diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index 806721e04..4c165cd93 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -7,5 +7,3 @@
 *.vcxproj.filters text eol=crlf
 
 cmake/ALL_BUILD.vcxproj.user.in text eol=crlf
-
-en-US.ini text eol=crlf
diff --git a/.github/workflows/crowdin-sync-download.yml b/.github/workflows/crowdin-sync-download.yml
new file mode 100644
index 000000000..9813bcbb6
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/crowdin-sync-download.yml
@@ -0,0 +1,21 @@
+name: "Crowdin Sync: Import latest translations"
+on: workflow_dispatch
+jobs:
+  download:
+    name: Import latest translations
+    runs-on: ubuntu-latest
+    env:
+      CROWDIN_PAT: ${{ secrets.CROWDIN_SYNC_CROWDIN_PAT }}
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v2
+        with:
+          submodules: recursive
+          fetch-depth: 0
+          token: ${{ secrets.CROWDIN_SYNC_GITHUB_PAT }}
+      - uses: actions/setup-node@v2
+        with:
+          node-version: 16
+      - name: Download Script
+        run: wget -P ./other/ https://raw.githubusercontent.com/obsproject/crowdin-synchronization/0.1.0/dist/download.mjs
+      - name: Import latest translations from Crowdin
+        run: node ./other/download.mjs
diff --git a/.github/workflows/crowdin-sync-upload.yml b/.github/workflows/crowdin-sync-upload.yml
new file mode 100644
index 000000000..926b76aa7
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/crowdin-sync-upload.yml
@@ -0,0 +1,26 @@
+name: "Crowdin Sync: Upload English strings"
+on:
+  push:
+    branches:
+      - master
+    paths:
+      - "**/en-US.ini"
+jobs:
+  upload:
+    name: Upload English strings
+    runs-on: ubuntu-latest
+    env:
+      CROWDIN_PAT: ${{ secrets.CROWDIN_SYNC_CROWDIN_PAT }}
+      GITHUB_EVENT_BEFORE: ${{ github.event.before }}
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v2
+        with:
+          submodules: recursive
+          fetch-depth: 2
+      - uses: actions/setup-node@v2
+        with:
+          node-version: 16
+      - name: Download Script
+        run: wget -P ./other/ https://raw.githubusercontent.com/obsproject/crowdin-synchronization/0.1.0/dist/upload.mjs
+      - name: Upload English strings to Crowdin
+        run: node ./other/upload.mjs