X11SharedMemoryScreenInput="Zajemanje zaslona (XSHM)"
Screen="Zaslon"
CaptureCursor="Zajemi kazalec"
AdvancedSettings="Napredne nastavitve"
XServer="X strežnik"
XCCapture="Zajemanje okna (Xcomposite)"
Window="Okno"
CropTop="Obreži zgoraj (sl. točke)"
CropLeft="Obreži levo (sl. točke)"
CropRight="Obreži desno (sl. točke)"
CropBottom="Obreži spodaj (sl. točke)"
SwapRedBlue="Zamenjaj modro in rdečo"
LockX="Zakleni X sstrežnik med zajemanjem"
IncludeXBorder="Vključi obrobo X"
ExcludeAlpha="Uporabi format za teksture, ki je brez alfa kanala (Mesa obvod)"