Added spanish translation, (Issue #23, Improved)

minetest-artifacts-spanish.md

@@ -0,0 +1,97 @@
+Las configuraciones de artefactos minetest
+=====================
+
+
+## Contexto de prueba de minas
+
+Minetest tiene 4 tipos de partes:
+
+* **motor**: el motor funciona con la biblioteca irrlicht, el motor es la parte que
+maneja el juego y representa la lógica de los jugadores cuando se mueve e interactúa con
+el juego.
+* versión: el motor más antiguo (las versiones como 0.4 y 4.X) y más nuevo (los de 5.0 y 5.X+)
+* sabor: está el minetest original, también multicraft, freeminer y mientest4/minetest5
+* **mods**: son como complementos que mejoran el juego del motor utilizando la api minetest.
+* **juegos**: son la unión de mods y archivos de configuración para proporcionar objetivos lógicos de juego específicos
+
+## Archivos de configuración
+
+El nombre del archivo `.conf` depende del tipo de contenido:
+
+| archivo | contexto | versiones minetest | identificacion y significado |
+| ------------------- | ------- | ----------------- | -------------------------- |
+| `minetest.conf` | motor | todas las versiones | para ejecutar la configuración |
+| `juego.conf` | juegos | 0.4, 5.X | para juegos en el motor. |
+| `depende.txt` | mods | 0.4,5.1,5.2 | para paquetes de mods, solo la parte de dependencia |
+| `descripción.txt` | mods | 0.4,5.1,5.2 | para mods, solo la parte de descripción |
+| `mod.conf` | mods | 5.X | para mods en los juegos, depende y descripción unida |
+| `modpack.txt` | mods | 0.4,5.0,5.1,5.2 | para la identificación de paquetes de mods de mods. |
+| `modpack.conf` | mods | 5.X | para la identificación de paquetes de mods de mods. |
+| `paquete_textura.conf` | juegos | 5.X | para paquetes de texturas. |
+
+La siguiente sección explicará los dos tipos de archivos que puede configurar y dónde se aplican:
+
+#### Archivos entendidos
+
+Los archivos `txt` solo tienen una línea si son la descripción y una línea por nombre técnico de mods para cada uno depende.
+
+Los archivos `.conf` usan un formato clave-valor, separados usando iguales. Aquí hay un ejemplo simple:
+
+```
+nombre = minenux
+descripción = MinenuX
+```
+
+La siguiente sección explicará el contexto de los valores clave y dónde se aplican:
+
+#### Valores entendidos
+
+| clave | contexto | Descripción del valor |
+| ------------------------------------- | ----------- | ------------------------ |
+| `nombre` | mods, juegos | el nombre técnico del mod. |
+| `descripción` | mods | Una breve descripción para mostrar en el cliente. |
+| `juegos_soportados` | mods | Lista de nombres técnicos de juegos compatibles. |
+| `juegos_no_compatibles` | mods | Lista de nombres técnicos de juegos no admitidos. Útil para anular la detección de soporte del juego. |
+| `depende` | mods | Dependencias rígidas separadas por comas. |
+| `opcional_depende` | mods | Dependencias blandas separadas por comas. |
+| `min_minetest_version` | mods, juegos | La versión mínima de Minetest en la que se ejecuta, consulte [Versiones mínimas y máximas de Minetest](#min_max_versions). |
+| `max_minetest_version` | mods, juegos | La versión máxima de Minetest en la que se ejecuta, consulte [Versiones mínimas y máximas de Minetest](#min_max_versions). |
+
+El archivo `minetest.conf` tiene una enorme lista de claves para enumerar, que ya se describen en cada archivo de versión del motor.
+
+##### .cdb.json para desarrolladores
+
+Puede incluir un archivo `.cdb.json` en la raíz de su directorio de contenido (es decir, junto a un .conf)
+para actualizar el paquete meta.
+
+Debe ser un diccionario JSON con una o más de las siguientes claves opcionales:
+
+* `tipo`: Uno de `JUEGO`, `MOD`, `TXP`.
+* `título`: Título legible por humanos.
+* `name`: Nombre técnico (necesita permiso si ya está aprobado).
+* `breve_descripción`
+* `dev_state`: uno de `WIP`, `BETA`, `ACTIVELY_DEVELOPED`, `MAINTENANCE_ONLY`, `TAL CUAL`, `DEPRECATED`, `BUSCANDO_MANTENEDOR`.
+* `tags`: Lista de nombres de etiquetas
+* `content_warnings`: Lista de nombres de advertencias de contenido
+* `license`: un nombre de licencia pero para el código fuente
+* `media_license`: Un nombre de licencia pero para archivos multimedia
+* `long_description`: descripción de descuento larga.
+* `repo`: URL del repositorio de Git.
+* `sitio web`: URL del sitio web.
+* `issue_tracker`: URL de seguimiento de problemas.
+* `foros`: ID del tema del foro.
+* `video_url`: URL de un vídeo.
+
+Use `null` o `[]` para desarmar campos donde sea relevante.
+
+Ejemplo:
+
+```json
+{
+"título": "Foo bar",
+"etiquetas": ["pvp", "supervivencia"],
+"licencia": "MIT",
+"sitio web": nulo
+}
+```
+