X11SharedMemoryScreenInput="Capture d'écran (XSHM)" Screen="Écran" CaptureCursor="Enregistrer le Curseur" XCCapture="Capture de la fenêtre (Xcomposite)" Window="Fenêtre" CropTop="Rogner en Haut (pixels)" CropLeft="Rogner à Gauche (pixels)" CropRight="Rogner à Droite (pixels)" CropBottom="Rogner en Bas (pixels)" SwapRedBlue="Intervertir le rouge et le bleu" LockX="Verrouiller le serveur X lors de la capture"