MonitorCapture="Capture d'écran"
WindowCapture="Capture de fenêtre"
WindowCapture.Window="Fenêtre"
WindowCapture.Method="Méthode de capture"
WindowCapture.Method.Auto="Automatique"
WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 et supérieur)"
WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows Graphics Capture (Windows 10 1903 et supérieur)"
WindowCapture.Priority="Critères d'association de fenêtre"
WindowCapture.Priority.Title="Le nom de fenêtre doit correspondre"
WindowCapture.Priority.Class="Titre correspondant, sinon trouver une fenêtre de même type"
WindowCapture.Priority.Exe="Titre correspondant, sinon trouver une fenêtre du même exécutable"
CaptureCursor="Capturer le curseur"
Compatibility="Compatibilité multi-cartes graphiques"
ClientArea="Zone cliente"
SLIFix="Mode de capture SLI/Crossfire (Lent)"
AllowTransparency="Autoriser la transparence"
Monitor="Écran"
PrimaryMonitor="Écran principal"
GameCapture="Capture de Jeu"
GameCapture.AnyFullscreen="Capturer les applications en plein écran"
GameCapture.CaptureWindow="Capturer une fenêtre spécifique"
GameCapture.UseHotkey="Capturer la fenêtre au premier plan via un raccourci clavier"
GameCapture.ForceScaling="Forcer la mise à l'échelle"
GameCapture.ScaleRes="Mise à l'échelle de la Résolution"
GameCapture.LimitFramerate="Limiter la fréquence d'images de la capture"
GameCapture.CaptureOverlays="Capturer les surcouches tierces (comme Steam)"
GameCapture.AntiCheatHook="Utiliser la méthode de capture compatible anti-triche"
GameCapture.HotkeyStart="Capturer la fenêtre au premier plan"
GameCapture.HotkeyStop="Arrêter la capture"
GameCapture.HookRate="Vitesse de capture"
GameCapture.HookRate.Slow="Lent"
GameCapture.HookRate.Normal="Normal (recommandé)"
GameCapture.HookRate.Fast="Rapide"
GameCapture.HookRate.Fastest="Le plus rapide"
Mode="Mode"