FontSettingsTableModel Name: Имя: Size: Размер: Color: Цвет: Options: Параметры: LangCodesModel common all Undetermined Chinese Dutch; Flemish English Finnish French German Italian Japanese Norwegian Portuguese Russian Spanish; Castilian Swedish Acehnese, Achinese Acoli Adangme Adyghe; Adygei Afar Afrihili Afrikaans Afro-Asiatic (Other) Ainu Akan Akkadian Albanian Aleut Algonquian languages Altaic (Other) Amharic Angika Apache languages Arabic Aragonese Aramaic Arapaho Araucanian Arawak Armenian Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian Artificial (Other) Assamese Asturian; Bable Athapascan languages Australian languages Austro-Bavarian Austronesian (Other) Avaric Avestan Awadhi Aymara Azerbaijani Balinese Baltic (Other) Baluchi Bambara Bamileke languages Banda Bantu (Other) Basa Bashkir Basque Batak (Indonesia) Beja Belarusian Bemba Bengali Berber (Other) Bhojpuri Bihari Bikol languages Bini Bislama Blin; Bilin Bosnian Brij Bhasha Breton Buginese Bulgarian Buriat Burmese Caddo Carib Catalan; Valencian Caucasian (Other) Cebuano Celtic (Other) Central American Indian (Other) Chagatai Chamic languages Chamorro Chechen Cherokee Cheyenne Chibcha Chichewa; Chewa; Nyanja Chinook jargon Choctaw Church Slavonic; Church Slavic; Old Church Slavonic; Old Slavonic; Old Bulgarian Chuukese Chuvash Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa Classical Syriac Coptic Cornish Corsican Cree Creek; Muskogean Creoles and Pidgins (Other) Creoles and Pidgins, English-based (Other) Creoles and Pidgins, French-based (Other) Creoles and Pidgins, Portuguese-based (Other) Crimean Tatar (Crimean Turkish) Croatian Cushitic (Other) Czech Dakota Danish Dargwa Dayak Delaware Dene Suline Dinka Divehi; Dhivehi; Maldivian Dogri Dogrib Dravidian (Other) Duala Dutch, Middle (ca. 1050-1350) Dyula Dzongkha Efik Egyptian (Ancient) Ekajuk Elamite English, Middle (ca. 1100-1500) English, Old (ca. 450-1100) Erzya Esperanto Estonian Ewe Ewondo Fang Fanti Faroese Fijian Filipino Finno-Ugrian (Other) Fon French, Middle (ca. 1400-1600) French, Old (842-ca. 1400) Frisian, Eastern Frisian, Northern Frisian, Western Friulian Fulah Ga Galician Ganda Gayo Gbaya Ge'ez Georgian German, Alemannic German, Low; Low German; Saxon, Low; Low Saxon German, Middle High (ca. 1050-1500) German, Old High (ca. 750-1050) Germanic (Other) Gilbertese; Kiribati Gondi Gorontalo Gothic Grebo Greek, Ancient (to 1453) Greek, Modern (1453) Greenlandic; Kalaallisut Guarani Gujarati Gwich'in Haida Haitian Creole; Haitian Hausa Hawaiian Hebrew Herero Hiligaynon Himachali Hindi Hiri Motu Hittite Hmong Hungarian Hupa Iban Icelandic Ido Igbo Ijo Iloko Inari Sami Indic (Other) Indo-European (Other) Indonesian Ingush Interlingua (International Auxiliary Language Association) Interlingue Inuktitut Inupiaq Iranian (Other) Irish Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Iroquoian languages Javanese Judeo-Arabic Judeo-Persian Kabardian Kabyle Kachin Kalmyk; Oirat Kamba Kannada Kanuri Karachay-Balkar Kara-Kalpak Karelian Karen Kashmiri Kashubian Kawi Kazakh Khasi Khmer Khoisan (Other) Khotanese Kikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Klingon Komi Kongo Konkani Korean Kosraean Kpelle Kru Kuanyama; Kwanyama Kumyk Kurdish Kurukh Kutenai Ladino Lahnda Lamba Lao Latin Latvian Lezghian Limburgish; Limburger; Limburgan Lingala Lithuanian Lojban Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luise-o Lule Sami Lunda Luo (Kenya and Tanzania) Lushai Luxembourgish; Letzeburgesch Macedonian Madurese Magahi Maithili Makasar Malagasy Malay Malayalam Maltese Manchu Mandar Mandingo Manipuri Manobo languages Manx Maori Marathi Mari Marshallese Marwari Masai Mayan languages Mende Mi'kmaq; Micmac Minangkabau Mirandese Mohawk Moksha Moldavian Mon-Khmer (Other) Mongo Mongolian Mossi Munda languages Nahuatl Nauruan Navajo; Navaho Ndebele, North Ndebele, South Ndonga Neapolitan Nepal Bhasa; Newari Nepali Nias Niger-Kordofanian (Other) Nilo-Saharan (Other) Niuean N'Ko Nogai Norse, Old North American Indian (Other) Northern Sami Norwegian Bokmål Norwegian Nynorsk Nubian languages Nyamwezi Nyankole Nyoro Nzima Occitan (post 1500); Provençal Ojibwa, Anishinaabe languages Oriya Oromo Osage Ossetian; Ossetic Otomian languages Pahlavi (Middle Persian) Palauan Pali Pampanga Pangasinan Papiamento Papuan (Other) Persian Persian, Old (ca. 600-400 BC) Philippine (Other) Phoenician Pohnpeian Polish Prakrit languages Provençal, Old (to 1500) Punjabi; Panjabi Pushto Quechuan languages Raeto-Romance Rajasthani Rapanui Rarotongan Romance (Other) Romanian Romany Rundi Salishan languages Samaritan Aramaic Sami languages (Other) Samoan Sandawe Sango Sanskrit Santali Sardinian Sasak Scots Scottish Gaelic; Gaelic Selkup Semitic (Other) Serbian Serer Shan Shona Sichuan Yi Sicilian Sidamo Sign languages Siksika Sindhi Sinhalese; Sinhala Sino-Tibetan (Other) Siouan languages Skolt Sami Slave (Athapascan) Slavic (Other) Slovak Slovenian Sogdian Somali Songhai Soninke Sorbian languages Sorbian, Lower Sorbian, Upper Sotho; Northern; Pedi; Sepedi Sotho, Southern South American Indian (Other) Southern Altai Southern Sami Sranan Tongo Sukuma Sumerian Sundanese Susu Swahili Swati Syriac Tagalog Tahitian Tai (Other) Tajik Tamashek Tamil Tatar Telugu Tereno Tetum, Lia-Tetun Thai Tibetan Tigre Tigrinya Timne Tiv Tlingit Tok Pisin Tokelau Tonga (Malawi) Tongan Tsimshian Tsonga Tswana Tumbuka Tupi languages Turkish Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Tuvalu Tuvinian Twi Udmurt Ugaritic Uighur; Uyghur Ukrainian Umbundu Urdu Uzbek Vai Venda Vietnamese Volapük Votic Wakashan languages Walamo Walloon Waray Washo Welsh Wolof Xhosa Yakut Yao Yapese Yiddish Yoruba Yupik languages Zande Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki Zapotec Zenaga Zhuang; Chuang Zulu Zuni' QObject Progress: Завершился на: Too many errors! tsMuxeR is terminated. Слишком много ошибок. tsMuxeR остановлен. tsMuxeR successfully finished tsMuxeR успешно завершился tsMuxeR finished with error code %1 tsMuxeR завершился с кодом ошибки %1 terminating tsMuxeR... tsMuxeR завершается... tsMuxeR is terminated tsMuxeR завершился TsMuxerWindow Input Источник Input files: Исходные файлы: add добавить join присоединить remove удалить Tracks: Дорожки: # # source file исходный файл codec кодек lang язык track info о дорожке up вверх down вниз General track options Общие параметры дорожки Change fps: Изменить fps: Remove pulldown Убрать pulldown Secondary (PIP) Видеодорожка для PIP AR Соотношение сторон As source Как в исходном 1:1 (Square) 1:1 (без растяжения) Change level: Изменить level: Continually insert SPS/PPS Вставлять SPS/PPS Do not change SEI and VUI data Не изменять SEI и VUI Insert SEI and VUI data if absent Вставлять отсутствующие VUI и SEI Always rebuild SEI and VUI data Пересоздавать VUI и SEI Delay (in ms): Задержка (в мс): Downconvert HD audio Упростить HD звук Secondary Дополнительный Bind to video FPS Задать FPS как у видео 3d offset: глубина 3D: Language: Язык: Demux options Параметры записи дорожек Demux to multi channels WAVE file Записать как многоканальный WAVE файл Demux to several mono WAVE files Записать как несколько одноканальных WAVE файлов Demux to RAW PCM stream Записать как RAW PCM поток General Общие Bitrate Битрейт Mux VBR Переменный битрейт Restricted VBR Переменный битрейт с ограничением Max bitrate, kbps Максимальный битрейт, кбит Min bitrate, kbps Минимальный битрейт, кбит Mux CBR Постоянный битрейт Bitrate, kbps Битрейт, кбит VBV Buffer size, ms Размер буфера VBV, мс Play sound at end Оповещать при завершении Generate HDMV compatible TS Формировать HDMV совместимый TS Restore cropped video to full size Восстановить обрезанное видео Default output folder Папка по умолчанию для результирующих файлов Use the latest output folder name Использовать для результирующих файлов последнюю папку Place output folder to a input folder Помещать результирующие файлы в исходную папку Blu-ray Блюрей Chapters Главы No chapters Без глав Insert chapter every Вставлять главы каждые minutes минуты Custom chapters list Использовать этот список Chapters: Главы: Options Параметры Add blank playlist for cropped video Добавить пустой плэйлист Blank playlist Пустой плэйлист Force BD-ROM V3 format Задать 3 версию формата BD-ROM First MPLS file Первый файл MPLS First M2TS file Первый файл M2TS Start mux time Время начала записи 45 Khz clock: 1/45 милисекунды: 3D settings Настройки 3D Use base video stream for right eye Использовать основной видеопоток для правого глаза PIP settings Настройки PIP Corner Угол Top Left Верхний Левый Top Right Верхний Правый Bottom Right Нижний Правый Bottom Left Нижний Левый Horizontal offset Смещение по горизонтали Size Размер Not scaled Не маштабировать Half (x 1/2) Половина (x 1/2) Quarter (x 1/4) Четверть (x 1/4) One and a Half (x 1.5) Полтора (x 1.5) Full Screen На весь экран Vertical offset Смещение по вертикали Transparency Прозрачность Default tracks Дорожки по умолчанию Subtitle Субтитры When checked, only subtitles marked as "forced" in the subtitle stream will appear. Если установлен будут отображаться только субтитры, помеченные как "принудительные". Forced only Только принудительные Audio Звук Split && cut Нарезка && обрезка Splitting Нарезка No split Не нарезать Split by duration every Нарезать через каждые sec сек Split by size every Нарезать по размеру каждые KB Килобайт KiB Кибибайт MB Мегабайт MiB Мебибайт GB Гигабайт GiB Гибибайт Cutting Обрезка Enable cutting Разрешить обрезку Start Начало End Конец Subtitles Субтитры Default text based subtitles font: Шрифт текстовых субтитров по умолчанию: Font Шрифт Color Цвет Additional border, pixels: Дополнительная рамка, пикселей: line spacing: Междустрочное расстояние: Fade in/out animation: Анимация появления/исчезания: None Отсутствует Fast Быстрое Medium Среднее Slow Медленное Very slow Очень медленное Vertical position: Позиция по вертикали: Top of screen Верх экрана top offset, pixels: отступ от верха, пикселей: Screen center Центр экрана Bottom of screen Низ экрана bottom offset, pixels: отступ от низа, пикселей: Horizontal position: Позиция по горизонтали: Left of screen слева экрана left offset, pixels: отступ слева, пикселей: Right of screen справа экрана right offset, pixels: отступ справа, пикселей: About О программе Output Результат TS muxing Запись в TS M2TS muxing Запись в M2TS Blu-ray ISO Запись блюрея в файл ISO Blu-ray folder Запись блюрея в папку AVCHD folder Запись AVCHD в папку Demux Демукс Disk label Имя диска File name Имя Файла Browse Выбрать Meta file Файл проекта tsMuxeR Sta&rt muxing Ста&рт муксинга Save meta file Сохранить проект All files Все файлы AC3/E-AC3 AC3/E-AC3 AAC (advanced audio coding) AAC (advanced audio coding) AVC/MVC/H.264 elementary stream Элементарный поток AVC/MVC/H.264 HEVC (High Efficiency Video Codec) HEVC (High Efficiency Video Codec) Digital Theater System Digital Theater System DTS-HD Master Audio DTS-HD Master Audio TrueHD/AC3+TrueHD Mpeg video elementary stream Элеменарный поток MPEG видео Mpeg audio elementary stream Элеменарный поток MPEG аудио Transport Stream Транспортный поток BDAV Transport Stream Транспортный поток BDAV Program Stream Программный поток Matroska audio/video files Аудио/видео файлы матрёшки MP4 audio/video files Аудио/видео файлы MP4 QuickTime audio/video files Аудио/видео файлы QuickTime Blu-ray play list Плейлист блюрея Blu-ray PGS subtitles PGS субтитры блюрея Text subtitles Текстовые субтитры WAVE - Uncompressed PCM audio WAVE - Несжатый звук PCM RAW LPCM Stream RAW LPCM поток All supported media files Все поддерживаемые медиафайлы Disk image Образ диска Not supported Не поддерживается Unsupported format Неподдерживаемый формат Can't detect stream type. File name: "%1" Не определён тип потока. Имя файла: "%1" Add media files Добавить медиафайлы File already exists Файл уже есть File "%1" already exists Файл "%1" уже есть Downconvert DTS-HD to DTS Преобразовать из DTS-HD в DTS Downconvert TRUE-HD to AC3 Преобразовать из TRUE-HD в AC3 Downconvert E-AC3 to AC3 Преобразовать из E-AC3 в AC3 Unsupported format or all tracks are not recognized. File name: "%1" Неподдерживаемый формат или все дорожки не распознаны. Имя файла: "%1" Track %1 was not recognized and ignored. File name: "%2" Дорожка %1 не распознана и проигнорирована. Имя файла: "%2" Mux Создать tsMuxeR error Ошибка tsMuxeR tsMuxeR not found! tsMuxeR не найден! Can't execute tsMuxeR! Не возможно запустить tsMuxeR! No track selected Не выбрана дорожка Append media files Присоединить медиафайлы Invalid file extension Неверное расширение файла Appended file must have same file extension. Присоединяемый файл должен иметь тоже самое расширение файла. Sta&rt demuxing Ста&rт демуксинга Folder Папка Select file for muxing Выберите файл для муксинга Invalid file name Неверное имя файла The output file "%1" has invalid extension. Please, change file extension to ".m2ts" Выходной файл "%1" имеет недопустимое расширение. Пожалуйста, измените расширение файла на ".m2ts" The output file "%1" has invalid extension. Please, change file extension to ".iso" Выходной файл "%1" имеет недопустимое расширение. Пожалуйста, измените расширение файла на ".iso" file Used in expressions "Overwrite existing %1" and "The output %1 already exists". Используется в фразах "Переписать существующий %1" и "Файл %1 уже существует". файл directory каталог Overwrite existing %1? Переписать существующий %1? The output %1 "%2" already exists. Do you want to overwrite it? Результат %1 "%2" уже есть. Хотите его перезаписать? Muxing in progress Выполняется муксинг Demuxing in progress Выполняется демуксинг tsMuxeR project file (*.meta);;All files (*.*) Файл проекта tsMuxeR (*.meta);;все файлы (*.*) Can't create temporary meta file Не возможно создать временный файл проекта Can't create temporary meta file "%1" Не возможно создать временный файл проекта "%1" muxForm Muxing in progress Выполняется муксинг Status and progress Состояние выполнения Muxing in progress. Выполняется муксинг. Progress: 100.0% Выполнение: 100.0% Output Результат tsMuxeR output: Что выдал tsMuxeR: Errors: Ошибки: OK Понятно Abort Прервать