X11SharedMemoryScreenInput="Captura la pantalla (XSHM)"
Screen="Pantalla"
CaptureCursor="Captura el cursor"
AdvancedSettings="Configuració avançada"
XServer="Servidor X"
XCCapture="Captura de finestra (Xcomposite)"
Window="Finestra"
CropTop="Escapçament superior (en píxels)"
CropLeft="Escapçament esquerre (en píxels)"
CropRight="Escapçament dret (en píxels)"
CropBottom="Escapçament inferior (en píxels)"
SwapRedBlue="Intercanvia els colors vermell i blau"
LockX="Bloca el servidor X quan s'estigui capturant"
IncludeXBorder="Inclou-hi la vora X"