X11SharedMemoryScreenInput="Képernyő felvétel (XSHM)"
Screen="Képernyő"
CaptureCursor="Kurzor felvétele"
AdvancedSettings="Speciális beállítások"
XServer="X Szerver"
XCCapture="Ablak felvétel (Xcomposite)"
Window="Ablak"
CropTop="Felső levágása (pixelek)"
CropLeft="Bal levágása (pixelek)"
CropRight="Jobb levágása (pixelek)"
CropBottom="Alsó levágása (pixelek)"
SwapRedBlue="Piros és kék cseréje"
LockX="X Szerver zárolása rögzítéskor"
IncludeXBorder="X Kerettel"
ExcludeAlpha="Alfa-mentesebb textúra formátum használata (Mesa áthidalás)"