X11SharedMemoryScreenInput="Girtina wêneya dîmenderê (XSHM)"
Screen="Dîmender"
CaptureCursor="Nîşankerê bigire"
AdvancedSettings="Sazkariyên pêşketî"
XServer="Rajekara X"
XCCapture="Girtina çarçoveyê (Xcomposite)"
Window="Çarçove"
CropTop="Ji alî jor qutkirin (pîksel)"
CropLeft="Ji alî çepê qutkirin (pîksel)"
CropRight="Ji alî rastê qutkirin (pîksel)"
CropBottom="Ji alî jêr qutkirin (pîksel)"
SwapRedBlue="Sor û şîn biguherîne"
LockX="Rejakarê X bigire gava tê girtin"
IncludeXBorder="Sînorê X têxe nav"
ExcludeAlpha="Formata tevna alfa-kêm bi kar bîne (çareserkirina mesa)"
PipeWireDesktopCapture="Giritina diîmenderê (PipeWire)"
PipeWireSelectMonitor="Dîmenderê hilbijêre"
PipeWireSelectWindow="Çarçoveyê hilbijêre"
PipeWireWindowCapture="Girtina çarçoveyê (PipeWire)"
ShowCursor="Nîşankerê nîşan bide"