diff --git a/rundir/locale/fi.txt b/rundir/locale/fi.txt index 35ee8ee8..3dd0ae17 100644 --- a/rundir/locale/fi.txt +++ b/rundir/locale/fi.txt @@ -112,7 +112,7 @@ Settings.SaveChangesTitle "Asetukset otetaan käyttöön?" Settings.Video "Kuva" Settings.Advanced.BindToIP "Liitä sovittimeen:" -Settings.Advanced.GlobalAudioTimeAdjust "Äänen viiväistäminen (millisekunteina):" +Settings.Advanced.GlobalAudioTimeAdjust "Äänen viiväistäminen (ms):" Settings.Advanced.Network "Verkko" Settings.Advanced.PresetWarning "VAROITUS! x264 presetin muuttaminen saattaa vaikuttaa negatiivisesti striimisi laatuun ja nostaa prosessorin käyttöä huomattavasti.\r\n\r\nÄlä vaihda tätä asetusta ellet tiedä täysin, miten se vaikuttaa striimiisi.\r\n\r\nKohtele oppaita, jotka kehottavat sinua vaihtamaan tätä, varovaisuudella. Sinun tarvitse muuttaa tätä asetusta lähes koskaan sen tavallisesta arvosta (veryfast).\r\n\r\nHaluatko varmasti vaihtaa presettiä?" Settings.Advanced.ProcessPriority "Prosessin prioriteettiluokka" @@ -127,7 +127,7 @@ Settings.Advanced.UseSendBuffer "Käytä lähetyspuskuria" Settings.Advanced.UseSendBufferTooltip "The send buffer causes all network data to be buffered up to specific packet sizes before sending. Using this greatly increases network throughput, but will make the stream a bit more delayed.\r\n\r\nRecommended: On, at a multiple of your maximum segment size (typically 1460)" Settings.Advanced.SyncToVideoTime "Pakota äänen synkronoituminen videon aikaan" Settings.Advanced.UseTripleBuffering "Käytä kolmoispuskurointia" -Settings.Advanced.SceneBufferTime "Skenen puskurointiaika (millisekunteina):" +Settings.Advanced.SceneBufferTime "Skenen puskurointiaika (ms):" Settings.Advanced.VideoEncoderCPUTradeoffToolTip "Tämän asetuksen nostaminen vähentää prosessorin käyttöä laadun kustannuksella. Laskeminen taas nostaa laatua, mutta lisää prosessorin käyttöä.\r\n\r\nSuositus: Very Fast" Settings.Advanced.VideoEncoderSettings "Valinnaiset x264-pakkausasetukset" Settings.Advanced.VideoEncoderSettingsTooltip "Tähän voit syöttää valinnaiset x264-pakkausasetukset. Malliksi [asetus]=[arvo] (esim. \"vbv-maxrate=1000 vbv-bufsize=1000\")." @@ -144,10 +144,10 @@ Settings.Audio.PlaybackDevice "Toistolaite:" Settings.Audio.Device "Mikrofoni/muu -äänilaite:" Settings.Audio.ForceMicMono "Pakota mikrofoni yksikanavaiseksi:" Settings.Audio.MicBoost "Mikrofonin tehonlisäys (kerroin):" -Settings.Audio.MicTimeOffset "Mikrofonin viive (millisekunteina):" +Settings.Audio.MicTimeOffset "Mikrofonin viive (ms):" Settings.Audio.MuteDesktopHotkey "Hiljennä työpöytä:" Settings.Audio.MuteMicHotkey "Hiljennä mikrofoni:" -Settings.Audio.PushToTalkDelay "Push-to-talk viive (millisekunteina):" +Settings.Audio.PushToTalkDelay "Push-to-talk viive (ms):" Settings.Audio.PushToTalkHotkey "Käytä Push-to-talkia:" Settings.Audio.UseMicQPC "Käytä Mikrofonin QPC-aikaleimoja"