diff --git a/_data/tools-mod-installer/content_database.yml b/_data/tools-mod-installer/content_database.yml
index 292eb56..f52bf29 100644
--- a/_data/tools-mod-installer/content_database.yml
+++ b/_data/tools-mod-installer/content_database.yml
@@ -4,7 +4,7 @@ description: "フォーラムにあるModのデータベースです。Web上で
 links:
   -
     text: "フォーラム"
-    url:  "https://forum.minetest.net/viewtopic.php?t=20174"
+    url: "https://forum.minetest.net/viewtopic.php?t=20174"
   -
     text: "データベース"
-    url:  "https://content.minetest.net"
+    url: "https://content.minetest.net"
diff --git a/_includes/menu.md b/_includes/menu.md
index dc5f85c..898ae43 100644
--- a/_includes/menu.md
+++ b/_includes/menu.md
@@ -96,6 +96,8 @@
 <br>
 [MediaWiki版日本語Wiki](https://minetestja.miraheze.org)
 <br>
+[コンテンツデータベース](https://content.minetest.net)
+<br>
 [サーバ一覧](http://servers.minetest.net)
 <br>
 [Github](https://github.com/minetest)