X11SharedMemoryScreenInput="Pantaila-kaptura (XSHM)"
Screen="Pantaila"
CaptureCursor="Kapturatu kurtsorea"
AdvancedSettings="Ezarpen aurreratuak"
XServer="X Zerbitzaria"
XCCapture="Leiho-kaptura (Xcomposite)"
Window="Leihoa"
CropTop="Moztu goitik (pixel)"
CropLeft="Moztu ezkerretik (pixel)"
CropRight="Moztu eskuinetik (pixel)"
CropBottom="Moztu behetik (pixel)"
SwapRedBlue="Aldatu gorria eta urdina"
LockX="Blokeatu X zerbitzaria kapturatzean"
IncludeXBorder="Sartu X ertza"
ExcludeAlpha="Alfarik gabeko testura formatua (Mesarako konponbidea)"