's no guarantee that anyone is currently willing to match the historical price.@n@nWhen an item is selected in the upper list, the currently existing buy and sell orders for that item will be displayed in the lower list. Sell orders are listed first in descending price, followed by buy orders in ascending price. The current market price will be somewhere in between the lowest sell order and the highest buy order. If you wish to cancel a buy or sell order that you've placed for an item, double-click on the order and the item or currency that you put into that order will be returned to your inventory.@n@nIf you place a buy order and there are already sell orders for the item that meet or are below your price, some or all of your buy order might be immediately fulfilled. Your purchases will be made at the price that the sell orders have been set to - if you were willing to pay 15 units of currency per item but someone was already offering to sell for 2 units of currency per item, you only pay 2 units for each of that offer's items. If there aren't enough compatible sell orders to fulfill your buy order, the remainder will be placed into the market and made available for future sellers to see and fulfill if they agree to your price. Your buy order will immediately deduct the currency required for it from your account's balance, but if you cancel your order you will get that currency back - it's not gone until the order is actually fulfilled.@n@nIf you place a sell order and there are already buy orders that meet or exceed your price, some or all of your sell order may be immediately fulfilled. You'll be paid the price that the buyers are offering rather than the amount you're demanding. If any of your sell offer is left unfulfilled, the sell order will be added to the market for future buyers to see. The items for this offer will be immediately taken from your market inventory but if you cancel your order you will get those items back.=En el centro del funcionamiento de un mercado se encuentran las órdenes de "compra" y "venta". Una orden de compra es un anuncio al mundo de que estás interesado en comprar una cierta cantidad de artículo y estás dispuesto a pagar una cierta cantidad de dinero a cambio de cada unidad de ese artículo.Por el contrario, una orden de venta es un anuncio al mundo de que está interesado en vender una cierta cantidad de artículo y aceptará una cierta cantidad de moneda a cambio de cada unidad de ese artículo.@n@nEl precio de mercado de un artículo está determinado por el lugar donde se cruzan las órdenes de compra y venta existentes para ese artículo. Cuando ofreces comprar un artículo por un precio al que alguien está ofreciendo venderlo, el artículo se transfiere a ti y la moneda se transfiere de tu cuenta a la de ellos para cubrir el costo.El mercado realizará un seguimiento del precio más reciente por el que se vendió un artículo con éxito, pero tenga en cuenta que esta información es solo para interés histórico; no hay garantía de que alguien esté actualmente dispuesto a igualar el precio histórico. @n@nCuando un artículo es seleccionado en la lista superior, las órdenes de compra y venta actualmente existentes para ese artículo se mostrarán en la lista inferior.Las órdenes de venta se enumeran primero en precio descendente, seguidas de las órdenes de compra en precio ascendente. El precio de mercado actual estará entre la orden de venta más baja y la orden de compra más alta. Si desea cancelar una orden de compra o venta que haya realizado para un artículo, haga doble clic en el pedido y el artículo o la moneda que colocó en ese pedido se devolverá a su inventario.@n@nSi realiza una orden de compra y ya hay órdenes de venta para el artículo que cumplen o están por debajo de su precio, es posible que una parte o la totalidad de su orden de compra se cumpla de inmediato. Sus compras se realizarán al precio que se establecieron las órdenes de venta: si estaba dispuesto a pagar 15 unidades de moneda por artículo, pero alguien ya estaba ofreciendo vender por 2 unidades de moneda por artículo, solo paga 2 unidades por cada uno de los artículos de esa oferta.Si no hay suficientes órdenes de venta compatibles para cumplir con su orden de compra, el resto se colocará en el mercado y estará disponible para que los futuros vendedores las vean y cumplan si están de acuerdo con su precio. Su orden de compra deducirá inmediatamente la moneda requerida para ello del saldo de su cuenta, pero si cancela su pedido, recuperará esa moneda; no se perderá hasta que el pedido se haya completado realmente.@n@nSi realiza una orden de venta y ya hay órdenes de compra que cumplen o superan su precio, es posible que una parte o la totalidad de su orden de venta se cumpla de inmediato. Se le pagará el precio que ofrecen los compradores en lugar de la cantidad que usted exige. Si alguna de sus ofertas de venta no se cumple, la orden de venta se agregará al mercado para que los futuros compradores la vean. Los artículos de esta oferta se retirarán inmediatamente de su inventario de mercado, pero si cancela su pedido, los recuperará. #documentation tab text Commodity Markets=Commodity Markets @@ -22,8 +21,7 @@ User Interface: Orders=Interfaz de Usuario: Ordenes ### formspecs.lua ### -#tooltip -All the items you've transfered to the market to sell and the items you've@npurchased with buy orders. Double-click on an item to bring it back into your@npersonal inventory.=Todos los artículos que ha transferido al mercado para vender y los artículos que han@ncomprado con órdenes de compra. Haz doble clic en un artículo para traerlo de vuelta a tu inventario personal. +All the items you've transferred to the market to sell and the items you've@npurchased with buy orders. Double-click on an item to bring it back into your@npersonal inventory.=Todos los artículos que ha transferido al mercado para vender y los artículos que han@ncomprado con órdenes de compra. Haz doble clic en un artículo para traerlo de vuelta a tu inventario personal. #tooltip Apply search to outputs.=Aplicar la búsqueda a las salidas. @@ -95,6 +93,7 @@ Quantity=Cantidad #tooltip Quantity of this item that you have in your inventory ready to sell.=Artículos que tienes en tu inventario listos para vender. +Retrieve:= Select an item to view or place orders.=Selecciona un objeto para ver o colocar ordenes. #tooltip @@ -119,8 +118,7 @@ The total amount of items available at this price accounting for the other order The total amount of items in this particular order.=El total de artículos en esta orden específica. -#tooltip -This market limits the total number of items a given seller can have for sale at a time.@You have @1 items remaining. Cancel old sell orders to free up space.=Este mercado limita la cantidad total de artículos que un vendedor determinado puede tener a la venta a la vez. @nTe quedan @1 artículos. Cancele las órdenes de venta antiguas para liberar espacio. +This market limits the total number of items a given seller can have for sale at a time.@nYou have @1 items remaining. Cancel old sell orders to free up space.=Este mercado limita la cantidad total de artículos que un vendedor determinado puede tener a la venta a la vez. @nTe quedan @1 artículos. Cancele las órdenes de venta antiguas para liberar espacio. Total Volume=Volumén total #undefined item @@ -169,8 +167,9 @@ You have too many items listed for sale in this market, please cancel some sell list all registered markets=Lista de todos los mercados registrados -remove item from market. All existing buys and sells will be canceled.=Eliminar artículo del mercado. Se cancelarán todas las compras y ventas existentes. +remove item from market. All existing buys and sells will be cancelled.=Eliminar artículo del mercado. Se cancelarán todas las compras y ventas existentes. -removes all unknown items from all markets. All existing buys and sells for those items will be canceled.=Elimina todos los elementos desconocidos de todos los mercados. Se cancelarán todas las compras y ventas existentes de esos artículos. +removes all unknown items from all markets. All existing buys and sells for those items will be cancelled.=Elimina todos los elementos desconocidos de todos los mercados. Se cancelarán todas las compras y ventas existentes de esos artículos. show market interface=Mostrar interfaz de mercado + diff --git a/locale/commoditymarket.pt.tr b/locale/commoditymarket.pt.tr index a348c16..8dfdd97 100644 --- a/locale/commoditymarket.pt.tr +++ b/locale/commoditymarket.pt.tr @@ -22,8 +22,7 @@ User Interface: Orders=Interface: Ordens ### formspecs.lua ### -#tooltip -All the items you've transfered to the market to sell and the items you've@npurchased with buy orders. Double-click on an item to bring it back into your@npersonal inventory.=Todos os itens que você transferiu para o inventário mercantil para vender e@nitens que você comprou no mercado. Clique duplo para retornar o item para seu@ninventario pessoal. +All the items you've transferred to the market to sell and the items you've@npurchased with buy orders. Double-click on an item to bring it back into your@npersonal inventory.=Todos os itens que você transferiu para o inventário mercantil para vender e@nitens que você comprou no mercado. Clique duplo para retornar o item para seu@ninventario pessoal. #tooltip Apply search to outputs.=Pesquisar resultados @@ -95,6 +94,7 @@ Quantity=Lotes #tooltip Quantity of this item that you have in your inventory ready to sell.=Quantidade desse item em seu inventario para ser vendido. +Retrieve:= Select an item to view or place orders.=Clique para ver ordens. #tooltip @@ -169,8 +169,8 @@ You have too many items listed for sale in this market, please cancel some sell list all registered markets=lista todos os mercados registrados -remove item from market. All existing buys and sells will be canceled.=remove o item do mercado. Todas as ordens de compra e venda existentes serão canceladas. +remove item from market. All existing buys and sells will be cancelled.=remove o item do mercado. Todas as ordens de compra e venda existentes serão canceladas. -removes all unknown items from all markets. All existing buys and sells for those items will be canceled.=remove todos os itens desconhecidos de todos os mercados. Todas as ordens de compra e venda existentes para esses itens serão canceladas. +removes all unknown items from all markets. All existing buys and sells for those items will be cancelled.=remove todos os itens desconhecidos de todos os mercados. Todas as ordens de compra e venda existentes para esses itens serão canceladas. show market interface=mostra a interface do mercado diff --git a/locale/commoditymarket.pt_BR.tr b/locale/commoditymarket.pt_BR.tr index a348c16..8dfdd97 100644 --- a/locale/commoditymarket.pt_BR.tr +++ b/locale/commoditymarket.pt_BR.tr @@ -22,8 +22,7 @@ User Interface: Orders=Interface: Ordens ### formspecs.lua ### -#tooltip -All the items you've transfered to the market to sell and the items you've@npurchased with buy orders. Double-click on an item to bring it back into your@npersonal inventory.=Todos os itens que você transferiu para o inventário mercantil para vender e@nitens que você comprou no mercado. Clique duplo para retornar o item para seu@ninventario pessoal. +All the items you've transferred to the market to sell and the items you've@npurchased with buy orders. Double-click on an item to bring it back into your@npersonal inventory.=Todos os itens que você transferiu para o inventário mercantil para vender e@nitens que você comprou no mercado. Clique duplo para retornar o item para seu@ninventario pessoal. #tooltip Apply search to outputs.=Pesquisar resultados @@ -95,6 +94,7 @@ Quantity=Lotes #tooltip Quantity of this item that you have in your inventory ready to sell.=Quantidade desse item em seu inventario para ser vendido. +Retrieve:= Select an item to view or place orders.=Clique para ver ordens. #tooltip @@ -169,8 +169,8 @@ You have too many items listed for sale in this market, please cancel some sell list all registered markets=lista todos os mercados registrados -remove item from market. All existing buys and sells will be canceled.=remove o item do mercado. Todas as ordens de compra e venda existentes serão canceladas. +remove item from market. All existing buys and sells will be cancelled.=remove o item do mercado. Todas as ordens de compra e venda existentes serão canceladas. -removes all unknown items from all markets. All existing buys and sells for those items will be canceled.=remove todos os itens desconhecidos de todos os mercados. Todas as ordens de compra e venda existentes para esses itens serão canceladas. +removes all unknown items from all markets. All existing buys and sells for those items will be cancelled.=remove todos os itens desconhecidos de todos os mercados. Todas as ordens de compra e venda existentes para esses itens serão canceladas. show market interface=mostra a interface do mercado diff --git a/locale/template.txt b/locale/template.txt index d620dfe..1f2aced 100644 --- a/locale/template.txt +++ b/locale/template.txt @@ -22,8 +22,7 @@ User Interface: Orders= ### formspecs.lua ### -#tooltip -All the items you've transfered to the market to sell and the items you've@npurchased with buy orders. Double-click on an item to bring it back into your@npersonal inventory.= +All the items you've transferred to the market to sell and the items you've@npurchased with buy orders. Double-click on an item to bring it back into your@npersonal inventory.= #tooltip Apply search to outputs.= @@ -95,6 +94,7 @@ Quantity= #tooltip Quantity of this item that you have in your inventory ready to sell.= +Retrieve:= Select an item to view or place orders.= #tooltip @@ -169,8 +169,9 @@ You have too many items listed for sale in this market, please cancel some sell list all registered markets= -remove item from market. All existing buys and sells will be canceled.= +remove item from market. All existing buys and sells will be cancelled.= -removes all unknown items from all markets. All existing buys and sells for those items will be canceled.= +removes all unknown items from all markets. All existing buys and sells for those items will be cancelled.= show market interface= + diff --git a/market.lua b/market.lua index 0855f06..a4e3172 100644 --- a/market.lua +++ b/market.lua @@ -421,7 +421,7 @@ end minetest.register_chatcommand("market.removeitem", { params = "marketname item", privs = {server=true}, - description = S("remove item from market. All existing buys and sells will be canceled."), + description = S("remove item from market. All existing buys and sells will be cancelled."), func = function(name, param) local params = param:split(" ") if #params ~= 2 then @@ -440,7 +440,7 @@ minetest.register_chatcommand("market.removeitem", { minetest.register_chatcommand("market.purge_unknowns", { params = "", privs = {server=true}, - description = S("removes all unknown items from all markets. All existing buys and sells for those items will be canceled."), + description = S("removes all unknown items from all markets. All existing buys and sells for those items will be cancelled."), func = function(name, param) for market_name, market in pairs(commoditymarket.registered_markets) do local items_to_remove = {}