diff --git a/src/server.cpp b/src/server.cpp
index 9a8f647d1..87327de3a 100644
--- a/src/server.cpp
+++ b/src/server.cpp
@@ -2698,6 +2698,8 @@ void Server::sendMediaAnnouncement(session_t peer_id, const std::string &lang_co
 	for (const auto &i : m_media) {
 		if (str_ends_with(i.first, ".tr") && !str_ends_with(i.first, lang_suffix))
 			continue;
+		if (str_ends_with(i.first, ".tr.e") && !str_ends_with(i.first, lang_suffix + ".e"))
+			continue;
 		// Skip dummy entries on 5.0+ clients
 		if (protocol_version >= 37 && i.second.sha1_digest.empty())
 			continue;
@@ -2709,6 +2711,8 @@ void Server::sendMediaAnnouncement(session_t peer_id, const std::string &lang_co
 	for (const auto &i : m_media) {
 		if (str_ends_with(i.first, ".tr") && !str_ends_with(i.first, lang_suffix))
 			continue;
+		if (str_ends_with(i.first, ".tr.e") && !str_ends_with(i.first, lang_suffix + ".e"))
+			continue;
 		if (protocol_version >= 37 && i.second.sha1_digest.empty())
 			continue;