diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS index 280e9f244..802333193 100644 --- a/AUTHORS +++ b/AUTHORS @@ -14,8 +14,8 @@ Contributors: Ryan Foster Sebastian Beckmann PatTheMav - Gol-D-Ace Georges Basile Stavracas Neto + Gol-D-Ace Rodney BtbN Shaolin @@ -38,9 +38,9 @@ Contributors: Vainock dodgepong HomeWorld + Ed Maste Joel Bethke Alex Anderson - Ed Maste SCG82 brittneysclark Dmitry-Me @@ -54,6 +54,7 @@ Contributors: sorayuki Dead133 Maya Venkatraman + derrod Eric Lindvall Jimi Huotari Radzaquiel @@ -65,11 +66,12 @@ Contributors: Hector Martin Luke Yelavich Stéphane Lepin - derrod + tududweb Florian Zwoch Marvin Scholz Rat Skyler Lipthay + shiina424 Arkkis GoaLitiuM Hunter L. Allen @@ -81,10 +83,10 @@ Contributors: Quinn Damerell Theodore Dubois Yuriy Chumak - shiina424 Anthony Torres Anton Bershanskiy Bennik2000 + Chip Bradford Chris Angelico Danni Doug Kelly @@ -93,10 +95,9 @@ Contributors: Mike Palakis Tristan Matthews - tududweb Alexandre Vicenzi Carl Fürstenberg - Chip Bradford + Chris Kilian von Pflugk SoftArch Tjienta Vara @@ -125,7 +126,6 @@ Contributors: Bl00drav3n Blackhive Charles Ray Shisler III - Chris Daniel Lopez David Cooper Dossy Shiobara @@ -162,6 +162,7 @@ Contributors: Arthus AuroraWright Azat Khasanshin + Be1erafon Bongalive Brian S. Stephan Chaturbate @@ -199,6 +200,7 @@ Contributors: Nirusu Olle Kelderman Piotr Esden-Tempski + Service Checker Skid-Inc Stéphane Cottin Take Vos @@ -267,7 +269,6 @@ Contributors: Aydin Akan Bas van Meel Bazhenoff - Be1erafon Beau Russell Ben Alman Ben Bowler @@ -427,7 +428,6 @@ Contributors: Sebastian Ramacher Sefa Eyeoglu Serge Martial Nguetta - Service Checker Seth Murphy Seung-Woo Kim Shamun @@ -483,6 +483,7 @@ Contributors: fengyifan floele furious + fuyingqi geekenmd geemion guangong7628 @@ -575,10 +576,10 @@ Translators: majdcomp Rami Kattan (rkattan) Fady Adal (fadyadal) + Wydady (Wyd1) aaakjt ‫علي السادة (‪games power‬‏)‬‎ (alidsds11) doyTech (aldoyh) - Wydady (Wyd1) yngams (younessmouhid) AiAF (7MR) ibrahim Younis (gr33v) @@ -595,8 +596,8 @@ Translators: Sami Kamal (samixgames) Ahmad Alkurbi (DontPlay) Tensai - FiberAhmed Mustafa2018 + FiberAhmed BeleganStartup Ndalabo Taema (hake_bsowq) MesterPerfect @@ -614,11 +615,11 @@ Translators: Ahmed Hawam (Hawam) Mhd (thelord9200) Hosein Hallavi (habibot81) - Malaz Gold Edition (Malo7zz) - Mnsor The-Ghost (mnsor1722011) + ButterflyOfFire (BoFFire) sadam2002 sadam4 (sadam2002sadam4) Rex_sa (rex07) - ButterflyOfFire (BoFFire) + Malaz Gold Edition (Malo7zz) + Mnsor The-Ghost (mnsor1722011) dodgepong chaironeko Hadi Gamer (hadigamer3131) @@ -630,9 +631,9 @@ Translators: ՀայՏղաՀՏ (Zoro02) HayTxa02 test123456ob + Hrach Mkrtchyan (mhrach87) Tigran's Tips (tigrank08) Vainock - Hrach Mkrtchyan (mhrach87) Azerbaijani: ShahinF27 (Khan27) Mirsahin Mirserifov (mirsahin.mirsarifov) @@ -700,9 +701,11 @@ Translators: Viktor Kitov (viktorkitov) djradimix Stoyan Stoyanov (sstoyanov) + Maxim Germanov (Macroguy) Stanislav_Evtimov Deivid Ivanov (GODMANEX) Akjo (Akjo03) + TwoOneTwo (TwoThreeTwo) Gol D. Ace (goldace) Ivan (SKDown) unknowndomain @@ -719,7 +722,7 @@ Translators: Gol D. Ace (goldace) jan (test83318) vilagamer999 - Adolfo Jayme (fitojb) + Adolfo Jayme (fitoschido) Xavier Muntada Samà (XavierMSama) Giga hertz (gigahertzyt) Pere O. (gotrunks) @@ -746,11 +749,11 @@ Translators: Rudro Rasel (rdrrsl) 鲜童 (xiananjyzy) KyleBing + 王秉德 (LUMOGROUP) cai_miao Opportunity (OpportunityLiu) lm902 MarsYoung - 王秉德 (LUMOGROUP) Inku Xuan (inkuxuan) Yi-Jyun Pan (pan93412) yunluzhang @@ -955,6 +958,7 @@ Translators: rooban23 Evan Kummel (EvanK) Ed L (Rexogamer) + FirstaAnta Endysis GarbageAtSB Roofers @@ -1013,14 +1017,14 @@ Translators: dodgepong Tero Keso (tero.keso) Hemmuli X (hemmulix) - Gol D. Ace (goldace) Vainock + Gol D. Ace (goldace) Pyscowicz heidi.wenger sZnvARmNaq milo willow (millow) - Obama (Obama44) YummyTomatoes + Obama (Obama44) VainockManager banbaf (3peruna) MCPE-1 @@ -1029,11 +1033,12 @@ Translators: Xupie Juha Köpman (e0f) Operative Block (Suo) - Ville Närhi (daimaah) ZapX5_ + Ville Närhi (daimaah) Jaakko Saarikko (saarikko) Arttu Ylhävuori (arttu.ylhavuori) chaironeko + fa booh (boohfa09) French: pkviet Stéphane Lepin (Palakis) @@ -1065,11 +1070,11 @@ Translators: kyllian (tardigradeus) Hugo Varlet (Huvar) Deski_ + QD59 GANGAT Naeem (zboggum) TurTiMo Aime23 Grisou2907 - QD59 BaguetteDePain_ MIBAND (LEMIBANDDEXARI) Anat ROCHUT (arochut) @@ -1077,9 +1082,10 @@ Translators: Jérémy LITIQUE (JeremyLTE) christophe (TedM) Nicolas Leperlier (leperlier) + Wydady (Wyd1) illusdidi - Mathieu Hautebas (matteyeux) 🌠 DarK | #Hello 🌠 (DarKTV_FR) + Mathieu Hautebas (matteyeux) Gabriel Dugny (Dugab) KarThon10 tytan652 @@ -1098,19 +1104,19 @@ Translators: Wiwok Camille Nury (kamsdu30) dodgepong - Jean-Mathieu Jm Samson (sjm450666) Lexane Sirac (Exilexi) + Jean-Mathieu Jm Samson (sjm450666) Wizi_89 Thomas Fournier (GoudronViande24) Dredd47 Arzugar - Albakham (albakham) HistoriCode97 Mathieu Goossens (matgoossens) - Warchamp7 - Nicolas Richard (YoungFrog) - okzyrox + Albakham (albakham) SkylixX + Nicolas Richard (YoungFrog) + Warchamp7 + okzyrox chaironeko Lucas Juif (trycarnage) Galician: @@ -1208,12 +1214,13 @@ Translators: Efstathios Iosifidis (iosifidis) Giorgos (Bald) Themis T. (Deminho) - unknowndomain Jason_M + unknowndomain Antwnhs M. (AntwnhsM.) Christis Andreou (ch.andreou) dodgepong chaironeko + Dumb Thoughts (DumbThoughts) Hebrew: Omer I.S. (omeritzics) djsavta @@ -1358,8 +1365,8 @@ Translators: Daniele02_777 Alessandro Iepure (alessandro_iepure) Japanese: - shousa Kenta Takumi (style1925) + shousa Bhanu Victor DiCara (SplatRT) 青柳和宏 (sherlock1891holmes) saygo1125 @@ -1371,8 +1378,8 @@ Translators: kotobato Kanji1113 (kanji1113) Gol D. Ace (goldace) - mei (mei_0212) ato lash (hal_shu_sato) + nkamae unknowndomain 依神紫苑 (MonogoiNoobs) 神成フィルム (kami00nari) @@ -1391,9 +1398,9 @@ Translators: Slimane Selyan AMIRI (SelyanKab) Korean: ynetwork + 영구땡 (wonkyupark) Alex Lee (alex01763) hibiya inemuri (hibiya) - 영구땡 (wonkyupark) DNSE (dnse) AlexKoala (alexkoala) 임세훈 (shlim) @@ -1414,7 +1421,7 @@ Translators: ilsubyeega 무아MUA (moajikyeongtv1048) rldbs3411 - Dongwhee Kim (DHtheCreator) + DHtheCreator hykdem kim (hykdem) 미르냥 (Mirnyang) unknowndomain @@ -1543,6 +1550,7 @@ Translators: TqkeL unknowndomain Berrely + RytoEX Meysam Naghavi (MeysamNaghavi) lostman2000 XubeIR @@ -1572,6 +1580,7 @@ Translators: Patryk Radziszewski (Chefski) unknowndomain Piteriuz + RytoEX Hubert Degler (Hubertoos) gnu-ewm adamek2314 @@ -1623,9 +1632,11 @@ Translators: Emanoel Lopes (emanoelopes) Pedro Ricardo (Pedro270707) Guilherme Dias (Darkaiser) + Marcelo dos Santos Mafra (msmafra) Eneias Polini (Eneias) TFSThiagoBR98 Vainock + Bruno Lopes Mattos Luiz (lopestranslate) CaioWzy mizifih André Gama (ToeOficial) @@ -1637,40 +1648,41 @@ Translators: aalonsomb Gol D. Ace (goldace) Suni (SuniModni) - Giga hertz (gigahertzyt) Murilo Ferrari (ferrarintc) + Giga hertz (gigahertzyt) + Gabriel Thiago (gth1ago) morittan LoboMetalurgico - mathues - judy manzaneda (judymanzaneda95) dav (Davizinhn) - Matheus Fongaro (matheus.fongaro) + judy manzaneda (judymanzaneda95) + mathues Hustuha + Matheus Fongaro (matheus.fongaro) maribatis Diego Ramos (Maneschy) - JNylson DanielTaqueto - DJ Matheus Martins (DJMatheusMartins) + JNylson lakitoo + DJ Matheus Martins (DJMatheusMartins) Tetri Mesquita Neto (tetri) - ghklug Guilherme Martins (GuilhermeMartins) + ghklug DevilLorde João (fror) unknowndomain - Ramon Gonzalez (ramon200000) Esdras Tarsis (esdrastarsis) + Ramon Gonzalez (ramon200000) Guilherme Cruz (gcrz) Miguel Balbo Victor (miguelbalbovictor) + dodgepong Eduardo Addad de Oliveira - Eduaddad (eduardoaddad) Com.praideal Com.praideal (ccompraideal) Carlos Adriano de Souza (cadriza) - dodgepong park (TheBugMeNot) - andre.krdoso - dlageBR Guimaverick + dlageBR Finhawk + andre.krdoso Tiago Danin (TiagoDanin) Punjabi: manjotsingh0202 @@ -1706,8 +1718,8 @@ Translators: Andrei Stepanov (adem4ik) iltrof EDNVKjldr8vyu9 - Pavel (Shevalie) ViktorOn + Pavel (Shevalie) VNGXR Bugo Әлмәт Ак Арыслан (19082004amir) @@ -1722,8 +1734,8 @@ Translators: Yaroslav (MrYadro) css Synbulat Biishev (Syjalo) - Пахомов Александр (GXTrus) fromgate + Пахомов Александр (GXTrus) Антон Илясов (Vewa9907) Sirboys TDoT @@ -1739,8 +1751,8 @@ Translators: Utoog (rivus) bxkr Serge Sklyarov (sergesklyarov) - Anton Bershanskiy (bershanskiy) Андрей Курдюков (sandrix) + Anton Bershanskiy (bershanskiy) Makatavin # (makatavin0) HSD Channel (kvdbve34) slicht @@ -1753,42 +1765,43 @@ Translators: Vladimir (jeffors) Myasko Mikhail Paulyshka (Mixaill) - Дима Исаев (dima.isaev2005) Иван Геймеров (hronos-2t) Super 2004 (pe86ki) + Дима Исаев (dima.isaev2005) Nikita Bibanaev (nicky18013) + Максим Куренков (kuplay) pavuma Sergei Fug1t1v3 (fug) - Максим Куренков (kuplay) Цезарь Ролл (CeaserRoll) Walt Gee (vovanych) Илья Кузнецов (ilyavj) unknowndomain zy9c 1337 (zy9c228) - allan walpy (AndreyLysenkov) - evilserge Ninja Hacker3000 (ninjahacker3875) + evilserge + allan walpy (AndreyLysenkov) Drahonn - Mr. Games (oohskofgs) Yuri Mihaqlov (yurijmi) + Mr. Games (oohskofgs) SandoBY - BeDubber Meldone (meldone) + BeDubber Nezila Nez (Nezila) Oleksandr Pavliuk (TheDustyy) Anatoly (Atsupak) Leika098 Kcurett TM (thekcurett) - Sigge Stjärnholm (Kladdy) - Evgeny Bogdanov (vtrifonov548) - TOWUK (towuk) - TR1D - mchg _ (mchg) iLefty + Evgeny Bogdanov (vtrifonov548) + Sigge Stjärnholm (Kladdy) + TOWUK (towuk) + mchg _ (mchg) + TR1D + Kuji Kitamura (KujiKita) MeoWStraY Kirill Arkhipov (dokl957) - Kuji Kitamura (KujiKita) MUHADDIS MEDIA (muhaddismedia) + FirstaAnta Scottish Gaelic: GunChleoc Vainock @@ -1875,7 +1888,7 @@ Translators: Manuel Matías (manuel.matias) Lluís R (LluisR98) Vainock - Adolfo Jayme (fitojb) + Adolfo Jayme (fitoschido) Alejandro Alzate Sanchez (alejandroalzate) francisco Emanuel montero cordoba (monterofranciscoemanuel) Maximiliano Schtroumpftech Pena-Roig (som2tokmynam) @@ -1991,6 +2004,7 @@ Translators: Rathchaarnon Threeanjuleethaan (rathchaarnon) unknowndomain แมน ทศพร (lovemanna456) + Warasinee Prasarnsieng (worametee) dodgepong Ryan Gleeson (Ryan_7149) Gol D. Ace (goldace) @@ -2044,7 +2058,7 @@ Translators: Nightmare837 gaming (mutlupide) TimurOzcan Ömer (upp4r) - Ege (egeache) + Zay (Zayria) Yıldırım Mehmet Nur (MehmetNY) Niemand (lelledguy) Khedi @@ -2068,7 +2082,7 @@ Translators: Ihor Hordiichuk (ihor_ck) Anatoly Belibov (anatoly136ua) Vainock - маленький. (GNCanva) + GNCanva Lino Bico (bicolino34) Dekanenko (dekanenko) Юрій (Devinit) diff --git a/UI/data/locale/ar-SA.ini b/UI/data/locale/ar-SA.ini index ff6355887..3359e93dc 100644 --- a/UI/data/locale/ar-SA.ini +++ b/UI/data/locale/ar-SA.ini @@ -391,6 +391,8 @@ MissingFiles.AutoSearchText="وجد OBS تطابقات إضافية للملفا MissingFiles.NoMissing.Title="التحقق من الملفات المفقودة" MissingFiles.NoMissing.Text="لا يبدو أن أي ملفات مفقودة." MacPermissions.Title="مراجعة أذونات التطبيق" +MacPermissions.Description="يتطلب OBS Studio إذنك لتتمكن من توفير ميزات معينة. يوصى بتمكين هذه الأذونات ، لكنها غير مطلوبة لاستخدام التطبيق. يمكنك دائمًا تمكينها لاحقًا." +MacPermissions.Description.OpenDialog="يمكنك إعادة فتح مربع الحوار هذا عبر قائمة OBS Studio." MacPermissions.AccessGranted="تم السماح بالوصول" MacPermissions.RequestAccess="طلب الوصول" MacPermissions.OpenPreferences="فتح تفضيلات %1" @@ -401,6 +403,7 @@ MacPermissions.Item.Camera.Details="هذا الإذن مطلوب لالتقاط MacPermissions.Item.Microphone="الميكروفون" MacPermissions.Item.Microphone.Details="يطلب OBS هذا الإذن للسماح في تسجيل الميكروفون." MacPermissions.Item.Accessibility="إمكانية الوصول" +MacPermissions.Item.Accessibility.Details="لكي تعمل اختصارات لوحة المفاتيح (مفاتيح التشغيل السريع) أثناء تركيز التطبيقات الأخرى ، يرجى تمكين هذا الإذن." MacPermissions.Continue="المتابعة" UpdateAvailable="تحديث جديد متوفر" UpdateAvailable.Text="الإصدار %1.%2.%3 متوفر الآن. انقر هنا للتتحميل" @@ -566,6 +569,13 @@ Basic.Main.GroupItems="مجموعة العناصر المختارة" Basic.Main.Ungroup="فك التجميع" Basic.Main.GridMode="وضعية الشبكة" Basic.Main.ListMode="وضع القائمة" +Basic.Main.VirtualCamConfig="تكوين الكاميرا الافتراضية" +Basic.VCam.VirtualCamera="كاميرا افتراضية" +Basic.VCam.OutputType="نوع الإخراج" +Basic.VCam.OutputSelection="تحديد الإخراج" +Basic.VCam.Internal="داخلي" +Basic.VCam.InternalDefault="إخراج البرنامج (افتراضي)" +Basic.VCam.InternalPreview="معاينة الإخراج" Basic.MainMenu.File="ملف (&F)" Basic.MainMenu.File.Export="تصدير (6) (&E)" Basic.MainMenu.File.Import="استيراد (&I)" @@ -665,6 +675,7 @@ Basic.Settings.General.ScreenSnapping="جذب المصادر لحافة الشا Basic.Settings.General.CenterSnapping="جذب المصادر للمركز العمودي والأفقي" Basic.Settings.General.SourceSnapping="جذب المصادر للمصادر الأخرى" Basic.Settings.General.SnapDistance="حساسية الجذب" +Basic.Settings.General.SpacingHelpers="إظهار أدلة محاذاة البكسل" Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="التسجيل تلقائيا عند البث" Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="الاستمرار بالتسجيل عند توقف البث" Basic.Settings.General.ReplayBufferWhileStreaming="بدء التشغيل التلقائي للتخزين المؤقت عند البث" @@ -890,6 +901,9 @@ Basic.Settings.Audio.LowLatencyBufferingWarning.Title="تمكين وضع الت Basic.Settings.Audio.LowLatencyBufferingWarning.Confirm="هل أنت متأكد من أنك تريد تمكين التخزين المؤقت لوضع الاستجابة السريع للصوت؟" Basic.Settings.Accessibility="إمكانية الوصول" Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides="استخدام ألوان مختلفة" +Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.SelectRed="حدود المصدر (اختيار)" +Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.SelectGreen="Source Border (Crop)\n" +Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.SelectBlue="حدود المصدر (تحوم)" Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.MixerGreen="نطاق خلط مستوى الصوت (-60 إلى -20dB)" Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.MixerYellow="نطاق خلط مستوى الصوت (-20 to -9dB)" Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.MixerRed="نطاق خلط مستوى الصوت (-9 to 0dB)" @@ -924,6 +938,7 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="نظاق اللون" Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="محدود" Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="كامل" Basic.Settings.Advanced.Video.SdrWhiteLevel="المستوى الأبيض لSDR" +Basic.Settings.Advanced.Video.HdrNominalPeakLevel="مستوى الذروة الاسمي لـ HDR" Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice="جهاز المراقبة" Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="الإفتراضي" Basic.Settings.Advanced.Audio.DisableAudioDucking="تعطيل بطل صوت ويندوز" diff --git a/UI/data/locale/de-DE.ini b/UI/data/locale/de-DE.ini index f6f290c41..4d7a97d8c 100644 --- a/UI/data/locale/de-DE.ini +++ b/UI/data/locale/de-DE.ini @@ -381,8 +381,8 @@ MissingFiles.AutoSearchText="OBS hat weitere Treffer für fehlende Dateien in di MissingFiles.NoMissing.Title="Auf fehlende Dateien prüfen" MissingFiles.NoMissing.Text="Es wurden keine fehlenden Dateien gefunden." MacPermissions.Title="App-Berechtigungen überprüfen" -MacPermissions.Description="OBS Studio benötigt für bestimmte Funktionen Ihre Zustimmung. Das Gewähren dieser Berechtigungen ist zwar empfohlen, aber nicht für die Funktion des Programms erforderlich. Sie können sie jederzeit später aktivieren." -MacPermissions.Description.OpenDialog="Sie können dieses Fenster über die Menüleiste in OBS erneut öffnen." +MacPermissions.Description="OBS Studio benötigt für bestimmte Funktionen zusätzliche Berechtigungen, die zwar empfohlen, aber nicht für die Benutzung des Programms erforderlich sind. Sie können sie jederzeit später aktivieren." +MacPermissions.Description.OpenDialog="Dieses Fenster kann über die Menüleiste in OBS erneut geöffnet werden." MacPermissions.AccessGranted="Zugriff erlaubt" MacPermissions.RequestAccess="Zugriff anfordern" MacPermissions.OpenPreferences="Einstellungen öffnen" diff --git a/UI/data/locale/el-GR.ini b/UI/data/locale/el-GR.ini index 49c84d68c..ede705939 100644 --- a/UI/data/locale/el-GR.ini +++ b/UI/data/locale/el-GR.ini @@ -376,6 +376,7 @@ MissingFiles.AutoSearch="Βρέθηκαν επιπλέον αντιστοιχί MissingFiles.AutoSearchText="Το OBS βρήκε επιπλέον αντιστοιχίες για τα αρχεία που λείπουν σε αυτόν τον κατάλογο. Θα θέλατε να τα προσθέσετε;" MissingFiles.NoMissing.Title="Έλεγχος για αρχεία που λείπουν" MissingFiles.NoMissing.Text="Δεν φαίνεται να λείπουν αρχεία." +MacPermissions.Item.Camera="Κάμερα" UpdateAvailable="Νέα Διαθέσιμη Ενημέρωση" UpdateAvailable.Text="Η έκδοση %1.%2.%3 είναι τώρα διαθέσιμη. Κάντε κλικ εδώ για να την κατεβάσετε" Basic.DesktopDevice1="Ήχος Επιφάνειας Εργασίας" diff --git a/UI/data/locale/fa-IR.ini b/UI/data/locale/fa-IR.ini index ed63a659b..75c086dd6 100644 --- a/UI/data/locale/fa-IR.ini +++ b/UI/data/locale/fa-IR.ini @@ -80,6 +80,7 @@ None="هیچ‌کدام" StudioMode.Preview="پیش نمایش" StudioMode.Program="برنامه" StudioMode.PreviewSceneName="پیش‌نمایش: %1" +StudioMode.ProgramSceneName="برنامه: %1" ShowInMultiview="نمایش در چندپنجره" VerticalLayout="چیدمان عمودی" Group="گروه" @@ -104,10 +105,14 @@ MoveSourceUp="انتقال منبع(ها) به بالا" MoveSourceDown="انتقال منبع(ها) به پایین" SourceProperties="خصوصیات منبع باز" SourceFilters="فیلتر های منبع باز" +MixerToolbarMenu="منوی ترکیب صدا" +PluginsFailedToLoad.Title="خطا بارگذاری افزونه" +PluginsFailedToLoad.Text="افزونه‌های OBS زیر بارگیری نشدند:\n\n%1\nلطفاً این افزونه‌ها را به‌روزرسانی یا حذف کنید." AlreadyRunning.Title="برنامه OBS از قبل در حال اجراست" AlreadyRunning.Text="برنامه OBS از قبل در حال اجراست! در صورتی که به صورت عمد این کار را کرده‌اید، لطفاً قبل از اجرای یک نمونه جدید سایر نمونه‌های باز OBS را ببندید. اگر OBS را در حالت کوچک کردن در نوار ابزار قرار داده‌اید، لطفاً بررسی کنید که آیا در آن جا هنوز در حال اجراست یا خیر." AlreadyRunning.LaunchAnyway="در هر حال اجرا کن" ChromeOS.Title="پلتفرم پشتیبانی نشده" +ChromeOS.Text="به نظر می رسد OBS در داخل ظرف سیستم عامل Chrome در حال اجرا است. این سیستم عامل پشتیبانی نمی شود." Wine.Title="Wine شناسایی شد" Wine.Text="اجرای OBS در واین پشتیبانی نمی‌شود و بسیاری از ویژگی‌ها مانند ضبط یا منابع افزاره کار نمی‌کنند یا فقط ظرفیت محدودی دارند.

توصیه می‌شود به جایش نگارشی بومی از OBS را اجرا کنید. برای مثال نگارش فلت‌پکمان یا بسته‌های سیستم‌عاملتان." DockCloseWarning.Title="بسته شدن پنجره قابل حمل" @@ -229,6 +234,10 @@ Updater.Running.Title="درحال حاضر برنامه فعال است" Updater.Running.Text="درحال حاضر خروجی ها فعال هستند ، لطفا پیش از بروزرسانی هر خروجی فعال را خاموش کنید" Updater.NoUpdatesAvailable.Title="بروزرسانی موجود نیست" Updater.NoUpdatesAvailable.Text="در حال حاظر بروزرسانی در دسترس نیست" +Updater.RepairButUpdatesAvailable.Title="بررسی یکپارچگی در دسترس نیست" +Updater.RepairButUpdatesAvailable.Text="بررسی یکپارچگی فایل فقط برای آخرین نسخه موجود امکان‌پذیر است. برای تأیید و به‌روزرسانی نصب OBS، از کمک → بررسی بروزرسانی استفاده کنید." +Updater.RepairConfirm.Title="بررسی یکپارچگی را تأیید کنید" +Updater.RepairConfirm.Text="شروع بررسی یکپارچگی، نصب OBS شما را از نظر خرابی اسکن می کند و فایل های شکسته/تغییر شده را دوباره دانلود می کند. ممکن است کمی طول بکشد.\n\nآیا می‌خواهید ادامه دهید؟" Updater.FailedToLaunch="اجرای بروزرسانی کننده ناموفق بود" Updater.GameCaptureActive.Title="گیم کپچر فعال است" Updater.GameCaptureActive.Text="گیرنده کتابخانه گیم کپچر درحال استفاده شدن است. لطفا هر گیم / برنامه ای را قبل از گرفتن ببندید. (یا ویندوز را راه اندازی مجدد کنید) و دوباره تلاش کنید." @@ -381,6 +390,20 @@ MissingFiles.AutoSearch="موارد اضافی پرونده پیدا شد" MissingFiles.AutoSearchText="OBS موارد منطبق دیگری را برای پرونده های گمشده در آن فهرست پیدا کرده است. آیا می خواهید آنها را اضافه کنید؟" MissingFiles.NoMissing.Title="بررسی فایل های گمشده" MissingFiles.NoMissing.Text="به نظر می رسد هیچ فایلی گم نشده است." +MacPermissions.Title="بررسی مجوزهای برنامه" +MacPermissions.Description="OBS Studio برای اینکه بتواند ویژگی های خاصی را ارائه دهد به اجازه شما نیاز دارد. توصیه می شود این مجوزها را فعال کنید، اما برای استفاده از برنامه نیازی به آنها نیست. همیشه می توانید بعداً آنها را فعال کنید." +MacPermissions.AccessGranted="دسترسی ممکن" +MacPermissions.RequestAccess="درخواست دسترسی" +MacPermissions.OpenPreferences="بازکردن %1 تنظیمات" +MacPermissions.Item.ScreenRecording="ضبط صفحه" +MacPermissions.Item.ScreenRecording.Details="OBS برای اینکه بتواند از صفحه شما عکس بگیرد به این مجوز نیاز دارد." +MacPermissions.Item.Camera="دوربین" +MacPermissions.Item.Camera.Details="این مجوز برای ضبط محتوا از وب‌کم یا کارت ضبط مورد نیاز است." +MacPermissions.Item.Microphone="میکروفن" +MacPermissions.Item.Microphone.Details="اگر می‌خواهید میکروفون خود را ضبط کنید، OBS به این مجوز نیاز دارد." +MacPermissions.Item.Accessibility="قابلیت دسترسی" +MacPermissions.Item.Accessibility.Details="برای اینکه میانبرهای صفحه کلید (کلیدهای فوری) در زمانی که سایر برنامه‌ها متمرکز هستند کار کنند، لطفاً این مجوز را فعال کنید." +MacPermissions.Continue="ادامه" UpdateAvailable="بروزرسانی جدید در دسترس است" UpdateAvailable.Text="نسخه %1.%2.%3 اکنون در دسترس است. برای بارگیری اینجا کلیک کنید " Basic.DesktopDevice1="صدای دسکتاپ" @@ -531,6 +554,7 @@ Basic.Main.StartVirtualCam="شروع دوربین مجازی" Basic.Main.StopRecording="پایان ضبط" Basic.Main.PauseRecording="توقف ضبط" Basic.Main.UnpauseRecording="ادامه ضبط" +Basic.Main.SplitFile="تقسیم فایل ضبط" Basic.Main.StoppingRecording="درحال پایان ضبط..." Basic.Main.StopReplayBuffer="توقف بافر بازپخش" Basic.Main.StoppingReplayBuffer="توقف پخش بافر..." @@ -548,6 +572,11 @@ Basic.Main.GroupItems="موارد انتخاب شده را گروه بندی ک Basic.Main.Ungroup="لغو گروه بندی" Basic.Main.GridMode="حالت شبکه" Basic.Main.ListMode="حالت لیست" +Basic.VCam.VirtualCamera="دوربین مجازی" +Basic.VCam.OutputType="نوع خروجی" +Basic.VCam.Internal="داخلی" +Basic.VCam.InternalDefault="خروجی برنامه (پیش فرض)" +Basic.VCam.InternalPreview="پیش نمایش خروجی" Basic.MainMenu.File="فایل" Basic.MainMenu.File.Export="&خروجی گرفتن" Basic.MainMenu.File.Import="&وارد کردن" @@ -620,6 +649,7 @@ Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="بارگذاری &پرونده ورو Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="بارگذاری پروندهٔ گزارش &Previous" Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="& مشاهده گزارش فعلی" Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="بررسی برای بروزرسانی" +Basic.MainMenu.Help.Repair="بررسی درستی فایل" Basic.MainMenu.Help.CrashLogs="گزارش ها و خرابی" Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.ShowLogs="& نمایش گزارشهای خرابی" Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.UploadLastLog="بارگذاری گزارش خرابی &Previous" @@ -735,6 +765,7 @@ Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless.Title="هشدار کیفیت بدون Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Software="نرم افزار (x264)" Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.QSV.H264="سخت‌افزار (QSV, H.264)" Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.AMD.H264="سخت‌افزار (AMD, H.264)" +Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.AMD.HEVC="سخت‌افزار (AMD, HEVC)" Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC.H264="سخت‌افزار (NVENC, H.264)" Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC.HEVC="سخت افزار (NVENC, HEVC)" Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.Apple.H264="سخت‌افزار (Apple, H.264)" @@ -744,6 +775,7 @@ Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Title="وضوح تصویر/نر Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Msg="این خدمت پخش از وضوح خروجی فعلی و/یا نرخ فریم شما پشتیبانی نمی‌کند. این مقادیر به نزدیکترین مقدار سازگار تغییر خواهند کرد:\n\n%1\n\nآیا می‌خواهید ادامه دهید؟" Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Resolution="رزولوشن: %1" Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.FPS="ف د ث: %1" +Basic.Settings.Output.Warn.ServiceCodecCompatibility.Title="رمزگذار ناسازگار" Basic.Settings.Output.VideoBitrate="بیت ریت ویدئو" Basic.Settings.Output.AudioBitrate="بیت ریت صدا" Basic.Settings.Output.Reconnect="اتصال دوباره خودکار" @@ -857,6 +889,7 @@ Basic.Settings.Audio.EnablePushToTalk="فعال کردن فشار دادن بر Basic.Settings.Audio.PushToTalkDelay="تأخیر فشار دادن برای مکالمه" Basic.Settings.Audio.UnknownAudioDevice="[دستگاه متصل نیست یا در دسترس نیست]" Basic.Settings.Audio.Disabled="غیر فعال" +Basic.Settings.Accessibility="قابلیت دسترسی" Basic.Settings.Advanced="پیشرفته" Basic.Settings.Advanced.General.ConfirmOnExit="نمایش هشدار خروجی‌های فعّال هنگام خروج" Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="اولویت پردازش" @@ -874,7 +907,7 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat.NV12="NV12 (8 بیتی، 4:2:0، 2 س Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat.I420="I420 (8 بیتی، 4:2:0، 3 سطح)" Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat.I444="I444 (8 بیتی، 4:4:4، 3 سطح)" Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat.P010="P010 (10 بیتی، 4:2:0، 2 سطح)" -Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat.I010="P010 (10 بیتی، 4:2:0، 3 صفحه)" +Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat.I010="I010 (10 بیتی، 4:2:0، 3 صفحه)" Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat.RGB="RGB (8 بیتی)" Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="فضای رنگی" Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="محدوده رنگ" diff --git a/UI/data/locale/fi-FI.ini b/UI/data/locale/fi-FI.ini index 36d3a2a3d..2434a3208 100644 --- a/UI/data/locale/fi-FI.ini +++ b/UI/data/locale/fi-FI.ini @@ -9,7 +9,7 @@ Yes="Kyllä" No="Ei" Add="Lisää" Remove="Poista" -Rename="Nimeä uudelleen" +Rename="Uudelleennimeä" Interact="Vuorovaikuta" Filters="Suodattimet" Properties="Ominaisuudet" @@ -40,7 +40,7 @@ Hide="Piilota" UnhideAll="Näytä kaikki" Untitled="Nimetön" New="Uusi" -Duplicate="Kahdenna" +Duplicate="Monista" Enable="Ota käyttöön" DisableOSXVSync="Poista macOS V-Sync käytöstä" ResetOSXVSyncOnExit="Palauta macOS V-Sync suljettaessa" diff --git a/UI/data/locale/fr-FR.ini b/UI/data/locale/fr-FR.ini index bbcea99ed..09139b4bd 100644 --- a/UI/data/locale/fr-FR.ini +++ b/UI/data/locale/fr-FR.ini @@ -102,7 +102,7 @@ MoveSourceUp="Déplacer les sources vers le haut" MoveSourceDown="Déplacer les sources vers le bas" SourceProperties="Ouvrir les propriétés de la source" SourceFilters="Ouvrir les filtres de la source" -MixerToolbarMenu="Menu de mixeur audio" +MixerToolbarMenu="Menu du mixeur audio" PluginsFailedToLoad.Title="Erreur de chargement du plugin" PluginsFailedToLoad.Text="Les plugins OBS suivants n'ont pas pu être chargés :\n\n%1\nVeuillez mettre à jour ou supprimer ces plugins." AlreadyRunning.Title="OBS est déjà en cours d'exécution" @@ -111,7 +111,7 @@ AlreadyRunning.LaunchAnyway="Démarrer tout de même" ChromeOS.Title="Plateforme non prise en charge" ChromeOS.Text="OBS semble fonctionner dans un conteneur ChromeOS. Cette plateforme n'est pas prise en charge." Wine.Title="Wine détecté" -Wine.Text="Exécuter OBS dans Wine n'est pas supporté, et plusieurs fonctionnalités comme la capture ou les sources de l'appareil ne fonctionneront pas ou seulement à une capacité limitée.

Il est recommandé d'exécuter une version native d'OBS à la place, par exemple notre version Flatpak ou le programme de votre système d'exploitation." +Wine.Text="L'exécution d'OBS dans Wine n'est pas prise en charge, et de nombreuses fonctionnalités comme la capture ou les sources de l'appareil ne fonctionneront pas ou seulement de manière limitée.

Il est recommandé d'exécuter une version native d'OBS à la place, par exemple notre version Flatpak ou les packages de votre système d'exploitation." DockCloseWarning.Title="Fermer une fenêtre dockable" DockCloseWarning.Text="Vous venez de fermer une fenêtre dockable. Si vous souhaitez l'afficher à nouveau, utilisez le menu Docks dans la barre de menus." ExtraBrowsers="Docks Internet personnalisés" @@ -231,7 +231,7 @@ Updater.NoUpdatesAvailable.Text="Aucune mise à jour n’est actuellement dispon Updater.RepairButUpdatesAvailable.Title="Vérification de l'intégrité indisponible" Updater.RepairButUpdatesAvailable.Text="La vérification de l'intégrité des fichiers n'est possible que pour la dernière version disponible. Utilisez Aide → Vérifier les mises à jour pour vérifier et mettre à jour votre installation d'OBS." Updater.RepairConfirm.Title="Confirmer la vérification d'intégrité" -Updater.RepairConfirm.Text="Commencer la vérification d'intégrité va analyser votre installation d'OBS pour rechercher la corruption et retélécharger les fichiers cassés/modifiés. Cela peut prendre un moment.\n\nVoulez-vous continuer ?" +Updater.RepairConfirm.Text="La vérification d'intégrité va analyser votre installation d'OBS pour chercher des corruptions et retélécharger les fichiers cassés/modifiés. Cela peut prendre un moment.\n\nVoulez-vous continuer ?" Updater.FailedToLaunch="Impossible de démarrer la mise à jour" Updater.GameCaptureActive.Title="Capture de jeu active" Updater.GameCaptureActive.Text="La bibliothèque de capture de jeu (« hook ») est en cours d'utilisation. Veuillez fermer tous les jeux/programmes en cours de capture (ou redémarrez Windows) et réessayez." @@ -556,7 +556,7 @@ Basic.Main.GridMode="Mode grille" Basic.Main.ListMode="Mode liste" Basic.Main.VirtualCamConfig="Configurer la caméra virtuelle" Basic.VCam.VirtualCamera="Caméra virtuelle" -Basic.VCam.OutputType="Le Type de sortie" +Basic.VCam.OutputType="Type de sortie" Basic.VCam.OutputSelection="Sélection de sortie" Basic.VCam.Internal="Interne" Basic.VCam.InternalDefault="Sortie du programme (par défaut)" @@ -645,8 +645,8 @@ Basic.Settings.General.Language="Langue" Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="Vérifier automatiquement les mises à jour au démarrage" Basic.Settings.General.OpenStatsOnStartup="Ouvrir la boîte de dialogue des statistiques au démarrage" Basic.Settings.General.HideOBSWindowsFromCapture="Masquer les fenêtre d'OBS sur la capture d'écran" -Basic.Settings.General.HideOBSWindowsFromCapture.Tooltip="Ce paramètre masquera toutes les fenêtres d'OBS Studio qui ne sont pas des projecteurs d'être capturé par OBS et affectera\nd'autres applications comme les logiciels de conférence, de partage d'écran, de dépannage à distance, de capture d'écran et d'autres types de capture." -Basic.Settings.General.HideOBSWindowsFromCapture.Message="L'activation de ce paramètre option permet de masquer toutes les fenêtres d'OBS Studio qui ne sont pas sur un projecteur afin qu'elles ne soient pas capturées par OBS et affecte d'autres applications, telles que les conférences, le partage d'écran, l'assistance à distance, les captures d'écran et d'autres logiciels de capture." +Basic.Settings.General.HideOBSWindowsFromCapture.Tooltip="Ce paramètre masquera toutes les fenêtres d'OBS Studio qui ne sont pas des projecteurs, empêchant ainsi la capture par OBS et affectera\nd'autres applications comme les logiciels de visio-conférence, de partage d'écran, de dépannage à distance, de capture d'écran et autres types de capture." +Basic.Settings.General.HideOBSWindowsFromCapture.Message="L'activation de ce paramètre option permet de masquer toutes les fenêtres d'OBS Studio qui ne sont pas sur un projecteur afin qu'elles ne soient pas capturées par OBS et affectent d'autres applications, telles que les visio-conférences, le partage d'écran, l'assistance à distance, les captures d'écran et d'autres logiciels de capture." Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Afficher une boîte de dialogue de confirmation au démarrage d'un stream" Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Afficher une boîte de dialogue de confirmation à l'arrêt d'un stream" Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingRecord="Demander confirmation avant d'arrêter un enregistrement" @@ -900,7 +900,7 @@ Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Supérieure à la n Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="Normale" Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.BelowNormal="Au-dessous de la normale" Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="Basse" -Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Avertissement : Les formats de couleur autres que NV12/P010 sont principalement destinés à l'enregistrement et ne sont pas recommandés pour la diffusion en continu, car ils peuvent entraîner une utilisation accrue du CPU en raison de la conversion du format de couleurs." +Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Attention : les formats de couleur autres que NV12/P010 sont principalement destinés à l'enregistrement, et ne sont pas recommandés pour le streaming. Le streaming peut pâtir d'une utilisation élevée du CPU due à la conversion de format de couleur." Basic.Settings.Advanced.FormatWarning10BitSdr="Attention : les formats 10 bits sont plus couramment utilisés avec les espaces colorimétriques HDR." Basic.Settings.Advanced.FormatWarning2100="Avertissement : Rec. 2100 devrait utiliser un format avec plus de précision." Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Temps de mise en mémoire tampon audio" diff --git a/UI/data/locale/hy-AM.ini b/UI/data/locale/hy-AM.ini index 4595612f0..2e7662672 100644 --- a/UI/data/locale/hy-AM.ini +++ b/UI/data/locale/hy-AM.ini @@ -573,6 +573,13 @@ Basic.Main.GroupItems="Խմբավորել ընտրված տարրերը" Basic.Main.Ungroup="Ապախմբավորել" Basic.Main.GridMode="Ցանցային ռեժիմ" Basic.Main.ListMode="Ցուցակի ռեժիմ" +Basic.Main.VirtualCamConfig="Կարգավորել վիրտուալ տեսախցիկը" +Basic.VCam.VirtualCamera="Վիրտուալ տեսախցիկ" +Basic.VCam.OutputType="Ելքի տիպը" +Basic.VCam.OutputSelection="Ելքի ընտրություն" +Basic.VCam.Internal="Ներքին" +Basic.VCam.InternalDefault="Ծրագրի ելքը (Լռելյայն)" +Basic.VCam.InternalPreview="Նախադիտման ելքը" Basic.MainMenu.File="Ֆայլ (&F)" Basic.MainMenu.File.Export="Արտահանել (&E)" Basic.MainMenu.File.Import="Ներմուծել (&I)" diff --git a/UI/data/locale/it-IT.ini b/UI/data/locale/it-IT.ini index ce7b7fe1c..8f5cca596 100644 --- a/UI/data/locale/it-IT.ini +++ b/UI/data/locale/it-IT.ini @@ -569,7 +569,7 @@ Basic.VCam.OutputType="Tipo output" Basic.VCam.OutputSelection="Selezione output" Basic.VCam.Internal="Interna" Basic.VCam.InternalDefault="Output programma (predefinito)" -Basic.VCam.InternalPreview="Anteprima output" +Basic.VCam.InternalPreview="Output anteprima" Basic.MainMenu.File.Export="&Esporta" Basic.MainMenu.File.Import="&Importa" Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Visualizza le ®istrazioni" diff --git a/UI/data/locale/ja-JP.ini b/UI/data/locale/ja-JP.ini index ad2c59217..78561ad5d 100644 --- a/UI/data/locale/ja-JP.ini +++ b/UI/data/locale/ja-JP.ini @@ -24,14 +24,14 @@ Browse="参照" Mono="モノラル" Stereo="ステレオ" DroppedFrames="ドロップしたフレーム %1 (%2%)" -StudioProgramProjector="全画面プロジェクター (番組)" +StudioProgramProjector="全画面プロジェクター (プログラム)" PreviewProjector="全画面プロジェクター (プレビュー)" SceneProjector="全画面プロジェクター (シーン)" SourceProjector="全画面プロジェクター (ソース)" -StudioProgramWindow="ウィンドウ プロジェクター (番組)" -PreviewWindow="ウィンドウ プロジェクター (プレビュー)" -SceneWindow="ウィンドウ プロジェクター (シーン)" -SourceWindow="ウィンドウ プロジェクター (ソース)" +StudioProgramWindow="ウィンドウプロジェクター (プログラム)" +PreviewWindow="ウィンドウプロジェクター (プレビュー)" +SceneWindow="ウィンドウプロジェクター (シーン)" +SourceWindow="ウィンドウプロジェクター (ソース)" MultiviewProjector="マルチビュー (全画面)" MultiviewWindowed="マルチビュー (ウィンドウ)" ResizeProjectorWindowToContent="ウィンドウをコンテンツに合わせる" @@ -72,14 +72,14 @@ Back="戻る" Defaults="既定値" RestoreDefaults="既定値" HideMixer="ミキサーから非表示" -TransitionOverride="トランジションオーバーライド" +TransitionOverride="トランジションを上書き" ShowTransition="表示トランジション" HideTransition="非表示トランジション" None="未設定" StudioMode.Preview="プレビュー" -StudioMode.Program="番組" +StudioMode.Program="プログラム" StudioMode.PreviewSceneName="プレビュー: %1" -StudioMode.ProgramSceneName="番組: %1" +StudioMode.ProgramSceneName="プログラム: %1" ShowInMultiview="マルチビューで表示" VerticalLayout="垂直レイアウト" Group="グループ化" @@ -120,28 +120,28 @@ ExtraBrowsers="カスタムブラウザドック" ExtraBrowsers.Info="名前とURLを指定してドックを追加し 適用 または 閉じる をクリックすることでドックが開きます。 ドックはいつでも追加または削除できます。" ExtraBrowsers.DockName="ドック名" Auth.Authing.Title="認証中..." -Auth.Authing.Text="%1で認証中、お待ちください..." +Auth.Authing.Text="%1 で認証中、お待ちください..." Auth.AuthFailure.Title="認証失敗" -Auth.AuthFailure.Text="%1の認証に失敗しました:\n\n%2: %3" +Auth.AuthFailure.Text="%1 の認証に失敗しました:\n\n%2: %3" Auth.InvalidScope.Title="認証が必要" -Auth.InvalidScope.Text="%1の認証要件が変更されました。一部の機能が利用できない場合があります。" +Auth.InvalidScope.Text="%1 の認証要件が変更されました。一部の機能が利用できない場合があります。" Auth.LoadingChannel.Title="チャンネル情報を読み込み中..." -Auth.LoadingChannel.Text="%1のチャンネル情報を読み込み中、しばらくお待ちください..." +Auth.LoadingChannel.Text="%1 のチャンネル情報を読み込み中、しばらくお待ちください..." Auth.LoadingChannel.Error="チャンネル情報を取得できません。" Auth.ChannelFailure.Title="チャンネルの読み込みに失敗" -Auth.ChannelFailure.Text="%1のチャンネル情報の読み込みに失敗しました\n\n%2: %3" +Auth.ChannelFailure.Text="%1 のチャンネル情報の読み込みに失敗しました\n\n%2: %3" Auth.Chat="チャット" Auth.StreamInfo="配信情報" TwitchAuth.Stats="Twitch統計" TwitchAuth.Feed="Twitch アクティビティフィード" TwitchAuth.TwoFactorFail.Title="ストリームキーを照会できませんでした" -TwitchAuth.TwoFactorFail.Text="OBSはあなたのTwitchアカウントに接続できませんでした。 これは配信に必要なので、Twitchセキュリティ設定で2要素認証が設定されていることを確認してください。" +TwitchAuth.TwoFactorFail.Text="OBSはあなたのTwitchアカウントに接続できませんでした。 配信をするには2要素認証が必要なので Twitchセキュリティ設定 で2要素認証が設定されていることを確認してください。" Copy.Filters="フィルタをコピー" Paste.Filters="フィルタを貼り付け" BrowserPanelInit.Title="ブラウザを初期化中..." BrowserPanelInit.Text="ブラウザを初期化中、しばらくお待ちください..." BandwidthTest.Region="地域" -BandwidthTest.Region.US="米国" +BandwidthTest.Region.US="アメリカ" BandwidthTest.Region.EU="ヨーロッパ" BandwidthTest.Region.Asia="アジア" BandwidthTest.Region.Other="その他" @@ -216,21 +216,21 @@ Basic.Stats.Status.Live="配信中" Basic.Stats.Status.Reconnecting="再接続中" Basic.Stats.Status.Inactive="非アクティブ" Basic.Stats.Status.Active="アクティブ" -Basic.Stats.DroppedFrames="ドロップフレーム (ネットワーク)" +Basic.Stats.DroppedFrames="ドロップしたフレーム (ネットワーク)" Basic.Stats.MegabytesSent="出力データの合計" Basic.Stats.Bitrate="ビットレート" Basic.Stats.DiskFullIn="ディスクが一杯になるまで (約)" Basic.Stats.ResetStats="統計をリセット" ResetUIWarning.Title="UIをリセットしてもよろしいですか？" ResetUIWarning.Text="UIをリセットすると追加のドックは非表示になります。表示したい場合ドックメニューからこれらのドックを表示する必要があります。\n\nUIをリセットしてもよろしいですか？" -Updater.Title="利用可能な更新" -Updater.Text="利用可能な更新があります:" +Updater.Title="新しい更新が利用可能" +Updater.Text="利用可能な新しい更新があります:" Updater.UpdateNow="今すぐ更新" Updater.RemindMeLater="後で通知" Updater.Skip="バージョンをスキップする" Updater.Running.Title="現在アクティブなプログラム" Updater.Running.Text="出力が現在アクティブです。更新を試みる前にアクティブな出力をシャットダウンしてください。" -Updater.NoUpdatesAvailable.Title="利用可能な更新はありません" +Updater.NoUpdatesAvailable.Title="更新はありません" Updater.NoUpdatesAvailable.Text="現在利用可能な更新はありません" Updater.RepairButUpdatesAvailable.Title="整合性の確認が利用できません" Updater.RepairButUpdatesAvailable.Text="ファイルの整合性確認は利用可能な最新バージョンでのみ可能です。 OBSのインストールを確認して更新するには ヘルプ → 更新を確認 を使用してください。" @@ -239,12 +239,12 @@ Updater.RepairConfirm.Text="整合性の確認を開始するとOBSのインス Updater.FailedToLaunch="アップデータの起動に失敗しました" Updater.GameCaptureActive.Title="ゲームキャプチャがアクティブ" Updater.GameCaptureActive.Text="ゲームキャプチャフックライブラリが現在使用中です。キャプチャされているすべてのゲーム/プログラムを閉じて (またはWindowsを再起動して) からもう一度やり直してください。" -QuickTransitions.SwapScenes="トランジション後にプレビュー/番組シーンを入れ替え" -QuickTransitions.SwapScenesTT="(番組のオリジナルシーンがまだ存在する場合) トランジション後のプレビューと番組シーンを入れ替えます。\nこれは番組のオリジナルシーンに加えられた可能性があるすべての変更を元に戻しません。" -QuickTransitions.DuplicateScene="シーン複製" -QuickTransitions.DuplicateSceneTT="同じシーンを編集する場合、番組を変更することなくソースの変換/表示設定を編集することが出来ます。\n番組を変更せずにソースのプロパティを編集するには、'ソースを複製'を有効にします。\nこの値の変更は (もしまだ存在する場合) 現在の番組シーンをリセットします。" +QuickTransitions.SwapScenes="トランジション後に プレビュー/プログラム シーンを入れ替え" +QuickTransitions.SwapScenesTT="トランジション後にプレビューとプログラムシーンを入れ替えます。(プログラムのオリジナルシーンがまだ存在する場合)\nこれはプログラムのオリジナルシーンに加えられた可能性があるすべての変更を元に戻しません。" +QuickTransitions.DuplicateScene="シーンを複製" +QuickTransitions.DuplicateSceneTT="同じシーンを編集する場合、プログラム出力を変更することなくソースの変換/表示設定を編集することが出来ます。\nプログラム出力を変更せずにソースのプロパティを編集するには 'ソースを複製' を有効にします。\nこの値の変更は (もしまだ存在する場合) 現在のプログラムシーンをリセットします。" QuickTransitions.EditProperties="ソースを複製" -QuickTransitions.EditPropertiesTT="同じシーンを編集する場合、番組を変更することなくソースの変換/表示設定を編集することが出来ます。\nこの機能は'シーン複製'が有効になっている場合にのみ使用可能です。\n(キャプチャやメディア ソース) などのある種のソースはこの機能をサポートしておらず別々に編集できません。\nこの値の変更は (もしまだ存在する場合) 現在の番組シーンをリセットします。\n\n警告: ソースが複製されるため、余分なシステムまたはビデオ リソースを必要とします。" +QuickTransitions.EditPropertiesTT="同じシーンを編集する場合、プログラム出力を変更することなくソースの変換/表示設定を編集することが出来ます。\nこの機能は 'シーンを複製' が有効になっている場合にのみ使用可能です。\n一部のソース (キャプチャやメディアソース) はこの機能をサポートしておらず個別に編集することはできません。\nこの値の変更は (もしまだ存在する場合) 現在のプログラムシーンをリセットします。\n\n警告: ソースが複製されるため、余分なシステムまたはビデオリソースを必要になる場合があります。" QuickTransitions.HotkeyName="クイックトランジション: %1" Basic.AddTransition="構成可能なトランジションを追加" Basic.RemoveTransition="構成可能なトランジションを削除" @@ -255,17 +255,17 @@ Basic.TogglePreviewProgramMode="スタジオモード" Undo.Undo="元に戻す" Undo.Redo="やり直し" Undo.Add="'%1' を追加" -Undo.Delete="'%1' を削除" +Undo.Delete="'%1' の削除" Undo.Rename="'%1' の名前を変更" Undo.SceneCollection.Switch="'%1' 切り替え" Undo.Item.Undo="%1 を元に戻す" Undo.Item.Redo="%1 をやり直す" -Undo.Sources.Multi="%1 のソースを削除" -Undo.Filters="'%1 ' のフィルタ変更" +Undo.Sources.Multi="%1 のソース削除" +Undo.Filters="'%1' のフィルタ変更" Undo.Filters.Paste.Single="フィルタ '%1' を '%2' に貼り付け" Undo.Filters.Paste.Multiple="'%1' から '%2' にフィルタをコピー" -Undo.Transform="'%1' のソースの変換" -Undo.Transform.Paste="'%1' の変換の貼り付け" +Undo.Transform="'%1' のソース変換" +Undo.Transform.Paste="'%1' の変換を貼り付け" Undo.Transform.Rotate="'%1' の回転" Undo.Transform.Reset="'%1' の変換をリセット" Undo.Transform.HFlip="'%1' の水平反転" @@ -313,7 +313,7 @@ ConfirmStop.Text="配信を停止しますか？" ConfirmStopRecord.Title="録画停止？" ConfirmStopRecord.Text="録画を停止しますか？" ConfirmBWTest.Title="帯域幅テストを開始しますか？" -ConfirmBWTest.Text="OBSが帯域幅テストモードに設定されています。 このモードではチャンネルを配信中にしなくてもネットワークテストが可能です。 テストが終了したら、視聴者があなたの配信を見ることができるようにするために無効にする必要があります。\n\n続行しますか？" +ConfirmBWTest.Text="OBSが帯域幅テストモードに設定されています。 このモードではチャンネルを配信中にしなくてもネットワークテストをすることが可能です。 テストが終了したら視聴者があなたの配信を見ることができるようにするために無効にする必要があります。\n\n続行しますか？" ConfirmExit.Title="OBSを終了しますか？" ConfirmExit.Text="OBSは現在アクティブです。 すべての配信/録画がシャットダウンされます。 終了してもよろしいですか？" ConfirmRemove.Title="削除の確認" @@ -322,26 +322,26 @@ ConfirmRemove.TextMultiple="選択した %1 項目を削除してもよろしい Output.StartStreamFailed="配信開始に失敗しました" Output.StartRecordingFailed="録画開始に失敗しました" Output.StartReplayFailed="リプレイバッファの開始に失敗しました" -Output.StartFailedGeneric="出力開始に失敗しました。詳細はログを確認してください。\n\n注: NVENCまたはAMDエンコーダを使用している場合は、ビデオドライバが最新のものであるかを確認してください。" +Output.StartFailedGeneric="出力開始に失敗しました。詳細はログを確認してください。\n\n注: NVENC または AMDエンコーダ を使用している場合は、ビデオドライバが最新のものであるかを確認してください。" Output.ReplayBuffer.PauseWarning.Title="一時停止中はリプレイを保存できません" Output.ReplayBuffer.PauseWarning.Text="警告: 録画の一時停止中はリプレイを保存できません。" Output.ConnectFail.Title="接続失敗" Output.ConnectFail.BadPath="パスかURLが無効です。再確認してください。" Output.ConnectFail.ConnectFailed="サーバーへの接続に失敗しました" -Output.ConnectFail.InvalidStream="指定したチャンネルまたはストリームキーにアクセスできませんでした。ストリームキーを再確認してください。 それが正しい場合は、サーバーへの接続に問題があります。" +Output.ConnectFail.InvalidStream="指定したチャンネルまたはストリームキーにアクセスできませんでした。ストリームキーを再確認してください。 それが正しい場合は、サーバーへの接続に問題がある可能性があります。" Output.ConnectFail.Error="サーバーへの接続中に予期しないエラーが発生しました。詳細はログファイルを確認してください。" Output.ConnectFail.Disconnected="サーバーから切断されました。" Output.StreamEncodeError.Title="エンコードエラー" Output.StreamEncodeError.Msg="配信中にエンコーダでエラーが発生しました。" -Output.StreamEncodeError.Msg.LastError="配信中にエンコーダエラーが発生しました:\n\n%1" +Output.StreamEncodeError.Msg.LastError="配信中にエンコーダでエラーが発生しました:\n\n%1" Output.RecordFail.Title="録画を開始できませんでした" -Output.RecordFail.Unsupported="出力フォーマットがサポートされていないか複数のオーディオ トラックをサポートしていません。 設定を確認してもう一度やり直してください。" +Output.RecordFail.Unsupported="出力フォーマットがサポートされていないか複数の音声トラックをサポートしていません。 設定を確認してもう一度やり直してください。" Output.RecordNoSpace.Title="ディスク領域の不足" -Output.RecordNoSpace.Msg="録画を継続する十分なディスク領域がありません。" +Output.RecordNoSpace.Msg="録画を継続するのに十分なディスク領域がありません。" Output.RecordError.Title="録画エラー" Output.RecordError.Msg="録画中に不明なエラーが発生しました。" Output.RecordError.EncodeErrorMsg="録画中にエンコーダでエラーが発生しました。" -Output.RecordError.EncodeErrorMsg.LastError="録画中にエンコーダエラーが発生しました:\n\n%1" +Output.RecordError.EncodeErrorMsg.LastError="録画中にエンコーダでエラーが発生しました:\n\n%1" Output.BadPath.Title="無効なパス" Output.BadPath.Text="設定した録画パスを開くことができませんでした。 設定 → 出力 → 録画 で録画パスを確認してください。" Output.NoBroadcast.Title="配信が設定されていません" @@ -371,8 +371,8 @@ Remux.FileExists="次の対象ファイルは既に存在します。 それら Remux.ExitUnfinishedTitle="再多重化が進行中です" Remux.ExitUnfinished="再多重化が完了しておらず、今停止すると対象ファイルが使用不能になる可能性があります。\n再多重化を停止しますか？" Remux.HelpText="再多重化するにはファイルをこのウィンドウにドロップするか、空の \"OBS 録画\" セルを選択してファイルを参照してください。" -MissingFiles="見つからないファイル" -MissingFiles.MissingFile="見つからないファイル" +MissingFiles="不足しているファイル" +MissingFiles.MissingFile="不足ファイル" MissingFiles.NewFile="新規ファイル" MissingFiles.HelpText="最後にOBSを使用してからいくつかのファイルが不足しています。" MissingFiles.Clear="<クリア>" @@ -384,11 +384,11 @@ MissingFiles.State="状態" MissingFiles.Missing="行方不明" MissingFiles.Replaced="置換済み" MissingFiles.Cleared="クリア" -MissingFiles.Found="見つかった" -MissingFiles.AutoSearch="追加ファイル一致が見つかりました" +MissingFiles.Found="発見" +MissingFiles.AutoSearch="追加で一致するファイルが見つかりました" MissingFiles.AutoSearchText="OBSはそのディレクトリで不足しているファイルに一致するものを追加で検出しました。それらを追加しますか？" -MissingFiles.NoMissing.Title="見つからないファイルの確認" -MissingFiles.NoMissing.Text="見つからないファイルはありません。" +MissingFiles.NoMissing.Title="不足ファイルの確認" +MissingFiles.NoMissing.Text="不足しているファイルはありません。" MacPermissions.Title="アプリの権限を確認する" MacPermissions.Description="OBS Studioで特定の機能を使用するには権限の許可が必要です。 これらの権限を有効にすることをお勧めしますが、アプリを使用するために必須ではありません。 後でいつでも有効にすることができます。" MacPermissions.Description.OpenDialog="このダイアログはOBS Studioメニューから再度開くことができます。" @@ -457,7 +457,7 @@ Basic.Main.PreviewDisabled="プレビューは現在無効です" Basic.SourceSelect="ソースを作成/選択" Basic.SourceSelect.CreateNew="新規作成" Basic.SourceSelect.AddExisting="既存を追加" -Basic.SourceSelect.AddVisible="ソースを表示" +Basic.SourceSelect.AddVisible="ソースが表示された状態で作成" Basic.Main.Sources.Visibility="可視性" Basic.Main.Sources.VisibilityDescription="キャンバス内の '%1' の可視性を制御します" Basic.Main.Sources.Lock="ロック" @@ -559,7 +559,7 @@ Basic.Main.StopReplayBuffer="リプレイバッファ停止" Basic.Main.StoppingReplayBuffer="リプレイバッファ停止処理中..." Basic.Main.SetupBroadcast="配信の管理" Basic.Main.StopStreaming="配信終了" -Basic.Main.StopBroadcast="配信を終了" +Basic.Main.StopBroadcast="ライブ配信を終了" Basic.Main.AutoStopEnabled="(自動停止)" Basic.Main.StoppingStreaming="配信停止処理中..." Basic.Main.ForceStopStreaming="配信停止 (遅延破棄)" @@ -576,7 +576,7 @@ Basic.VCam.VirtualCamera="仮想カメラ" Basic.VCam.OutputType="出力の種類" Basic.VCam.OutputSelection="出力の選択" Basic.VCam.Internal="インターナル" -Basic.VCam.InternalDefault="番組を出力 (既定値)" +Basic.VCam.InternalDefault="プログラムを出力 (既定値)" Basic.VCam.InternalPreview="プレビューを出力" Basic.MainMenu.File="ファイル(&F)" Basic.MainMenu.File.Export="エクスポート(&E)" @@ -586,7 +586,7 @@ Basic.MainMenu.File.Remux="録画の再多重化(&M)" Basic.MainMenu.File.Settings="設定(&S)" Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="設定フォルダを表示" Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="プロファイルフォルダを表示" -Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="見つからないファイルを確認" +Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="不足ファイルを確認" Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="常に手前に表示(&A)" Basic.MainMenu.File.Exit="終了(&X)" Basic.MainMenu.Edit="編集(&E)" @@ -620,7 +620,7 @@ Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="最下部に移動(&B)" Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="オーディオの詳細プロパティ(&A)" Basic.MainMenu.View="表示(&V)" Basic.MainMenu.View.Toolbars="ツールバー(&T)" -Basic.MainMenu.View.ListboxToolbars="シーン/ソースリストボタン" +Basic.MainMenu.View.ListboxToolbars="シーン/ソース リストボタン" Basic.MainMenu.View.ContextBar="ソースツールバー" Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="シーントランジション(&C)" Basic.MainMenu.View.SourceIcons="ソースアイコン(&I)" @@ -695,11 +695,11 @@ Basic.Settings.General.Importers="インポーター" Basic.Settings.General.AutomaticCollectionSearch="インポート時にシーンコレクションの既知の場所を検索する" Basic.Settings.General.SwitchOnDoubleClick="ダブルクリックしたときにシーンに遷移する" Basic.Settings.General.StudioPortraitLayout="縦長/垂直レイアウトを有効にする" -Basic.Settings.General.TogglePreviewProgramLabels="プレビュー/番組ラベルを表示する" +Basic.Settings.General.TogglePreviewProgramLabels="プレビュー/プログラム ラベルを表示する" Basic.Settings.General.Multiview="マルチビュー" Basic.Settings.General.Multiview.MouseSwitch="クリックするとシーンを切り替える" Basic.Settings.General.Multiview.DrawSourceNames="シーン名を表示する" -Basic.Settings.General.Multiview.DrawSafeAreas="セーフエリアを表示する (EBU R95)" +Basic.Settings.General.Multiview.DrawSafeAreas="セーフエリアを描画する (EBU R95)" Basic.Settings.General.MultiviewLayout="マルチビューレイアウト" Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="水平上側 (8 シーン)" Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="水平下側 (8 シーン)" @@ -727,7 +727,7 @@ Basic.Settings.Stream.MissingUrl="配信用URLがありません。\n\n設定の Basic.Settings.Stream.MissingStreamKey="ストリームキーがありません。\n\n設定の '配信' タブでストリームキーを入力してください。" Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended="配信サービスの推奨設定値を無視する" Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended.Warn.Title="推奨設定を上書きする" -Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended.Warn.Text="警告: 配信サービスの制限を無視すると、配信の品質が低下したり、配信ができなくなったりする可能性があります。\n\n続行しますか？" +Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended.Warn.Text="警告: 配信サービスの制限を無視すると配信の品質が低下したり配信ができなくなったりする可能性があります。\n\n続行しますか？" Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxVideoBitrate="最大映像ビットレート: %1 kbps" Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxAudioBitrate="最大音声ビットレート: %1 kbps" Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxResolution="最大解像度: %1" @@ -757,11 +757,11 @@ Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Stream="配信と同じ" Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Small="高品質、ファイルサイズ中" Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.HQ="超高品質、ファイルサイズ大" Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Lossless="無損失品質、ファイルサイズ特大" -Basic.Settings.Output.Simple.Warn.VideoBitrate="警告: 配信の映像ビットレートは、現在の配信サービスの上限である%1に設定されます。" -Basic.Settings.Output.Simple.Warn.AudioBitrate="警告: 配信の音声ビットレートは、現在の配信サービスの上限である%1に設定されます。" +Basic.Settings.Output.Simple.Warn.VideoBitrate="警告: 配信の映像ビットレートは、現在の配信サービスの上限である %1 に設定されます。" +Basic.Settings.Output.Simple.Warn.AudioBitrate="警告: 配信の音声ビットレートは、現在の配信サービスの上限である %1 に設定されます。" Basic.Settings.Output.Simple.Warn.CannotPause="警告: 録画品質が \"配信と同じ\" に設定されている場合は録画を一時停止することはできません。" Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Encoder="警告: 配信と録画を同時に行う場合に配信と異なる品質でソフトウェアエンコーダで録画する場合にはさらなるCPU使用率が必要になります。" -Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless="警告: 無損失品質は途方もなく大きなファイルサイズになります！無損失品質は高解像度と高フレーム レートで 1 分あたり7 ギガバイト以上のディスク容量を使用します。 非常に大量のディスクの空き容量がない場合の長時間録画には無損失設定の使用はお勧めしません。" +Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless="警告: 無損失品質は途方もなく大きなファイルサイズになります！無損失品質は高解像度と高フレーム レートで 1 分あたり 7 ギガバイト以上のディスク容量を使用します。 非常に大量のディスクの空き容量がない場合の長時間録画には無損失設定の使用はお勧めしません。" Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless.Msg="無損失品質を使用してもよろしいですか？" Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless.Title="無損失品質警告！" Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Software="ソフトウェア (x264)" @@ -823,7 +823,7 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatAudio="音声" Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatVideo="映像" Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDefault="既定のフォーマット" Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDesc="コンテナフォーマットの説明" -Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDescDef="ファイルパスまたは URLから推測された音声/映像コーデック" +Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDescDef="ファイルパスまたはURLから推測された音声/映像コーデック" Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDefault="既定のエンコーダ" Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDisable="エンコーダを無効にする" Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="映像エンコーダ" @@ -843,7 +843,7 @@ Basic.Settings.Output.SplitFile.Size="分割サイズ" Basic.Settings.Output.SplitFile.ResetTimestamps="各分割ファイルの先頭でタイムスタンプをリセットする" Screenshot="出力をスクリーンショット" Screenshot.SourceHotkey="選択したソースをスクリーンショット" -Screenshot.StudioProgram="スクリーンショット (番組)" +Screenshot.StudioProgram="スクリーンショット (プログラム)" Screenshot.Preview="スクリーンショット (プレビュー)" Screenshot.Scene="スクリーンショット (シーン)" Screenshot.Source="スクリーンショット (ソース)" @@ -863,10 +863,10 @@ Basic.Settings.Video.Renderer="レンダラー" Basic.Settings.Video.InvalidResolution="解像度の値が不正です。[幅]x[高さ] (例 1920x1080)にしてください" Basic.Settings.Video.CurrentlyActive="映像出力は現在アクティブです。映像設定を変更するには出力を停止してください。" Basic.Settings.Video.DisableAero="Aeroを無効にする" -Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bilinear="バイリニア (スケーリングする場合ぼやけているが最速)" -Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bicubic="バイキュービック (先鋭化スケーリング、16 のサンプル)" -Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="ランチョス (先鋭化スケーリング、36 のサンプル)" -Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Area="エリア (加重合計, 4/6/9 サンプル)" +Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bilinear="バイリニア (最速だが、スケーリングするとぼやける)" +Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bicubic="バイキュービック (先鋭化スケーリング、16サンプル)" +Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="ランチョス (先鋭化スケーリング、36サンプル)" +Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Area="エリア (加重合計、4/6/9サンプル)" Basic.Settings.Audio="音声" Basic.Settings.Audio.SampleRate="サンプルレート" Basic.Settings.Audio.Channels="チャンネル" @@ -878,7 +878,7 @@ Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Slow="遅い (タイプ II PPM)" Basic.Settings.Audio.PeakMeterType="ピークメーターの種類" Basic.Settings.Audio.PeakMeterType.SamplePeak="サンプル ピーク" Basic.Settings.Audio.PeakMeterType.TruePeak="真のピーク (CPU使用率高い)" -Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="警告: サラウンド音声が有効です。" +Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="警告: サラウンド音声が有効になっています。" Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="配信する場合、配信サービスがサラウンド音声の取り込みと再生の両方をサポートしているかどうかを確認してください。Facebook 360 Liveは、サラウンド音声が完全にサポートされている例です。しかしFacebook LiveとYouTube Liveはどちらもサラウンド取り込みを受信しますが、Facebook Liveはステレオにダウンミックスし、YouTube Liveは2チャンネルのみしか再生できません。\n\nVSTプラグインのサポートは保証されていませんが、OBS音声フィルタはサラウンド音声と互換性があります。" Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="サラウンド音声を有効にしますか？" Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Confirm="サラウンド音声を有効にしてもよろしいですか？" @@ -889,10 +889,10 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="マイク音声" Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="マイク音声 2" Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="マイク音声 3" Basic.Settings.Audio.AuxDevice4="マイク音声 4" -Basic.Settings.Audio.EnablePushToMute="プッシュ-ミュートを有効にする" -Basic.Settings.Audio.PushToMuteDelay="プッシュ-ミュート遅延" -Basic.Settings.Audio.EnablePushToTalk="プッシュ-トークを有効にする" -Basic.Settings.Audio.PushToTalkDelay="プッシュ-トーク遅延" +Basic.Settings.Audio.EnablePushToMute="プッシュツーミュートを有効にする" +Basic.Settings.Audio.PushToMuteDelay="プッシュツーミュート遅延" +Basic.Settings.Audio.EnablePushToTalk="プッシュツートークを有効にする" +Basic.Settings.Audio.PushToTalkDelay="プッシュツートーク遅延" Basic.Settings.Audio.UnknownAudioDevice="[デバイスが接続されていないまたは利用不可]" Basic.Settings.Audio.Disabled="無効" Basic.Settings.Audio.LowLatencyBufferingMode="低遅延音声バッファリングモード (Decklink/NDI 出力用)" @@ -936,8 +936,8 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat.I010="I010 (10ビット, 4:2:0, 3 plan Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat.RGB="RGB (8ビット)" Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="色空間" Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="色範囲" -Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="一部" -Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="全部" +Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="リミテッド" +Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="フル" Basic.Settings.Advanced.Video.SdrWhiteLevel="SDR ホワイトレベル" Basic.Settings.Advanced.Video.HdrNominalPeakLevel="HDR 公称ピークレベル" Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice="モニタリングデバイス" @@ -1023,12 +1023,12 @@ Hotkeys.MouseButton="マウス %1" Hotkeys.Escape="Esc キー" Mute="ミュート" Unmute="ミュート解除" -Push-to-mute="プッシュ-ミュート" -Push-to-talk="プッシュ-トーク" +Push-to-mute="プッシュツーミュート" +Push-to-talk="プッシュツートーク" SceneItemShow="'%1' を表示" SceneItemHide="'%1' を非表示" OutputWarnings.NoTracksSelected="少なくとも 1 つのトラックを選択する必要があります" -OutputWarnings.MP4Recording="警告: MP4/MOVに保存された録画はファイルをファイナライズ出来ない場合 (例えば、ブルースクリーン、電源断など。) 回復不能になります。 複数の音声トラックを録画する場合はMKVの使用を検討して録画の終了後にMP4/MOVに再多重化してください。 (ファイル → 録画の再多重化)" +OutputWarnings.MP4Recording="警告: MP4/MOV に保存された録画はファイルをファイナライズ出来ない場合 (例えば、ブルースクリーン、電源断など。) 回復不能になります。 複数の音声トラックを録画する場合は MKV の使用を検討して録画の終了後に MP4/MOV に再多重化してください。 (ファイル → 録画の再多重化)" OutputWarnings.CannotPause="警告: 録画エンコーダが \"(配信エンコーダを使用)\" に設定されている場合は録画を一時停止することはできません" FinalScene.Title="シーンを削除" FinalScene.Text="1つ以上のシーンが必要です。" @@ -1045,18 +1045,18 @@ About.Donate="貢献する" About.GetInvolved="参加する" About.Authors="作者" About.License="ライセンス" -About.Contribute="OBS プロジェクトを支援する" +About.Contribute="OBS Projectを支援する" AddUrl.Title="URL経由でソースを追加" AddUrl.Text="URLをOBSにドラッグしました。これによりリンクがソースとして自動的に追加されます。続行しますか？" PreviewTransition="トランジションのプレビュー" Importer="シーンコレクションインポーター" Importer.SelectCollection="シーンコレクションを選択" Importer.Collection="シーンコレクション" -Importer.HelpText="OBSまたは他の対応アプリからエクスポートされたシーンコレクションファイルを、このウィンドウに追加してインポートします。" +Importer.HelpText="このウィンドウにファイルを追加してOBSまたは他のサポートされているプログラムからコレクションをインポートします。" Importer.Path="コレクションのパス" Importer.Program="検出されたアプリケーション" Importer.AutomaticCollectionPrompt="シーンコレクションの自動検索" -Importer.AutomaticCollectionText="OBSは対応するサードパーティプログラムからインポート可能なシーンコレクションを自動的に見つけることができます。 OBSでシーンコレクションを自動検索しますか？\n\nこれは後で設定 > 一般 > インポーターで変更できます。" +Importer.AutomaticCollectionText="OBSはサポートしているサードパーティプログラムからインポート可能なシーンコレクションを自動的に見つけることができます。 OBSでコレクションを自動的に検索しますか？\n\nこれは後で設定 > 一般 > インポーターで変更できます。" Restart="再起動" NeedsRestart="OBS Studioを再起動する必要があります。 今すぐ再起動しますか？" LoadProfileNeedsRestart="プロファイルにはOBSの再起動を必要とする設定が含まれています:\n%1\n\nこれらの設定を有効にするためにOBSを再起動しますか？" @@ -1071,7 +1071,7 @@ ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="プレイリスト内の次" ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="プレイリスト内の前" ContextBar.MediaControls.MediaProperties="メディアプロパティ" ContextBar.MediaControls.BlindSeek="メディアシークウィジェット" -YouTube.Auth.Ok="認証に成功しました。\nこのページを閉じることができます。" +YouTube.Auth.Ok="認証が正常に完了しました。\nこのページを閉じることができます。" YouTube.Auth.NoCode="認証プロセスが完了しませんでした。" YouTube.Auth.NoChannels="選択したアカウントに利用可能なチャンネルがありません" YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="YouTubeユーザー認証" @@ -1102,7 +1102,7 @@ YouTube.Actions.Latency.Low="低遅延" YouTube.Actions.Latency.UltraLow="超低遅延" YouTube.Actions.EnableAutoStart="自動開始を有効" YouTube.Actions.EnableAutoStop="自動停止を有効" -YouTube.Actions.AutoStartStop.TT="このスケジュールされた配信を自動的に開始するかどうか" +YouTube.Actions.AutoStartStop.TT="この予約された配信を自動的に開始するかどうか" YouTube.Actions.EnableDVR="DVR を有効にする" YouTube.Actions.360Video="360° 動画" YouTube.Actions.ScheduleForLater="予約する" @@ -1111,8 +1111,8 @@ YouTube.Actions.Create_Ready="配信を作成" YouTube.Actions.Create_GoLive="配信を作成して配信開始" YouTube.Actions.Choose_Ready="配信を選択" YouTube.Actions.Choose_GoLive="配信を選択して配信開始" -YouTube.Actions.Create_Schedule="配信をスケジュール" -YouTube.Actions.Create_Schedule_Ready="配信をスケジュールして選択" +YouTube.Actions.Create_Schedule="配信を予約" +YouTube.Actions.Create_Schedule_Ready="配信を予約して選択" YouTube.Actions.Dashboard="YouTube Studioを開く" YouTube.Actions.Error.Title="ライブ配信作成エラー" YouTube.Actions.Error.Text="YouTube アクセスエラー '%1'。
エラーの詳細はこちらを参照してください https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors" @@ -1130,7 +1130,7 @@ YouTube.Actions.EventsLoading="イベントリストを読み込み中..." YouTube.Actions.EventCreated.Title="イベントが作成されました" YouTube.Actions.EventCreated.Text="イベントが正常に作成されました。" YouTube.Actions.Stream="配信" -YouTube.Actions.Stream.ScheduledFor="%1 のスケジュール" +YouTube.Actions.Stream.ScheduledFor="%1 に公開予約" YouTube.Actions.Stream.Resume="中断された配信を再開" YouTube.Actions.Stream.YTStudio="YouTube Studioによって自動的に作成" YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="新しい配信を作成しています。しばらくお待ちください..." @@ -1142,7 +1142,7 @@ YouTube.Chat.Input.Placeholder="ここにメッセージを入力..." YouTube.Chat.Input.Sending="送信中..." YouTube.Chat.Error.Title="メッセージ送信中にエラーが発生しました" YouTube.Chat.Error.Text="メッセージを送信できませんでした: %1" -YouTube.Errors.liveStreamingNotEnabled="選択したYouTubeチャンネルでライブ配信が有効になっていません。

詳細についてはyoutube.com/featuresをご覧ください。" +YouTube.Errors.liveStreamingNotEnabled="選択したYouTubeチャンネルでライブ配信が有効になっていません。

詳細については youtube.com/features をご覧ください。" YouTube.Errors.livePermissionBlocked="選択したYouTubeチャンネルではライブ配信を利用できません。
チャンネル設定でライブ配信を有効にしてから利用できるようになるまで最大24時間かかる場合があります。

詳細については youtube.com/features をご覧ください。" YouTube.Errors.errorExecutingTransition="バックエンドのエラーにより遷移に失敗しました。数秒後に再度お試しください。" YouTube.Errors.errorStreamInactive="YouTubeがあなたの配信データを受信していません。設定を確認してもう一度お試しください。" diff --git a/UI/data/locale/ka-GE.ini b/UI/data/locale/ka-GE.ini index d81168509..ff69f54d8 100644 --- a/UI/data/locale/ka-GE.ini +++ b/UI/data/locale/ka-GE.ini @@ -188,10 +188,10 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Text="ქსელის გამტ Basic.AutoConfig.TestPage="საბოლოო შედეგები" Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Testing="პროგრამა ახლა უშვებს სხვადასხვა სახის შემოწმებებს, სასურველი პარამეტრების დადგენის მიზნით" Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Complete="შემოწმება დასრულებულია" -Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth="ქსელის გამტარუნარიანობის შემოწმება, შესაძლოა რამდენიმე წუთს გასტანოს..." +Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth="მოწმდება ქსელის გამტარუნარიანობა, შესაძლოა, რამდენიმე წუთს გასტანოს..." Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Connecting="უკავშირდება სერვერს: %1..." Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.ConnectFailed="ვერცერთ სერვერთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა. შეამოწმეთ თქვენი ინტერნეტთან კავშირი და სცადეთ ხელახლა." -Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Server="გამტარუნარიანობის შემოწმება სერვერისთვის: %1" +Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Server="მოწმდება გამტარუნარიანობა სერვერისთვის: %1" Basic.AutoConfig.TestPage.TestingStreamEncoder="ნაკადის დამშიფრავის შემოწმება, შესაძლოა ერთ წუთამდე გასტანოს..." Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRecordingEncoder="ჩანაწერის დამშიფრავის შემოწმება, შესაძლოა ერთ წუთამდე გასტანოს..." Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes="გაფართოებების შემოწმება, შესაძლოა რამდენიმე წუთს გასტანოს..." @@ -315,7 +315,7 @@ ConfirmStop.Text="ნამდვილად გსურთ პირდაპ ConfirmStopRecord.Title="შეწყდეს ჩაწერა?" ConfirmStopRecord.Text="ნამდვილად გსურთ ჩაწერის შეწყვეტა?" ConfirmBWTest.Title="შემოწმდეს ქსელის გამტარუნარიანობა?" -ConfirmBWTest.Text="OBS-ისთვის მითითებული გაქვთ ქსელის გამტარუნარიანობის რეჟიმი. ეს რეჟიმი საშუალებას გაძლევთ, შეამოწმოთ ქსელის მუშაობა, თქვენს არხზე პირდაპირ ეთერში გასვლის გარეშე. შემოწმების დასრულებისთანავე, საჭიროა მისი გათიშვა, რომ მაყურებლებმა შეძლონ გაშვებული ნაკადის ხილვა\n\nგსურთ, განაგრძოთ?" +ConfirmBWTest.Text="OBS-ისთვის მითითებული გაქვთ ქსელის გამტარუნარიანობის რეჟიმი. ეს რეჟიმი საშუალებას გაძლევთ, შეამოწმოთ ქსელის მუშაობა თქვენს არხზე პირდაპირ ეთერში გასვლის გარეშე. შემოწმების დასრულებისთანავე საჭიროა მისი გათიშვა, რომ მაყურებლებმა შეძლონ გაშვებული ნაკადის ხილვა\n\nგსურთ, განაგრძოთ?" ConfirmExit.Title="OBS-დან გასვლა?" ConfirmExit.Text="OBS ამჟამად მოქმედია. ყველა გაშვებული ნაკადი/ჩაწერა შეწყდება. ნამდვილად გსურთ გამოსვლა?" ConfirmRemove.Title="წაშლის დადასტურება" @@ -570,7 +570,10 @@ Basic.Main.ListMode="სიის სახით" Basic.Main.VirtualCamConfig="წარმოსახვითი კამერის გამართვა" Basic.VCam.VirtualCamera="წარმოსახვითი კამერა" Basic.VCam.OutputType="გამოტანის სახეობა" -Basic.VCam.OutputSelection="გამოტანის შერჩევა" +Basic.VCam.OutputSelection="გამოტანის არჩევა" +Basic.VCam.Internal="შიდა" +Basic.VCam.InternalDefault="გამოტანილი (ნაგულისხმევი)" +Basic.VCam.InternalPreview="გამოტანის შეთვალიერება" Basic.MainMenu.File="ფაილი (&F)" Basic.MainMenu.File.Export="შენახვა (&E)" Basic.MainMenu.File.Import="შემოტანა (&I)" @@ -670,6 +673,7 @@ Basic.Settings.General.ScreenSnapping="წყაროს ჩარჩოს მ Basic.Settings.General.CenterSnapping="წყაროს ჩარჩოს შუაწერტილისკენ მიზიდვა, თარაზულად და შვეულად" Basic.Settings.General.SourceSnapping="წყაროს ჩარჩოს სხვა წყაროს ჩარჩოზე მიზიდვა" Basic.Settings.General.SnapDistance="მიზიდვის ძალა" +Basic.Settings.General.SpacingHelpers="პიქსელთა განლაგების მიმთითებლები" Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="პირდაპირი ეთერის ავტომატური ჩაწერა" Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="ჩაწერის გაგრძელება ნაკადის შეწყვეტის შემდეგ" Basic.Settings.General.ReplayBufferWhileStreaming="გადახვევის ჩართვა ავტომატურად ნაკადის გაშვებისას" @@ -787,6 +791,7 @@ Basic.Settings.Output.NoSpaceFileName="ფაილის სახელის Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="გამოტანის ზომების შეცვლა" Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="ხმოვანი ჩანაწერი" Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="ნაკადი" +Basic.Settings.Output.Adv.Streaming.Settings="ნაკადის პარამეტრები" Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="ჩანაწერი 1" Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="ჩანაწერი 2" Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="ჩანაწერი 3" @@ -794,7 +799,9 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="ჩანაწერი 4" Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track5="ჩანაწერი 5" Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track6="ჩანაწერი 6" Basic.Settings.Output.Adv.TwitchVodTrack="Twitch-VOD-ჩანაწერი" +Basic.Settings.Output.Adv.Encoder="დამშიფრავის პარამეტრები" Basic.Settings.Output.Adv.Recording="ჩაწერა" +Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Settings="ჩაწერის პარამეტრები" Basic.Settings.Output.Adv.Recording.RecType="ჩანაწერის სახეობა" Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="სახეობა" Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.Standard="ჩვეულებრივი" @@ -823,9 +830,11 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="ხმის დამში Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="შემფუთავის პარამეტრები (თუ არის)" Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.GOPSize="საკვანძო კადრების დაშორება (კადრი)" Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.IgnoreCodecCompat="ყველა მშიფრავის ჩვენება (მათ შორის შეუთავსებლებისაც)" +Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Settings="FFmpeg-ის პარამეტრები" Basic.Settings.Output.EnableSplitFile="ფაილის თვითდანაწევრება" Basic.Settings.Output.SplitFile.TypeTime="დროის მიხედვით დაყოფა" Basic.Settings.Output.SplitFile.TypeSize="ზომის მიხედვით დაყოფა" +Basic.Settings.Output.SplitFile.TypeManual="მხოლოდ ხელით დანაწევრება" Basic.Settings.Output.SplitFile.Time="დაყოფის დრო" Basic.Settings.Output.SplitFile.Size="დაყოფის ზომა" Basic.Settings.Output.SplitFile.ResetTimestamps="დროითი აღნიშვნების განულება ყოველი დაყოფისას" @@ -888,6 +897,21 @@ Basic.Settings.Audio.LowLatencyBufferingWarning.Enabled="გაფრთხი Basic.Settings.Audio.LowLatencyBufferingWarning="მცირე დაყოვნების ხმის მომარაგების რეჟიმმა შესაძლოა წყვეტები და ხარვეზები გამოიწვიოს ზოგიერთი წყაროს გამოყენებისას." Basic.Settings.Audio.LowLatencyBufferingWarning.Title="ჩაირთოს მცირე დაყოვნების ხმის მომარაგების რეჟიმი?" Basic.Settings.Audio.LowLatencyBufferingWarning.Confirm="ნამდვილად გსურთ, ჩართოთ მცირე დაყოვნების ხმის მომარაგების რეჟიმი?" +Basic.Settings.Accessibility="ადვილად გამოყენება" +Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides="სხვადასხვა ფერის მითითება" +Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.SelectRed="წყაროს ჩარჩო (მონიშვნისას)" +Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.SelectGreen="წყაროს ჩარჩო (მოჭრისას)" +Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.SelectBlue="წყაროს ჩარჩო (ზედ გადატარებისას)" +Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.MixerGreen="შემრევის ხმის სიხშირე (-60 და -20დბ შუალედით)" +Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.MixerYellow="შემრევის ხმის სიხშირე (-20 და -9დბ შუალედით)" +Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.MixerRed="შემრევის ხმის სიხშირე (-9 და 0დბ შუალედით)" +Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.MixerGreenActive="შემრევის ხმის სიხშირე (-60 და -20დბ შუალედით) (მოქმედი)" +Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.MixerYellowActive="შემრევის ხმის სიხშირე (-20 და -9დბ შუალედით) (მოქმედი)" +Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.MixerRedActive="შემრევის ხმის სიხშირე (-9 და 0დბ შუალედით) (მოქმედი)" +Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.Preset="მზა ფერები" +Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.Preset.Default="ნაგულისხმევი" +Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.Preset.Custom="მითითებული" +Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.Preset.ColorBlind1="დაქვეითებული ფერითი მხედველობისთვის" Basic.Settings.Advanced="დამატებითი" Basic.Settings.Advanced.General.ConfirmOnExit="გამოტანილ სიგნალებზე გაფრთხილება, პროგრამიდან გასვლისას." Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="უპირატესობა დამუშავებისას" diff --git a/UI/data/locale/kmr-TR.ini b/UI/data/locale/kmr-TR.ini index ba94a7aaf..d248a6665 100644 --- a/UI/data/locale/kmr-TR.ini +++ b/UI/data/locale/kmr-TR.ini @@ -218,7 +218,7 @@ Basic.Stats.Status.Inactive="Neçalak" Basic.Stats.Status.Active="Çalak" Basic.Stats.DroppedFrames="Çarçoveyên ku hatine avêtin (ji sedema torê)" Basic.Stats.MegabytesSent="Derana giştî ya daneyan" -Basic.Stats.Bitrate="Leza bîtê" +Basic.Stats.Bitrate="Rêjeya bitê" Basic.Stats.DiskFullIn="Dîsk wê tijî be (nêzik de.)" Basic.Stats.ResetStats="Rêjejimaran ji nû ve saz bike" ResetUIWarning.Title="Tu dixwazî navrûya bikarhêneriyê ji nû ve saz bikî?" @@ -398,7 +398,11 @@ MacPermissions.OpenPreferences="Hevyazên %1 veke" MacPermissions.Item.ScreenRecording="Tomarkirina dîmenderê" MacPermissions.Item.ScreenRecording.Details="OBS vê mafdayînê daxwaz dike ku bikaribe dîmendera te tomar bike." MacPermissions.Item.Camera="Kamîra" +MacPermissions.Item.Camera.Details="Ji bo girtina naverokê ji kamerayê yan kerta girtina naverokê ev mafdayîn pêdivî ye." +MacPermissions.Item.Microphone="Mîkrofon" +MacPermissions.Item.Microphone.Details="Pêdiviya OBS bê mafdayînê heye ku tu dixwazî dengê mîkrofona xwe bigirî." MacPermissions.Item.Accessibility="Gihiştin" +MacPermissions.Item.Accessibility.Details="Ji bo ku kurteyên klavyeyê (bişkokên germ) bixebitîne dema ku sepanên din balê dikişînin, ji kerema xwe vê mafdayînê çalak bike." MacPermissions.Continue="Bidomîne" UpdateAvailable="Rojanekirina nû heye" UpdateAvailable.Text="Guhertoya %1.%2.%3 niha peyda dibe. li vir bitikîne bo daxistinê" @@ -525,7 +529,7 @@ Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="Bo pehniya sînoran re bipîve" Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Bo bilindahiya sînoran re bipîve" Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Bi sînoran re dirêj bike" Basic.TransformWindow.Title="Serrastkirina derbasbûnê bo '%1'" -Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="Tu çavkanî nehatine hilbijartin" +Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="Ti çavkanî nehate hilbijartin" Basic.Main.AddSourceHelp.Title="Nikare çavkanî tevlî bike" Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Ji bo ku tu çavkaniyekê tevlî bikî, divê herî kêm 1 dîmen hebe." Basic.Main.Scenes="Dîmen" @@ -560,6 +564,8 @@ Basic.Main.GroupItems="Hêmanên hilbijartî kom bike" Basic.Main.Ungroup="Komê belav bike" Basic.Main.GridMode="Moda torê" Basic.Main.ListMode="Moda rêzokê" +Basic.Main.VirtualCamConfig="Kameraya rastekî pevsaz bike" +Basic.VCam.VirtualCamera="Kameraya rastekî" Basic.VCam.OutputType="Cureya deranê" Basic.VCam.OutputSelection="Hilbijartina deranê" Basic.VCam.Internal="Navxweyî" @@ -636,6 +642,7 @@ Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Pelê têketina heyî bar bike (&C)" Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Pelê têketinê &paş bar bike (&P)" Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="Têketina heyî nîşan bide (&V)" Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Ji bo rojanekirinê kontrol bike" +Basic.MainMenu.Help.Repair="Yekbûna pelê kontrol bike" Basic.MainMenu.Help.CrashLogs="Ragîhandinê &têkçûnan" Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.ShowLogs="Ragihandinên têkçûyînê nîşan bide (&S)" Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.UploadLastLog="Ragihandina têkçûnê &paş bar bike (&P)" @@ -722,7 +729,7 @@ Basic.Settings.Output.Format="Formata tomarkirinê" Basic.Settings.Output.Encoder="Kodker" Basic.Settings.Output.SelectDirectory="Peldanka tomarkirinê hilbijêre" Basic.Settings.Output.SelectFile="Pelê tomarkirinê hilbijêre" -Basic.Settings.Output.DynamicBitrate="Bi dînamîkî bitrate biguherînin da ku bargiraniyê birêve bibin" +Basic.Settings.Output.DynamicBitrate="Rêjeya bitê biguherîne da ku bargiraniyê birêve bibe" Basic.Settings.Output.DynamicBitrate.Beta="Rêjaya bît biguherîne da ku bargiraniyê birêve bibe (Beta)" Basic.Settings.Output.DynamicBitrate.TT="Li şûna ku çarçoveyên kêmkirina tevliheviyê kêm bike, bi awayekî dînamîk bitrate di firînê de diguherîne.\n\nNîşe ku heke ji nişka ve tevliheviyek mezin hebe ev dikare derengbûnê li temaşevanan zêde bike.\nDema ku rêjeya bît dakeve, ji bo sererastkirinê dikare heta çend deqeyan berdewam bike.\n\nNiha tenê ji bo RTMP tê piştgirî kirin." Basic.Settings.Output.Mode="Moda deranê" @@ -762,8 +769,9 @@ Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Title="Çareserî /rêjeya çar Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Msg="Ev weşan piştgirî nade çareseriya ku te hilbijartiye di dema heyî de û/an jî rêjeya çarçoveyê. Ew ê werê guherin bo nirxa herî nêzîk a lihevhatî:\n\n%1\n\nTu dixwazî bidomînî?" Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Resolution="Çareserî: %1" Basic.Settings.Output.Warn.ServiceCodecCompatibility.Title="Kodker ne lihevhatî ye" -Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Rêjeya bîta vîdyoyê" -Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Rêjeya bîta dengê" +Basic.Settings.Output.Warn.ServiceCodecCompatibility.Msg="Ev rajeya weşanê \"%1\" piştgiriyê nade kodkerê \"%2\". Kodker wê were guhertin bo \"%3\".\n\nTu dixwazî bidomînî?" +Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Rêjeya bita vîdyoyê" +Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Rêjeya bita dengê" Basic.Settings.Output.Reconnect="Bi xweberî ji nû ve girê bide" Basic.Settings.Output.RetryDelay="Derengxistinê ji nû ve biceribîne" Basic.Settings.Output.MaxRetries="Ji nû ve ceribandina herî pir" @@ -877,6 +885,11 @@ Basic.Settings.Audio.EnablePushToTalk="Push-to-Talk çalak bike" Basic.Settings.Audio.PushToTalkDelay="Push-to-talk dereng bixe" Basic.Settings.Audio.UnknownAudioDevice="[Amûr negirêdayî ye an jî ne berdest e]" Basic.Settings.Audio.Disabled="Neçalak" +Basic.Settings.Audio.LowLatencyBufferingMode="Awayê bîrgeha demkî ya derengiya dengê kêm (Ji bo deranên Decklink/NDI)" +Basic.Settings.Audio.LowLatencyBufferingWarning.Enabled="Hişyarî: Awayê bîrgeha demkî ya derengiya dengê kêm çalak e." +Basic.Settings.Audio.LowLatencyBufferingWarning="Awayê bîrgeha demkî ya derengiya dengê kêm dibe ku bibe sedem ku deng ji hinek çavkaniyan qut bibe an lêdanê rawestîne." +Basic.Settings.Audio.LowLatencyBufferingWarning.Title="Awayê bîrgeha demkî ya derengiya dengê kêm çalak bike?" +Basic.Settings.Audio.LowLatencyBufferingWarning.Confirm="Tu dixwazî awayê bîrgeha demkî ya derengiya dengê kêm çalak bikî?" Basic.Settings.Accessibility="Gihiştin" Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides="Rengên cuda bi kar bîne" Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.SelectRed="Sînorê çavkaniyê (Hilbijartin)" @@ -891,6 +904,7 @@ Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.MixerRedActive="Rêjeya dengê tevli Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.Preset="Pêşsazkirina rengê" Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.Preset.Default="Berdest" Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.Preset.Custom="Kesanekirî" +Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.Preset.ColorBlind1="Alternatîva reng kor" Basic.Settings.Advanced="Pêşketî" Basic.Settings.Advanced.General.ConfirmOnExit="Di derketinê de hişyariya deranan çalak nîşan bide" Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="Pêşengiya pêvajoyê" @@ -1021,7 +1035,7 @@ Importer.AutomaticCollectionText="OBS dikare bi xwe berhevokên dîmenan ên ji Restart="Ji nû ve destpêkirin" NeedsRestart="OBS Studio divê ji nû ve bê destpêkirin. tu dixwazî ji nû ve dest pê bikî niha?" LoadProfileNeedsRestart="Di profîlê de sazkarî hene ku pêdiviya bi ji nû ve destpêkirina OBS dike :\n%1\n\n Ma tu dixwazî OBS ji nû ve bidî destpêkirin ji bo ku ev sazkarî bi bandorbar be?" -ContextBar.NoSelectedSource="Tu çavkanî nehatine hilbijartin" +ContextBar.NoSelectedSource="Ti çavkanî nehate hilbijartin" ContextBar.ResetTransform="Guherandinê ji nû ve saz bike" ContextBar.FitToCanvas="Li gor tabloyê guncav bike" ContextBar.MediaControls.PlayMedia="Medya lê de" diff --git a/UI/data/locale/ko-KR.ini b/UI/data/locale/ko-KR.ini index f1baf1a25..a08a5677e 100644 --- a/UI/data/locale/ko-KR.ini +++ b/UI/data/locale/ko-KR.ini @@ -48,8 +48,8 @@ Enable="활성화" DisableOSXVSync="macOS 수직동기화 끄기" ResetOSXVSyncOnExit="종료 시 macOS 수직동기화 재설정" HighResourceUsage="인코딩 과부하! 비디오 설정을 낮추거나 더 빠른 인코딩 사전설정을 사용하는 것을 고려하세요." -Transition="전환" -QuickTransitions="빠른 전환" +Transition="화면 전환" +QuickTransitions="빠른 화면 전환" FadeToBlack="검정색으로 사라지기" Left="왼쪽" Right="오른쪽" @@ -74,8 +74,8 @@ Defaults="기본값" RestoreDefaults="기본값" HideMixer="믹서에서 숨기기" TransitionOverride="이 전환을 우선 적용" -ShowTransition="전환 표시" -HideTransition="전환 숨김" +ShowTransition="표시 화면전환" +HideTransition="숨김 화면전환" None="없음" StudioMode.Preview="미리보기" StudioMode.Program="프로그램" @@ -116,24 +116,24 @@ ChromeOS.Text="OBS가 ChromeOS 컨테이너 안에서 작동 중입니다. 이 Wine.Title="Wine 감지됨" Wine.Text="Wine에서 OBS를 구동하는 것은 지원되지 않으며, 캡처나 장치 소스 등의 많은 기능이 동작하지 않거나 제한된 용량 하에서만 동작하게 됩니다.

대신 OBS를 네이티브 버전으로 이용하는 것을 권장합니다. 예를 들어 Flatpak 버전이나 사용 중인 운영 체제에 해당하는 패키지를 이용하십시오." DockCloseWarning.Title="도킹 가능한 창을 닫는 중입니다" -DockCloseWarning.Text="도킹 가능한 창을 닫았습니다. 다시 보려면 메뉴에서 보기 -> 도킹을 확인하세요." +DockCloseWarning.Text="도킹 가능한 창을 닫았습니다. 다시 보려면 메뉴 바에서 독 메뉴를 확인하세요." ExtraBrowsers="사용자 브라우저 독" ExtraBrowsers.Info="이름과 URL을 부여하여 독을 추가할 수 있으며, 작업 후 적용 혹은 닫기 단추를 누르면 됩니다. 언제든지 독을 추가하거나 제거할 수 있습니다." ExtraBrowsers.DockName="독 이름" Auth.Authing.Title="인증 처리 중..." Auth.Authing.Text="%1 인증 처리 중, 잠시만 기다려 주세요..." Auth.AuthFailure.Title="인증 실패" -Auth.AuthFailure.Text="%1:\n\n%2: %3 에서 인증을 실패했습니다." +Auth.AuthFailure.Text="%1에서 인증을 실패했습니다:\n\n%2: %3" Auth.InvalidScope.Title="인증이 필요합니다" Auth.InvalidScope.Text="%1 의 인증 요구사항이 변경되었습니다. 일부 기능이 제한될 수 있습니다." Auth.LoadingChannel.Title="채널 정보를 읽는 중..." -Auth.LoadingChannel.Text="%1 채널 정보를 읽고 있습니다, 잠시만 기다려 주세요..." -Auth.LoadingChannel.Error="채널 정보를 불러올 수 없음" +Auth.LoadingChannel.Text="%1 채널 정보를 읽는 중, 잠시만 기다려 주세요..." +Auth.LoadingChannel.Error="채널 정보를 불러올 수 없음." Auth.ChannelFailure.Title="채널을 불러오지 못했습니다" -Auth.ChannelFailure.Text="%1\n\n%2: %3 의 채널 정보를 불러오는 데 실패했습니다" +Auth.ChannelFailure.Text="%1의 채널 정보를 불러오는 데 실패했습니다\n\n%2: %3" Auth.Chat="채팅" Auth.StreamInfo="스트림 정보" -TwitchAuth.Stats="트위치 통계" +TwitchAuth.Stats="Twitch 통계" TwitchAuth.Feed="트위치 활동 피드" TwitchAuth.TwoFactorFail.Title="스트림 키를 질의할 수 없습니다" TwitchAuth.TwoFactorFail.Text="OBS가 사용자의 Twitch 계정에 접속할 수 없습니다. Twitch 보안 설정 에서 이중 인증을 설정해야 방송이 가능합니다." @@ -171,7 +171,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="이 변경 사항은 Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="스트림 키 받기" Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="자세한 정보" Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="스트림 키 사용" -Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="스트림 키 사용(고급)" +Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="스트림 키 사용 (고급)" Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="서비스" Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="모두 보기..." Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="사용자 지정..." @@ -180,7 +180,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="스트림 키" Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(링크)" Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="인코더 키" Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="연결된 계정" -Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="대역폭 검사로 비트 전송률 계산 (몇 분 정도 걸릴 수 있음)" +Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="대역폭 검사로 비트레이트 계산 (몇 분 정도 걸릴 수 있음)" Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="하드웨어 인코딩 선호" Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="하드웨어 인코딩은 CPU 사용량을 대폭 줄일 수 있지만, 소프트웨어 인코딩과 동등한 품질을 달성하려면 더 많은 비트 전송률이 필요합니다." Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Title="방송 경고" @@ -209,7 +209,7 @@ Basic.Stats.HDDSpaceAvailable="사용 가능 저장 공간" Basic.Stats.MemoryUsage="메모리 사용량" Basic.Stats.AverageTimeToRender="프레임을 렌더링하는데 필요한 평균 시간" Basic.Stats.SkippedFrames="인코딩 작업이 지연되어 건너 뛴 프레임" -Basic.Stats.MissedFrames="렌더링 작업이 지연되어 유실된 프레임" +Basic.Stats.MissedFrames="렌더링 작업이 지연되어 손실된 프레임" Basic.Stats.Output.Stream="스트림" Basic.Stats.Output.Recording="녹화" Basic.Stats.Status="상태" @@ -224,7 +224,7 @@ Basic.Stats.Bitrate="비트레이트" Basic.Stats.DiskFullIn="디스크가 꽉차기 전까지 (추정)" Basic.Stats.ResetStats="통계 초기화" ResetUIWarning.Title="정말로 모든 UI를 초기화하겠습니까?" -ResetUIWarning.Text="사용자 인터페이스을 초기화하면 추가 도킹 설정이 보이지 않습니다. '도킹' 메뉴에서 다시 나타나게 설정할 수 있습니다.\n\n사용자 인터페이스를 초기화하겠습니까?" +ResetUIWarning.Text="사용자 인터페이스을 초기화하면 추가 독 설정이 보이지 않습니다. 독 메뉴에서 다시 나타나게 설정할 수 있습니다.\n\n사용자 인터페이스를 초기화하겠습니까?" Updater.Title="새로운 업데이트를 사용할 수 있습니다" Updater.Text="새 업데이트가 준비되었습니다:" Updater.UpdateNow="지금 업데이트" @@ -234,7 +234,7 @@ Updater.Running.Title="현재 활성화된 프로그램" Updater.Running.Text="출력이 활성화되어 있으므로, 업데이트를 시도하기 전에 활성화되어 있는 출력을 중단해주세요." Updater.NoUpdatesAvailable.Title="사용 가능한 업데이트가 없습니다" Updater.NoUpdatesAvailable.Text="현재 사용 가능한 업데이트가 없습니다" -Updater.RepairButUpdatesAvailable.Title="물결성 점검을 할 수 없습니다." +Updater.RepairButUpdatesAvailable.Title="무결성 점검을 할 수 없습니다." Updater.RepairButUpdatesAvailable.Text="파일 무결성 점검은 가장 최신 버전에서만 가능합니다. 도움말 → 점검 업데이트에서 최신 버전을 확인하고 OBS 설치를 업데이트 하기 바랍니다." Updater.RepairConfirm.Title="무결성 점검 확인" Updater.RepairConfirm.Text="무결성 점검을 시작하면 OBS 설치를 스캔하여 잘못되거나 수정된 파일들을 다시 다운로드하게 됩니다. 이 작업에는 시간이 소요됩니다.\n\n계속 하시겠습니까?" @@ -246,18 +246,18 @@ QuickTransitions.SwapScenesTT="(만약 프로그램 쪽 원본 장면이 있을 QuickTransitions.DuplicateScene="장면 복제" QuickTransitions.DuplicateSceneTT="같은 장면을 편집하고 있을 때 프로그램을 출력하고 있는 영상을 수정하지 않고, 소스를 변형하거나 표시 여부를 설정할 수 있습니다.\n프로그램을 출력하고 있는 영상을 그대로 둔 채로 소스의 속성을 편집하려면, '소스 복제'를 켜세요.\n이 값을 변경하면 현재 프로그램 장면(만약 여전히 존재한다면)을 초기화합니다." QuickTransitions.EditProperties="소스 복제" -QuickTransitions.EditPropertiesTT="같은 장면을 편집하고 있을 때 프로그램을 출력하고 있는 영상을 수정하지 않고도, 소스의 속성을 수정할 수 있습니다.\n이런 방법으로 편집하려면 '장면 복제'를 켜세요.\n특정 소스(예를 들어 캡처 혹은 미디어 소스)는 이 기능을 지원하지 않고 따로따로 편집할 수 없습니다.\n이 값을 변경하면 현재 프로그램 장면(만약 여전히 존재한다면)을 초기화합니다.\n\n경고: 소스를 복제하기 때문에 여분의 시스템 혹은 비디오 자원이 필요할 수 있습니다." -QuickTransitions.HotkeyName="빠른 전환: %1" +QuickTransitions.EditPropertiesTT="같은 장면을 편집하고 있을 때 프로그램 출력을 수정하지 않고도, 소스의 속성을 수정할 수 있습니다.\n이 방식은 '장면 복제'가 가능한 경우에만 사용 가능합니다.\n특정 소스(예를 들어 캡처 혹은 미디어 소스)의 경우 이 방식을 지원하지 않으며, 각각 편집이 지원되지 않습니다.\n이 값을 변경하면 현재 프로그램 장면(이미 존재한다면)을 초기화 합니다.\n\n경고: 소스가 복제되므로 추가적 시스템 혹은 비디오 자원이 필요할 수 있습니다." +QuickTransitions.HotkeyName="빠른 화면 전환: %1" Basic.AddTransition="설정 가능한 화면 전환 추가" Basic.RemoveTransition="설정 가능한 화면 전환 제거" Basic.TransitionProperties="화면 전환 속성" Basic.SceneTransitions="장면 전환" Basic.TransitionDuration="지속 시간" -Basic.TogglePreviewProgramMode="편집 방식" +Basic.TogglePreviewProgramMode="스튜디오 모드" Undo.Undo="실행 취소" Undo.Redo="다시 실행" -Undo.Add="%1 추가" -Undo.Delete="%1 삭제" +Undo.Add="'%1' 추가" +Undo.Delete="'%1' 삭제" Undo.Rename="'%1' 이름 변경" Undo.SceneCollection.Switch="'%1'(으)로 전환" Undo.Item.Undo="실행 취소: %1" @@ -288,8 +288,8 @@ Undo.ForceMono.On="'%1' 모노 강제 활성화" Undo.ForceMono.Off="'%1' 모노 강제 비활성화" Undo.Properties="'%1' 속성 변경" Undo.Scene.Duplicate="'%1' 장면 복제" -Undo.ShowTransition="'%1' 전환 표시하기" -Undo.HideTransition="'%1' 전환 숨기기" +Undo.ShowTransition="'%1' 표시 화면 전환" +Undo.HideTransition="'%1' 숨김 화면 전환" Undo.ShowSceneItem="'%2'에서 '%1' 보이기" Undo.HideSceneItem="'%2'에서 '%1' 숨기기" Undo.ReorderSources="'%1'의 소스 재정렬" @@ -358,20 +358,20 @@ LogReturnDialog.AnalyzeURL="분석" LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="로그 업로드 중 오류" Remux.SourceFile="OBS 녹화" Remux.TargetFile="대상 파일" -Remux.Stop="변환 중단" +Remux.Stop="Remux 중단" Remux.ClearFinished="완료한 항목 지우기" Remux.ClearAll="모든 항목 지우기" Remux.OBSRecording="OBS 녹화" -Remux.FinishedTitle="변환 작업 완료" -Remux.Finished="녹화 변환 완료" -Remux.FinishedError="녹화가 Remux 처리되었으나 파일이 완성되지 않을 수 있습니다" +Remux.FinishedTitle="Remux 작업 완료" +Remux.Finished="녹화를 Remux 변환 완료" +Remux.FinishedError="녹화가 Remux 변환 되었으나 파일이 완성되지 않을 수 있습니다" Remux.SelectRecording="OBS 녹화를 선택합니다..." Remux.SelectTarget="대상 파일을 지정합니다..." Remux.FileExistsTitle="대상 파일이 존재합니다" Remux.FileExists="다음 대상 파일들이 이미 존재합니다. 대체하시겠습니까?" -Remux.ExitUnfinishedTitle="변환 작업 중" -Remux.ExitUnfinished="Remux 작업이 끝나지 않았습니다. 지금 멈추면 대상 파일은 사용할 수 없는 상태가 됩니다.\n정말로 Remux 작업을 중단하겠습니까?" -Remux.HelpText="Remux 작업을 하려면 파일을 이 창에 드롭하거나 비어있는 \"OBS 녹화\" 셀을 눌러 대상을 지정하세요." +Remux.ExitUnfinishedTitle="Remux 변환 작업 중" +Remux.ExitUnfinished="Remux 변환 작업이 끝나지 않았습니다. 지금 멈추면 대상 파일은 사용할 수 없는 상태가 됩니다.\n정말로 변환을 중단하겠습니까?" +Remux.HelpText="Remux 작업을 하려면 파일을 이 창에 드롭하거나, 비어있는 \"OBS 녹화\" 셀을 눌러 대상을 지정하세요." MissingFiles="누락된 파일" MissingFiles.MissingFile="누락된 파일" MissingFiles.NewFile="새 파일" @@ -382,11 +382,11 @@ MissingFiles.Search="폴더에서 찾기..." MissingFiles.SelectFile="파일 선택..." MissingFiles.SelectDir="탐색할 폴더 위치 선택" MissingFiles.State="상태" -MissingFiles.Missing="없어짐" +MissingFiles.Missing="찾을 수 없음" MissingFiles.Replaced="교체됨" MissingFiles.Cleared="삭제됨" -MissingFiles.Found="찾음" -MissingFiles.AutoSearch="맞는 파일이 여러 개 확인됨" +MissingFiles.Found="발견됨" +MissingFiles.AutoSearch="일치하는 파일 추가 확인됨" MissingFiles.AutoSearchText="OBS 가 해당 디렉토리에서 누락된 파일과 일치하는 건을 발견했습니다. 추가하시겠습니까?" MissingFiles.NoMissing.Title="무결성 검사" MissingFiles.NoMissing.Text="문제가 있는 파일이 없습니다" @@ -403,7 +403,7 @@ MacPermissions.Item.Camera.Details="웹캠, 캡처 장비의 콘텐츠를 녹화 MacPermissions.Item.Microphone="마이크" MacPermissions.Item.Microphone.Details="OBS가 녹음을 수행하려면 이 권한이 필요합니다." MacPermissions.Item.Accessibility="접근성" -MacPermissions.Item.Accessibility.Details="다른 앱을 사용하는 도중 키보드 단축키가 동작하도록 하려면 권한을 허용하여 주십시오." +MacPermissions.Item.Accessibility.Details="다른 응용프로그램에 포커스가 있을 때 키보드 단축키(핫키)가 작동하게 하려면 이 권한을 사용하도록 설정합니다." MacPermissions.Continue="계속" UpdateAvailable="새 업데이트 사용 가능" UpdateAvailable.Text="버전 %1.%2.%3이 나왔습니다. 다운로드" @@ -418,10 +418,6 @@ Basic.DisplayCapture="캡처 표시" Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="미리보기 켜기" Basic.Main.Preview.Disable="미리보기 끄기" ScaleFiltering="비율 필터링" -ScaleFiltering.Point="점" -ScaleFiltering.Bilinear="바이리니어" -ScaleFiltering.Bicubic="바이큐빅" -ScaleFiltering.Lanczos="란초스" ScaleFiltering.Area="영역" BlendingMethod="혼합 방법" BlendingMethod.Default="기본" @@ -478,7 +474,7 @@ Basic.PropertiesWindow.AddEditableListFiles="'%1'에 파일 추가" Basic.PropertiesWindow.AddEditableListEntry="'%1'에 항목 추가" Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="'%1' 내 항목 수정" Basic.PropertiesView.FPS.Simple="단순 FPS 값" -Basic.PropertiesView.FPS.Rational="분수 FPS 값" +Basic.PropertiesView.FPS.Rational="유리수 FPS 값" Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="유효 FPS 범위:" Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="기본 브라우저에서 링크를 여시겠습니까?" Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="URL 열기" @@ -493,7 +489,7 @@ Basic.StatusBar.DelayStartingStoppingIn="지연 (중단까지 %1초, 시작까 Basic.StatusBar.RecordingSavedTo="'%1'에 녹화 파일 저장됨" Basic.StatusBar.ReplayBufferSavedTo="'%1'에 리플레이 버퍼 저장됨" Basic.StatusBar.ScreenshotSavedTo="'%1'에 스크린샷 저장됨" -Basic.StatusBar.AutoRemuxedTo="'%1'로 녹화 파일 자동 변환됨" +Basic.StatusBar.AutoRemuxedTo="'%1'로 녹화 파일 자동 remux 변환 됨" Basic.Filters="필터" Basic.Filters.AsyncFilters="오디오/비디오 필터" Basic.Filters.AudioFilters="오디오 필터" @@ -515,7 +511,7 @@ Basic.TransformWindow.BoundsAlignment="경계 상자 내 정렬" Basic.TransformWindow.Bounds="경계 상자 크기" Basic.TransformWindow.BoundsWidth="경계 상자 너비" Basic.TransformWindow.BoundsHeight="경계 상자 높이" -Basic.TransformWindow.Crop="잘라내기" +Basic.TransformWindow.Crop="자르기" Basic.TransformWindow.CropLeft="왼쪽 자르기" Basic.TransformWindow.CropRight="오른쪽 자르기" Basic.TransformWindow.CropTop="위쪽 자르기" @@ -557,12 +553,12 @@ Basic.Main.UnpauseRecording="녹화 재개" Basic.Main.SplitFile="녹화 파일 분할" Basic.Main.StoppingRecording="녹화를 중단합니다...." Basic.Main.StopReplayBuffer="리플레이 버퍼 중단" -Basic.Main.StoppingReplayBuffer="리플레이 버퍼를 멈추고 있습니다..," +Basic.Main.StoppingReplayBuffer="리플레이 버퍼 중단중..." Basic.Main.SetupBroadcast="방송 설정 관리" Basic.Main.StopStreaming="방송 중단" Basic.Main.StopBroadcast="방송 종료" Basic.Main.AutoStopEnabled="(자동 정지)" -Basic.Main.StoppingStreaming="방송을 중지합니다..." +Basic.Main.StoppingStreaming="방송을 중단중..." Basic.Main.ForceStopStreaming="방송 중지 (지연된 분량 버림)" Basic.Main.ShowContextBar="소스 도구 모음 사용" Basic.Main.HideContextBar="소스 도구 모음 숨기기" @@ -582,12 +578,12 @@ Basic.VCam.InternalPreview="미리보기 출력" Basic.MainMenu.File="파일(&F)" Basic.MainMenu.File.Export="내보내기(&E)" Basic.MainMenu.File.Import="가져오기(&I)" -Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="녹화 저장 폴더 열기(&R)" -Basic.MainMenu.File.Remux="Remux 녹화(&M)" +Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="녹화본 보이기(&R)" +Basic.MainMenu.File.Remux="녹화본 Remux(&M)" Basic.MainMenu.File.Settings="설정(&S)" Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="설정 폴더 보기" -Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="프로파일 폴더 열기" -Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="무결성 검사" +Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="프로파일 폴더 보기" +Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="누락된 파일 검사" Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="항상 위(&A)" Basic.MainMenu.File.Exit="끝내기(&X)" Basic.MainMenu.Edit="편집(&E)" @@ -599,7 +595,7 @@ Basic.MainMenu.Edit.Scale.Window="창에 맞추기" Basic.MainMenu.Edit.Scale.Canvas="캔버스 (%1x%2)" Basic.MainMenu.Edit.Scale.Output="출력 (%1x%2)" Basic.MainMenu.Edit.Transform="변환(&T)" -Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="변환 편집(&E)" +Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="변환 편집(&E)..." Basic.MainMenu.Edit.Transform.CopyTransform="변환 복사" Basic.MainMenu.Edit.Transform.PasteTransform="변환 붙여넣기" Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="변환 초기화(&R)" @@ -608,11 +604,11 @@ Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CCW="반시계 방향으로 90도 회전" Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate180="180도 회전" Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipHorizontal="수평으로 뒤집기(&H)" Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipVertical="수직으로 뒤집기(&V)" -Basic.MainMenu.Edit.Transform.FitToScreen="채우기(&F)" -Basic.MainMenu.Edit.Transform.StretchToScreen="늘리기(&S)" -Basic.MainMenu.Edit.Transform.CenterToScreen="가운데(&C)" -Basic.MainMenu.Edit.Transform.VerticalCenter="수직으로 정렬" -Basic.MainMenu.Edit.Transform.HorizontalCenter="수평으로 정렬" +Basic.MainMenu.Edit.Transform.FitToScreen="화면에 채우기(&F)" +Basic.MainMenu.Edit.Transform.StretchToScreen="화면에 맞춰 늘리기(&S)" +Basic.MainMenu.Edit.Transform.CenterToScreen="화면 가운데(&C)" +Basic.MainMenu.Edit.Transform.VerticalCenter="수직 중앙으로" +Basic.MainMenu.Edit.Transform.HorizontalCenter="수평 중앙으로" Basic.MainMenu.Edit.Order="순서(&O)" Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="위로 올리기(&U)" Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown="아래로 내리기(&D)" @@ -627,7 +623,7 @@ Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="장면 전환(&C)" Basic.MainMenu.View.SourceIcons="소스 아이콘(&I)" Basic.MainMenu.View.StatusBar="상태 표시줄(&S)" Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="전체화면 인터페이스" -Basic.MainMenu.View.ResetUI="사용자 인터페이스 초기화(&R)" +Basic.MainMenu.View.ResetUI="UI 초기화(&R)" Basic.MainMenu.Docks="독(&D)" Basic.MainMenu.Docks.ResetDocks="독 초기화(&R)" Basic.MainMenu.Docks.LockDocks="독 잠그기(&L)" @@ -639,10 +635,10 @@ Basic.MainMenu.Profile.Export="프로파일 내보내기" Basic.MainMenu.SceneCollection.Import="장면 모음 가져오기" Basic.MainMenu.SceneCollection.Export="장면 모음 내보내기" Basic.MainMenu.Profile.Exists="이미 존재하는 프로파일입니다." -Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="이미 존재하는 장면 모음입니다." +Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="이미 존재하는 장면 모음입니다." Basic.MainMenu.Tools="도구(&T)" Basic.MainMenu.Help="도움말(&H)" -Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="도움말 및 포털(&P)" +Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="도움말 포털(&P)" Basic.MainMenu.Help.Website="웹사이트 방문(&W)" Basic.MainMenu.Help.Discord="&Discord 서버에 참여하기" Basic.MainMenu.Help.Logs="로그 파일(&L)" @@ -652,7 +648,7 @@ Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="이전 로그 파일 올리기(&P)" Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="현재 로그 보기(&V)" Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="업데이트 확인" Basic.MainMenu.Help.Repair="파일 무결성 점검" -Basic.MainMenu.Help.CrashLogs="오류 보고(&R)" +Basic.MainMenu.Help.CrashLogs="오류 보고서(&R)" Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.ShowLogs="오류 보고서 보기(&S)" Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.UploadLastLog="이전 오류 보고서 전송하기(&P)" Basic.MainMenu.Help.About="정보(&A)" @@ -663,7 +659,7 @@ Basic.Settings.General="일반" Basic.Settings.General.Theme="테마" Basic.Settings.General.Language="언어" Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="프로그램을 시작할 때 자동으로 업데이트가 있나 확인하기" -Basic.Settings.General.OpenStatsOnStartup="시작 시 통계 창을 열기" +Basic.Settings.General.OpenStatsOnStartup="시작 시 통계 창 열기" Basic.Settings.General.HideOBSWindowsFromCapture="화면 캡처에서 OBS 창 숨기기" Basic.Settings.General.HideOBSWindowsFromCapture.Tooltip="이 설정은 프로젝터가 아닌 모든 OBS Studio 창을 OBS가 캡처하지 못하도록 숨깁니다.\n회의, 화면 공유, 원격 지원, 스크린샷 및 기타 캡처 소프트웨어와 같은 다른 응용 프로그램에도 영향을 줍니다." Basic.Settings.General.HideOBSWindowsFromCapture.Message="이 옵션을 활성화하면 프로젝터가 아닌 모든 OBS Studio 창이 OBS에 의해 캡처되지 않도록 숨겨집니다. 화상 회의, 화면 공유, 원격 지원, 스크린샷 및 기타 캡처 소프트웨어와 같은 다른 응용 프로그램에도 영향을 줍니다." @@ -674,7 +670,7 @@ Basic.Settings.General.Projectors="프로젝터" Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="프로젝터 위 커서 숨기기" Basic.Settings.General.ProjectorAlwaysOnTop="프로젝터를 항상 위로" Basic.Settings.General.Snapping="소스를 자석처럼 달라붙여서 정렬" -Basic.Settings.General.ScreenSnapping="소스를 화면 변두리에 붙임" +Basic.Settings.General.ScreenSnapping="소스를 화면 가장자리에 붙임" Basic.Settings.General.CenterSnapping="소스를 수평과 수직 중앙에 붙임" Basic.Settings.General.SourceSnapping="소스를 다른 소스에 붙임" Basic.Settings.General.SnapDistance="붙이기 감도" @@ -685,13 +681,13 @@ Basic.Settings.General.ReplayBufferWhileStreaming="방송 시 리플레이 버 Basic.Settings.General.KeepReplayBufferStreamStops="방송을 중단해도 리플레이 버퍼를 중단하지 않기" Basic.Settings.General.SysTray="시스템 트레이" Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="시작할 때 시스템 트레이로 최소화" -Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="항상 작업 표시줄 대신 시스템 트레이로 최소화" +Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="작업 표시줄 대신 시스템 트레이에 항상 최소화" Basic.Settings.General.SaveProjectors="종료 시 프로젝터 저장" Basic.Settings.General.CloseExistingProjectors="스크린 당 프로젝터를 한 개만 전체화면으로 제한" Basic.Settings.General.Preview="미리보기" Basic.Settings.General.OverflowHidden="오버플로우 숨기기" Basic.Settings.General.OverflowAlwaysVisible="오버플로우를 항상 표시" -Basic.Settings.General.OverflowSelectionHidden="소스가 보이지 않을 때 오버플로우를 표시" +Basic.Settings.General.OverflowSelectionHidden="소스가 보이지 않을 때도 오버플로우를 표시" Basic.Settings.General.Importers="가져오기" Basic.Settings.General.AutomaticCollectionSearch="장면 모음을 불러올 때 알려진 위치를 검색" Basic.Settings.General.SwitchOnDoubleClick="더블클릭 시 장면으로 전환" @@ -750,8 +746,8 @@ Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.SecondsMax="최대 리플레이 시간" Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.MegabytesMax="최대 메모리 (MB)" Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Estimate="예상되는 메모리 사용량: %1 MB" Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.EstimateUnknown="메모리 사용량을 계산할 수 없습니다. 최대 메모리 사용량을 직접 설정하세요." -Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Prefix="리플레이 버퍼 파일 이름 접두" -Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Suffix="접미" +Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Prefix="리플레이 버퍼 파일 이름 접두사" +Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Suffix="접미사" Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="녹화 저장 경로" Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality="녹화 품질" Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Stream="방송 품질과 동일하게" @@ -772,7 +768,7 @@ Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.AMD.HEVC="하드웨어 (AMD, HEVC) Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC.H264="하드웨어 (NVENC, H.264)" Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC.HEVC="하드웨어 (NVENC, HEVC)" Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.Apple.H264="하드웨어 (Apple, H.264)" -Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.SoftwareLowCPU="소프트웨어 (x264 CPU 부담이 적은 프리셋, 파일 크기 증가)" +Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.SoftwareLowCPU="소프트웨어 (x264 CPU 부담이 적은 사전 설정, 파일 크기 증가)" Basic.Settings.Output.Simple.TwitchVodTrack="Twitch 다시보기 트랙 (2번 트랙 사용)" Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Title="호환되지 않는 해상도/프레임레이트" Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Msg="이 스트리밍 서비스는 현재 출력 해상도 혹은 프레임레이트를 지원하지 않습니다. 계속할 경우 호환 가능한 가장 가까운 값으로 변경됩니다:\n\n%1\n\n계속하시겠습니까?" @@ -785,14 +781,14 @@ Basic.Settings.Output.Reconnect="자동으로 다시 연결" Basic.Settings.Output.RetryDelay="재시도 지연" Basic.Settings.Output.MaxRetries="최대 재시도 횟수" Basic.Settings.Output.Advanced="사용자 인코더 설정 활성화 (고급)" -Basic.Settings.Output.EncoderPreset="인코더 프리셋" +Basic.Settings.Output.EncoderPreset="인코더 사전 설정" Basic.Settings.Output.EncoderPreset.ultrafast="%1 (적은 CPU 사용량, 최저 품질)" Basic.Settings.Output.EncoderPreset.veryfast="%1 (기본값) (중간 CPU 사용량, 표준 품질)" Basic.Settings.Output.EncoderPreset.fast="%1 (높은 CPU 사용량, 고품질)" Basic.Settings.Output.CustomEncoderSettings="사용자 인코더 설정" Basic.Settings.Output.CustomMuxerSettings="사용자 Muxer 설정" -Basic.Settings.Output.NoSpaceFileName="공백 없이 파일 이름 짓기" -Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="출력 크기 재조정" +Basic.Settings.Output.NoSpaceFileName="공백 없이 파일 이름 짓기" +Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="출력 배율 재조정" Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="오디오 트랙" Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="방송" Basic.Settings.Output.Adv.Streaming.Settings="방송 설정" @@ -814,8 +810,8 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(스트림 인코더 사 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Filename="파일명 형식" Basic.Settings.Output.Adv.Recording.OverwriteIfExists="파일이 있는 경우 덮어쓰기" Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type="FFmpeg 출력 형식" -Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type.URL="URL로 보냄" -Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type.RecordToFile="파일로 보냄" +Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type.URL="출력을 URL로" +Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type.RecordToFile="출력을 파일로" Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="표준 녹화 형식" Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="모든 파일" Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="파일 경로 또는 URL" @@ -862,7 +858,7 @@ Basic.Settings.Video.FPSFraction="분수 FPS 값" Basic.Settings.Video.Numerator="분자" Basic.Settings.Video.Denominator="분모" Basic.Settings.Video.Renderer="렌더러" -Basic.Settings.Video.InvalidResolution="유효하지 않은 해상도 값입니다. 반드시 [width]x[height] 형식이어야 합니다. (예: 1920x1080)" +Basic.Settings.Video.InvalidResolution="유효하지 않은 해상도 값입니다. 반드시 [width]x[height] 형식이어야 합니다. (예시: 1920x1080)" Basic.Settings.Video.CurrentlyActive="현재 비디오가 출력되고 있습니다. 비디오 설정을 변경하려면 관련 작업을 중단해야 합니다." Basic.Settings.Video.DisableAero="Aero 끄기" Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bilinear="Bilinear (가장 빠름, 크기가 바뀌면 흐려짐)" @@ -879,7 +875,7 @@ Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Medium="중간 (Type I PPM)" Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Slow="느림 (Type II PPM)" Basic.Settings.Audio.PeakMeterType="피크 미터 형식" Basic.Settings.Audio.PeakMeterType.SamplePeak="샘플 피크" -Basic.Settings.Audio.PeakMeterType.TruePeak="트루 피크 (더 높은 CPU 자원 요구)" +Basic.Settings.Audio.PeakMeterType.TruePeak="트루 피크 (CPU 사용률 더 높음)" Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="경고: 서라운드 음향이 켜져 있습니다." Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="방송 중이라면 서비스에서 서라운드 음향에 대한 입력 및 재생을 지원하는지 확인하세요. Facebook 360 라이브는 해당 기능이 완전히 지원되는 곳 중 하나입니다. Facebook Live와 YouTube Live 서비스는 입력은 할 수 있지만 Facebook Live에서는 스테레오로 다운믹싱되고 YouTube Live는 2채널에서만 재생됩니다.\n\nOBS 오디오 필터는 서라운드 음향을 지원하지만 VST 플러그인 지원은 보장하지 않습니다." Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="서라운드 음향을 활성화할까요?" @@ -891,32 +887,32 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="마이크/Aux 오디오" Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="마이크/Aux 오디오 2" Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="마이크/Aux 오디오 3" Basic.Settings.Audio.AuxDevice4="마이크/Aux 오디오 4" -Basic.Settings.Audio.EnablePushToMute="눌러서 음소거하기" -Basic.Settings.Audio.PushToMuteDelay="음소거 시작 지연" -Basic.Settings.Audio.EnablePushToTalk="눌러서 말하기" -Basic.Settings.Audio.PushToTalkDelay="말하기 시작 지연" +Basic.Settings.Audio.EnablePushToMute="누르면 음소거 활성화" +Basic.Settings.Audio.PushToMuteDelay="누르면 음소거 지연" +Basic.Settings.Audio.EnablePushToTalk="누르며 말하기 활성화" +Basic.Settings.Audio.PushToTalkDelay="누르며 말하기 지연" Basic.Settings.Audio.UnknownAudioDevice="[장치가 연결되지 않았거나 사용할 수 없음]" Basic.Settings.Audio.Disabled="비활성화" -Basic.Settings.Audio.LowLatencyBufferingMode="낮은 지연성 오디오 버퍼 모드 (Decklink/NDI 출력 전용)" -Basic.Settings.Audio.LowLatencyBufferingWarning.Enabled="주의: 낮은 지연성 오디오 버퍼가 활성화되어 있습니다." -Basic.Settings.Audio.LowLatencyBufferingWarning="낮은 지연성 오디오 버퍼 모드는 소리에 문제가 생기거나 일부 소스에서 소리가 재생이 되지 않게 할 수 있습니다." -Basic.Settings.Audio.LowLatencyBufferingWarning.Title="낮은 지연성 오디오 버퍼 모드를 활성화 시킵니까?" -Basic.Settings.Audio.LowLatencyBufferingWarning.Confirm="지연 시간이 짧은 오디오 버퍼링 모드를 활성화하시겠습니까?" +Basic.Settings.Audio.LowLatencyBufferingMode="낮은 지연 시간의 오디오 버퍼링 모드 (Decklink/NDI 출력 전용)" +Basic.Settings.Audio.LowLatencyBufferingWarning.Enabled="주의: 낮은 지연 시간의 오디오 버퍼링이 활성화되어 있습니다." +Basic.Settings.Audio.LowLatencyBufferingWarning="낮은 지연 시간의 오디오 버퍼 모드는 소리에 문제가 생기거나 일부 소스에서 소리가 재생이 되지 않는 원인이 될 수 있습니다." +Basic.Settings.Audio.LowLatencyBufferingWarning.Title="낮은 지연 시간의 오디오 버퍼 모드를 활성화 시킵니까?" +Basic.Settings.Audio.LowLatencyBufferingWarning.Confirm="낮은 지연 시간의 오디오 버퍼링 모드를 활성화하시겠습니까?" Basic.Settings.Accessibility="접근성" Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides="다른 색상 사용" Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.SelectRed="소스 테두리 (선택)" Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.SelectGreen="소스 테두리 (자르기)" -Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.SelectBlue="소스 테두리 (가리킴)" -Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.MixerGreen="믹서 음량 띠 (-60dB ~ -20dB)" -Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.MixerYellow="믹서 음량 띠 (-20dB ~ -9dB)" -Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.MixerRed="믹서 음량 띠 (-9dB ~ 0dB)" -Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.MixerGreenActive="믹서 음량 띠 (-60dB ~ -20dB) (활성화)" -Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.MixerYellowActive="믹서 음량 띠 (-20dB ~ -9dB) (활성화)" +Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.SelectBlue="소스 테두리 (마우스 오버)" +Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.MixerGreen="믹서 음량 대역 (-60dB ~ -20dB)" +Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.MixerYellow="믹서 음량 대역 (-20dB ~ -9dB)" +Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.MixerRed="믹서 음량 대역 (-9dB ~ 0dB)" +Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.MixerGreenActive="믹서 음량 대역 (-60dB ~ -20dB) (활성화)" +Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.MixerYellowActive="믹서 음량 대역 (-20dB ~ -9dB) (활성화)" Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.MixerRedActive="믹서 음량 띠 (-9dB ~ 0dB) (활성화)" -Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.Preset="색상 프리셋" +Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.Preset="색상 사전 설정" Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.Preset.Default="기본" Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.Preset.Custom="사용자 정의" -Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.Preset.ColorBlind1="색맹용" +Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.Preset.ColorBlind1="색맹 대체용" Basic.Settings.Advanced="고급" Basic.Settings.Advanced.General.ConfirmOnExit="녹화나 스트리밍 도중 종료 시 경고 표시" Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="프로세스 우선 순위 설정" @@ -995,11 +991,11 @@ Hotkeys.Windows="Windows 키" Hotkeys.Menu="메뉴" Hotkeys.Space="스페이스" Hotkeys.NumpadNum="숫자키 패드 %1" -Hotkeys.NumpadMultiply="키패드 *" -Hotkeys.NumpadDivide="키패드 /" -Hotkeys.NumpadAdd="키패드 +" -Hotkeys.NumpadSubtract="키패드 -" -Hotkeys.NumpadDecimal="키패드 ." +Hotkeys.NumpadMultiply="숫자키 패드 *" +Hotkeys.NumpadDivide="숫자키 패드 /" +Hotkeys.NumpadAdd="숫자키 패드 +" +Hotkeys.NumpadSubtract="숫자키 패드 -" +Hotkeys.NumpadDecimal="숫자키 패드 ." Hotkeys.AppleKeypadNum="%1 (키패드)" Hotkeys.AppleKeypadMultiply="* (키패드)" Hotkeys.AppleKeypadDivide="/ (키패드)" @@ -1015,7 +1011,7 @@ Push-to-talk="눌러서 말하기" SceneItemShow="'%1' 표시" SceneItemHide="'%1' 숨기기" OutputWarnings.NoTracksSelected="하나 이상의 트랙을 선택해야 합니다" -OutputWarnings.MP4Recording="경고: MP4로 녹화를 하면 파일이 마무리가 되지 않았을 때 (예를 들어, 컴퓨터가 급작스럽게 꺼지거나 블루 스크린 오류가 일어나는 경우) 복구할 수 없습니다. 여러 개의 오디오 트랙을 녹음하고 싶다면 MKV 확장자로 녹화 한 뒤 remux 작업을 통해 MP4/MOV로 변환하십시오. (파일 → remux 녹화)" +OutputWarnings.MP4Recording="경고: MP4/MOV로 녹화를 하면 파일이 마무리가 되지 않았을 때 (예를 들어, 컴퓨터가 갑자기 꺼지거나 블루 스크린 오류가 일어나는 경우) 복구할 수 없습니다. 여러 개의 오디오 트랙을 녹음하고 싶다면 MKV 확장자로 녹화 한 뒤 remux 작업을 통해 MP4/MOV로 변환하십시오. (파일 → Remux 녹화)" OutputWarnings.CannotPause="경고: 녹화 인코더가 \"(스트림 인코더 사용)\"으로 설정되어 있으면 녹화를 일시정지할 수 없습니다." FinalScene.Title="장면 삭제" FinalScene.Text="적어도 하나의 장면은 존재해야 합니다." @@ -1035,7 +1031,7 @@ About.License="라이센스" About.Contribute="OBS 프로젝트를 후원하세요" AddUrl.Title="URL을 통해 소스 추가" AddUrl.Text="URL을 OBS로 가져왔습니다. 이 링크를 소스로 자동으로 추가할 것입니다. 계속할까요?" -PreviewTransition="전환 미리보기" +PreviewTransition="화면 전환 미리보기" Importer="장면 모음 불러오기" Importer.SelectCollection="장면 모음 선택" Importer.Collection="장면 모음" @@ -1076,10 +1072,10 @@ YouTube.Actions.Privacy.Public="공개" YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="일부 공개" YouTube.Actions.Category="카테고리" YouTube.Actions.Thumbnail="미리보기" -YouTube.Actions.Thumbnail.SelectFile="파일 선택" +YouTube.Actions.Thumbnail.SelectFile="파일 선택..." YouTube.Actions.Thumbnail.NoFileSelected="선택된 파일 없음" YouTube.Actions.Thumbnail.ClearFile="선택 해제" -YouTube.Actions.MadeForKids="아동용 영상인가요?" +YouTube.Actions.MadeForKids="아동용 영상인가요?*" YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="예, 아동용입니다" YouTube.Actions.MadeForKids.No="아니요, 아동용이 아닙니다" YouTube.Actions.AdditionalSettings="추가 설정:" diff --git a/UI/data/locale/pl-PL.ini b/UI/data/locale/pl-PL.ini index 7ed12dc8c..73b04546e 100644 --- a/UI/data/locale/pl-PL.ini +++ b/UI/data/locale/pl-PL.ini @@ -918,7 +918,7 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat.NV12="NV12 (8-bitowy, 4:2:0, 2 płaszc Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat.I420="I420 (8-bitowy, 4:2:0, 3 płaszczyzny)" Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat.I444="I444 (8-bitowy, 4:2:0, 3 płaszczyzny)" Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat.P010="P010 (10-bitowy, 4:2:0, 2 płaszczyzny)" -Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat.I010="P010 (10-bitowy, 4:2:0, 3 płaszczyzny)" +Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat.I010="I010 (10-bitowy, 4:2:0, 3 płaszczyzny)" Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat.RGB="RGB (8-bitów)" Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="Przestrzeń kolorów" Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="Zakres kolorów" diff --git a/UI/data/locale/pt-BR.ini b/UI/data/locale/pt-BR.ini index d4bc9cf54..ec472bd4a 100644 --- a/UI/data/locale/pt-BR.ini +++ b/UI/data/locale/pt-BR.ini @@ -77,7 +77,7 @@ HideTransition="Transição ao ocultar" None="Nenhuma" StudioMode.Preview="Prévia" StudioMode.Program="Programa" -StudioMode.PreviewSceneName="Pré-visualização:%1" +StudioMode.PreviewSceneName="Pré-visualização: %1" StudioMode.ProgramSceneName="Programa: %1" ShowInMultiview="Mostrar em visualização múltipla" VerticalLayout="Disposição vertical" @@ -103,11 +103,14 @@ MoveSourceUp="Mover Fonte(s) para cima" MoveSourceDown="Mover Fonte(s) para Baixo" SourceProperties="Propriedades do Código Aberto" SourceFilters="Filtros de Código Aberto" +MixerToolbarMenu="Menu de Mixagem de Áudio" PluginsFailedToLoad.Title="Erro ao carregar o Plugin" +PluginsFailedToLoad.Text="Os seguintes plugins do OBS falharam ao carregar:\n\n%1\nPor favor, atualize ou remova estes plugins." AlreadyRunning.Title="OBS já está em execução" AlreadyRunning.Text="OBS já está em execução! A menos que você tenha a intenção de fazer isso, por favor, feche todas as instâncias existentes do OBS antes de tentar executar uma nova. Se você tiver definido para minimizar o OBS na bandeja do sistema, verifique se ainda está lá em execução." AlreadyRunning.LaunchAnyway="Executar mesmo assim" ChromeOS.Title="Plataforma não suportada" +ChromeOS.Text="Aparentemente, o OBS está sendo executado em um Chrome OS. Esta plataforma não tem suporte." Wine.Title="Wine detectado" Wine.Text="Executar OBS no Wine não é suportado, e muitos recursos como fontes de captura ou dispositivo não funcionarão ou terão capacidade limitada.

É recomendado executar uma versão nativa do OBS em vez disso, por exemplo nossa versão do Flatpak ou operar pacotes do seu sistema operacional." DockCloseWarning.Title="Fechar janela de painel" @@ -230,6 +233,7 @@ Updater.NoUpdatesAvailable.Text="Nenhuma atualização disponível no momento" Updater.RepairButUpdatesAvailable.Title="Verificação de Integridade Indisponível" Updater.RepairButUpdatesAvailable.Text="Verificar a integridade do arquivo só é possível para a versão mais recente disponível. Use Ajuda → Verificar Atualizações para verificar e atualizar sua instalação do OBS." Updater.RepairConfirm.Title="Confirmar Verificação da Integridade" +Updater.RepairConfirm.Text="Iniciar a verificação de integridade realizará um escaneamento em busca de arquivos corrompidos, modificados que possam ter sido que baixados novamente na instalação do OBS. Isto pode levar alguns minutos.\n\nVocê deseja continuar?" Updater.FailedToLaunch="Falha ao iniciar o atualizador" Updater.GameCaptureActive.Title="Captura de jogo ativa" Updater.GameCaptureActive.Text="A biblioteca de captura do jogo está em uso no momento. Por favor feche qualquer jogo/programa que esteja sendo capturado (ou reinicie o Windows) e tente novamente." @@ -383,6 +387,21 @@ MissingFiles.AutoSearch="Correspondências de arquivos adicionais encontradas" MissingFiles.AutoSearchText="O OBS encontrou outras correspondências para arquivos em falta na pasta. Gostaria de adicioná-las?" MissingFiles.NoMissing.Title="Verificação de arquivos em falta" MissingFiles.NoMissing.Text="Nenhum arquivo parece estar em falta." +MacPermissions.Title="Avaliar as Permissões do Aplicativo" +MacPermissions.Description="O OBS Studio requer sua permissão para poder fornecer certos recursos. É recomendável habilitar estas permissões, mas não é necessário usar o aplicativo. Você pode sempre habilitá-los mais tarde." +MacPermissions.Description.OpenDialog="Você pode reabrir este caixa de diálogo através do menu do OBS Studio." +MacPermissions.AccessGranted="Acesso Autorizado" +MacPermissions.RequestAccess="Solicitar acesso" +MacPermissions.OpenPreferences="Abrir%1 Preferências" +MacPermissions.Item.ScreenRecording="Captura de Tela" +MacPermissions.Item.ScreenRecording.Details="OBS solicita sua permissão para poder capturar sua tela." +MacPermissions.Item.Camera="Câmera" +MacPermissions.Item.Camera.Details="Esta permissão é necessária para capturar conteúdo de uma webcam ou de uma placa de captura." +MacPermissions.Item.Microphone="Microfone" +MacPermissions.Item.Microphone.Details="OBS solicita sua permissão caso queira captar o áudio do seu microfone." +MacPermissions.Item.Accessibility="Acessibilidade" +MacPermissions.Item.Accessibility.Details="Para atalhos de teclado (teclas de atalho) funcionarem enquanto outros aplicativos estiverem em foco, ative esta permissão." +MacPermissions.Continue="Continuar" UpdateAvailable="Nova atualização disponível" UpdateAvailable.Text="A versão %1.%2.%3 já está disponível. Clique aqui para fazer download" Basic.DesktopDevice1="Áudio do desktop" @@ -525,6 +544,7 @@ Basic.Main.StartVirtualCam="Iniciar câmera virtual" Basic.Main.StopRecording="Interromper gravação" Basic.Main.PauseRecording="Pausar gravação" Basic.Main.UnpauseRecording="Continuar gravação" +Basic.Main.SplitFile="Cortar Arquivo de Gravação" Basic.Main.StoppingRecording="Interrompendo gravação..." Basic.Main.StopReplayBuffer="Interromper buffer de repetição" Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Interrompendo buffer de repetição..." @@ -741,6 +761,8 @@ Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Title="Resolução ou taxa de qu Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Msg="Este serviço de streaming não suporta sua atual resolução e/ou taxa de quadros de saída. Eles serão alterados para o valor compatível mais próximo:\n\n%1\n\nVocê deseja continuar?" Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Resolution="Resolução: %1" Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.FPS="Taxa de quadros: %1" +Basic.Settings.Output.Warn.ServiceCodecCompatibility.Title="Encoder Incompatível" +Basic.Settings.Output.Warn.ServiceCodecCompatibility.Msg="O serviço de stream \"%1\" não suporta o encoder \"%2\". O encoder será alterado para \"%3\".\n\nDeseja continuar?" Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Taxa de bits do vídeo" Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Taxa de bits do áudio" Basic.Settings.Output.Reconnect="Reconectar automaticamente" @@ -757,6 +779,7 @@ Basic.Settings.Output.NoSpaceFileName="Gerar nome de arquivo sem espaços" Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Redimensionar a saída" Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Faixa de áudio" Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="Transmissão" +Basic.Settings.Output.Adv.Streaming.Settings="Configurações de Streaming" Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Faixa 1" Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Faixa 2" Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Faixa 3" @@ -764,7 +787,9 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="Faixa 4" Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track5="Faixa 5" Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track6="Faixa 6" Basic.Settings.Output.Adv.TwitchVodTrack="Faixa de VOD da Twitch" +Basic.Settings.Output.Adv.Encoder="Configurações de Encoder" Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Gravação" +Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Settings="Configurações de Gravação" Basic.Settings.Output.Adv.Recording.RecType="Tipo de gravação" Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Tipo" Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.Standard="Padrão" @@ -793,6 +818,7 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Configurações do codificado Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="Configurações do conversor de gravações (se houver)" Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.GOPSize="Intervalo de keyframes (quadros)" Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.IgnoreCodecCompat="Mostrar todos os codificadores (incluir potencialmente incompatíveis)" +Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Settings="Configurações de FFmpeg" Basic.Settings.Output.EnableSplitFile="Divisão automática de arquivos" Basic.Settings.Output.SplitFile.TypeTime="Dividir por tempo" Basic.Settings.Output.SplitFile.TypeSize="Dividir por tamanho" @@ -861,6 +887,9 @@ Basic.Settings.Audio.LowLatencyBufferingWarning.Title="Ativar modo de buffer de Basic.Settings.Audio.LowLatencyBufferingWarning.Confirm="Tem certeza que deseja ativar o modo de buffer de áudio de baixa latência?" Basic.Settings.Accessibility="Acessibilidade" Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides="Usar cores diferentes" +Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.SelectRed="Borda de Origem (Seleção)" +Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.SelectGreen="Borda de Origem (Corte)" +Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.SelectBlue="Borda de Origem (Sobre)" Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.MixerGreen="Faixa de volume do Mixer (-60 a -20dB)" Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.MixerYellow="Faixa de volume do Mixer (-20 a -9dB)" Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.MixerRed="Faixa de volume do Mixer (-9 a 0dB)" diff --git a/UI/data/locale/ru-RU.ini b/UI/data/locale/ru-RU.ini index 3cc2ffe56..67f4e7a52 100644 --- a/UI/data/locale/ru-RU.ini +++ b/UI/data/locale/ru-RU.ini @@ -80,7 +80,7 @@ StudioMode.Preview="Предпросмотр" StudioMode.Program="Программа" StudioMode.PreviewSceneName="Предпросмотр: %1" StudioMode.ProgramSceneName="Программа: %1" -ShowInMultiview="Отображать в Мульти-обзоре" +ShowInMultiview="Показать в мультипросмотре" VerticalLayout="Вертикальное расположение" Group="Группа" DoNotShowAgain="Не показывать снова" @@ -166,9 +166,9 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.SubTitle="Пожалуйста, введите ва Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectAccount="Подключить аккаунт (рекомендуется)" Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount="Отключить аккаунт" Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Title="Отключить аккаунт?" -Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Это изменение вступит в силу немедленно. Вы уверены, что хотите выйти?" +Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Это изменение вступит в силу немедленно. Уверены, что хотите выйти?" Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Получить ключ трансляции" -Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Больше информации" +Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Подробности" Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Использовать ключ потока" Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="Использовать ключ потока (для продвинутых пользователей)" Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Сервис" @@ -222,8 +222,8 @@ Basic.Stats.MegabytesSent="Всего вышло" Basic.Stats.Bitrate="Битрейт" Basic.Stats.DiskFullIn="Переполнение диска (пример.)" Basic.Stats.ResetStats="Сбросить статистику" -ResetUIWarning.Title="Вы уверены, что хотите сбросить настройки пользовательского интерфейса?" -ResetUIWarning.Text="Сброс пользовательского интерфейса скроет дополнительные доки. Вам нужно будет отобразить эти доки в меню «Док-панели», если вы хотите, чтобы они были видны.\n\nВы уверены, что хотите сбросить интерфейс?" +ResetUIWarning.Title="Уверены, что хотите сбросить настройки пользовательского интерфейса?" +ResetUIWarning.Text="Сброс пользовательского интерфейса скроет дополнительные доки. Вам нужно будет отобразить эти доки в меню «Док-панели», если вы хотите, чтобы они были видны.\n\nУверены, что хотите сбросить интерфейс?" Updater.Title="Доступно свежее обновление" Updater.Text="Доступно свежее обновление:" Updater.UpdateNow="Обновить сейчас" @@ -243,9 +243,9 @@ Updater.GameCaptureActive.Text="Библиотека захвата игр за QuickTransitions.SwapScenes="Поменять местами сцены предпросмотра/программы после перехода" QuickTransitions.SwapScenesTT="Меняет местами сцены предпросмотра и программы после перехода (если оригинальная сцена программы до сих пор существует).\nЭто не отменяет никаких изменений, которые возможно были сделаны в оригинальной программной сцене." QuickTransitions.DuplicateScene="Дублировать сцену" -QuickTransitions.DuplicateSceneTT="При редактировании одной и той же сцены функция позволяет редактировать трансформацию/видимость источников без изменения выхода программы.\nДля редактирования свойств источников без изменения выхода програмы, включите «Дублировать источники».\nИзменение этого параметра приведёт к сбросу сцены программы (если она ещё существует)." +QuickTransitions.DuplicateSceneTT="При редактировании одной и той же сцены функция позволяет править преобразование/видимость источников без изменения вывода программы.\nДля редактирования свойств источников без изменения вывода программы, включите «Дублировать источники».\nИзменение этого параметра приведёт к сбросу сцены программы (если она ещё существует)." QuickTransitions.EditProperties="Дублировать источники" -QuickTransitions.EditPropertiesTT="При редактировании одной и той же сцены, функция позволяет редактировать свойства источников без изменения выхода программы.\nЭто может только использоваться, если параметр «Дублировать сцену» включён.\nНекоторые источники (такие как захват или медиа-источники) не поддерживаются и не могут быть отредактированы отдельно.\nИзменение этого параметра приведёт к сбросу сцены программы (если она ещё существует).\n\nПредупреждение: поскольку источники будут дублироваться, это может потребовать дополнительных системных ресурсов или видео." +QuickTransitions.EditPropertiesTT="При редактировании одной и той же сцены, функция позволяет править свойства источников без изменения вывода программы.\nЭто можно использовать, только если параметр «Дублировать сцену» включён.\nНекоторые источники (такие как захват или медиа-источники) не поддерживаются и не могут быть отредактированы отдельно.\nИзменение этого параметра приведёт к сбросу сцены программы (если она ещё существует).\n\nПредупреждение: поскольку источники будут дублироваться, это может потребовать дополнительных системных ресурсов или видео." QuickTransitions.HotkeyName="Быстрый переход: %1" Basic.AddTransition="Добавить настраиваемый переход" Basic.RemoveTransition="Удалить настраиваемый переход" @@ -308,18 +308,18 @@ NameExists.Text="Это название уже используется." NoNameEntered.Title="Пожалуйста, укажите действительное имя" NoNameEntered.Text="Вы не можете использовать пустые названия." ConfirmStart.Title="Начать трансляцию?" -ConfirmStart.Text="Вы уверены, что хотите начать трансляцию?" +ConfirmStart.Text="Уверены, что хотите начать трансляцию?" ConfirmStop.Title="Остановить трансляцию?" -ConfirmStop.Text="Вы уверены, что хотите остановить трансляцию?" +ConfirmStop.Text="Уверены, что хотите остановить трансляцию?" ConfirmStopRecord.Title="Остановить запись?" -ConfirmStopRecord.Text="Вы уверены, что хотите остановить запись?" +ConfirmStopRecord.Text="Уверены, что хотите остановить запись?" ConfirmBWTest.Title="Начать тест пропускной способности?" ConfirmBWTest.Text="Вы настроили OBS в режиме тестирования пропускной способности. Этот режим позволяет тестировать сеть без выхода вашего канала в эфир. После того, как вы закончите тестирование, вам необходимо выключить эту функцию для того чтобы зрители могли видеть вашу трансляцию.\n\nВы хотите продолжить?" ConfirmExit.Title="Выйти из OBS?" ConfirmExit.Text="OBS сейчас активен. Все потоки/записи будут отключены. Уверены, что хотите выйти?" ConfirmRemove.Title="Подтвердить удаление" -ConfirmRemove.Text="Вы уверены, что хотите удалить «%1»?" -ConfirmRemove.TextMultiple="Вы уверены, что вы хотите удалить %1 элементов?" +ConfirmRemove.Text="Уверены, что хотите удалить «%1»?" +ConfirmRemove.TextMultiple="Уверены, что хотите удалить %1 элементов?" Output.StartStreamFailed="Не удалось запустить трансляцию" Output.StartRecordingFailed="Не удалось начать запись" Output.StartReplayFailed="Не удалось запустить буфер повтора" @@ -349,7 +349,7 @@ Output.NoBroadcast.Title="Трансляция не настроена" Output.NoBroadcast.Text="Вам нужно настроить Трансляцию, прежде чем вы сможете начать Прямой эфир." Output.BroadcastStartFailed="Не удалось начать трансляцию" Output.BroadcastStopFailed="Не удалось остановить трансляцию" -LogReturnDialog="Журнал успешно загружен" +LogReturnDialog="Журнал успешно отправлен" LogReturnDialog.Description="Ваши журналы были загружены. Теперь вы можете поделиться URL-адресом с целью отладки или поддержки." LogReturnDialog.Description.Crash="Ваш отчёт об ошибке был загружен. Теперь вы можете поделиться URL-адресом для отладки." LogReturnDialog.CopyURL="Копировать URL" @@ -370,7 +370,7 @@ Remux.SelectTarget="Выберите файл..." Remux.FileExistsTitle="Конечные файлы существуют" Remux.FileExists="Следующие конечные файлы уже существуют. Хотите их перезаписать?" Remux.ExitUnfinishedTitle="Ремультиплексирование в процессе" -Remux.ExitUnfinished="Ремультиплексирование не закончено, остановка процесса сейчас может сделать файл непригодным.\nВы уверены, что хотите остановить ремультиплексирование?" +Remux.ExitUnfinished="Ремультиплексирование не закончено, остановка процесса сейчас может сделать файл непригодным.\nУверены, что хотите остановить ремультиплексирование?" Remux.HelpText="Перетащите файлы в это окно для ремультиплексирования или выберите пустую ячейку \"OBS Запись\" для выбора файла." MissingFiles="Отсутствующие файлы" MissingFiles.MissingFile="Отсутствующий файл" @@ -383,7 +383,7 @@ MissingFiles.SelectFile="Выберите файл..." MissingFiles.SelectDir="Выберите папку для поиска" MissingFiles.State="Состояние" MissingFiles.Missing="Отсутствует" -MissingFiles.Replaced="Заменен" +MissingFiles.Replaced="Заменён" MissingFiles.Cleared="Очищен" MissingFiles.Found="Найден" MissingFiles.AutoSearch="Найдены дополнительные совпадения файлов" @@ -392,7 +392,7 @@ MissingFiles.NoMissing.Title="Проверка пропавших файлов" MissingFiles.NoMissing.Text="Пропавшие файлы не обнаружены." MacPermissions.Title="Просмотр разрешений приложения" MacPermissions.Description="OBS Studio требует вашего разрешения для предоставления определённых возможностей. Рекомендуется включить эти разрешения, но они не требуются для использования приложения. Вы всегда можете включить их позже." -MacPermissions.Description.OpenDialog="Этот диалог можно открыть заново через меню OBS Studio." +MacPermissions.Description.OpenDialog="Этот диалог можно открыть заново из меню OBS Studio." MacPermissions.AccessGranted="Доступ предоставлен" MacPermissions.RequestAccess="Запросить доступ" MacPermissions.OpenPreferences="Открыть настройки %1" @@ -407,8 +407,12 @@ MacPermissions.Item.Accessibility.Details="Пожалуйста, включит MacPermissions.Continue="Продолжить" UpdateAvailable="Доступно свежее обновление" UpdateAvailable.Text="Доступна версия %1.%2.%3. Нажмите сюда, чтобы скачать" -Basic.DesktopDevice1="Устройство воспроизведения" -Basic.DesktopDevice2="Устройство воспроизведения 2" +Basic.DesktopDevice1="Звук раб. стола" +Basic.DesktopDevice2="Звук раб. стола 2" +Basic.AuxDevice1="Микр./доп." +Basic.AuxDevice2="Микр./доп. 2" +Basic.AuxDevice3="Микр./доп. 3" +Basic.AuxDevice4="Микр./доп. 4" Basic.Scene="Сцена" Basic.DisplayCapture="Захват экрана" Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Включить предпросмотр" @@ -477,7 +481,8 @@ Basic.PropertiesView.FPS.Simple="Простые значения FPS" Basic.PropertiesView.FPS.Rational="Рациональные значения FPS" Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="Допустимые диапазоны FPS:" Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="Открыть эту ссылку в браузере по умолчанию?" -Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="Открыть URL" +Basic.PropertiesView.UrlButton.Text.Url="Ссылка: %1" +Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="Открыть ссылку" Basic.InteractionWindow="Взаимодействие с '%1'" Basic.StatusBar.Reconnecting="Потеряно соединение, переподключение через %2 секунд(ы) (попытка %1)" Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="Попытка подключения... (попытка %1)" @@ -590,15 +595,15 @@ Basic.MainMenu.Edit="Правка (&E)" Basic.MainMenu.Edit.Undo="Отменить (&U)" Basic.MainMenu.Edit.Redo="Повторить (&R)" Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="Заблокировать предпросмотр (&L)" -Basic.MainMenu.Edit.Scale="Масштабирование предпросмотра (&S)" +Basic.MainMenu.Edit.Scale="Масштаб предпросмотра (&S)" Basic.MainMenu.Edit.Scale.Window="Масштаб окна" Basic.MainMenu.Edit.Scale.Canvas="Холст (%1x%2)" Basic.MainMenu.Edit.Scale.Output="Вывод (%1x%2)" -Basic.MainMenu.Edit.Transform="Трансформировать (&T)" -Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="Изменить отображение... (&E)" -Basic.MainMenu.Edit.Transform.CopyTransform="Копировать трансформацию" -Basic.MainMenu.Edit.Transform.PasteTransform="Вставить трансформацию" -Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="Сбросить трансформацию (&R)" +Basic.MainMenu.Edit.Transform="Преобразовать (&T)" +Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="Изменить преобразование... (&E)" +Basic.MainMenu.Edit.Transform.CopyTransform="Копировать преобразование" +Basic.MainMenu.Edit.Transform.PasteTransform="Вставить преобразование" +Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="Сбросить преобразование (&R)" Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CW="Повернуть на 90 градусов по часовой" Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CCW="Повернуть на 90 градусов против часовой" Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate180="Повернуть на 180 градусов" @@ -643,7 +648,7 @@ Basic.MainMenu.Help.Website="Посетить веб-сайт (&W)" Basic.MainMenu.Help.Discord="Зайти на сервер &Discord" Basic.MainMenu.Help.Logs="Файлы журнала (&L)" Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Показать файлы журнала (&S)" -Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Отгрузить текущий файл журнала (&C)" +Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Отправить текущий файл журнала (&C)" Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Отправить предыдущий файл журнала (&P)" Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="Открыть текущий журнал (&V)" Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Проверить обновления" @@ -693,11 +698,11 @@ Basic.Settings.General.AutomaticCollectionSearch="Поиск известных Basic.Settings.General.SwitchOnDoubleClick="Переход к сцене по двойному щелчку" Basic.Settings.General.StudioPortraitLayout="Включить портретное/вертикальное расположение" Basic.Settings.General.TogglePreviewProgramLabels="Показывать отметки «Предпросмотр» и «Программа»" -Basic.Settings.General.Multiview="Мульти-обзор" +Basic.Settings.General.Multiview="Мультипросмотр" Basic.Settings.General.Multiview.MouseSwitch="Переключение сцен щелчком мыши" Basic.Settings.General.Multiview.DrawSourceNames="Показывать названия сцен" -Basic.Settings.General.Multiview.DrawSafeAreas="Показывать зоны безопасности (EBU R 95)" -Basic.Settings.General.MultiviewLayout="Размещение мульти-обзора" +Basic.Settings.General.Multiview.DrawSafeAreas="Показывать безопасные зоны (EBU R 95)" +Basic.Settings.General.MultiviewLayout="Размещение мультипросмотра" Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Горизонтально, верх (8 сцен)" Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Горизонтально, низ (8 сцен)" Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Вертикально, слева (8 сцен)" @@ -759,15 +764,15 @@ Basic.Settings.Output.Simple.Warn.AudioBitrate="Предупреждение: б Basic.Settings.Output.Simple.Warn.CannotPause="Предупреждение: Записи не могут быть приостановлены, если кодировщик записи установлен на \"(Использовать кодировщик потока)\"." Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Encoder="Предупреждение: Запись с программным кодировщиком в качестве, отличным от качества трансляции, потребует дополнительной нагрузки на ЦП, если записывать и транслировать одновременно." Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless="Предупреждение: Качество без потерь создаёт чрезвычайно большие файлы! Такое качество может использовать свыше 7 гигабайт дискового пространства в минуту при высоком разрешении и частоте кадров. Оно не рекомендуется для долгой записи, если у Вас нет очень много места на диске." -Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless.Msg="Вы уверены, что хотите записывать без потери качества?" +Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless.Msg="Уверены, что хотите записывать без потери качества?" Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless.Title="Предупреждение о качестве без потерь!" Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Software="Программный (x264)" -Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.QSV.H264="Аппаратное (QSV, H.264)" -Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.AMD.H264="Аппаратное (AMD, H.264)" +Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.QSV.H264="Аппаратный (QSV, H.264)" +Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.AMD.H264="Аппаратный (AMD, H.264)" Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.AMD.HEVC="Аппаратный (AMD, HEVC)" -Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC.H264="Аппаратное (NVENC, H.264)" +Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC.H264="Аппаратный (NVENC, H.264)" Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC.HEVC="Аппаратный (NVENC, HEVC)" -Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.Apple.H264="Аппаратное (Apple, H.264)" +Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.Apple.H264="Аппаратный (Apple, H.264)" Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.SoftwareLowCPU="Программный (x264 с низкой нагрузкой на ЦП, увеличивает размер файла)" Basic.Settings.Output.Simple.TwitchVodTrack="Дорожка Twitch VOD (использует дорожку 2)" Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Title="Несовместимое разрешение или частота кадров" @@ -788,7 +793,7 @@ Basic.Settings.Output.EncoderPreset.fast="%1 (высокое использов Basic.Settings.Output.CustomEncoderSettings="Пользовательские настройки кодировщика" Basic.Settings.Output.CustomMuxerSettings="Пользовательские настройки мультиплексора" Basic.Settings.Output.NoSpaceFileName="Генерировать имя файла без пробела" -Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Перемасштабировать вывод" +Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Масштабировать вывод" Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Звуковая дорожка" Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="Трансляция" Basic.Settings.Output.Adv.Streaming.Settings="Настройки трансляции" @@ -798,7 +803,7 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Дорожка 3" Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="Дорожка 4" Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track5="Дорожка 5" Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track6="Дорожка 6" -Basic.Settings.Output.Adv.TwitchVodTrack="Дорожка для VOD на Twitch" +Basic.Settings.Output.Adv.TwitchVodTrack="Дорожка VOD на Twitch" Basic.Settings.Output.Adv.Encoder="Настройки кодировщика" Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Запись" Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Settings="Настройки записи" @@ -820,7 +825,7 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatAudio="Аудио" Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatVideo="Видео" Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDefault="Формат по умолчанию" Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDesc="Описание формата контейнера" -Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDescDef="Аудио- и видеокодеки будут угаданы по URL или пути к файлу" +Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDescDef="Кодеки аудио и видео будут угаданы по ссылке или пути к файлу" Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDefault="Кодировщик по умолчанию" Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDisable="Отключить кодировщик" Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Кодировщик видео" @@ -832,18 +837,18 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.GOPSize="Интервал ключевых ка Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.IgnoreCodecCompat="Показать все кодеки (в т.ч. потенциально несовместимые)" Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Settings="Настройки FFmpeg" Basic.Settings.Output.EnableSplitFile="Автоматическое разбиение файлов" -Basic.Settings.Output.SplitFile.TypeTime="Разбить по времени" -Basic.Settings.Output.SplitFile.TypeSize="Разбить по размеру" -Basic.Settings.Output.SplitFile.TypeManual="Разделять только вручную" +Basic.Settings.Output.SplitFile.TypeTime="Разбивать по времени" +Basic.Settings.Output.SplitFile.TypeSize="Разбивать по размеру" +Basic.Settings.Output.SplitFile.TypeManual="Разбивать только вручную" Basic.Settings.Output.SplitFile.Time="Время разбиения" Basic.Settings.Output.SplitFile.Size="Размер разбиения" Basic.Settings.Output.SplitFile.ResetTimestamps="Сбросить метки времени в начале каждого разбитого файла" -Screenshot="Сделать скриншот вывода" -Screenshot.SourceHotkey="Сделать скриншот этого источника" -Screenshot.StudioProgram="Сделать скриншот (\"Программа\")" -Screenshot.Preview="Сделать скриншот (предпросмотра)" -Screenshot.Scene="Сделать скриншот (сцены)" -Screenshot.Source="Сделать скриншот (источника)" +Screenshot="Сделать снимок вывода" +Screenshot.SourceHotkey="Сделать снимок выбранного источника" +Screenshot.StudioProgram="Сделать снимок (программы)" +Screenshot.Preview="Сделать снимок (предпросмотра)" +Screenshot.Scene="Сделать снимок (сцены)" +Screenshot.Source="Сделать снимок (источника)" Basic.Settings.Video="Видео" Basic.Settings.Video.Adapter="Видеоадаптер" Basic.Settings.Video.BaseResolution="Базовое разрешение (холст)" @@ -874,7 +879,7 @@ Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Medium="Средне (PPM типа I)" Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Slow="Медленно (PPM типа II)" Basic.Settings.Audio.PeakMeterType="Тип измерителя пиков" Basic.Settings.Audio.PeakMeterType.SamplePeak="Упрощённый" -Basic.Settings.Audio.PeakMeterType.TruePeak="Точный (Повышенное использование ЦП)" +Basic.Settings.Audio.PeakMeterType.TruePeak="Точный (повышенное использование ЦП)" Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="ВНИМАНИЕ: Объёмный звук включён." Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="При запуске трансляции убедитесь, что ваш сервис потокового вещания поддерживает объёмный звук (как запись, так и воспроизведение). Facebook 360 Live, Mixer RTMP и Smashcast — примеры сервисов, полностью поддерживающих объёмное звучание. Несмотря на то, что Facebook Live и Youtube Live принимают объёмный звук, Facebook Live микширует его в стерео, а Youtube Live воспроизводит только два канала.\n\nЗвуковые фильтры OBS совместимы с объёмным звучанием, хотя поддержка плагинов VST не гарантируется." Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="Включить объёмный звук?" @@ -882,10 +887,10 @@ Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Confirm="Хотите включить Basic.Settings.Audio.Devices="Глобальные устройства аудио" Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="Аудио с рабочего стола" Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Аудио с рабочего стола 2" -Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Микрофон/Дополнительное аудио" -Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Микрофон/Дополнительное аудио 2" -Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Микрофон/Дополнительное аудио 3" -Basic.Settings.Audio.AuxDevice4="Микрофон/Дополнительное аудио 4" +Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Микрофон/дополнительный звук" +Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Микрофон/дополнительный звук 2" +Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Микрофон/дополнительный звук 3" +Basic.Settings.Audio.AuxDevice4="Микрофон/дополнительный звук 4" Basic.Settings.Audio.EnablePushToMute="Отключать микрофон по нажатии" Basic.Settings.Audio.PushToMuteDelay="Задержка отключения микрофона" Basic.Settings.Audio.EnablePushToTalk="Включать микрофон по нажатии" @@ -1013,7 +1018,7 @@ OutputWarnings.CannotPause="Предупреждение: Записи не мо FinalScene.Title="Удалить сцену" FinalScene.Text="Нельзя удалить последнюю сцену." NoSources.Title="Нет источников" -NoSources.Text="Похоже, вы ещё не добавили ни одного источника. Вы будете выводить только пустой экран. Вы уверены, что хотите этого?" +NoSources.Text="Похоже, вы ещё не добавили ни одного источника. Вы будете выводить только пустой экран. Уверены, что хотите этого?" NoSources.Text.AddSource="Вы можете добавить источники, нажав значок «+» под доком Источники в главном окне в любое время." NoSources.Label="У вас нет источников.\nНажмите кнопку + ниже,\nили нажмите правой кнопкой здесь, чтобы добавить его." ChangeBG="Установить цвет" @@ -1028,6 +1033,7 @@ About.License="Лицензия" About.Contribute="Поддержать проект OBS" AddUrl.Title="Добавить источник через URL" AddUrl.Text="Вы перетащили URL в OBS. Это автоматически добавит эту ссылку в качестве источника. Продолжить?" +AddUrl.Text.Url="Ссылка: %1" PreviewTransition="Предпросмотр перехода" Importer="Импортёр коллекции сцен" Importer.SelectCollection="Выберите коллекцию сцен" @@ -1041,7 +1047,7 @@ Restart="Перезапуск" NeedsRestart="OBS Studio должен быть перезапущен. Хотите перезапустить сейчас?" LoadProfileNeedsRestart="Профиль содержит настройки, требующие перезапуска OBS:\n%1\n\nВы хотите перезапустить OBS, чтобы эти настройки вступили в силу?" ContextBar.NoSelectedSource="Источник не выбран" -ContextBar.ResetTransform="Сбросить трансформацию" +ContextBar.ResetTransform="Сбросить преобразование" ContextBar.FitToCanvas="Подогнать по холсту" ContextBar.MediaControls.PlayMedia="Воспроизвести медиа" ContextBar.MediaControls.PauseMedia="Приостановить медиа" @@ -1127,7 +1133,7 @@ YouTube.Errors.livePermissionBlocked="Прямая трансляция недо YouTube.Errors.errorExecutingTransition="Не удалось выполнить переход из-за ошибки бэкенда. Пожалуйста, повторите попытку через несколько секунд." YouTube.Errors.errorStreamInactive="YouTube не получает данные для вашего потока. Пожалуйста, проверьте настройки и повторите попытку." YouTube.Errors.invalidTransition="Попытка перехода была недействительной. Это может произойти из-за потока, не завершившего предыдущий переход. Пожалуйста, подождите несколько секунд и повторите попытку." -YouTube.Errors.liveChatDisabled="Онлайн-чат отключен в этой трансляции." -YouTube.Errors.liveChatEnded="Прямой эфир завершен." +YouTube.Errors.liveChatDisabled="Онлайн-чат отключён в этой трансляции." +YouTube.Errors.liveChatEnded="Прямой эфир завершён." YouTube.Errors.messageTextInvalid="Недопустимый текст сообщения." YouTube.Errors.rateLimitExceeded="Вы отправляете сообщения слишком быстро." diff --git a/UI/data/locale/si-LK.ini b/UI/data/locale/si-LK.ini index 8dc30076c..70d6abc88 100644 --- a/UI/data/locale/si-LK.ini +++ b/UI/data/locale/si-LK.ini @@ -29,11 +29,12 @@ StudioProgramProjector="පූර්ණතිර ප්‍රක්‍ෂේප PreviewProjector="පූර්ණතිර ප්‍රක්‍ෂේපකය (පෙරදසුන)" SceneProjector="පූර්ණතිර ප්‍රක්‍ෂේපකය (සිද්ධිය)" SourceProjector="පූර්ණතිර ප්‍රක්‍ෂේපකය (මූලාශ්‍රය)" -StudioProgramWindow="කවුළු ප්‍රොජෙක්ටරය (පරිඝනක වැඩසටහන)" -PreviewWindow="කවුළු ප්‍රොජෙක්ටරය (පෙරදසුන)" -SceneWindow="කවුළු ප්‍රොජෙක්ටරය (දර්ශනය)" -SourceWindow="කවුළු ප්‍රොජෙක්ටරය (මූලාශ්‍රය)" +StudioProgramWindow="කවුළුවක ප්‍රක්‍ෂේපකය (වැඩසටහන)" +PreviewWindow="කවුළුවක ප්‍රක්‍ෂේපකය (පෙරදසුන)" +SceneWindow="කවුළුවක ප්‍රක්‍ෂේපකය (සිද්ධිය)" +SourceWindow="කවුළුවක ප්‍රක්‍ෂේපකය (මූලාශ්‍රය)" MultiviewProjector="බහුදැක්ම (පූර්ණ තිරය)" +MultiviewWindowed="බහුදැක්ම (කවුළුවක)" ResizeProjectorWindowToContent="අන්තර්ගතයට කවුළුව ගළපන්න" Clear="මකන්න" Revert="පෙරසේ" @@ -65,6 +66,7 @@ Copy="පිටපත්" Paste="අලවන්න" PasteReference="අලවන්න (යොමුව)" PasteDuplicate="අලවන්න (අනුපිටපත)" +RemuxRecordings="මිශ්‍රක පටිගත කිරීම්" Next="ඊළඟ" Back="ආපසු" Defaults="පෙරනිමි" @@ -85,6 +87,7 @@ DoNotShowAgain="නැවත නොපෙන්වන්න" Default="(පෙරනිමි)" Calculating="ගණනය වෙමින්..." Fullscreen="පූර්ණ තිරය" +Windowed="කවුළුවක" RefreshBrowser="නැවුම් කරන්න" AspectRatio="දර්ශන අනුපාතය %1:%2" LockVolume="ඝනඵලයට අගුල" @@ -101,6 +104,8 @@ MoveSourceUp="සිද්ධි(ය) ඉහළට" MoveSourceDown="සිද්ධි(ය) පහළට" SourceProperties="විවෘත මූලාශ්‍ර ගුණාංග" SourceFilters="විවෘත මූලාශ්‍ර පෙරහන්" +MixerToolbarMenu="හඬ මිශ්‍රක වට්ටෝරුව" +PluginsFailedToLoad.Title="පේනුව පූරණ දෝෂයකි" AlreadyRunning.Title="ඕබීඑස් දැනටමත් ධාවනය වෙමින්" AlreadyRunning.Text="ඕබීඑස් දැනටමත් ක්‍රියාත්මකයි! මෙය ඔබගේ අදහසක් නම් මිස, නව එකක් ධාවනයට පෙර අනෙකුත් පවතින ඒවා වසා දමන්න. පද්ධතියේ තැටියට හැකිළීම සඳහා ඕබීඑස් සකසා තිබේ නම්, තවමත් එහි ක්‍රියාත්මක දැයි පරීක්‍ෂා කරන්න." AlreadyRunning.LaunchAnyway="දියත් කරන්න" @@ -319,9 +324,14 @@ LogReturnDialog.AnalyzeURL="විශ්ලේෂණය" LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="සටහන් ගොනුව උඩුගත වීමේ දෝෂයකි" Remux.SourceFile="ඕබීඑස් පටිගතය" Remux.TargetFile="ඉලක්කගත ගොනුව" +Remux.Remux="මිශ්‍රණය" +Remux.Stop="මිශ්‍රණය නවතන්න" Remux.ClearFinished="නිමවූ අංග මකන්න" Remux.ClearAll="සියළු අංග මකන්න" Remux.OBSRecording="ඕබීඑස් පටිගතය" +Remux.FinishedTitle="මිශ්‍රණය නිමා විය" +Remux.Finished="පටිගතය මිශ්‍රණය විය" +Remux.FinishedError="පටිගතය මිශ්‍ර කෙරිණි, නමුත් ගොනුව අසම්පූර්ණ විය හැකිය" Remux.SelectRecording="ඕබීඑස් පටිගත තෝරන්න..." Remux.SelectTarget="ඉලක්කගත ගොනුව තෝරන්න..." Remux.FileExistsTitle="ඉලක්කගත ගොනු පවතී" @@ -330,6 +340,8 @@ MissingFiles="මඟහැරුණු ගොනු" MissingFiles.MissingFile="මඟහැරුණු ගොනුව" MissingFiles.NewFile="නව ගොනුව" MissingFiles.HelpText="ඕබීඑස් අවසාන භාවිතයෙන් පසු සමහර ගොනු දක්නට නැත." +MissingFiles.Clear="<මැකිණි>" +MissingFiles.NumFound="%2 න් %1 ක් හමු විය" MissingFiles.Search="නාමාවලිය සොයන්න..." MissingFiles.SelectFile="ගොනුව තෝරන්න..." MissingFiles.SelectDir="සෙවීමට බහලුමක් තෝරන්න" @@ -342,6 +354,13 @@ MissingFiles.AutoSearch="අතිරේක ගොනු ගැළපුමක MissingFiles.AutoSearchText="නාමාවලියෙහි දක්නට නොලත් ගොනු සඳහා අතිරේක ගැළපීම් හමු වී ඇත. ඔබ ඒවා එකතු කිරීමට කැමතිද?" MissingFiles.NoMissing.Title="මඟහැරුණු ගොනු පරීක්‍ෂාව" MissingFiles.NoMissing.Text="ගොනු අස්ථානගත වී නැති සෙයකි." +MacPermissions.Title="යෙදුමේ අවසර සමාලෝචනය" +MacPermissions.RequestAccess="ප්‍රවේශය ඉල්ලන්න" +MacPermissions.OpenPreferences="%1 අභිප්‍රේත අරින්න" +MacPermissions.Item.ScreenRecording="තිරය පටිගතය" +MacPermissions.Item.Microphone="ශබ්දවාහිනිය" +MacPermissions.Item.Accessibility="ප්‍රවේශ්‍යතාව" +MacPermissions.Continue="ඉදිරියට" UpdateAvailable="නව යාවත්කාලයක් තිබේ" UpdateAvailable.Text="අනුවාදය %1.%2.%3 දැන් තිබේ. බාගැනීමට මෙතන ඔබන්න" Basic.DesktopDevice1="වැඩතලයේ හඬ" @@ -488,10 +507,16 @@ Basic.Main.GroupItems="තේරූ අංග සමූහනය" Basic.Main.Ungroup="අසමූහනය" Basic.Main.GridMode="කොටු ආකාරය" Basic.Main.ListMode="ලේඛන ආකාරය" +Basic.VCam.OutputType="ප්‍රතිදාන වර්ගය" +Basic.VCam.OutputSelection="ප්‍රතිදාන තේරීම" +Basic.VCam.Internal="අභ්‍යන්තර" +Basic.VCam.InternalDefault="වැඩසටහනේ ප්‍රතිදානය (පෙරනිමි)" +Basic.VCam.InternalPreview="පෙරදසුනේ ප්‍රතිදානය" Basic.MainMenu.File="&ගොනුව" Basic.MainMenu.File.Export="&නිර්යාතය" Basic.MainMenu.File.Import="&ආයාතය" Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="පටිගත කිරීම් &පෙන්වන්න" +Basic.MainMenu.File.Remux="මිශ්‍රක පටිගත කිරීම්" Basic.MainMenu.File.Settings="&සැකසුම්" Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="සැකසුම් බහාලුම පෙන්වන්න" Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="පැතිකඩ බහාලුම පෙන්වන්න" @@ -534,6 +559,7 @@ Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="සි&ද්ධි සංක්‍රා Basic.MainMenu.View.SourceIcons="මූලාශ්‍ර නිරූපක" Basic.MainMenu.View.StatusBar="&තත්‍ව තීරුව" Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="පූර්ණතිර අතුරුමුහුණත" +Basic.MainMenu.Docks.CustomBrowserDocks="&අභිරුචි අතිරික්සු තැටි..." Basic.MainMenu.SceneCollection="&සිද්ධි එකතුව" Basic.MainMenu.Profile="&පැතිකඩ" Basic.MainMenu.Profile.Import="පැතිකඩ ආයාතය" @@ -550,6 +576,7 @@ Basic.MainMenu.Help.Discord="&ඩිස්කෝඩ් හි බලන්න" Basic.MainMenu.Help.Logs="&සටහන් ගොනු" Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="&සටහන් ගොනු පෙන්වන්න" Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="&සටහන් ගොනුව උඩුගත කරන්න" +Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="පෙර සටහන් ගොනුව උඩුගත කරන්න" Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="&වත්මන් සටහන් බලන්න" Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="යාවත්කාල සඳහා පරීක්‍ෂාව" Basic.MainMenu.Help.CrashLogs="බිඳවැටීමේ වාර්තා" @@ -666,10 +693,12 @@ Basic.Settings.Output.RetryDelay="යළි උත්සාහය ප්‍ර Basic.Settings.Output.MaxRetries="උපරිම යළි උත්සාහ" Basic.Settings.Output.EncoderPreset="ආකේතක පෙරසැකසීම" Basic.Settings.Output.CustomEncoderSettings="අභිරුචි ආකේතක සැකසුම්" +Basic.Settings.Output.CustomMuxerSettings="අභිරුචි මිශ්‍රක සැකසුම්" Basic.Settings.Output.NoSpaceFileName="හිස්තැන් නැතිව ගොනුවේ නම උත්පාදනය" Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="ප්‍රතිදාන යළිපරිමාණනය" Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="ශ්‍රව්‍ය පථය" Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="ප්‍රචාරය" +Basic.Settings.Output.Adv.Streaming.Settings="ප්‍රචාර සැකසුම්" Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="පථය 1" Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="පථය 2" Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="පථය 3" @@ -677,7 +706,9 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="පථය 4" Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track5="පථය 5" Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track6="පථය 6" Basic.Settings.Output.Adv.TwitchVodTrack="ට්විච් ඉ.ම.දෘ.(VOD) පථය" +Basic.Settings.Output.Adv.Encoder="ආකේතක සැකසුම්" Basic.Settings.Output.Adv.Recording="පටිගතය" +Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Settings="පටිගත සැකසුම්" Basic.Settings.Output.Adv.Recording.RecType="පටිගත වර්ගය" Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="වර්ගය" Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.Standard="සම්මත" @@ -700,6 +731,8 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="දෘශ්‍ය ආකේතකය Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="දෘශ්‍ය ආකේතක සැකසුම් (ඇත්නම්)" Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="හඬ ආකේතකය" Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="ශ්‍රව්‍ය ආකේතක සැකසුම් (ඇත්නම්)" +Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="මිශ්‍රක සැකසුම් (ඇත්නම්)" +Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Settings="FFmpeg සැකසුම්" Screenshot="තිරසේයාව ප්‍රතිදානය" Screenshot.SourceHotkey="තේරූ මූලාශ්‍රයේ තිරසේයාව" Screenshot.StudioProgram="තිරසේයාව (වැඩසටහන)" @@ -738,6 +771,7 @@ Basic.Settings.Audio.EnablePushToTalk="එබීමෙන්-කථාව සබ Basic.Settings.Audio.PushToTalkDelay="එබීමෙන්-කථාව ප්‍රමාදය" Basic.Settings.Audio.UnknownAudioDevice="[උපාංගය සම්බන්ධ නැත හෝ නොතිබේ]" Basic.Settings.Audio.Disabled="අබලයි" +Basic.Settings.Accessibility="ප්‍රවේශ්‍යතාව" Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides="වෙනස් පාට භාවිතා කරන්න" Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.SelectRed="මූලාශ්‍ර මායිම (තේරීම)" Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.SelectGreen="මූලාශ්‍ර මායිම (කප්පාදුව)" diff --git a/UI/data/locale/th-TH.ini b/UI/data/locale/th-TH.ini index 9ec2a1e27..3d4f8bf6d 100644 --- a/UI/data/locale/th-TH.ini +++ b/UI/data/locale/th-TH.ini @@ -79,6 +79,8 @@ HideTransition="ซ่อนทรานซิชัน" None="ไม่มี" StudioMode.Preview="แสดงตัวอย่าง" StudioMode.Program="โปรแกรม" +StudioMode.PreviewSceneName="แสดงตัวอย่าง: %1" +StudioMode.ProgramSceneName="โปรแกรม: %1" ShowInMultiview="แสดงในการแสดงผลหลายหน้าจอ" VerticalLayout="เค้าโครงแนวตั้ง" Group="กลุ่ม" @@ -94,6 +96,7 @@ LogViewer="ตัวแสดง log" ShowOnStartup="แสดงเมื่อเริ่มต้นแอป" OpenFile="เปิดไฟล์" AddValue="เพิ่ม %1" +RemoveScene="ลบฉากที่เลือก" AlreadyRunning.Title="OBS กำลังทำงานอยู่" AlreadyRunning.Text="โปรแกรม OBS กำลังทำงานอยู่ หากคุณไม่ต้องการดำเนินการดังกล่าวโปรดปิดโปรแกรม OBS ที่มีอยู่ ก่อนที่จะพยายามเรียกใช้อินสแตนซ์ใหม่ หากคุณตั้งค่าโปรแกรม OBS ให้ย่อเล็กสุด ให้ดูที่แถบบาร์ของระบบว่าโปรแกรมยังคงเปิดยังใช้งานอยู่หรือไม่" AlreadyRunning.LaunchAnyway="ยังไงก็จะเปิด" diff --git a/UI/frontend-plugins/aja-output-ui/data/locale/fr-FR.ini b/UI/frontend-plugins/aja-output-ui/data/locale/fr-FR.ini index 52ef2dde2..06203b99e 100644 --- a/UI/frontend-plugins/aja-output-ui/data/locale/fr-FR.ini +++ b/UI/frontend-plugins/aja-output-ui/data/locale/fr-FR.ini @@ -2,5 +2,5 @@ AJAOutput.Device="Périphérique de sortie I/O AJA" AJAOutput.ProgramOutput="Sortie du programme" AJAOutput.PreviewOutput="Aperçu de la sortie" AJAOutput.MiscOutput="Paramètres supplémentaires" -AJAOutput.MultiViewEnable="Activer l'affichage multiple" -AJAOutput.MultiViewAudioSource="Source audio de l'affichage multiple" +AJAOutput.MultiViewEnable="Activer Multi View" +AJAOutput.MultiViewAudioSource="Source audio Multi View" diff --git a/UI/frontend-plugins/aja-output-ui/data/locale/ko-KR.ini b/UI/frontend-plugins/aja-output-ui/data/locale/ko-KR.ini index 933cfabf9..5a7e41925 100644 --- a/UI/frontend-plugins/aja-output-ui/data/locale/ko-KR.ini +++ b/UI/frontend-plugins/aja-output-ui/data/locale/ko-KR.ini @@ -1,4 +1,4 @@ -AJAOutput.Device="AJA 입출력 디바이스 출력" +AJAOutput.Device="AJA I/O 디바이스 출력" AJAOutput.ProgramOutput="프로그램 출력" AJAOutput.PreviewOutput="미리보기 출력" AJAOutput.MiscOutput="추가 설정" diff --git a/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/ru-RU.ini b/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/ru-RU.ini index c69075f32..1cb88af2b 100644 --- a/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/ru-RU.ini +++ b/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/ru-RU.ini @@ -35,10 +35,10 @@ PythonSettings="Параметры Python" PythonSettings.PythonInstallPath32bit="Путь установки Python (32 бита)" PythonSettings.PythonInstallPath64bit="Путь установки Python (64 бита)" PythonSettings.BrowsePythonPath="Обзор пути Python" -ScriptLogWindow="Лог скрипта" +ScriptLogWindow="Журнал скрипта" Description="Описание" ScriptDescriptionLink.Text="Открыть эту ссылку в браузере по умолчанию?" -ScriptDescriptionLink.Text.Url="URL-адрес: %1" -ScriptDescriptionLink.OpenURL="Открыть URL" +ScriptDescriptionLink.Text.Url="Ссылка: %1" +ScriptDescriptionLink.OpenURL="Открыть ссылку" FileFilter.ScriptFiles="Файлы скриптов" FileFilter.AllFiles="Все файлы" diff --git a/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/si-LK.ini b/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/si-LK.ini index 22ac9ace6..db975fa69 100644 --- a/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/si-LK.ini +++ b/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/si-LK.ini @@ -7,13 +7,21 @@ Stop="නවත්වන්න" Captions.AudioSource="ශ්‍රව්‍ය මූලාශ්‍රය" Captions.CurrentSystemLanguage="වත්මන් පද්ධතියේ භාෂාව (%1)" Captions.Provider="සැපයුම්කරු" +Scripts="අත්පත්" +LoadedScripts="පූරණය වූ අත්පත්" +AddScripts="අත්පත් යොදන්න" +RemoveScripts="අත්පත් ඉවතලන්න" +ReloadScripts="අත්පත් යළි පූරණය" +EditScript="අත්පත සංස්කරණය" Reload="නැවත පූරණය" OpenFileLocation="ගොනුවේ ස්ථානය විවෘත කරන්න" PythonSettings="පයිතන් සැකසුම්" PythonSettings.PythonInstallPath32bit="පයිතන් ස්ථාපන මාර්ගය (බිටු 32)" PythonSettings.PythonInstallPath64bit="පයිතන් ස්ථාපන මාර්ගය (බිටු 64)" PythonSettings.BrowsePythonPath="පයිතන් මාර්ගය පිරික්සන්න" +ScriptLogWindow="අත්පත සටහන" Description="සවිස්තරය" ScriptDescriptionLink.Text.Url="ඒ.ස.නි.: %1" ScriptDescriptionLink.OpenURL="ඒ.ස.නි. විවෘත කරන්න" +FileFilter.ScriptFiles="අත්පත් ගොනු" FileFilter.AllFiles="සියළුම ගොනු" diff --git a/plugins/aja/data/locale/bg-BG.ini b/plugins/aja/data/locale/bg-BG.ini new file mode 100644 index 000000000..1bc9a4866 --- /dev/null +++ b/plugins/aja/data/locale/bg-BG.ini @@ -0,0 +1,12 @@ +Device="Устройство" +Output="Излъчване" +Input="Въвеждане" +Mode="Режим" +VideoFormat="Видео формат" +PixelFormat="Формат на пиксела" +AutoDetect="Автоматично засичане" +AutoStart="Автоматично стартиране на пускане" +Buffering="Използвай буфериране" +DeactivateWhenNotShowing="Деактивиране, когато не се показва" +IOSelect="Избери..." +Auto="Автоматично" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/an-ES.ini b/plugins/decklink/data/locale/an-ES.ini index 92404f02b..34c0abd95 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/an-ES.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/an-ES.ini @@ -7,7 +7,6 @@ ColorSpace="Espacio de color" ColorSpace.Default="Per defecto" ColorRange="Gama de colors" ColorRange.Default="Per defecto" -ColorRange.Partial="Parcial" ColorRange.Full="Completo" ChannelFormat="Canal" ChannelFormat.None="Garra" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/ar-SA.ini b/plugins/decklink/data/locale/ar-SA.ini index 547e58499..45f39fdf9 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/ar-SA.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/ar-SA.ini @@ -7,7 +7,7 @@ ColorSpace="مساحة الألوان" ColorSpace.Default="الافتراضي" ColorRange="نظاق اللون" ColorRange.Default="الافتراضي" -ColorRange.Partial="جزئي" +ColorRange.Partial="محدود" ColorRange.Full="كامل" ChannelFormat="قناة" ChannelFormat.None="بلا" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/az-AZ.ini b/plugins/decklink/data/locale/az-AZ.ini index 4e008041f..af8e32d94 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/az-AZ.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/az-AZ.ini @@ -7,7 +7,6 @@ ColorSpace="Rəng boşluğu" ColorSpace.Default="İlkin" ColorRange="Rəng aralığı" ColorRange.Default="İlkin" -ColorRange.Partial="Hissəli" ColorRange.Full="Tam" ChannelFormat="Kanal" ChannelFormat.None="Heç biri" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/bg-BG.ini b/plugins/decklink/data/locale/bg-BG.ini index 20bb8f0fa..ab12c35e7 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/bg-BG.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/bg-BG.ini @@ -7,7 +7,6 @@ ColorSpace="Цветово пространство" ColorSpace.Default="По подразбиране" ColorRange="Цветови обхват" ColorRange.Default="По подразбиране" -ColorRange.Partial="Частично" ColorRange.Full="Пълно" ChannelFormat="Канал" ChannelFormat.None="Без" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/bn-BD.ini b/plugins/decklink/data/locale/bn-BD.ini index 105964bc6..20c89b0c2 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/bn-BD.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/bn-BD.ini @@ -7,7 +7,6 @@ ColorSpace="রঙের উৎস" ColorSpace.Default="পূর্ব-নির্ধারিত" ColorRange="রঙ পরিসীমা" ColorRange.Default="পূর্ব-নির্ধারিত" -ColorRange.Partial="আংশিক" ColorRange.Full="পূর্ণ" ChannelFormat="চ্যানেল" ChannelFormat.None="কোনটিই নয়" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/ca-ES.ini b/plugins/decklink/data/locale/ca-ES.ini index 8a355474b..95ef2f0be 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/ca-ES.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/ca-ES.ini @@ -6,7 +6,7 @@ ColorSpace="Espai de color" ColorSpace.Default="Per defecte" ColorRange="Gamma de colors" ColorRange.Default="Per defecte" -ColorRange.Partial="Parcial" +ColorRange.Partial="Limitat" ColorRange.Full="Complet" ChannelFormat="Canal" ChannelFormat.None="Cap" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/cs-CZ.ini b/plugins/decklink/data/locale/cs-CZ.ini index c7c9d06b4..fea0524ee 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/cs-CZ.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/cs-CZ.ini @@ -7,7 +7,7 @@ ColorSpace="Barevný prostor" ColorSpace.Default="Výchozí" ColorRange="Rozsah barev" ColorRange.Default="Výchozí" -ColorRange.Partial="Částečný" +ColorRange.Partial="Omezený" ColorRange.Full="Plný" ChannelFormat="Kanály" ChannelFormat.None="Žádný" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/da-DK.ini b/plugins/decklink/data/locale/da-DK.ini index e72c46527..d6f38493b 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/da-DK.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/da-DK.ini @@ -7,7 +7,6 @@ ColorSpace="Farverum" ColorSpace.Default="Standard" ColorRange="Farveområde" ColorRange.Default="Standard" -ColorRange.Partial="Delvis" ColorRange.Full="Fuld" ChannelFormat="Kanal" ChannelFormat.None="Intet" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/el-GR.ini b/plugins/decklink/data/locale/el-GR.ini index 863cb45f9..00fe08b8f 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/el-GR.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/el-GR.ini @@ -7,7 +7,6 @@ ColorSpace="Χώρος Χρωμάτων" ColorSpace.Default="Προεπιλογή" ColorRange="Εύρος Χρωμάτων" ColorRange.Default="Προεπιλογή" -ColorRange.Partial="Μερική" ColorRange.Full="Πλήρης" ChannelFormat="Κανάλι" ChannelFormat.None="Κανένα" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/eo-UY.ini b/plugins/decklink/data/locale/eo-UY.ini index fa9b0a586..f202cf6df 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/eo-UY.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/eo-UY.ini @@ -7,7 +7,6 @@ ColorSpace="Kolorspaco" ColorSpace.Default="Defaŭlta" ColorRange="Kolorvasteco" ColorRange.Default="Defaŭlta" -ColorRange.Partial="Parta" ColorRange.Full="Plena" ChannelFormat="Kanalo" ChannelFormat.None="Neniu" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/es-ES.ini b/plugins/decklink/data/locale/es-ES.ini index 8c3462d0d..7f0599ff6 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/es-ES.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/es-ES.ini @@ -7,7 +7,7 @@ ColorSpace="Espacio de color" ColorSpace.Default="Predeterminado" ColorRange="Rango de color" ColorRange.Default="Predeterminado" -ColorRange.Partial="Parcial" +ColorRange.Partial="Limitado" ColorRange.Full="Completo" ChannelFormat="Canal" ChannelFormat.None="Ninguno" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/et-EE.ini b/plugins/decklink/data/locale/et-EE.ini index c9bfd84d4..eb755963f 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/et-EE.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/et-EE.ini @@ -7,7 +7,6 @@ ColorSpace="Värviruum" ColorSpace.Default="Vaikimisi" ColorRange="Värviruumi vahemik" ColorRange.Default="Vaikeseade" -ColorRange.Partial="Osaline" ColorRange.Full="Täielik" ChannelFormat="Kanal" ChannelFormat.None="Määramata" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/eu-ES.ini b/plugins/decklink/data/locale/eu-ES.ini index b667a3ccc..6dc879f0d 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/eu-ES.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/eu-ES.ini @@ -7,7 +7,6 @@ ColorSpace="Kolore-espazioa" ColorSpace.Default="Lehenetsia" ColorRange="Kolore tartea" ColorRange.Default="Lehenetsia" -ColorRange.Partial="Partziala" ColorRange.Full="Osoa" ChannelFormat="Kanala" ChannelFormat.None="Ezer ez" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/fa-IR.ini b/plugins/decklink/data/locale/fa-IR.ini index da0de2cb3..21d9bc50f 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/fa-IR.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/fa-IR.ini @@ -7,7 +7,6 @@ ColorSpace="فضای رنگی" ColorSpace.Default="پیش فرض" ColorRange="محدوده رنگ" ColorRange.Default="پیش فرض" -ColorRange.Partial="جزئی" ColorRange.Full="کامل" ChannelFormat="کانال" ChannelFormat.None="هیچ‌کدام" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/fi-FI.ini b/plugins/decklink/data/locale/fi-FI.ini index 0335385c8..4eb8ad682 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/fi-FI.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/fi-FI.ini @@ -7,7 +7,6 @@ ColorSpace="Väriavaruus" ColorSpace.Default="Oletusarvo" ColorRange="Värialue" ColorRange.Default="Oletusarvo" -ColorRange.Partial="Osittainen" ColorRange.Full="Täysi" ChannelFormat="Kanava" ChannelFormat.None="Ei mitään" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/fil-PH.ini b/plugins/decklink/data/locale/fil-PH.ini index 88e840ff5..1556032f5 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/fil-PH.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/fil-PH.ini @@ -6,7 +6,6 @@ ColorSpace="Espasyo ng Kulay" ColorSpace.Default="Pangunahin" ColorRange="Saklaw ng Kulay" ColorRange.Default="Pangunahin" -ColorRange.Partial="Bahagyang" ColorRange.Full="Buong" ChannelFormat="Pinagmulan" ChannelFormat.None="Wala" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/fr-FR.ini b/plugins/decklink/data/locale/fr-FR.ini index 8ae5fd783..69b6f0e09 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/fr-FR.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/fr-FR.ini @@ -6,7 +6,7 @@ ColorSpace="Espace de couleurs YUV" ColorSpace.Default="Défaut" ColorRange="Gamme de couleurs YUV" ColorRange.Default="Défaut" -ColorRange.Partial="Partielle" +ColorRange.Partial="Limité" ColorRange.Full="Complète" ChannelFormat="Canaux audio" ChannelFormat.None="Aucun" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/gd-GB.ini b/plugins/decklink/data/locale/gd-GB.ini index 5cfac5add..ff0cc2c53 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/gd-GB.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/gd-GB.ini @@ -7,7 +7,6 @@ ColorSpace="Spàs dhathan" ColorSpace.Default="Bun-roghainn" ColorRange="Rainse dhathan" ColorRange.Default="Bun-roghainn" -ColorRange.Partial="Leth-phàirteach" ColorRange.Full="Làn" ChannelFormat="Seanail" ChannelFormat.None="Chan eil gin" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/gl-ES.ini b/plugins/decklink/data/locale/gl-ES.ini index 7787d2924..6e6061ed4 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/gl-ES.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/gl-ES.ini @@ -7,7 +7,6 @@ ColorSpace="Espazo de cor" ColorSpace.Default="Predeterminado" ColorRange="Gama de cores" ColorRange.Default="Predeterminado" -ColorRange.Partial="Parcial" ColorRange.Full="Total" ChannelFormat="Canle" ChannelFormat.None="Ningún" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/he-IL.ini b/plugins/decklink/data/locale/he-IL.ini index 7f2a88e9e..12e7424e4 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/he-IL.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/he-IL.ini @@ -7,7 +7,7 @@ ColorSpace="מרחב צבע" ColorSpace.Default="ברירת מחדל" ColorRange="טווח צבעים" ColorRange.Default="ברירת מחדל" -ColorRange.Partial="חלקי" +ColorRange.Partial="מוגבל" ColorRange.Full="מלא" ChannelFormat="ערוץ" ChannelFormat.None="ללא" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/hi-IN.ini b/plugins/decklink/data/locale/hi-IN.ini index ea003cb09..4c3b35cfb 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/hi-IN.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/hi-IN.ini @@ -7,7 +7,6 @@ ColorSpace="रंग स्थान" ColorSpace.Default="आरंभिक" ColorRange="रंग विस्तार" ColorRange.Default="आरंभिक" -ColorRange.Partial="आंशिक" ColorRange.Full="पूर्ण" ChannelFormat="चैनल" ChannelFormat.None="कोई नहीं" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/hr-HR.ini b/plugins/decklink/data/locale/hr-HR.ini index c477e34f7..b19a92aaf 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/hr-HR.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/hr-HR.ini @@ -4,7 +4,6 @@ Mode="Format" Buffering="Koristi baferovanje" PixelFormat="Format piksela" ColorSpace="Prostor boja" -ColorRange.Partial="Djelomično" ColorRange.Full="Potpuno" ChannelFormat.2_0ch="Stereo" ChannelFormat.2_1ch="2.1-kanalni" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/hu-HU.ini b/plugins/decklink/data/locale/hu-HU.ini index 8fe6d8934..ca756c23d 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/hu-HU.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/hu-HU.ini @@ -7,7 +7,6 @@ ColorSpace="Színtér" ColorSpace.Default="Alapértelmezett" ColorRange="Színtartomány" ColorRange.Default="Alapértelmezett" -ColorRange.Partial="Részleges" ColorRange.Full="Teljes" ChannelFormat="Csatorna" ChannelFormat.None="Nincs" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/hy-AM.ini b/plugins/decklink/data/locale/hy-AM.ini index 85f84fbf0..1f2b4ef5c 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/hy-AM.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/hy-AM.ini @@ -7,7 +7,6 @@ ColorSpace="Գունային տարածություն" ColorSpace.Default="Կանխադրված" ColorRange="Գույնի տիրույթ" ColorRange.Default="Կանխադրված" -ColorRange.Partial="Մասնակի" ColorRange.Full="Ամբողջ" ChannelFormat="Ալիք" ChannelFormat.None="Ոչ մի" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/id-ID.ini b/plugins/decklink/data/locale/id-ID.ini index fb5f0b20b..4f850dd2f 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/id-ID.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/id-ID.ini @@ -6,7 +6,7 @@ ColorSpace="Ruang Warna" ColorSpace.Default="Bawaan" ColorRange="Rentang Warna" ColorRange.Default="Bawaan" -ColorRange.Partial="Sebagian" +ColorRange.Partial="Terbatas" ColorRange.Full="Penuh" ChannelFormat="Saluran" ChannelFormat.None="Tidak ada" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/it-IT.ini b/plugins/decklink/data/locale/it-IT.ini index 16ed759b3..9d3898df0 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/it-IT.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/it-IT.ini @@ -7,7 +7,7 @@ ColorSpace="Spazio colore" ColorSpace.Default="Predefinito" ColorRange="Gamma di colori" ColorRange.Default="Predefinito" -ColorRange.Partial="Parziale" +ColorRange.Partial="Limitato" ColorRange.Full="Intero" ChannelFormat="Canale" ChannelFormat.None="Nessuno" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/ja-JP.ini b/plugins/decklink/data/locale/ja-JP.ini index b88c4c5c9..194b557d3 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/ja-JP.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/ja-JP.ini @@ -7,8 +7,8 @@ ColorSpace="色空間" ColorSpace.Default="既定" ColorRange="色範囲" ColorRange.Default="既定" -ColorRange.Partial="一部" -ColorRange.Full="全部" +ColorRange.Partial="リミテッド" +ColorRange.Full="フル" ChannelFormat="チャンネル" ChannelFormat.None="未設定" DeactivateWhenNotShowing="表示されていないときは無効にする" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/ka-GE.ini b/plugins/decklink/data/locale/ka-GE.ini index 153e07276..6c0d3a023 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/ka-GE.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/ka-GE.ini @@ -7,7 +7,7 @@ ColorSpace="ფერთა სივრცე" ColorSpace.Default="ნაგულისხმევი" ColorRange="ფერთა გამა" ColorRange.Default="ნაგულისხმევი" -ColorRange.Partial="ნაწილობრივი" +ColorRange.Partial="შეზღუდული" ColorRange.Full="სრული" ChannelFormat="არხი" ChannelFormat.None="არცერთი" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/kab-KAB.ini b/plugins/decklink/data/locale/kab-KAB.ini index 7951a8c2e..c72d470ff 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/kab-KAB.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/kab-KAB.ini @@ -7,7 +7,6 @@ ColorSpace="Tallunt n yini" ColorSpace.Default="Amezwar" ColorRange="Tagrumma n yini" ColorRange.Default="Amezwar" -ColorRange.Partial="Abruyan" ColorRange.Full="Ummid" ChannelFormat="Abadu" ChannelFormat.None="Ulac" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/kmr-TR.ini b/plugins/decklink/data/locale/kmr-TR.ini index 27157be83..3c0be1b72 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/kmr-TR.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/kmr-TR.ini @@ -7,7 +7,7 @@ ColorSpace="Qada rengê" ColorSpace.Default="Berdest" ColorRange="Rêjeya rengê" ColorRange.Default="Berdest" -ColorRange.Partial="Parçeyî" +ColorRange.Partial="Sînorkirî" ColorRange.Full="Tijî" ChannelFormat="Kanal" ChannelFormat.None="Ne yek" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/ko-KR.ini b/plugins/decklink/data/locale/ko-KR.ini index baaf561a6..fa8284d89 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/ko-KR.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/ko-KR.ini @@ -7,20 +7,20 @@ ColorSpace="색 공간" ColorSpace.Default="기본값" ColorRange="색상 범위" ColorRange.Default="기본값" -ColorRange.Partial="부분" +ColorRange.Partial="제한됨" ColorRange.Full="전체" ChannelFormat="채널" ChannelFormat.None="없음" -ChannelFormat.2_0ch="2채널" +ChannelFormat.2_0ch="2 채널" ChannelFormat.2_1ch="2.1 채널" -ChannelFormat.4_0ch="4채널" -ChannelFormat.4_1ch="4.1채널" +ChannelFormat.4_0ch="4 채널" +ChannelFormat.4_1ch="4.1 채널" ChannelFormat.5_1ch="5.1 채널" ChannelFormat.7_1ch="7.1 채널" DeactivateWhenNotShowing="보이지 않을 경우 비활성화" AutoStart="OBS Studio 실행 시 자동 시작" SwapFC-LFE="FC 와 LFE 교환" -SwapFC-LFE.Tooltip="전면 중앙 채널과 저주파 채널 교환" +SwapFC-LFE.Tooltip="전면 중앙 채널과 LFE 채널 교환" VideoConnection="비디오 연결" AudioConnection="오디오 연결" Allow10Bit="10비트 허용 (SDI 캡션에 필요, 처리시간이 소요될 수 있음)" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/ms-MY.ini b/plugins/decklink/data/locale/ms-MY.ini index 9b01c723a..f66a3e18e 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/ms-MY.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/ms-MY.ini @@ -7,7 +7,6 @@ ColorSpace="Ruang Warna" ColorSpace.Default="Lalai" ColorRange="Julat Warna" ColorRange.Default="Lalai" -ColorRange.Partial="Separa" ColorRange.Full="Penuh" ChannelFormat="Saluran" ChannelFormat.None="Tiada" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/nb-NO.ini b/plugins/decklink/data/locale/nb-NO.ini index db4557fee..b4dfa45c8 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/nb-NO.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/nb-NO.ini @@ -7,7 +7,6 @@ ColorSpace="Fargerom" ColorSpace.Default="Standard" ColorRange="Fargespekter" ColorRange.Default="Standard" -ColorRange.Partial="Delvis" ColorRange.Full="Hel" ChannelFormat="Kanal" ChannelFormat.None="Ingen" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/nl-NL.ini b/plugins/decklink/data/locale/nl-NL.ini index fbdfa4873..4705262dc 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/nl-NL.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/nl-NL.ini @@ -7,7 +7,7 @@ ColorSpace="Kleurruimte" ColorSpace.Default="Standaard" ColorRange="Kleurbereik" ColorRange.Default="Standaard" -ColorRange.Partial="Gedeeltelijk" +ColorRange.Partial="Beperkt" ColorRange.Full="Volledig" ChannelFormat="Kanaal" ChannelFormat.None="Geen" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/pl-PL.ini b/plugins/decklink/data/locale/pl-PL.ini index 3f6fc9287..1adf2fb9f 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/pl-PL.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/pl-PL.ini @@ -7,7 +7,7 @@ ColorSpace="Przestrzeń kolorów" ColorSpace.Default="Domyślne" ColorRange="Zakres kolorów" ColorRange.Default="Domyślne" -ColorRange.Partial="Częściowy" +ColorRange.Partial="Ograniczony" ColorRange.Full="Pełny" ChannelFormat="Kanały" ChannelFormat.None="Brak" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/pt-BR.ini b/plugins/decklink/data/locale/pt-BR.ini index d695f42ba..902d6691c 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/pt-BR.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/pt-BR.ini @@ -7,7 +7,7 @@ ColorSpace="Espaço de cores" ColorSpace.Default="Padrão" ColorRange="Faixa de cores" ColorRange.Default="Padrão" -ColorRange.Partial="Parcial" +ColorRange.Partial="Limitado" ColorRange.Full="Completo" ChannelFormat="Canal" ChannelFormat.None="Nenhum" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/pt-PT.ini b/plugins/decklink/data/locale/pt-PT.ini index b6e9b4b91..fa4892d2c 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/pt-PT.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/pt-PT.ini @@ -7,7 +7,6 @@ ColorSpace="Espaço de cor" ColorSpace.Default="Predefinido" ColorRange="Intervalo de cores" ColorRange.Default="Predefinido" -ColorRange.Partial="Parcial" ColorRange.Full="Completo" ChannelFormat="Canal" ChannelFormat.None="Nenhum" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/ro-RO.ini b/plugins/decklink/data/locale/ro-RO.ini index e00dbe66f..76de51c35 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/ro-RO.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/ro-RO.ini @@ -7,7 +7,7 @@ ColorSpace="Spațiu de culori" ColorSpace.Default="Implicit" ColorRange="Gamă de culori" ColorRange.Default="Implicit" -ColorRange.Partial="Parțială" +ColorRange.Partial="Limitat" ColorRange.Full="Completă" ChannelFormat="Canal" ChannelFormat.None="Niciuna" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/ru-RU.ini b/plugins/decklink/data/locale/ru-RU.ini index aae0a9b44..e3c86418d 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/ru-RU.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/ru-RU.ini @@ -7,7 +7,7 @@ ColorSpace="Цветовое пространство" ColorSpace.Default="По умолчанию" ColorRange="Цветовой диапазон" ColorRange.Default="По умолчанию" -ColorRange.Partial="Частичный" +ColorRange.Partial="Ограниченный" ColorRange.Full="Полный" ChannelFormat="Конфигурация каналов" ChannelFormat.None="Нет" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/sk-SK.ini b/plugins/decklink/data/locale/sk-SK.ini index c06cc7247..439c63d91 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/sk-SK.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/sk-SK.ini @@ -7,7 +7,7 @@ ColorSpace="Farebný priestor" ColorSpace.Default="Predvolený" ColorRange="Farebný rozsah" ColorRange.Default="Predvolený" -ColorRange.Partial="Čiastočný" +ColorRange.Partial="Obmedzený" ColorRange.Full="Plný" ChannelFormat="Kanál" ChannelFormat.None="Nič" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/sl-SI.ini b/plugins/decklink/data/locale/sl-SI.ini index 76c24479b..0e89599be 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/sl-SI.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/sl-SI.ini @@ -7,7 +7,7 @@ ColorSpace="Barvni prostor" ColorSpace.Default="Privzeto" ColorRange="Barvni razpon" ColorRange.Default="Privzeto" -ColorRange.Partial="Delno" +ColorRange.Partial="Omejen" ColorRange.Full="Polno" ChannelFormat="Kanal" ChannelFormat.None="Brez" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/sr-CS.ini b/plugins/decklink/data/locale/sr-CS.ini index 9ea7713e6..8374162c8 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/sr-CS.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/sr-CS.ini @@ -5,7 +5,6 @@ Buffering="Koristi baferovanje" PixelFormat="Piksel format" ColorSpace.Default="Podrazumevan" ColorRange.Default="Podrazumevan" -ColorRange.Partial="Delimičan" ColorRange.Full="Potpun" ChannelFormat="Kanal" ChannelFormat.None="Nijedan" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/sr-SP.ini b/plugins/decklink/data/locale/sr-SP.ini index 463765da8..f2a224ed4 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/sr-SP.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/sr-SP.ini @@ -5,7 +5,6 @@ Buffering="Користи баферовање" PixelFormat="Пиксел формат" ColorSpace.Default="Подразумеван" ColorRange.Default="Подразумеван" -ColorRange.Partial="Делимичан" ColorRange.Full="Потпун" ChannelFormat="Канал" ChannelFormat.None="Ниједан" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/sv-SE.ini b/plugins/decklink/data/locale/sv-SE.ini index c8436a21c..1a0b42dda 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/sv-SE.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/sv-SE.ini @@ -7,7 +7,6 @@ ColorSpace="Färgrymd" ColorSpace.Default="Standard" ColorRange="Färgintervall" ColorRange.Default="Standard" -ColorRange.Partial="Partiell" ChannelFormat="Kanal" ChannelFormat.None="Ingen" ChannelFormat.2_1ch="2.1 kanaler" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/szl-PL.ini b/plugins/decklink/data/locale/szl-PL.ini index eb758b757..e0a3874cf 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/szl-PL.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/szl-PL.ini @@ -7,7 +7,6 @@ ColorSpace="Przestrzyństwo farb" ColorSpace.Default="Sztandardowe" ColorRange="Zakrys farb" ColorRange.Default="Sztandardowy" -ColorRange.Partial="Niyblank" ColorRange.Full="Połny" ChannelFormat="Kanały" ChannelFormat.None="Brak" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/th-TH.ini b/plugins/decklink/data/locale/th-TH.ini index 355a8b04d..6fa0bf3e5 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/th-TH.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/th-TH.ini @@ -7,7 +7,6 @@ ColorSpace="ปริมาณสี" ColorSpace.Default="ค่าเริ่มต้น" ColorRange="ช่วงสี" ColorRange.Default="ค่าเริ่มต้น" -ColorRange.Partial="บางส่วน" ColorRange.Full="เต็ม" ChannelFormat="ช่องทาง" ChannelFormat.None="ไม่มี" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/tl-PH.ini b/plugins/decklink/data/locale/tl-PH.ini index 2426a0387..f694918ac 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/tl-PH.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/tl-PH.ini @@ -5,7 +5,6 @@ Buffering="Paggamit ng Buffering" PixelFormat="Ang Format ng Pixel" ColorSpace.Default="I-default" ColorRange.Default="I-default" -ColorRange.Partial="Bahagya" ColorRange.Full="Puno" ChannelFormat="Ang Channel" ChannelFormat.None="Wala" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/tr-TR.ini b/plugins/decklink/data/locale/tr-TR.ini index 968180e26..20e6d5da6 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/tr-TR.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/tr-TR.ini @@ -7,7 +7,6 @@ ColorSpace="Renk Uzayı" ColorSpace.Default="Varsayılan" ColorRange="Renk Aralığı" ColorRange.Default="Varsayılan" -ColorRange.Partial="Kısmi" ColorRange.Full="Tam" ChannelFormat="Kanal" ChannelFormat.None="Hiçbiri" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/uk-UA.ini b/plugins/decklink/data/locale/uk-UA.ini index b0e7a3aa5..7b16b54b6 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/uk-UA.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/uk-UA.ini @@ -7,7 +7,7 @@ ColorSpace="Колірний простір" ColorSpace.Default="За замовчуванням" ColorRange="Колірний діапазон" ColorRange.Default="За замовчуванням" -ColorRange.Partial="Частковий" +ColorRange.Partial="Обмежено" ColorRange.Full="Повний" ChannelFormat="Канал" ChannelFormat.None="Немає" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/vi-VN.ini b/plugins/decklink/data/locale/vi-VN.ini index f340d9957..8e48cedb8 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/vi-VN.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/vi-VN.ini @@ -7,7 +7,6 @@ ColorSpace="Không gian màu" ColorSpace.Default="Mặc định" ColorRange="Phạm vi màu" ColorRange.Default="Mặc định" -ColorRange.Partial="Một phần" ColorRange.Full="Đầy đủ" ChannelFormat="Kênh" ChannelFormat.None="Không có" diff --git a/plugins/decklink/data/locale/zh-CN.ini b/plugins/decklink/data/locale/zh-CN.ini index 0e3647d64..d546873ef 100644 --- a/plugins/decklink/data/locale/zh-CN.ini +++ b/plugins/decklink/data/locale/zh-CN.ini @@ -7,7 +7,7 @@ ColorSpace="色彩空间" ColorSpace.Default="默认" ColorRange="色彩范围" ColorRange.Default="默认" -ColorRange.Partial="Limited" +ColorRange.Partial="部分" ChannelFormat="频道" ChannelFormat.None="无" ChannelFormat.2_0ch="双声道" diff --git a/plugins/image-source/data/locale/ja-JP.ini b/plugins/image-source/data/locale/ja-JP.ini index 92adad77d..99d9968ec 100644 --- a/plugins/image-source/data/locale/ja-JP.ini +++ b/plugins/image-source/data/locale/ja-JP.ini @@ -9,15 +9,15 @@ SlideShow.Files="画像ファイル" SlideShow.CustomSize="バウンディングサイズ/アスペクト比" SlideShow.CustomSize.Auto="自動" SlideShow.Randomize="ランダム再生" -SlideShow.Loop="繰り返し" +SlideShow.Loop="ループ (繰り返し)" SlideShow.Transition="トランジション" SlideShow.Transition.Cut="カット" SlideShow.Transition.Fade="フェード" SlideShow.Transition.Swipe="スワイプ" SlideShow.Transition.Slide="スライド" SlideShow.PlaybackBehavior="表示の動作" -SlideShow.PlaybackBehavior.StopRestart="表示されていないときは停止し、表示されているときは再開する" -SlideShow.PlaybackBehavior.PauseUnpause="表示されていないときは一時停止し、表示されているときは一時停止しない" +SlideShow.PlaybackBehavior.StopRestart="表示されていないときは停止し、表示時に再開する" +SlideShow.PlaybackBehavior.PauseUnpause="表示されていないときに一時停止、表示時に一時停止を解除する" SlideShow.PlaybackBehavior.AlwaysPlay="表示されていないときにも常に再生する" SlideShow.SlideMode="スライドモード" SlideShow.SlideMode.Auto="自動" diff --git a/plugins/image-source/data/locale/ko-KR.ini b/plugins/image-source/data/locale/ko-KR.ini index 9f47bdb54..277846dc2 100644 --- a/plugins/image-source/data/locale/ko-KR.ini +++ b/plugins/image-source/data/locale/ko-KR.ini @@ -5,12 +5,12 @@ LinearAlpha="선형 공간에 알파 값 적용하기" SlideShow="이미지 슬라이드 쇼" SlideShow.TransitionSpeed="전환 속도" SlideShow.SlideTime="슬라이드 간 시간" -SlideShow.Files="이미지 파일 형식" -SlideShow.CustomSize="경계 크기/화면 비율" +SlideShow.Files="이미지 파일" +SlideShow.CustomSize="경계 크기/종횡 비율" SlideShow.CustomSize.Auto="자동" SlideShow.Randomize="무작위 재생" -SlideShow.Loop="반복" -SlideShow.Transition="전환 방식" +SlideShow.Loop="루프 반복" +SlideShow.Transition="화면 전환 방식" SlideShow.Transition.Cut="자르기" SlideShow.Transition.Fade="서서히 사라지기" SlideShow.Transition.Swipe="밀어내기" diff --git a/plugins/linux-capture/data/locale/fa-IR.ini b/plugins/linux-capture/data/locale/fa-IR.ini index 39b724d56..f15c8d5b2 100644 --- a/plugins/linux-capture/data/locale/fa-IR.ini +++ b/plugins/linux-capture/data/locale/fa-IR.ini @@ -5,6 +5,10 @@ AdvancedSettings="تنظیمات پیشرفته" XServer="سرویس دهنده" XCCapture="ضبط پنجره (Xcomposite)" Window="پنجره" +CropTop="برش بالا" +CropLeft="برش چپ" +CropRight="برش راست" +CropBottom="برش پایین" SwapRedBlue="قرمز و آبی را تعویض کنید" LockX="سرور اکس قفل هنگام گرفتن" IncludeXBorder="شامل X مرز" diff --git a/plugins/linux-capture/data/locale/ja-JP.ini b/plugins/linux-capture/data/locale/ja-JP.ini index 5a5cdfd57..237fadf02 100644 --- a/plugins/linux-capture/data/locale/ja-JP.ini +++ b/plugins/linux-capture/data/locale/ja-JP.ini @@ -1,14 +1,14 @@ X11SharedMemoryScreenInput="画面キャプチャ (XSHM)" Screen="画面" -CaptureCursor="カーソルをキャプチャ" +CaptureCursor="カーソルをキャプチャする" AdvancedSettings="高度な設定" XServer="X サーバー" XCCapture="ウィンドウキャプチャ (Xcomposite)" Window="ウィンドウ" -CropTop="上部クロップ" -CropLeft="左側クロップ" -CropRight="右側クロップ" -CropBottom="下部クロップ" +CropTop="上をクロップ" +CropLeft="左をクロップ" +CropRight="右をクロップ" +CropBottom="下をクロップ" SwapRedBlue="赤と青を入れ替え" LockX="キャプチャ時にXサーバーをロック" IncludeXBorder="Xウィンドウの境界を含める" diff --git a/plugins/linux-capture/data/locale/ka-GE.ini b/plugins/linux-capture/data/locale/ka-GE.ini index 5594c504f..8ed59354c 100644 --- a/plugins/linux-capture/data/locale/ka-GE.ini +++ b/plugins/linux-capture/data/locale/ka-GE.ini @@ -11,5 +11,5 @@ CropRight="მარჯვნივ შემოჭრა" CropBottom="ქვემოთ შემოჭრა" SwapRedBlue="წითლისა ლურჯის შენაცვლება" LockX="X სერვერის შეზღუდვა გადაღებისას" -IncludeXBorder="X ჩარჩოიანად" +IncludeXBorder="X-ჩარჩოიანად" ExcludeAlpha="გაუმჭვირვალე ზედაპირის გამოყენება (Mesa-ს ხარვეზის მოსაგვარებლად)" diff --git a/plugins/linux-capture/data/locale/pt-BR.ini b/plugins/linux-capture/data/locale/pt-BR.ini index b8cfc2617..cc0fc036f 100644 --- a/plugins/linux-capture/data/locale/pt-BR.ini +++ b/plugins/linux-capture/data/locale/pt-BR.ini @@ -5,6 +5,10 @@ AdvancedSettings="Configurações Avançadas" XServer="Servidor x" XCCapture="Captura de janela (Xcomposite)" Window="Janela" +CropTop="Cortar Topo" +CropLeft="Cortar Equerda" +CropRight="Cortar Direita" +CropBottom="Cortar Inferior" SwapRedBlue="Trocar Vermelho com Azul" LockX="Bloquear servidor X durante a captura" IncludeXBorder="Incluir X Borda" diff --git a/plugins/linux-capture/data/locale/ru-RU.ini b/plugins/linux-capture/data/locale/ru-RU.ini index 83ecaf38c..670f48ec0 100644 --- a/plugins/linux-capture/data/locale/ru-RU.ini +++ b/plugins/linux-capture/data/locale/ru-RU.ini @@ -1,6 +1,6 @@ X11SharedMemoryScreenInput="Захват экрана (XSHM)" Screen="Экран" -CaptureCursor="Захват курсора" +CaptureCursor="Захватывать курсор" AdvancedSettings="Дополнительные настройки" XServer="X-сервер" XCCapture="Захват окна (Xcomposite)" diff --git a/plugins/linux-capture/data/locale/si-LK.ini b/plugins/linux-capture/data/locale/si-LK.ini index f20673955..254410699 100644 --- a/plugins/linux-capture/data/locale/si-LK.ini +++ b/plugins/linux-capture/data/locale/si-LK.ini @@ -2,4 +2,8 @@ Screen="තිරය" AdvancedSettings="වැඩිදුර සැකසුම්" XServer="X සේවාදායකය" Window="කවුළුව" +CropTop="මුදුන කප්පාදුව" +CropLeft="වම කප්පාදුව" +CropRight="දකුණ කප්පාදුව" +CropBottom="පතුළ කප්පාදුව" IncludeXBorder="X මායිම ඇතුළත්ව" diff --git a/plugins/linux-pipewire/data/locale/ja-JP.ini b/plugins/linux-pipewire/data/locale/ja-JP.ini index 4312214da..3ebfe5c4f 100644 --- a/plugins/linux-pipewire/data/locale/ja-JP.ini +++ b/plugins/linux-pipewire/data/locale/ja-JP.ini @@ -2,4 +2,4 @@ PipeWireDesktopCapture="スクリーンキャプチャ (PipeWire)" PipeWireSelectMonitor="モニターを選択" PipeWireSelectWindow="ウィンドウを選択" PipeWireWindowCapture="ウィンドウキャプチャ (PipeWire)" -ShowCursor="カーソルを表示" +ShowCursor="カーソルを表示する" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/ar-SA.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/ar-SA.ini index ce43265e4..9fd0fc108 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/ar-SA.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/ar-SA.ini @@ -10,7 +10,7 @@ LeaveUnchanged="اتركها دون تغيير" UseBuffering="استخدم التخزين المؤقت" ColorRange="نطاق اللون" ColorRange.Default="الافتراضي" -ColorRange.Partial="جزئي" +ColorRange.Partial="محدود" ColorRange.Full="كامل" CameraCtrls="التحكم في الكاميرا" AutoresetOnTimeout="إعادة الضبط التلقائي عند المهلة" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/az-AZ.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/az-AZ.ini index f423b5be9..6a1165304 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/az-AZ.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/az-AZ.ini @@ -10,6 +10,5 @@ LeaveUnchanged="Dəyişmədən çıx" UseBuffering="Bufferləməni istifadə et" ColorRange="Rəng aralığı" ColorRange.Default="İlkin" -ColorRange.Partial="Hissəli" ColorRange.Full="Tam" CameraCtrls="Kamera nəzarəti" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/bn-BD.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/bn-BD.ini index 46b64cc6d..eec4e6027 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/bn-BD.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/bn-BD.ini @@ -10,7 +10,6 @@ LeaveUnchanged="ফরাসী" UseBuffering="বাফারিং ব্যবহার করুন" ColorRange="রঙ পরিসীমা" ColorRange.Default="পূর্ব-নির্ধারিত" -ColorRange.Partial="আংশিক" ColorRange.Full="পূর্ণ" CameraCtrls="ক্যামেরা নিয়ন্ত্রণ" AutoresetOnTimeout="সময় সমাপ্তিতে অটো রিসেট করুন" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/ca-ES.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/ca-ES.ini index 3550d9b77..b258d38f7 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/ca-ES.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/ca-ES.ini @@ -10,7 +10,7 @@ LeaveUnchanged="No ho canviïs" UseBuffering="Usa memòria intermèdia" ColorRange="Gamma de colors" ColorRange.Default="Per defecte" -ColorRange.Partial="Parcial" +ColorRange.Partial="Limitat" ColorRange.Full="Complet" CameraCtrls="Controls de la càmera" AutoresetOnTimeout="Reinicia automàticament en esgotar-se el temps d’espera" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/cs-CZ.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/cs-CZ.ini index e45a26bc8..8a41d1b1f 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/cs-CZ.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/cs-CZ.ini @@ -10,7 +10,7 @@ LeaveUnchanged="Ponechat nezměněné" UseBuffering="Použít vyrovnávací paměť" ColorRange="Rozsah barev" ColorRange.Default="Výchozí" -ColorRange.Partial="Částečný" +ColorRange.Partial="Omezený" ColorRange.Full="Plný" CameraCtrls="Ovládání kamery" AutoresetOnTimeout="Automaticky resetovat po vypršení časového limitu" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/da-DK.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/da-DK.ini index d3c280dc3..10549149a 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/da-DK.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/da-DK.ini @@ -9,7 +9,6 @@ LeaveUnchanged="Behold uændret" UseBuffering="Benyt buffering" ColorRange="Farveområde" ColorRange.Default="Standard" -ColorRange.Partial="Delvist" ColorRange.Full="Fuldt" CameraCtrls="Kamerakontroller" AutoresetOnTimeout="Auto-nulstil ved timeout" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/el-GR.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/el-GR.ini index 34e88e8c2..bce4c01b3 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/el-GR.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/el-GR.ini @@ -10,7 +10,6 @@ LeaveUnchanged="Αφήστε αμετάβλητο" UseBuffering="Χρήση ενδιάμεσης μνήμης" ColorRange="Εύρος Χρωμάτων" ColorRange.Default="Προεπιλογή" -ColorRange.Partial="Μερικό" ColorRange.Full="Πλήρες" CameraCtrls="Έλεγχοι φωτογραφικής μηχανής" AutoresetOnTimeout="Αυτόματη επαναφορά κατά τη λήξη χρονικού ορίου" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/es-ES.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/es-ES.ini index 25bb48bb8..f1c91471c 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/es-ES.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/es-ES.ini @@ -10,7 +10,7 @@ LeaveUnchanged="Dejar sin cambios" UseBuffering="Utilizar el almacenamiento en búfer" ColorRange="Gama de Colores" ColorRange.Default="Predeterminado" -ColorRange.Partial="Parcial" +ColorRange.Partial="Limitado" ColorRange.Full="Completo" CameraCtrls="Controles de Cámara" AutoresetOnTimeout="Reinicio automático en el tiempo de espera" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/et-EE.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/et-EE.ini index 7801af168..f8718fc1c 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/et-EE.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/et-EE.ini @@ -10,6 +10,5 @@ LeaveUnchanged="Jäta muutmata" UseBuffering="Kasuta puhverdamist" ColorRange="Värviruumi vahemik" ColorRange.Default="Vaikeseade" -ColorRange.Partial="Osaline" ColorRange.Full="Täielik" CameraCtrls="Kaamera juhtnupud" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/eu-ES.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/eu-ES.ini index 04b56c377..717084241 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/eu-ES.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/eu-ES.ini @@ -10,7 +10,6 @@ LeaveUnchanged="Utzi aldatu gabe" UseBuffering="Erabili bufferreratzea" ColorRange="Kolore tartea" ColorRange.Default="Lehenetsia" -ColorRange.Partial="Partziala" ColorRange.Full="Osoa" CameraCtrls="Kameraren kontrolak" AutoresetOnTimeout="Berriro zaharberritu itxaronaldian" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/fa-IR.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/fa-IR.ini index e4133f0a7..36325f29f 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/fa-IR.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/fa-IR.ini @@ -8,7 +8,6 @@ LeaveUnchanged="رفتن بدون تغییر" UseBuffering="استفاده از بافر کردن" ColorRange="محدوده رنگ" ColorRange.Default="پیش فرض" -ColorRange.Partial="جزئی" ColorRange.Full="کامل" CameraCtrls="کنترل دوربین" AutoresetOnTimeout="تنظیم مجدد خودکار در وقفه" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/fi-FI.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/fi-FI.ini index 8b671ac09..636390e3f 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/fi-FI.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/fi-FI.ini @@ -10,7 +10,6 @@ LeaveUnchanged="Jätä ennalleen" UseBuffering="Käytä puskurointia" ColorRange="Värialue" ColorRange.Default="Oletus" -ColorRange.Partial="Osittainen" ColorRange.Full="Täysi" CameraCtrls="Kameran asetukset" AutoresetOnTimeout="Nollaa aikakatkaisusta" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/fr-FR.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/fr-FR.ini index 1e183d402..b5e7fd08a 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/fr-FR.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/fr-FR.ini @@ -10,7 +10,7 @@ LeaveUnchanged="Annuler les modifications" UseBuffering="Utiliser le tampon mémoire" ColorRange="Gamme de couleurs" ColorRange.Default="Par défaut" -ColorRange.Partial="Partielle" +ColorRange.Partial="Limité" ColorRange.Full="Complète" CameraCtrls="Contrôles de la caméra" AutoresetOnTimeout="Reset automatique après timeout" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/gd-GB.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/gd-GB.ini index 74a5fb779..f1142f6f9 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/gd-GB.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/gd-GB.ini @@ -10,7 +10,6 @@ LeaveUnchanged="Cùm gun atharrachadh" UseBuffering="Cleachd bufaireadh" ColorRange="Rainse dhathan" ColorRange.Default="Bun-roghainn" -ColorRange.Partial="Leth-phàirteach" ColorRange.Full="Slàn" CameraCtrls="Stiùireadh a’ chamara" AutoresetOnTimeout="Ath-shuidhich gu fèin-obrachail nuair a dh’fhalbhas an ùine air" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/gl-ES.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/gl-ES.ini index 200f7b285..13fdfa0bf 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/gl-ES.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/gl-ES.ini @@ -10,7 +10,6 @@ LeaveUnchanged="Deixar sen cambios" UseBuffering="Utilizar o almacenamento na memoria temporal" ColorRange="Gama de cores" ColorRange.Default="Predeterminado" -ColorRange.Partial="Parcial" ColorRange.Full="Total" CameraCtrls="Controis da cámara" AutoresetOnTimeout="Restabelecemento automático ao esgotar o tempo" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/he-IL.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/he-IL.ini index 2c1548194..5777b048c 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/he-IL.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/he-IL.ini @@ -10,7 +10,7 @@ LeaveUnchanged="ללא שינוי" UseBuffering="השתמש באוגר" ColorRange="טווח צבע" ColorRange.Default="ברירת־מחדל" -ColorRange.Partial="חלקי" +ColorRange.Partial="מוגבל" ColorRange.Full="מלא" CameraCtrls="פקדי מצלמה" AutoresetOnTimeout="התחל מחדש אוטומטית כשנגמר הזמן" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/hi-IN.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/hi-IN.ini index c4d00adc4..23a5612f5 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/hi-IN.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/hi-IN.ini @@ -9,7 +9,6 @@ LeaveUnchanged="अपरिवर्तित छोड़ें" UseBuffering="बफ़रिंग प्रयोग करें" ColorRange="रंग विस्तार" ColorRange.Default="आरंभिक" -ColorRange.Partial="आंशिक" ColorRange.Full="पूर्ण" CameraCtrls="कैमरा नियंत्रण" AutoresetOnTimeout="टाइमआउट पर ऑटोरीसेट" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/hr-HR.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/hr-HR.ini index 8736dd92b..0bc35a3a9 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/hr-HR.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/hr-HR.ini @@ -10,6 +10,5 @@ LeaveUnchanged="Ostavi nepromijenjeno" UseBuffering="Koristi međuspremnik" ColorRange="Raspon boja" ColorRange.Default="Standardno" -ColorRange.Partial="Djelomično" ColorRange.Full="Potpuno" CameraCtrls="Upravljanje kamerom" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/hu-HU.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/hu-HU.ini index b03fe6c4c..85e79e7d0 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/hu-HU.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/hu-HU.ini @@ -10,7 +10,6 @@ LeaveUnchanged="Változatlanul hagyni" UseBuffering="Pufferelés használata" ColorRange="Színtartomány" ColorRange.Default="Alapértelmezett" -ColorRange.Partial="Részleges" ColorRange.Full="Teljes" CameraCtrls="Kamera vezérlők" AutoresetOnTimeout="Visszaállítás időtúllépés esetén" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/hy-AM.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/hy-AM.ini index 5c8aeee0d..4e30766b6 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/hy-AM.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/hy-AM.ini @@ -10,7 +10,6 @@ LeaveUnchanged="Թողնել անփոփոխ" UseBuffering="Օգտագործել բուֆերով" ColorRange="Գույնի տիրույթ" ColorRange.Default="Կանխադրված" -ColorRange.Partial="Մասնակի" ColorRange.Full="Ամբողջ" CameraCtrls="Տեսախցիկի կառավարում" AutoresetOnTimeout="Ավտոմատ վերականգնում ժամանակի վերջում" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/id-ID.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/id-ID.ini index 7e1f4ce85..d5c094971 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/id-ID.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/id-ID.ini @@ -8,7 +8,7 @@ LeaveUnchanged="Biarkan Tanpa Perubahan" UseBuffering="Gunakan Buffering" ColorRange="Rentang Warna" ColorRange.Default="Bawaan" -ColorRange.Partial="Sebagian" +ColorRange.Partial="Terbatas" ColorRange.Full="Penuh" CameraCtrls="Kontrol Kamera" AutoresetOnTimeout="Otomatis Diulang Kembali saat Waktu Habis" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/it-IT.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/it-IT.ini index fdaefa30c..b12a3d518 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/it-IT.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/it-IT.ini @@ -10,7 +10,7 @@ LeaveUnchanged="Lascia invariato" UseBuffering="Usa il buffering" ColorRange="Gamma colori" ColorRange.Default="Predefinito" -ColorRange.Partial="Parziale" +ColorRange.Partial="Limitato" ColorRange.Full="Completo" CameraCtrls="Controlli fotocamera" AutoresetOnTimeout="Autoreimpostazione al timeout" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/ja-JP.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/ja-JP.ini index b1166f0cc..57e10adb7 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/ja-JP.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/ja-JP.ini @@ -10,8 +10,8 @@ LeaveUnchanged="変更せずに戻る" UseBuffering="バッファリングを使用する" ColorRange="色範囲" ColorRange.Default="既定" -ColorRange.Partial="一部" -ColorRange.Full="全部" +ColorRange.Partial="リミテッド" +ColorRange.Full="フル" CameraCtrls="カメラコントロール" AutoresetOnTimeout="タイムアウト時に自動的にリセットする" FramesUntilTimeout="タイムアウトまでのフレーム数" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/ka-GE.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/ka-GE.ini index ea013e8b9..1ad6d1ba9 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/ka-GE.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/ka-GE.ini @@ -10,7 +10,7 @@ LeaveUnchanged="უცვლელად დატოვება" UseBuffering="ბუფერიზაციის გამოყენება" ColorRange="ფერთა გამა" ColorRange.Default="ნაგულისხმევი" -ColorRange.Partial="ნაწილობრივი" +ColorRange.Partial="შეზღუდული" ColorRange.Full="სრული" CameraCtrls="კამერის სამართავი" AutoresetOnTimeout="თვითგანულება, დროის ამოწურვამდე" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/kab-KAB.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/kab-KAB.ini index 65c693890..e6ccbf34d 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/kab-KAB.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/kab-KAB.ini @@ -10,6 +10,5 @@ LeaveUnchanged="Eǧǧ-it s war abeddel" UseBuffering="Seqdec ajmaɛ di tkatut n weḥraz" ColorRange="Tagrumma n yini" ColorRange.Default="Amezwar" -ColorRange.Partial="Abruyan" ColorRange.Full="Ummid" CameraCtrls="Isenqaden n tkamiṛat" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/kmr-TR.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/kmr-TR.ini index 1f6fd0f06..725486d63 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/kmr-TR.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/kmr-TR.ini @@ -10,7 +10,7 @@ LeaveUnchanged="Bê guhertin bihêle" UseBuffering="Pêşbîr bi kar bîne" ColorRange="Rêjeya rengê" ColorRange.Default="Berdest" -ColorRange.Partial="Parçeyî" +ColorRange.Partial="Sînorkirî" ColorRange.Full="Tijî" CameraCtrls="Kontrolên kamerayê" AutoresetOnTimeout="Bi xweberî heya dem diqede ji nû ve saz bike" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/ko-KR.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/ko-KR.ini index d6ebfbcb5..970d6db11 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/ko-KR.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/ko-KR.ini @@ -3,14 +3,14 @@ Device="장치" Input="입력" VideoFormat="비디오 형식" VideoStandard="비디오 표준" -DVTiming="디지털 비디오 타이밍" +DVTiming="DV 타이밍" Resolution="해상도" FrameRate="프레임 레이트" LeaveUnchanged="바꾸지 않고 두기" UseBuffering="버퍼링 사용" ColorRange="색상 범위" ColorRange.Default="기본값" -ColorRange.Partial="부분" +ColorRange.Partial="제한됨" ColorRange.Full="전체" CameraCtrls="카메라 제어" AutoresetOnTimeout="시간 초과시 자동 초기화" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/ms-MY.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/ms-MY.ini index a3aea3478..4d82abd96 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/ms-MY.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/ms-MY.ini @@ -9,7 +9,6 @@ LeaveUnchanged="Biar Tidak Berubah" UseBuffering="Guna Penimbalan" ColorRange="Julat Warna" ColorRange.Default="Lalai" -ColorRange.Partial="Separa" ColorRange.Full="Penuh" CameraCtrls="Kawalan Kamera" AutoresetOnTimeout="Auto-tetap-semula bila Tamat Masa" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/nb-NO.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/nb-NO.ini index 854c5b51a..35d34b8f8 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/nb-NO.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/nb-NO.ini @@ -10,7 +10,6 @@ LeaveUnchanged="La stå uendret" UseBuffering="Bruk bufring" ColorRange="Fargespekter" ColorRange.Default="Standard" -ColorRange.Partial="Delvis" CameraCtrls="Kamerakontroller" AutoresetOnTimeout="Autonullstill ved tidsavbrudd" FramesUntilTimeout="Antall bilder til tidsavbrudd" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/nl-NL.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/nl-NL.ini index 72c2da1dd..8926b09c3 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/nl-NL.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/nl-NL.ini @@ -9,7 +9,7 @@ LeaveUnchanged="Ongewijzigd Laten" UseBuffering="Buffering Gebruiken" ColorRange="Kleurbereik" ColorRange.Default="Standaard" -ColorRange.Partial="Gedeeltelijk" +ColorRange.Partial="Beperkt" ColorRange.Full="Volledig" CameraCtrls="Besturing Camera" AutoresetOnTimeout="Automatisch resetten bij timeout" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/pl-PL.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/pl-PL.ini index 5dd22c25a..75005e9fa 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/pl-PL.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/pl-PL.ini @@ -10,7 +10,7 @@ LeaveUnchanged="Pozostaw bez zmian" UseBuffering="Użyj buforowania" ColorRange="Zakres kolorów" ColorRange.Default="Domyślny" -ColorRange.Partial="Częściowy" +ColorRange.Partial="Ograniczony" ColorRange.Full="Pełny" CameraCtrls="Panel sterowania kamery" AutoresetOnTimeout="Automatyczne resetowanie po przekroczeniu czasu" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/pt-BR.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/pt-BR.ini index 03ad29a25..d81fc7380 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/pt-BR.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/pt-BR.ini @@ -10,7 +10,7 @@ LeaveUnchanged="Deixar inalterado" UseBuffering="Utilizar Buffering" ColorRange="Intervalo de Cor" ColorRange.Default="Padrão" -ColorRange.Partial="Parcial" +ColorRange.Partial="Limitado" ColorRange.Full="Completo" CameraCtrls="Controles da Câmera" AutoresetOnTimeout="Reiniciar no tempo limite" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/pt-PT.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/pt-PT.ini index fb40e8cbe..e62d86684 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/pt-PT.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/pt-PT.ini @@ -10,7 +10,6 @@ LeaveUnchanged="Deixar inalterado" UseBuffering="Usar memória temporária" ColorRange="Intervalo de cores" ColorRange.Default="Predefinido" -ColorRange.Partial="Parcial" ColorRange.Full="Completo" CameraCtrls="Controlos da câmera" AutoresetOnTimeout="Auto-repor ao expirar" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/ro-RO.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/ro-RO.ini index 7668e28d2..fdd038fd2 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/ro-RO.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/ro-RO.ini @@ -9,7 +9,7 @@ LeaveUnchanged="Lasă neschimbat" UseBuffering="Folosește buffering" ColorRange="Gamă de culori" ColorRange.Default="Implicită" -ColorRange.Partial="Parțială" +ColorRange.Partial="Limitat" ColorRange.Full="Completă" CameraCtrls="Comenzi pentru cameră" AutoresetOnTimeout="Resetare automată la expirarea timpului" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/ru-RU.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/ru-RU.ini index 29206c9d1..b8cee48d4 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/ru-RU.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/ru-RU.ini @@ -10,7 +10,7 @@ LeaveUnchanged="Оставить без изменений" UseBuffering="Использовать буферизацию" ColorRange="Цветовой диапазон" ColorRange.Default="По умолчанию" -ColorRange.Partial="Частичный" +ColorRange.Partial="Ограниченный" ColorRange.Full="Полный" CameraCtrls="Управление камерой" AutoresetOnTimeout="Автосброс по окончанию времени" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/si-LK.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/si-LK.ini index 5edb61a30..4ab4954d2 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/si-LK.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/si-LK.ini @@ -6,5 +6,4 @@ FrameRate="රාමු අනුපාතය" LeaveUnchanged="වෙනස් නොකර හැරයන්න" ColorRange="වර්ණ පරාසය" ColorRange.Default="පෙරනිමි" -ColorRange.Partial="අර්ධ" ColorRange.Full="පූර්ණ" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/sk-SK.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/sk-SK.ini index 6e5c48e6a..a2e11d747 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/sk-SK.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/sk-SK.ini @@ -10,7 +10,7 @@ LeaveUnchanged="Ponechať bez zmeny" UseBuffering="Použiť vyrovnávaciu pamäť" ColorRange="Farebný rozsah" ColorRange.Default="Predvolený" -ColorRange.Partial="Čiastočný" +ColorRange.Partial="Obmedzený" ColorRange.Full="Plný" CameraCtrls="Ovládanie kamery" AutoresetOnTimeout="Autoreset pri časovom limite" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/sl-SI.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/sl-SI.ini index d8a2fad47..4d5903806 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/sl-SI.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/sl-SI.ini @@ -7,7 +7,7 @@ LeaveUnchanged="Pusti nespremenjeno" UseBuffering="Uporabi medpomnilnik" ColorRange="Barvni razpon" ColorRange.Default="Privzeti" -ColorRange.Partial="Delni" +ColorRange.Partial="Omejen" ColorRange.Full="Polni" CameraCtrls="Nastavitve kamere" AutoresetOnTimeout="Samodejna ponastavitev po poteku časa" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/sv-SE.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/sv-SE.ini index 9f798fa76..519ac63c0 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/sv-SE.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/sv-SE.ini @@ -10,7 +10,6 @@ LeaveUnchanged="Lämna oförändrat" UseBuffering="Använd buffer" ColorRange="Färgintervall" ColorRange.Default="Standard" -ColorRange.Partial="Delvis" CameraCtrls="Kamerakontroller" AutoresetOnTimeout="Återställ automatiskt vid timeout" FramesUntilTimeout="Bildrutor tills timeout" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/szl-PL.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/szl-PL.ini index cd3571a59..3dabad028 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/szl-PL.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/szl-PL.ini @@ -10,7 +10,6 @@ LeaveUnchanged="Ôstow bez zmian" UseBuffering="Użyj buforowanio" ColorRange="Zakrys farb" ColorRange.Default="Sztandardowy" -ColorRange.Partial="Niyblank" ColorRange.Full="Połny" CameraCtrls="Panel sterowanio kamery" AutoresetOnTimeout="Autōmatyczne resetowanie po przekroczyniu czasu" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/tr-TR.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/tr-TR.ini index a2eb02135..74a286b79 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/tr-TR.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/tr-TR.ini @@ -10,7 +10,6 @@ LeaveUnchanged="Değişmeden Bırak" UseBuffering="Arabelleğe Almayı Kullan" ColorRange="Renk Aralığı" ColorRange.Default="Varsayılan" -ColorRange.Partial="Kısmi" ColorRange.Full="Tam" CameraCtrls="Kamera Kontrolleri" AutoresetOnTimeout="Zaman Aşımında Otomatik Sıfırla" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/uk-UA.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/uk-UA.ini index dd266c470..2e71d7f2a 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/uk-UA.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/uk-UA.ini @@ -10,7 +10,7 @@ LeaveUnchanged="Залишити без змін" UseBuffering="Увімкнути буферизацію" ColorRange="Колірний діапазон" ColorRange.Default="За замовчуванням" -ColorRange.Partial="Частковий" +ColorRange.Partial="Обмежено" ColorRange.Full="Повний" CameraCtrls="Керування камерою" AutoresetOnTimeout="Автоматичне скидання після тайм-ауту" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/vi-VN.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/vi-VN.ini index ea6daea28..caf703473 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/vi-VN.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/vi-VN.ini @@ -9,7 +9,6 @@ LeaveUnchanged="Giữ nguyên" UseBuffering="Dùng đệm" ColorRange="Dải màu" ColorRange.Default="Mặc định" -ColorRange.Partial="Một phần" ColorRange.Full="Toàn phần" CameraCtrls="Điều khiển máy quay" AutoresetOnTimeout="Tự đặt lại trong thời gian chờ" diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/zh-CN.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/zh-CN.ini index d5dab966f..82ee8d582 100644 --- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/zh-CN.ini +++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/zh-CN.ini @@ -10,6 +10,7 @@ LeaveUnchanged="保持不变" UseBuffering="使用缓冲" ColorRange="色彩范围" ColorRange.Default="默认" +ColorRange.Partial="部分" CameraCtrls="摄像机控制" AutoresetOnTimeout="超时时自动重置" FramesUntilTimeout="超时前的帧数" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/ar-SA.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/ar-SA.ini index e1ecd0728..50f432f68 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/ar-SA.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/ar-SA.ini @@ -7,7 +7,7 @@ FrameRate="معدل الإطار" InputFormat="تنسيق الإدخال" ColorSpace="مساحة الألوان" VideoRange="مدى ألوان الفيديو" -VideoRange.Partial="جزئي" +VideoRange.Partial="محدود" VideoRange.Full="كامل" Auto="تلقائي" Unknown="غير معرّف (%1)" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/az-AZ.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/az-AZ.ini index 0ee7cb130..6239aa901 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/az-AZ.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/az-AZ.ini @@ -7,6 +7,5 @@ FrameRate="Kadr sürəti" InputFormat="Giriş formatı" ColorSpace="Rəng boşluğu" VideoRange="Video aralığı" -VideoRange.Partial="Hissəli" VideoRange.Full="Tam" Auto="Avtomatik" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/bg-BG.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/bg-BG.ini index b05fc6682..8ba4c6368 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/bg-BG.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/bg-BG.ini @@ -7,6 +7,5 @@ FrameRate="Кадрова честота" InputFormat="Формат за входа" ColorSpace="Цветово пространство" VideoRange="Диапазон на видео" -VideoRange.Partial="Частично" VideoRange.Full="Пълен" Auto="Автоматично" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/bn-BD.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/bn-BD.ini index 5b836c3fc..289672c62 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/bn-BD.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/bn-BD.ini @@ -7,6 +7,5 @@ FrameRate="ফ্রেমের হার" InputFormat="ইনপুটের ধরণ" ColorSpace="রঙের স্থান" VideoRange="ভিডিওর বিন্যাস" -VideoRange.Partial="আংশিক" VideoRange.Full="পূর্ণ" Auto="স্বয়ংক্রিয়" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/ca-ES.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/ca-ES.ini index 0e0f87bd0..9a06a71c7 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/ca-ES.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/ca-ES.ini @@ -7,7 +7,7 @@ FrameRate="Fotogrames per segon" InputFormat="Format d'entrada" ColorSpace="Espai de color" VideoRange="Gamma de vídeo" -VideoRange.Partial="Parcial" +VideoRange.Partial="Limitat" VideoRange.Full="Màxima" Auto="Automàtic" Unknown="Desconegut (%1)" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/cs-CZ.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/cs-CZ.ini index 919c70a7f..d67e51a23 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/cs-CZ.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/cs-CZ.ini @@ -7,7 +7,7 @@ FrameRate="Snímkovací frekvence" InputFormat="Vstupní formát" ColorSpace="Barevný prostor" VideoRange="Rozsah obrazu" -VideoRange.Partial="Částečné" +VideoRange.Partial="Omezený" VideoRange.Full="Celý" Auto="Automatické" Unknown="Neznámé (%1)" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/da-DK.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/da-DK.ini index 649edcf68..6466514b9 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/da-DK.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/da-DK.ini @@ -7,7 +7,6 @@ FrameRate="Billedhastighed" InputFormat="Inputformat" ColorSpace="Farverum" VideoRange="Videoområde" -VideoRange.Partial="Delvis" VideoRange.Full="Fuld" Unknown="Ukendt (%1)" EnableAudio="Aktivér lyd, hvis understøttet af enhed" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/el-GR.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/el-GR.ini index c7af5b075..523c317ff 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/el-GR.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/el-GR.ini @@ -7,7 +7,6 @@ FrameRate="Ρυθμός καρέ" InputFormat="Μορφή Εισόδου" ColorSpace="Χρωματικός χώρος" VideoRange="Εύρος Βίντεο" -VideoRange.Partial="Μερικό" VideoRange.Full="Πλήρες" Auto="Αυτόματο" Unknown="Άγνωστο (%1)" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/es-ES.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/es-ES.ini index f43b62d7f..0076f52e4 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/es-ES.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/es-ES.ini @@ -7,7 +7,7 @@ FrameRate="Velocidad de fotogramas" InputFormat="Formato de entrada" ColorSpace="Espacio del color" VideoRange="Rango de video" -VideoRange.Partial="Parcial" +VideoRange.Partial="Limitado" VideoRange.Full="Completo" Auto="Automático" Unknown="Desconocido (%1)" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/et-EE.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/et-EE.ini index c277b187e..61ef7c857 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/et-EE.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/et-EE.ini @@ -7,7 +7,6 @@ FrameRate="Kaadrisagedus" InputFormat="Sisestus formaat" ColorSpace="Värviruum" VideoRange="Video vahemik" -VideoRange.Partial="Osaliselt" VideoRange.Full="Täielik" Auto="Automaatne" Unknown="Tundmatu (%1)" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/eu-ES.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/eu-ES.ini index d335c1407..1b6252d82 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/eu-ES.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/eu-ES.ini @@ -7,5 +7,4 @@ FrameRate="Fotograma emaria" InputFormat="Sarrera formatua" ColorSpace="Kolore espazioa" VideoRange="Bideo-bitartea" -VideoRange.Partial="Partziala" VideoRange.Full="Osoa" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/fa-IR.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/fa-IR.ini index dcac28e0a..19396b356 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/fa-IR.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/fa-IR.ini @@ -7,7 +7,6 @@ FrameRate="نرخ فریم" InputFormat="فرمت های ورودی" ColorSpace="فضای رنگی" VideoRange="محدوده ویدئو" -VideoRange.Partial="جزئی" VideoRange.Full="کامل" Auto="خودکار" Unknown="نامشخص (%1)" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/fi-FI.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/fi-FI.ini index 029146f78..46b566cb1 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/fi-FI.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/fi-FI.ini @@ -7,7 +7,6 @@ FrameRate="Ruutunopeus" InputFormat="Sisääntulon muoto" ColorSpace="Väriavaruus" VideoRange="Kuva-alue" -VideoRange.Partial="Osittainen" VideoRange.Full="Täysi" Auto="Automaattinen" Unknown="Tuntematon (%1)" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/fil-PH.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/fil-PH.ini index 0617d96fc..f09831c38 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/fil-PH.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/fil-PH.ini @@ -7,6 +7,5 @@ FrameRate="Rate ng frame" InputFormat="Format ng input" ColorSpace="Kulay ng puwang" VideoRange="Saklaw ng video" -VideoRange.Partial="Bahagyang" VideoRange.Full="Buong" Auto="I-Auto" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/fr-FR.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/fr-FR.ini index 6c3da7ead..aa52072a5 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/fr-FR.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/fr-FR.ini @@ -7,7 +7,7 @@ FrameRate="Débit d'images (nombre d'images par seconde)" InputFormat="Format d'entrée" ColorSpace="Espace colorimétrique" VideoRange="Gamme de couleurs" -VideoRange.Partial="Partielle" +VideoRange.Partial="Limité" VideoRange.Full="Complète" Unknown="Inconnu (%1)" -EnableAudio="Activer l'audio si pris en charge par l'appareil" +EnableAudio="Activer l'audio si l'appareil le prend en charge" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/gd-GB.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/gd-GB.ini index 95f3f40de..d588c5af3 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/gd-GB.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/gd-GB.ini @@ -7,6 +7,5 @@ FrameRate="Reat fhrèamaichean" InputFormat="Fòrmat an ion-chuir" ColorSpace="Spàs dhathan" VideoRange="Rainse a’ video" -VideoRange.Partial="Leth-phàirteach" VideoRange.Full="Làn" Auto="Fèin-obrachail" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/gl-ES.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/gl-ES.ini index 2aa0aade5..b2c34ac98 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/gl-ES.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/gl-ES.ini @@ -7,6 +7,5 @@ FrameRate="Taxa de fotogramas" InputFormat="Formato de entrada" ColorSpace="Espazo de cor" VideoRange="Intervalo de vídeo" -VideoRange.Partial="Parcial" VideoRange.Full="Total" Auto="Automático" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/he-IL.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/he-IL.ini index 3ae48b29d..c1ee6a1cf 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/he-IL.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/he-IL.ini @@ -7,7 +7,7 @@ FrameRate="קצב פריימים" InputFormat="תבנית קלט" ColorSpace="מרחב צבע" VideoRange="טווח וידאו" -VideoRange.Partial="חלקי" +VideoRange.Partial="מוגבל" VideoRange.Full="מלא" Auto="אוטומטי" Unknown="לא ידוע (%1)" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/hi-IN.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/hi-IN.ini index 23d1f1c73..65d5a0063 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/hi-IN.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/hi-IN.ini @@ -7,7 +7,6 @@ FrameRate="फ्रेम रेट" InputFormat="इनपुट प्रारूप" ColorSpace="रंग स्थान" VideoRange="वीडियो विस्तार" -VideoRange.Partial="आंशिक" VideoRange.Full="पूर्ण" Auto="स्वतः" Unknown="अज्ञात (%1)" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/hr-HR.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/hr-HR.ini index 6b51b738f..cd79ccac2 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/hr-HR.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/hr-HR.ini @@ -6,6 +6,5 @@ Buffering="Koristi baferovanje" InputFormat="Format ulaza" ColorSpace="Raspon boja" VideoRange="Opseg videa" -VideoRange.Partial="Delimično" VideoRange.Full="Potpuno" Auto="Automatski" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/hu-HU.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/hu-HU.ini index c5237f626..83a98e182 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/hu-HU.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/hu-HU.ini @@ -7,7 +7,6 @@ FrameRate="Képkockasebesség" InputFormat="Bemeneti formátum" ColorSpace="Színtér" VideoRange="Videotartomány" -VideoRange.Partial="Részleges" VideoRange.Full="Teljes" Auto="Automatikus" Unknown="Ismeretlen (%1)" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/hy-AM.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/hy-AM.ini index 34e3994e4..cf07236f7 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/hy-AM.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/hy-AM.ini @@ -7,7 +7,6 @@ FrameRate="Կադրերի հաճախականությունը" InputFormat="Ներածման ձևաչափ" ColorSpace="Գունային տարածություն" VideoRange="Տեսանյութերի տիրույթ" -VideoRange.Partial="Մասնակի" VideoRange.Full="Ամբողջ" Auto="Ավտոմատ" Unknown="Անհայտ (%1)" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/id-ID.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/id-ID.ini index 265f45b39..c3a1a0cac 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/id-ID.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/id-ID.ini @@ -5,7 +5,7 @@ Buffering="Gunakan Buffering" InputFormat="Format input" ColorSpace="Ruang warna" VideoRange="Rentang video" -VideoRange.Partial="Sebagian" +VideoRange.Partial="Terbatas" VideoRange.Full="Penuh" Auto="Otomatis" Unknown="Tidak diketahui (%1)" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/it-IT.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/it-IT.ini index 9407ccba9..8bcfa4144 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/it-IT.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/it-IT.ini @@ -6,7 +6,7 @@ FrameRate="Velocità dei fotogrammi" InputFormat="Formato di ingresso" ColorSpace="Spazio colore" VideoRange="Gamma di colori" -VideoRange.Partial="Parziale" +VideoRange.Partial="Limitato" VideoRange.Full="Intera" Auto="Automatica" Unknown="Sconosciuto (%1)" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/ja-JP.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/ja-JP.ini index 264291da2..25bf4ede3 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/ja-JP.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/ja-JP.ini @@ -7,8 +7,8 @@ FrameRate="フレームレート" InputFormat="入力フォーマット" ColorSpace="色空間" VideoRange="映像のレンジ" -VideoRange.Partial="一部" -VideoRange.Full="全部" +VideoRange.Partial="リミテッド" +VideoRange.Full="フル" Auto="自動" Unknown="不明 (%1)" EnableAudio="デバイスがサポートしている場合は音声を有効にする" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/ka-GE.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/ka-GE.ini index 27c9ce738..7092889c9 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/ka-GE.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/ka-GE.ini @@ -7,7 +7,7 @@ FrameRate="კადრის სიხშირე" InputFormat="შეტანის ფორმატი" ColorSpace="ფერთა სისტემა" VideoRange="ვიდეოების არე" -VideoRange.Partial="ნაწილობრივი" +VideoRange.Partial="შეზღუდული" VideoRange.Full="სრული" Auto="ავტომატური" Unknown="უცნობი (%1)" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/kab-KAB.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/kab-KAB.ini index 9925dfc0e..7f0e16f35 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/kab-KAB.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/kab-KAB.ini @@ -7,6 +7,5 @@ FrameRate="Atug n yikataren" InputFormat="Amasal n unekcum" ColorSpace="Tallunt n yini" VideoRange="Tagrumma n uvidyu" -VideoRange.Partial="Abruyan" VideoRange.Full="Ummid" Auto="Awurman" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/kmr-TR.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/kmr-TR.ini index eafa6bb51..eb32f1c40 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/kmr-TR.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/kmr-TR.ini @@ -7,7 +7,7 @@ FrameRate="Rêje ya çarçoveyê" InputFormat="Formata têketinê" ColorSpace="Qada rengê" VideoRange="Dirêjahiya vîdyo" -VideoRange.Partial="Parçeyî" +VideoRange.Partial="Sînorkirî" VideoRange.Full="Tijî" Auto="Xweber" Unknown="Nenas (%1)" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/ko-KR.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/ko-KR.ini index 661919fd8..5d8baa376 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/ko-KR.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/ko-KR.ini @@ -7,7 +7,7 @@ FrameRate="프레임 레이트" InputFormat="입력 형식" ColorSpace="색 공간" VideoRange="비디오 범위" -VideoRange.Partial="부분" +VideoRange.Partial="제한됨" VideoRange.Full="전체" Auto="자동" Unknown="알 수 없음 (%1)" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/ms-MY.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/ms-MY.ini index 8cb06af61..d1592d070 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/ms-MY.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/ms-MY.ini @@ -7,7 +7,6 @@ FrameRate="Kadar bingkai" InputFormat="Format input" ColorSpace="Ruang warna" VideoRange="Julat video" -VideoRange.Partial="Separa" VideoRange.Full="Penuh" Unknown="Tidak diketahui (%1)" EnableAudio="Benarkan audio jika disokong oleh peranti" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/nb-NO.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/nb-NO.ini index 2564bbc21..0da47a89e 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/nb-NO.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/nb-NO.ini @@ -7,6 +7,5 @@ FrameRate="Bildefrekvens" InputFormat="Inngangsformat" ColorSpace="Fargeområde" VideoRange="Videoområde" -VideoRange.Partial="Delvis" VideoRange.Full="Hel" Auto="Automatisk" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/nl-NL.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/nl-NL.ini index 7749bb411..0c7063b8b 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/nl-NL.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/nl-NL.ini @@ -6,5 +6,6 @@ FrameRate="Frame Rate" InputFormat="Invoerformaat" ColorSpace="Kleurruimte" VideoRange="Videobereik" +VideoRange.Partial="Beperkt" Unknown="Onbekend (%1)" EnableAudio="Inschakelen van audio indien ondersteund door apparaat" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/nn-NO.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/nn-NO.ini index c041b8ed0..00eaa7460 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/nn-NO.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/nn-NO.ini @@ -1,2 +1 @@ Device="Eining" -VideoRange.Partial="Delvis" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/pl-PL.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/pl-PL.ini index 488d567ff..dd04a4a0e 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/pl-PL.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/pl-PL.ini @@ -7,7 +7,7 @@ FrameRate="Klatki na sekundę" InputFormat="Format wejściowy" ColorSpace="Przestrzeń kolorów" VideoRange="Zakres wideo" -VideoRange.Partial="Częściowy" +VideoRange.Partial="Ograniczony" VideoRange.Full="Pełny" Auto="Automatyczny" Unknown="Nieznany (%1)" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/pt-BR.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/pt-BR.ini index be4dee01e..665138442 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/pt-BR.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/pt-BR.ini @@ -7,7 +7,7 @@ FrameRate="Taxa de Frame" InputFormat="Formato de Entrada" ColorSpace="Espaço de Cor" VideoRange="Intervalo de Vídeo" -VideoRange.Partial="Parcial" +VideoRange.Partial="Limitado" VideoRange.Full="Completo" Unknown="Desconhecido (%1)" EnableAudio="Habilitar áudio se suportado pelo dispositivo" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/pt-PT.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/pt-PT.ini index e9d49108c..892420244 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/pt-PT.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/pt-PT.ini @@ -7,7 +7,6 @@ FrameRate="Taxa de fotogramas" InputFormat="Formato de entrada" ColorSpace="Espaço de cor" VideoRange="Intervalo de vídeo" -VideoRange.Partial="Parcial" VideoRange.Full="Completo" Auto="Automático" Unknown="Desconhecido (%1)" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/ro-RO.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/ro-RO.ini index 61f0c9fae..dc864c875 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/ro-RO.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/ro-RO.ini @@ -7,7 +7,7 @@ FrameRate="Frecvență de cadre" InputFormat="Formatul inputului" ColorSpace="Spațiu de culori" VideoRange="Gamă video" -VideoRange.Partial="Parțială" +VideoRange.Partial="Limitat" VideoRange.Full="Completă" Unknown="Necunoscut (%1)" EnableAudio="Activează sunetul dacă este acceptat de dispozitiv" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/ru-RU.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/ru-RU.ini index 79de93d44..1d17dbd4e 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/ru-RU.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/ru-RU.ini @@ -7,7 +7,7 @@ FrameRate="Частота кадров" InputFormat="Формат ввода" ColorSpace="Цветовое пространство" VideoRange="Видео-диапазон" -VideoRange.Partial="Частичный" +VideoRange.Partial="Ограниченный" VideoRange.Full="Полный" Auto="Автоматически" Unknown="Неизвестно (%1)" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/sk-SK.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/sk-SK.ini index bad1e04c1..7dcac682d 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/sk-SK.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/sk-SK.ini @@ -7,7 +7,7 @@ FrameRate="Snímkovacia frekvencia" InputFormat="Vstupný formát" ColorSpace="Farebný priestor" VideoRange="Video rozsah" -VideoRange.Partial="Čiastočný" +VideoRange.Partial="Obmedzený" VideoRange.Full="Úplný" Auto="Automaticky" Unknown="Neznámy (%1)" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/sl-SI.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/sl-SI.ini index 489ba61dd..d27081236 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/sl-SI.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/sl-SI.ini @@ -7,7 +7,7 @@ FrameRate="Hitrost sličic" InputFormat="Vhodni format" ColorSpace="Barvni prostor" VideoRange="Video razpon" -VideoRange.Partial="Delni" +VideoRange.Partial="Omejen" VideoRange.Full="Polni" Auto="Samodejni" Unknown="Neznano (%1)" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/sr-CS.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/sr-CS.ini index 5225769c2..b6bd11437 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/sr-CS.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/sr-CS.ini @@ -6,6 +6,5 @@ Buffering="Koristi baferovanje" InputFormat="Format ulaza" ColorSpace="Raspon boja" VideoRange="Opseg videa" -VideoRange.Partial="Delimično" VideoRange.Full="Potpuno" Auto="Automatski" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/sr-SP.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/sr-SP.ini index 2001f35a4..27f6e5b96 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/sr-SP.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/sr-SP.ini @@ -6,6 +6,5 @@ Buffering="Користи баферовање" InputFormat="Формат улаза" ColorSpace="Распон боја" VideoRange="Опсег видеа" -VideoRange.Partial="Делимично" VideoRange.Full="Потпуно" Auto="Аутоматски" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/sv-SE.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/sv-SE.ini index 88aeb84e8..fa06d2fb2 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/sv-SE.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/sv-SE.ini @@ -7,7 +7,6 @@ FrameRate="Bildfrekvens" InputFormat="Inmatningsformat" ColorSpace="Färgrymd" VideoRange="Videointervall" -VideoRange.Partial="Partiell" Auto="Automatisk" Unknown="Okänd (%1)" EnableAudio="Aktivera ljud om enheten har stöd" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/szl-PL.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/szl-PL.ini index c86772cd4..e1925ec68 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/szl-PL.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/szl-PL.ini @@ -7,6 +7,5 @@ FrameRate="Klotki na sekōnda" InputFormat="Format wejściowy" ColorSpace="Przestrzyństwo farb" VideoRange="Zakrys wideo" -VideoRange.Partial="Niyblank" VideoRange.Full="Połny" Auto="Autōmatycznie" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/ta-IN.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/ta-IN.ini index 30581e714..d4f72fdb8 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/ta-IN.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/ta-IN.ini @@ -6,6 +6,5 @@ FrameRate="பிரேம் வீதம்" InputFormat="உள்ளீடு வடிவமைப்பு" ColorSpace="வண்ண இடம்" VideoRange="வீடியோ வரம்பு" -VideoRange.Partial="பகுதி" VideoRange.Full="முழு" Auto="தானியங்கு" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/th-TH.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/th-TH.ini index cc0bf1912..a7e452b32 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/th-TH.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/th-TH.ini @@ -7,6 +7,5 @@ FrameRate="อัตราเฟรมเรท" InputFormat="รูปแบบการป้อนข้อมูล" ColorSpace="ปริมาณสี" VideoRange="ช่วงวิดีโอ" -VideoRange.Partial="บางส่วน" VideoRange.Full="เต็ม" Auto="อัตโนมัติ" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/tl-PH.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/tl-PH.ini index 86ed56557..ecc34d8ba 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/tl-PH.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/tl-PH.ini @@ -7,6 +7,5 @@ FrameRate="Pag-rate ng Frame" InputFormat="Pampasok na format" ColorSpace="Pagitan na Kulay" VideoRange="Saklaw na Video" -VideoRange.Partial="Ang Partial" VideoRange.Full="Puno" Auto="Awto" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/tr-TR.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/tr-TR.ini index 264469857..5fcd19c60 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/tr-TR.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/tr-TR.ini @@ -7,7 +7,6 @@ FrameRate="Kare hızı" InputFormat="Giriş biçimi" ColorSpace="Renk alanı" VideoRange="Video aralığı" -VideoRange.Partial="Kısmi" VideoRange.Full="Tam" Auto="Otomatik" Unknown="Bilinmeyen (%1)" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/uk-UA.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/uk-UA.ini index b09cc33c2..cb3dfbc98 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/uk-UA.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/uk-UA.ini @@ -7,7 +7,7 @@ FrameRate="Частота кадрів" InputFormat="Вхідний формат" ColorSpace="Колірний простір" VideoRange="Колірний діапазон" -VideoRange.Partial="Частковий" +VideoRange.Partial="Обмежено" VideoRange.Full="Повний" Auto="Автовизначення" Unknown="Невідомо (%1)" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/vi-VN.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/vi-VN.ini index 9dade6929..82e5b3c3f 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/vi-VN.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/vi-VN.ini @@ -7,7 +7,6 @@ FrameRate="Tốc độ khung hình" InputFormat="Định dạng đầu vào" ColorSpace="Không gian màu" VideoRange="Khoảng video" -VideoRange.Partial="Một phần" VideoRange.Full="Đầy đủ" Auto="Tự động" EnableAudio="Bật âm thanh nếu được thiết bị tương ứng hỗ trợ" diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/zh-CN.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/zh-CN.ini index 600f1ccab..2b3a78905 100644 --- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/zh-CN.ini +++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/zh-CN.ini @@ -7,7 +7,7 @@ FrameRate="帧率" InputFormat="输入格式" ColorSpace="色彩空间" VideoRange="视频范围" -VideoRange.Partial="Limited" +VideoRange.Partial="部分" Auto="自动" Unknown="未知（%1）" EnableAudio="如果设备支持则启用音频" diff --git a/plugins/mac-capture/data/locale/ar-SA.ini b/plugins/mac-capture/data/locale/ar-SA.ini index 2ddf8a2d0..5dc95111b 100644 --- a/plugins/mac-capture/data/locale/ar-SA.ini +++ b/plugins/mac-capture/data/locale/ar-SA.ini @@ -8,6 +8,7 @@ DisplayCapture.Display="عرض" DisplayCapture.ShowCursor="إظهار المؤشر" WindowCapture="التقاط نافذة" WindowCapture.ShowShadow="إظهار ظل النافذة" +Application="التطبيق" WindowUtils.Window="النافذة" WindowUtils.ShowEmptyNames="إظهار النوافذ مع أسماء فارغة" WindowUtils.ShowHidden="إظهار التطبيقات/النوافذ التي تملأ الشاشة أو المخفية" diff --git a/plugins/mac-capture/data/locale/ca-ES.ini b/plugins/mac-capture/data/locale/ca-ES.ini index 158aade37..a82212c7a 100644 --- a/plugins/mac-capture/data/locale/ca-ES.ini +++ b/plugins/mac-capture/data/locale/ca-ES.ini @@ -8,6 +8,7 @@ DisplayCapture.Display="Pantalla" DisplayCapture.ShowCursor="Mostra el cursor" WindowCapture="Captura de finestra" WindowCapture.ShowShadow="Mostra l'ombra de la finestra" +Application="Aplicació" WindowUtils.Window="Finestra" WindowUtils.ShowEmptyNames="Mostra les finestres amb noms buits" WindowUtils.ShowHidden="Mostra aplicacions/finestres de pantalla completa i ocultes" diff --git a/plugins/mac-capture/data/locale/cs-CZ.ini b/plugins/mac-capture/data/locale/cs-CZ.ini index 370e40a7d..dd7575655 100644 --- a/plugins/mac-capture/data/locale/cs-CZ.ini +++ b/plugins/mac-capture/data/locale/cs-CZ.ini @@ -8,6 +8,7 @@ DisplayCapture.Display="Obrazovka" DisplayCapture.ShowCursor="Zobrazit kurzor" WindowCapture="Záznam okna" WindowCapture.ShowShadow="Zobrazit stín okna" +Application="Aplikace" WindowUtils.Window="Okno" WindowUtils.ShowEmptyNames="Zobrazit okna s prázdnými názvy" WindowUtils.ShowHidden="Zobrazit přes celou obrazovku a skrytá okna / aplikace" diff --git a/plugins/mac-capture/data/locale/de-DE.ini b/plugins/mac-capture/data/locale/de-DE.ini index 12f07e4b8..4ec505d09 100644 --- a/plugins/mac-capture/data/locale/de-DE.ini +++ b/plugins/mac-capture/data/locale/de-DE.ini @@ -8,6 +8,7 @@ DisplayCapture.Display="Bildschirm" DisplayCapture.ShowCursor="Mauszeiger anzeigen" WindowCapture="Fensteraufnahme" WindowCapture.ShowShadow="Fensterschatten anzeigen" +Application="Anwendung" WindowUtils.Window="Fenster" WindowUtils.ShowEmptyNames="Fenster mit leerem Namen anzeigen" WindowUtils.ShowHidden="Vollbild- und versteckte Fenster/Anwendungen anzeigen" diff --git a/plugins/mac-capture/data/locale/es-ES.ini b/plugins/mac-capture/data/locale/es-ES.ini index 7e1a633ff..df2cdc0c1 100644 --- a/plugins/mac-capture/data/locale/es-ES.ini +++ b/plugins/mac-capture/data/locale/es-ES.ini @@ -8,6 +8,7 @@ DisplayCapture.Display="Pantalla" DisplayCapture.ShowCursor="Mostrar cursor" WindowCapture="Captura de ventana" WindowCapture.ShowShadow="Mostrar sombra de la ventana" +Application="Aplicación" WindowUtils.Window="Ventana" WindowUtils.ShowEmptyNames="Mostrar ventanas con nombres vacíos" WindowUtils.ShowHidden="Mostrar ventanas / aplicaciones ocultas y a pantalla completa" diff --git a/plugins/mac-capture/data/locale/et-EE.ini b/plugins/mac-capture/data/locale/et-EE.ini index 479f1151e..39da8f6a8 100644 --- a/plugins/mac-capture/data/locale/et-EE.ini +++ b/plugins/mac-capture/data/locale/et-EE.ini @@ -8,6 +8,7 @@ DisplayCapture.Display="Kuvar" DisplayCapture.ShowCursor="Näita kursorit" WindowCapture="Akna hõive" WindowCapture.ShowShadow="Näita akna varju" +Application="Rakendus" WindowUtils.Window="Aken" WindowUtils.ShowEmptyNames="Kuva nimetuid aknaid" WindowUtils.ShowHidden="Kuva täisekraanil ja peidetud aknaid / rakendusi" diff --git a/plugins/mac-capture/data/locale/fa-IR.ini b/plugins/mac-capture/data/locale/fa-IR.ini index 6751a03b9..c8d41d651 100644 --- a/plugins/mac-capture/data/locale/fa-IR.ini +++ b/plugins/mac-capture/data/locale/fa-IR.ini @@ -13,3 +13,4 @@ Crop.origin.x="برش چپ" Crop.origin.y="برش بالا" Crop.size.width="برش راست" Crop.size.height="برش پایین" +SCK.Method="روش" diff --git a/plugins/mac-capture/data/locale/fi-FI.ini b/plugins/mac-capture/data/locale/fi-FI.ini index 36d92c319..a06f0e964 100644 --- a/plugins/mac-capture/data/locale/fi-FI.ini +++ b/plugins/mac-capture/data/locale/fi-FI.ini @@ -8,6 +8,7 @@ DisplayCapture.Display="Näyttö" DisplayCapture.ShowCursor="Näytä kursori" WindowCapture="Ikkuna" WindowCapture.ShowShadow="Näytä ikkunan varjo" +Application="Sovellus" WindowUtils.Window="Ikkuna" WindowUtils.ShowEmptyNames="Näytä ikkunat joilla on tyhjä nimi" WindowUtils.ShowHidden="Näytä koko näyttö ja piilotetut ikkunat/sovellukset" diff --git a/plugins/mac-capture/data/locale/he-IL.ini b/plugins/mac-capture/data/locale/he-IL.ini index f5490f93e..3de39e05e 100644 --- a/plugins/mac-capture/data/locale/he-IL.ini +++ b/plugins/mac-capture/data/locale/he-IL.ini @@ -8,6 +8,7 @@ DisplayCapture.Display="תצוגה" DisplayCapture.ShowCursor="הצגת הסמן" WindowCapture="לכידת חלון" WindowCapture.ShowShadow="הצגת הצל של החלון" +Application="יישום" WindowUtils.Window="חלון" WindowUtils.ShowEmptyNames="הצגת חלונות חסרי־שם" WindowUtils.ShowHidden="הצג חלונות / אפליקציות במסך מלא ושהוסתרו" diff --git a/plugins/mac-capture/data/locale/hi-IN.ini b/plugins/mac-capture/data/locale/hi-IN.ini index 1f94fcd5d..cba73d3fb 100644 --- a/plugins/mac-capture/data/locale/hi-IN.ini +++ b/plugins/mac-capture/data/locale/hi-IN.ini @@ -8,6 +8,7 @@ DisplayCapture.Display="प्रदर्शन" DisplayCapture.ShowCursor="कर्सर दिखाएं" WindowCapture="विंडो कैप्चर करें" WindowCapture.ShowShadow="विंडो छाया दिखाएँ" +Application="ऐप्लिकेशन" WindowUtils.Window="विंडो" WindowUtils.ShowEmptyNames="विंडो के नाम खाली दिखाएं" WindowUtils.ShowHidden="फ़ुलस्क्रीन और छिपी हुई विंडो / एप्लिकेशन दिखाएं" diff --git a/plugins/mac-capture/data/locale/hu-HU.ini b/plugins/mac-capture/data/locale/hu-HU.ini index c909ff8fe..ce25f3223 100644 --- a/plugins/mac-capture/data/locale/hu-HU.ini +++ b/plugins/mac-capture/data/locale/hu-HU.ini @@ -8,6 +8,7 @@ DisplayCapture.Display="Kijelző" DisplayCapture.ShowCursor="Kurzor megjelenítése" WindowCapture="Ablak felvétele" WindowCapture.ShowShadow="Ablak árnyékának megjelenítése" +Application="Alkalmazás" WindowUtils.Window="Ablak" WindowUtils.ShowEmptyNames="Üres nevű ablakok megjelenítése" WindowUtils.ShowHidden="Teljes képernyős és rejtett ablakok/alkalmazások megjelenítése" diff --git a/plugins/mac-capture/data/locale/id-ID.ini b/plugins/mac-capture/data/locale/id-ID.ini index 716256738..e228f5944 100644 --- a/plugins/mac-capture/data/locale/id-ID.ini +++ b/plugins/mac-capture/data/locale/id-ID.ini @@ -8,6 +8,7 @@ DisplayCapture.Display="Tampilan" DisplayCapture.ShowCursor="Tampilkan kursor" WindowCapture="Penangkap Jendela" WindowCapture.ShowShadow="Tampilkan bayangan jendela" +Application="Aplikasi" WindowUtils.Window="Jendela" WindowUtils.ShowEmptyNames="Tampilkan jendela dengan nama kosong" WindowUtils.ShowHidden="Tampilkan layar penuh dan jendela / aplikasi tersembunyi" diff --git a/plugins/mac-capture/data/locale/it-IT.ini b/plugins/mac-capture/data/locale/it-IT.ini index f1ebafc82..688d96758 100644 --- a/plugins/mac-capture/data/locale/it-IT.ini +++ b/plugins/mac-capture/data/locale/it-IT.ini @@ -8,6 +8,7 @@ DisplayCapture.Display="Schermo" DisplayCapture.ShowCursor="Visualizza cursore" WindowCapture="Cattura la finestra" WindowCapture.ShowShadow="Visualizza ombra finestra" +Application="Applicazione" WindowUtils.Window="Finestra" WindowUtils.ShowEmptyNames="Visualizza finestre con nomi vuoti" WindowUtils.ShowHidden="Visualizza finestre /applicazioni nascoste e schermo intero" diff --git a/plugins/mac-capture/data/locale/ja-JP.ini b/plugins/mac-capture/data/locale/ja-JP.ini index 1f903dfeb..d78ab6f2b 100644 --- a/plugins/mac-capture/data/locale/ja-JP.ini +++ b/plugins/mac-capture/data/locale/ja-JP.ini @@ -5,9 +5,10 @@ CoreAudio.Device.Default="既定" ApplicationCapture="アプリケーションキャプチャ" DisplayCapture="画面キャプチャ" DisplayCapture.Display="ディスプレイ" -DisplayCapture.ShowCursor="カーソルを表示" +DisplayCapture.ShowCursor="カーソルを表示する" WindowCapture="ウィンドウキャプチャ" WindowCapture.ShowShadow="ウィンドウの影を表示" +Application="アプリケーション" WindowUtils.Window="ウィンドウ" WindowUtils.ShowEmptyNames="空の名前のウィンドウを表示" WindowUtils.ShowHidden="全画面表示と非表示のウィンドウ / アプリケーションを表示" diff --git a/plugins/mac-capture/data/locale/ka-GE.ini b/plugins/mac-capture/data/locale/ka-GE.ini index 778472ed9..7b5ea6efe 100644 --- a/plugins/mac-capture/data/locale/ka-GE.ini +++ b/plugins/mac-capture/data/locale/ka-GE.ini @@ -8,6 +8,7 @@ DisplayCapture.Display="ეკრანი" DisplayCapture.ShowCursor="მაჩვენებლის გამოჩენა" WindowCapture="ფანჯრის გადაღება" WindowCapture.ShowShadow="ფანჯრის ჩრდილის ჩვენება" +Application="პროგრამა" WindowUtils.Window="ფანჯარა" WindowUtils.ShowEmptyNames="ფანჯრის ჩვენება ცარიელი სახელებით" WindowUtils.ShowHidden="სრულეკრანიანი და დამალული ფანჯრების / პროგრამების გამოჩენა" diff --git a/plugins/mac-capture/data/locale/kmr-TR.ini b/plugins/mac-capture/data/locale/kmr-TR.ini index b3b15d301..61a2b7f4d 100644 --- a/plugins/mac-capture/data/locale/kmr-TR.ini +++ b/plugins/mac-capture/data/locale/kmr-TR.ini @@ -1,15 +1,26 @@ -CoreAudio.InputCapture="Girtina têketina dengê" -CoreAudio.OutputCapture="Girtina derûna dengê" +CoreAudio.InputCapture="Girtina ketana dengê" +CoreAudio.OutputCapture="Girtina derana dengê" CoreAudio.Device="Amûr" CoreAudio.Device.Default="Berdest" +ApplicationCapture="Girtina sepanê" DisplayCapture="Girtina dîmenderê" DisplayCapture.Display="Dîmender" +DisplayCapture.ShowCursor="Nîşankerê nîşan bide" WindowCapture="Girtina çarçoveyê" +WindowCapture.ShowShadow="Siya çarçoveyê nîşan bide" +Application="Sepan" WindowUtils.Window="Çarçove" -CropMode="Qirpandin" +WindowUtils.ShowEmptyNames="Çarçoveyên bi navên vala nîşan bide" +WindowUtils.ShowHidden="Çarçove / sepanên dîmendera tijî û veşartî nîşan bide" +CropMode="Qutkirin" CropMode.None="Ne yek" CropMode.Manual="Bi destan" -Crop.origin.x="Çep qirpandin" -Crop.origin.y="Jor qirpandin" -Crop.size.width="Rast qirpandin" -Crop.size.height="Jêr qirpandin" +CropMode.ToWindow="Bo çarçoveyê" +CropMode.ToWindowAndManual="Bo çarçoveyê û bi destan" +Crop.origin.x="Çepê qut bike" +Crop.origin.y="Jorê qut bike" +Crop.size.width="Rastê qut bike" +Crop.size.height="Jêrê qut bike" +SCK.Name="Girtina dîmendera macOS" +SCK.AudioUnavailable="Girtina dengê macOS 13 an jî nûtir daxwaz dike." +SCK.Method="Rêbaz" diff --git a/plugins/mac-capture/data/locale/ko-KR.ini b/plugins/mac-capture/data/locale/ko-KR.ini index 8a78cc23e..9b6e41f92 100644 --- a/plugins/mac-capture/data/locale/ko-KR.ini +++ b/plugins/mac-capture/data/locale/ko-KR.ini @@ -8,6 +8,7 @@ DisplayCapture.Display="디스플레이" DisplayCapture.ShowCursor="커서 표시" WindowCapture="윈도우 캡쳐" WindowCapture.ShowShadow="창 그림자 표시" +Application="응용 프로그램" WindowUtils.Window="윈도우" WindowUtils.ShowEmptyNames="이름 없는 창 표시" WindowUtils.ShowHidden="전체화면 및 최소화된 창 / 응용 프로그램 표시" @@ -19,7 +20,7 @@ CropMode.ToWindowAndManual="창에 맞추고 수동" Crop.origin.x="왼쪽 자르기" Crop.origin.y="위쪽 자르기" Crop.size.width="오른쪽 자르기" -Crop.size.height="아래 자르기" +Crop.size.height="아래쪽 자르기" SCK.Name="macOS 화면 캡쳐" SCK.AudioUnavailable="오디오 캡쳐는 macOS 13 이상이 필요합니다." SCK.Method="방법" diff --git a/plugins/mac-capture/data/locale/ms-MY.ini b/plugins/mac-capture/data/locale/ms-MY.ini index 53eae34a1..b0c0cefdb 100644 --- a/plugins/mac-capture/data/locale/ms-MY.ini +++ b/plugins/mac-capture/data/locale/ms-MY.ini @@ -8,6 +8,7 @@ DisplayCapture.Display="Paparan" DisplayCapture.ShowCursor="Tunjuk kursor" WindowCapture="Tangkap Tetingkap" WindowCapture.ShowShadow="Tunjuk bayang tetingkap" +Application="Aplikasi" WindowUtils.Window="Tetingkap" WindowUtils.ShowEmptyNames="Tunjuk tetingkap dengan nama kosong" WindowUtils.ShowHidden="Tunjuk tetingkap / aplikasi berskrin penuh dan tersembunyi" diff --git a/plugins/mac-capture/data/locale/nl-NL.ini b/plugins/mac-capture/data/locale/nl-NL.ini index df271d3dc..e110c3965 100644 --- a/plugins/mac-capture/data/locale/nl-NL.ini +++ b/plugins/mac-capture/data/locale/nl-NL.ini @@ -8,6 +8,7 @@ DisplayCapture.Display="Beeldscherm" DisplayCapture.ShowCursor="Toon cursor" WindowCapture="Venstercapture" WindowCapture.ShowShadow="Vensterschaduw weergeven" +Application="Applicatie" WindowUtils.Window="Venster" WindowUtils.ShowEmptyNames="Vensters met lege namen weergeven" WindowUtils.ShowHidden="Toon volledig scherm en verborgen vensters / applicaties" diff --git a/plugins/mac-capture/data/locale/pl-PL.ini b/plugins/mac-capture/data/locale/pl-PL.ini index 48cd5cc73..10cf75613 100644 --- a/plugins/mac-capture/data/locale/pl-PL.ini +++ b/plugins/mac-capture/data/locale/pl-PL.ini @@ -8,6 +8,7 @@ DisplayCapture.Display="Wyświetlacz" DisplayCapture.ShowCursor="Pokaż kursor" WindowCapture="Przechwytywanie okna" WindowCapture.ShowShadow="Pokaż cień okna" +Application="Aplikacja" WindowUtils.Window="Okno" WindowUtils.ShowEmptyNames="Pokazuj okna z pustą nazwą" WindowUtils.ShowHidden="Pokaż pełnoekranowe i ukryte okna / aplikacje" diff --git a/plugins/mac-capture/data/locale/pt-BR.ini b/plugins/mac-capture/data/locale/pt-BR.ini index 8038573ce..845af62bf 100644 --- a/plugins/mac-capture/data/locale/pt-BR.ini +++ b/plugins/mac-capture/data/locale/pt-BR.ini @@ -8,6 +8,7 @@ DisplayCapture.Display="Exposição" DisplayCapture.ShowCursor="Mostrar cursor" WindowCapture="Captura de janela" WindowCapture.ShowShadow="Mostrar sombra da janela" +Application="Aplicação" WindowUtils.Window="Janela" WindowUtils.ShowEmptyNames="Mostrar janelas com nomes vazios" WindowUtils.ShowHidden="Mostrar tela inteira e aplicativos / janelas ocultas" diff --git a/plugins/mac-capture/data/locale/ro-RO.ini b/plugins/mac-capture/data/locale/ro-RO.ini index 50eed62cc..5a9b67d1c 100644 --- a/plugins/mac-capture/data/locale/ro-RO.ini +++ b/plugins/mac-capture/data/locale/ro-RO.ini @@ -7,6 +7,7 @@ DisplayCapture="Captură de display" DisplayCapture.ShowCursor="Arată cursorul" WindowCapture="Captură de fereastră" WindowCapture.ShowShadow="Afișează umbra ferestrei" +Application="Aplicație" WindowUtils.Window="Fereastră" WindowUtils.ShowEmptyNames="Afișează ferestrele cu nume goale" WindowUtils.ShowHidden="Afișarea ferestrelor / aplicațiilor pe tot ecranul și a celor ascunse" diff --git a/plugins/mac-capture/data/locale/ru-RU.ini b/plugins/mac-capture/data/locale/ru-RU.ini index c4510393d..fd270c98c 100644 --- a/plugins/mac-capture/data/locale/ru-RU.ini +++ b/plugins/mac-capture/data/locale/ru-RU.ini @@ -8,6 +8,7 @@ DisplayCapture.Display="Экран" DisplayCapture.ShowCursor="Показывать курсор" WindowCapture="Захват окна" WindowCapture.ShowShadow="Показывать тень окна" +Application="Приложение" WindowUtils.Window="Окно" WindowUtils.ShowEmptyNames="Показывать окна с пустыми названиями" WindowUtils.ShowHidden="Показsdать полноэкранные и скрытые окна / приложения" diff --git a/plugins/mac-capture/data/locale/si-LK.ini b/plugins/mac-capture/data/locale/si-LK.ini index 3fa615314..31a0c0a60 100644 --- a/plugins/mac-capture/data/locale/si-LK.ini +++ b/plugins/mac-capture/data/locale/si-LK.ini @@ -1,6 +1,8 @@ CoreAudio.Device="උපාංගය" CoreAudio.Device.Default="පෙරනිමි" DisplayCapture.Display="දර්ශකය" +DisplayCapture.ShowCursor="ඊතලය පෙන්වන්න" +Application="යෙදුම" WindowUtils.Window="කවුළුව" CropMode="කප්පාදුව" CropMode.None="කිසිත් නැත" diff --git a/plugins/mac-capture/data/locale/sk-SK.ini b/plugins/mac-capture/data/locale/sk-SK.ini index 7d48b6d2e..2465dc3ac 100644 --- a/plugins/mac-capture/data/locale/sk-SK.ini +++ b/plugins/mac-capture/data/locale/sk-SK.ini @@ -8,6 +8,7 @@ DisplayCapture.Display="Monitor" DisplayCapture.ShowCursor="Zobraziť kurzor" WindowCapture="Zachytávanie okna" WindowCapture.ShowShadow="Zobraziť tieň okna" +Application="Aplikácia" WindowUtils.Window="Okno" WindowUtils.ShowEmptyNames="Zobraziť okná bez názvu" WindowUtils.ShowHidden="Zobraziť celoobrazovkové a skryté okná / aplikácie" diff --git a/plugins/mac-capture/data/locale/sl-SI.ini b/plugins/mac-capture/data/locale/sl-SI.ini index 973ebff84..654c4f5bd 100644 --- a/plugins/mac-capture/data/locale/sl-SI.ini +++ b/plugins/mac-capture/data/locale/sl-SI.ini @@ -8,6 +8,7 @@ DisplayCapture.Display="Zaslon" DisplayCapture.ShowCursor="Pokaži kazalec" WindowCapture="Zajemanje okna" WindowCapture.ShowShadow="Pokaži senco okna" +Application="Aplikacija" WindowUtils.Window="Okno" WindowUtils.ShowEmptyNames="Pokaži okna z praznimi imeni" WindowUtils.ShowHidden="Pokaži celozaslonska in skrita okna/programe" diff --git a/plugins/mac-capture/data/locale/sv-SE.ini b/plugins/mac-capture/data/locale/sv-SE.ini index 5d57cce9e..28190c92c 100644 --- a/plugins/mac-capture/data/locale/sv-SE.ini +++ b/plugins/mac-capture/data/locale/sv-SE.ini @@ -8,6 +8,7 @@ DisplayCapture.Display="Bildskärm" DisplayCapture.ShowCursor="Visa muspekaren" WindowCapture="Fönsterkälla" WindowCapture.ShowShadow="Visa fönsterskugga" +Application="Program" WindowUtils.Window="Fönster" WindowUtils.ShowEmptyNames="Visa fönster utan namn" WindowUtils.ShowHidden="Visa helskärm och dolda fönster/program" diff --git a/plugins/mac-capture/data/locale/uk-UA.ini b/plugins/mac-capture/data/locale/uk-UA.ini index 22f36a553..b4e1e67d2 100644 --- a/plugins/mac-capture/data/locale/uk-UA.ini +++ b/plugins/mac-capture/data/locale/uk-UA.ini @@ -8,6 +8,7 @@ DisplayCapture.Display="Дисплей" DisplayCapture.ShowCursor="Показувати курсор" WindowCapture="Захоплення вікна" WindowCapture.ShowShadow="Показувати тінь від вікон" +Application="Застосунок" WindowUtils.Window="Вікно" WindowUtils.ShowEmptyNames="Показувати вікна неназваними" WindowUtils.ShowHidden="Показати повноекранні й приховані вікна / застосунки" diff --git a/plugins/mac-capture/data/locale/zh-CN.ini b/plugins/mac-capture/data/locale/zh-CN.ini index 280cddef3..84ce2ac89 100644 --- a/plugins/mac-capture/data/locale/zh-CN.ini +++ b/plugins/mac-capture/data/locale/zh-CN.ini @@ -8,6 +8,7 @@ DisplayCapture.Display="显示器" DisplayCapture.ShowCursor="显示光标" WindowCapture="窗口采集" WindowCapture.ShowShadow="显示窗口阴影" +Application="应用" WindowUtils.Window="窗口" WindowUtils.ShowEmptyNames="显示名称为空的窗口" WindowUtils.ShowHidden="显示全屏和隐藏的窗口 / 应用程序" diff --git a/plugins/mac-capture/data/locale/zh-TW.ini b/plugins/mac-capture/data/locale/zh-TW.ini index 4301dcad9..b472f4f27 100644 --- a/plugins/mac-capture/data/locale/zh-TW.ini +++ b/plugins/mac-capture/data/locale/zh-TW.ini @@ -8,6 +8,7 @@ DisplayCapture.Display="螢幕" DisplayCapture.ShowCursor="顯示游標" WindowCapture="視窗擷取" WindowCapture.ShowShadow="顯示視窗陰影" +Application="應用程式" WindowUtils.Window="視窗" WindowUtils.ShowEmptyNames="顯示無標題視窗" WindowUtils.ShowHidden="顯示全螢幕，及隱藏的視窗或應用程式" diff --git a/plugins/mac-syphon/data/locale/ko-KR.ini b/plugins/mac-syphon/data/locale/ko-KR.ini index 4c7dd492e..9bd4536c7 100644 --- a/plugins/mac-syphon/data/locale/ko-KR.ini +++ b/plugins/mac-syphon/data/locale/ko-KR.ini @@ -2,7 +2,7 @@ Syphon="Syphon 클라이언트" Source="소스" LaunchSyphonInject="SyphonInject 실행" Inject="삽입" -Application="어플리케이션" +Application="응용 프로그램" SyphonLicense="Syphon 라이센스" Crop="자르기" Crop.origin.x="왼쪽 자르기" diff --git a/plugins/mac-videotoolbox/data/locale/ar-SA.ini b/plugins/mac-videotoolbox/data/locale/ar-SA.ini index b01bc110c..3e61b49c7 100644 --- a/plugins/mac-videotoolbox/data/locale/ar-SA.ini +++ b/plugins/mac-videotoolbox/data/locale/ar-SA.ini @@ -12,3 +12,4 @@ None="(بلا)" DefaultEncoder="(المرمّز الافتراضي)" UseBFrames="استخدام إطارات ب" RateControl="التحكم في المعدل" +ColorFormatUnsupportedH264="تنسيق اللون المحدد غير مدعوم بواسطة وحدة تشفير Apple VT H.264. حدد تنسيق لون متوافق في الإعدادات -> خيارات متقدمة أو استخدم برنامج ترميز مختلف." diff --git a/plugins/mac-videotoolbox/data/locale/ja-JP.ini b/plugins/mac-videotoolbox/data/locale/ja-JP.ini index 3c95b442e..ff389a72d 100644 --- a/plugins/mac-videotoolbox/data/locale/ja-JP.ini +++ b/plugins/mac-videotoolbox/data/locale/ja-JP.ini @@ -1,5 +1,5 @@ -VTH264EncHW="アップル VT H264 ハードウェアエンコーダ" -VTH264EncSW="アップル VT H264 ソフトウェアエンコーダ" +VTH264EncHW="Apple VT H264 ハードウェアエンコーダ" +VTH264EncSW="Apple VT H264 ソフトウェアエンコーダ" VTEncoder="VideoToolbox エンコーダ" Bitrate="ビットレート" Quality="品質" diff --git a/plugins/mac-videotoolbox/data/locale/ka-GE.ini b/plugins/mac-videotoolbox/data/locale/ka-GE.ini index 5c9786f5f..43e47ac47 100644 --- a/plugins/mac-videotoolbox/data/locale/ka-GE.ini +++ b/plugins/mac-videotoolbox/data/locale/ka-GE.ini @@ -12,3 +12,4 @@ None="(არცერთი)" DefaultEncoder="(ნაგულისხმევი დამშიფრავი)" UseBFrames="B-კადრების გამოყენება" RateControl="სიხშირის მართვა" +ColorFormatUnsupportedH264="შერჩეული სახის ფერებს ვერ უზრუნველყოფს Apple-VT H.264-დამშიფრავი. თავსებადი სახის ფერების ასარჩევად იხილეთ პარამეტრები -> დამატებითი ან მოსინჯეთ სხვა დამშიფრავი." diff --git a/plugins/mac-videotoolbox/data/locale/kmr-TR.ini b/plugins/mac-videotoolbox/data/locale/kmr-TR.ini index 480f9823b..31b9ed6ea 100644 --- a/plugins/mac-videotoolbox/data/locale/kmr-TR.ini +++ b/plugins/mac-videotoolbox/data/locale/kmr-TR.ini @@ -5,6 +5,8 @@ Bitrate="Leza bit" Quality="Kalîte" UseMaxBitrate="Leza bit bi sînor bike" MaxBitrate="Leza bit a herî pir" +MaxBitrateWindow="Çarçoveya leza bit ya herî bilind" +KeyframeIntervalSec="Dabeşkera demkî di navbera çarçoveyan de (0=xweber)" Profile="Profîl" None="(Ne yek)" DefaultEncoder="(Kodkirina berdest)" diff --git a/plugins/mac-videotoolbox/data/locale/pt-BR.ini b/plugins/mac-videotoolbox/data/locale/pt-BR.ini index b30f53efb..2d0513396 100644 --- a/plugins/mac-videotoolbox/data/locale/pt-BR.ini +++ b/plugins/mac-videotoolbox/data/locale/pt-BR.ini @@ -5,9 +5,11 @@ Bitrate="Taxa de Bits" Quality="Qualidade" UseMaxBitrate="Limitar taxa de bits" MaxBitrate="Taxa de bits máxima" +MaxBitrateWindow="Janela de taxa de bit máxima" KeyframeIntervalSec="Intervalo de Keyframe (0=auto)" Profile="Perfil" None="(Nenhum)" DefaultEncoder="(Codificador padrão)" UseBFrames="Usar B-Frames" RateControl="Controle da taxa de bits" +ColorFormatUnsupportedH264="O formato de cor selecionado não é suportado pelo codificador Apple VT H.264. Selecione um formato de cor compatível em Configurações -> Avançado ou use um codificador diferente." diff --git a/plugins/obs-browser b/plugins/obs-browser index a20a5204e..b6e088808 160000 --- a/plugins/obs-browser +++ b/plugins/obs-browser @@ -1 +1 @@ -Subproject commit a20a5204ec4632bae87708d30308e11aaa4e78e3 +Subproject commit b6e0888084ab623f0a73e8cb7ee5dc341e56fda1 diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ar-SA.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ar-SA.ini index af4b66cf3..839e78e41 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ar-SA.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ar-SA.ini @@ -28,6 +28,8 @@ NVENC.LookAhead.ToolTip="تمكين أطر B-frams.\n\nإذا تم تعطيله NVENC.PsychoVisualTuning="ضبط النفس البصري" NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="تمكين إعدادات الترميز التي تحسن استخدام معدل البتت لزيادة الجودة المرئية المتصورة،\nخاصة في الحالات ذات الحركة العالية، على حساب زيادة استخدام وحدة التحكم العالمي في النفط." NVENC.CQLevel="مستوى CQ" +NVENC.8bitUnsupportedHdr="لا يدعم OBS إخراج 8 بت من Rec. 2100." +NVENC.I010Unsupported="NVENC لا يدعم I010. استخدم P010 بدلاً من ذلك." NVENC.10bitUnsupported="لا يمكن إجراء الترميز 10-بت على هذا الترميز." NVENC.TooManyBFrames="اعداد الاطارات الاقصى (B-frames (%d) هو اكثر من دعم الترميز (%d)." AMF.Preset.speed="السرعة" @@ -47,7 +49,7 @@ CloseFileWhenInactive="إغلاق الملف عندما يكون غير نشط" CloseFileWhenInactive.ToolTip="يغلق الملف عندما لا يتم عرض المصدر على البث أو\nالتسجيل. هذا يسمح بتغيير الملف عندما لا يكون المصدر نشطاً،\nولكن قد يكون هناك بعض التأخير عند إعادة تنشيط المصدر." ColorRange="نطاق ألوان YUV" ColorRange.Auto="تلقائي" -ColorRange.Partial="جزئي" +ColorRange.Partial="محدود" ColorRange.Full="كامل" LinearAlpha="تطبيق ألفا بشكل خطي" RestartMedia="إعادة التشغيل" @@ -69,6 +71,8 @@ Encoder.Error="فشل في فتح %1: %2" Encoder.Timeout="الترميز %1 يستغرق وقتاً طويلاً جداً لترميز (المهلة: %2 ثانية)" AMF.Error="فشل في فتح الترميز AMF: %1" AMF.GenericError="تحقق من أن مشغلي الفيديو محدّثين. حاول إغلاق برامج التسجيل الأخرى التي قد تستخدم ترميز AMD مثل برنامج Radeon Software أو Windows 10 Game DVR." +AMF.8bitUnsupportedHdr="لا يدعم OBS إخراج 8 بت من Rec. 2100." +AMF.10bitUnsupportedAvc="لا يمكن تنفيذ تشفير 10 بت على وحدة تشفير AMD H.264." NVENC.Error="فشل في فتح ترميز NVENC: %1" NVENC.GenericError="تحقق من أن مشغلي الفيديو محدثين. حاول إغلاق برامج التسجيل الأخرى التي قد تستخدم NVENC مثل NVIDIA Shadowplay أو Windows 10 Game DVR." NVENC.BadGPUIndex="لقد قمت بتحديد GPU %1 في إعدادات الترميز الخاص بك. قم بتعيين هذا إلى 0 ثم حاول مرة أخرى." @@ -76,4 +80,5 @@ NVENC.OutdatedDriver="مشغل بطاقة الفيديو الحالي الخاص NVENC.UnsupportedDevice="خطأ NVENC : جهاز غير معتمد. تحقق من بطاقة الفيديو الخاصة بك تدعم NVENC وأن السائقين محدثون." NVENC.TooManySessions="خطأ NVENC : عدد كبير من الجلسات المتزامنة. حاول إغلاق برامج التسجيل الأخرى التي قد تستخدم NVENC مثل NVIDIA Shadowplay أو Windows 10 Game DVR." NVENC.CheckDrivers="الرجاء التحقق من أن مشغلي الفيديو محدثين." +AV1.8bitUnsupportedHdr="لا يدعم OBS إخراج 8 بت من Rec. 2100." ReconnectDelayTime="إعادة الاتصال بالتأخر" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/bg-BG.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/bg-BG.ini index cdd420919..abb2ca0fa 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/bg-BG.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/bg-BG.ini @@ -42,7 +42,6 @@ CloseFileWhenInactive="Затваряне на файла при неактив CloseFileWhenInactive.ToolTip="Затваря файла, когато източникът не се показва на излъчването или записването. Това позволява файлът да бъде променян, когато източникът не е активен,\nно може да забави пускането при повторна активация на източника." ColorRange="Цветови диапазон YUV" ColorRange.Auto="Автоматично" -ColorRange.Partial="Частично" ColorRange.Full="Пълно" LinearAlpha="Приложи алфа канал в линейното пространство" RestartMedia="Рестартиране" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/bn-BD.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/bn-BD.ini index 1c085c2dc..eead50cd5 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/bn-BD.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/bn-BD.ini @@ -38,7 +38,6 @@ CloseFileWhenInactive="নিষ্ক্রিয় হলে ফাইল ব CloseFileWhenInactive.ToolTip="সোর্সটি স্ট্রিম বা\nরেকর্ডিংয়ে প্রদর্শিত না হলে তখন ফাইলটি বন্ধ করে দেয়। উৎসটি সক্রিয় না হলে এটি ফাইলটি পরিবর্তিত হতে দেয়,\nতবে উৎসটি সক্রিয় হলে শুরুতে কিছুটা বিলম্ব হতে পারে।" ColorRange="YUV রং বিন্যাস" ColorRange.Auto="স্বয়ংক্রিয়" -ColorRange.Partial="আংশিক" ColorRange.Full="সম্পূর্ণ" LinearAlpha="লিনিয়ার স্পেসে আলফা প্রয়োগ" RestartMedia="পুনর্সূচনা" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ca-ES.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ca-ES.ini index d10f98c8e..58c9fa6e8 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ca-ES.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ca-ES.ini @@ -29,6 +29,8 @@ NVENC.LookAhead.ToolTip="Habilita els Fotogrames-B dinàmics.\n\nEn inhabilitar- NVENC.PsychoVisualTuning="Ajust psico visual" NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Permet la configuració del codificador que optimitza l'ús de la taxa de bits per millorar la qualitat visual percebuda,\nespecialment en situacions amb gran moviment, a costa d'una major utilització de la GPU." NVENC.CQLevel="Nivell de quantificació constant" +NVENC.8bitUnsupportedHdr="L'OBS no admet la sortida de 8 bits de Rec. 2100." +NVENC.I010Unsupported="NVENC no admet l'ús d'I010. Utilitzeu P010." NVENC.10bitUnsupported="No es pot realitzar la codificació de 10 bits amb aquest codificador." NVENC.TooManyBFrames="La configuració màxima de fotogrames B (%d) és superior a la que admet el codificador (%d)." AMF.Preset.speed="Velocitat" @@ -48,7 +50,7 @@ CloseFileWhenInactive="Tanca el fitxer quan estigui inactiu" CloseFileWhenInactive.ToolTip="Tanca el fitxer quan l'origen no està sent mostrada en el directe o en l'enregistrament.\nAixò permet que el fitxer pugui ser canviat quan l'origen no està actiu,\nperò pot haver-hi una espera en l'inici quan es reactivi l'origen." ColorRange="Gamma de color YUV" ColorRange.Auto="Automàtic" -ColorRange.Partial="Parcial" +ColorRange.Partial="Limitat" ColorRange.Full="Màxim" LinearAlpha="Aplica alfa a l'espai lineal" RestartMedia="Reinicia" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/cs-CZ.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/cs-CZ.ini index 79af0798b..d4dc41838 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/cs-CZ.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/cs-CZ.ini @@ -26,6 +26,8 @@ NVENC.Preset.llhp="Nízká odezva, vysoký výkon" NVENC.LookAhead.ToolTip="Zapne dynamické B-snímky.\n\nPokud vypnuto, enkodér vždy použije číslo uvedené v nastavení 'Maximum B-snímků'.\n\nPokud zapnuto, zvýší se vizuální kvalita použitím tolika B-smínků, jak je potřeba, až do maxima,\nale za cenu zvýšení využití GPU." NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Povolí nastavení enkodéru, které optimalizuje využití bitratu pro zvýšení vnímané vizuální kvality,\npředevším v situacích s velkým množstvím pohybu, ale za cenu zvýšení využití GPU." NVENC.CQLevel="Úroveň CQ" +NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS nepodporuje 8bitový výstup Rec. 2100." +NVENC.I010Unsupported="NVENC nepodporuje I010. Použijte P010." NVENC.10bitUnsupported="Nelze provést 10-bitové enkódování na tomto enkodéru." NVENC.TooManyBFrames="Hodnota nastavení Maximum B-snímků (%d) je vyšší než kolik enkodér podporuje (%d)." AMF.Preset.speed="Rychlost" @@ -45,7 +47,7 @@ CloseFileWhenInactive="Zavřít soubor při neaktivitě" CloseFileWhenInactive.ToolTip="Uzavře soubor poté, co již není zdroj zobrazen ve vysílání či\nnahrávání. Toto umožňuje, aby byl tento soubor změněn, když není zdroj aktivní,\nale může dojít ke prodlení při znovu aktivaci zdroje." ColorRange="Rozsah barev YUV" ColorRange.Auto="Automatický" -ColorRange.Partial="Částečný" +ColorRange.Partial="Omezený" ColorRange.Full="Celkový" LinearAlpha="Použít alfa kanál v lineárním prostoru" RestartMedia="Restartovat" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/da-DK.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/da-DK.ini index 996bf977b..3a8a4546c 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/da-DK.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/da-DK.ini @@ -44,7 +44,6 @@ RestartWhenActivated="Genstart afspilning, når kilde bliver aktiv" CloseFileWhenInactive="Luk fil, når inaktiv" CloseFileWhenInactive.ToolTip="Lukker filen, når kilden ikke vises i streamen ellerr\noptagelsen. Dette muliggør at filen kan ændres, når kilden er ikke aktiv,\nmen nogen opstartsforsinkelse kan forekomme, når kilden genaktiveres." ColorRange="YUV-farveområde" -ColorRange.Partial="Delvis" ColorRange.Full="Fuld" LinearAlpha="Anvend alfa i lineært farveområde" RestartMedia="Genstart" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/de-DE.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/de-DE.ini index 702cdbbfb..dff97fec5 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/de-DE.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/de-DE.ini @@ -26,6 +26,8 @@ NVENC.LookAhead="Lookahead" NVENC.LookAhead.ToolTip="Aktiviert dynamische B-Frames.\n\nWenn deaktiviert, wird der Encoder die Anzahl der B-Frames der Option „Max. B-Frames“ entnehmen.\n\nWenn aktiviert, wird auf Kosten erhöhter GPU-Nutzung die visuelle Qualität erhöht,\nindem nur so viele B-Frames bis zum Maximum verwendet werden, wie nötig sind." NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Aktiviert Encodereinstellungen, die auf Kosten erhöhter GPU-Nutzung die Verwendung der Bitrate für eine erhöhte wahrgenommene visuelle Qualität optimieren,\ninsbesondere in Situationen mit hoher Bewegung." NVENC.CQLevel="CQ-Level" +NVENC.8bitUnsupportedHdr="Die Ausgabe von 8-Bit von Rec. 2100 wird nicht unterstützt." +NVENC.I010Unsupported="NVENC unterstützt kein I010. Verwenden Sie stattdessen P010." NVENC.10bitUnsupported="Mit diesem Encoder kann kein 10-Bit encodet werden." NVENC.TooManyBFrames="Die maximalen B-Frames sind höher eingestellt (%d) als vom Encoder unterstützt (%d) wird." AMF.Preset.speed="Geschwindigkeit" @@ -67,7 +69,8 @@ Encoder.Error="Fehler beim Öffnen von %1: %2" Encoder.Timeout="Der Encoder %1 braucht zu lange zum Encoden (Zeitüberschreitung: %2 Sekunden)" AMF.Error="Fehler beim Öffnen des AMF-Codecs: %1" AMF.GenericError="Überprüfen Sie die Aktualität Ihrer Grafiktreiber und versuchen Sie, andere Aufnahmeprogramme wie Radeon Software oder Windows 10 Game DVR zu schließen, welche den AMD-Encoder möglicherweise verwenden." -AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS unterstützt keine 8-bit Ausgabe von Rec. 2100." +AMF.8bitUnsupportedHdr="Die Ausgabe von 8-Bit von Rec. 2100 wird nicht unterstützt." +AMF.10bitUnsupportedAvc="Mit dem AMD-H.264-Encoder kann kein 10-Bit encodet werden." NVENC.Error="Fehler beim Öffnen des NVENC-Codecs: %1" NVENC.GenericError="Überprüfen Sie die Aktualität Ihrer Grafiktreiber und versuchen Sie, andere Aufnahmeprogramme wie NVIDIA Shadowplay oder Windows 10 Game DVR zu schließen, welche NVENC möglicherweise verwenden." NVENC.BadGPUIndex="Sie haben die GPU %1 in Ihren Ausgabeencodereinstellungen ausgewählt. Setzen Sie diesen Wert wieder auf 0 und versuchen Sie es erneut." @@ -75,5 +78,5 @@ NVENC.OutdatedDriver="Ihr aktueller Grafikkartentreiber unterstützt diese NVENC NVENC.UnsupportedDevice="NVENC-Fehler: Nicht unterstütztes Gerät. Überprüfen Sie, ob Ihre Grafikkarte NVENC unterstützt und Ihre Treiber aktuell sind." NVENC.TooManySessions="NVENC-Fehler: Zu viele gleichzeitige Sitzungen. Versuchen Sie, andere Aufnahmesoftware wie NVIDIA Shadowplay oder Windows 10 Game DVR zu schließen, welche NVENC möglicherweise verwendet." NVENC.CheckDrivers="Bitte überprüfen Sie, ob Ihre Grafiktreiber aktuell sind." -AV1.8bitUnsupportedHdr="OBS unterstützt keine 8-bit Ausgabe von Rec. 2100." +AV1.8bitUnsupportedHdr="Die Ausgabe von 8-Bit von Rec. 2100 wird nicht unterstützt." ReconnectDelayTime="Wiederverbindungsverzögerung" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/el-GR.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/el-GR.ini index 3d77a0c25..62063d28c 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/el-GR.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/el-GR.ini @@ -39,7 +39,6 @@ CloseFileWhenInactive="Κλείσιμο του αρχείου όταν η πηγ CloseFileWhenInactive.ToolTip="Κλείνει το αρχείο όταν η πηγή δεν προβάλεται στο stream ή\nκαταγράφεται. Αυτό επιτρέπει την αλλαγή του αρχείου όταν η πηγή δεν είναι ενεργή,\nαλλά μπορεί να προκαλέσει καθυστέρηση εκκίνησης όταν η πηγή επανενεργοποιηθεί." ColorRange="Χώρος Χρωμάτων YUV" ColorRange.Auto="Αυτόματο" -ColorRange.Partial="Μερικός" ColorRange.Full="Πλήρης" LinearAlpha="Εφαρμογή άλφα σε γραμμικό χώρο" RestartMedia="Επανέναρξη" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/es-ES.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/es-ES.ini index 3efaabc95..837444a6b 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/es-ES.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/es-ES.ini @@ -28,6 +28,8 @@ NVENC.LookAhead="\"Look-Ahead\"" NVENC.LookAhead.ToolTip="Habilita B-frames dinámicos.\n\nSi se deshabilita, el codificador siempre usará el número de B-frames especificado en el ajuste 'B-frames máximos'.\n\nSi se habilita, incrementará la calidad visual haciendo uso solo de la cantidad de B-frames necesaria, hasta el máximo,\na costa de incrementar el uso de la GPU." NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Activa ajustes del codificador que optimizan el uso del bitrate para aumentar la calidad visual percibida,\nespecialmente en situaciones con alto movimiento, a costa de una mayor utilización de la GPU." NVENC.CQLevel="Nivel de CQ" +NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS no soporta salida de 8 bits de Rec. 2100." +NVENC.I010Unsupported="NVENC no soporta I010. Utilice P010 en su lugar." NVENC.10bitUnsupported="No se puede realizar codificación de 10 bits en este codificador." NVENC.TooManyBFrames="El ajuste máximo de B-frames (%d) es mayor de lo que soporta el codificador (%d)." AMF.Preset.speed="Velocidad" @@ -47,7 +49,7 @@ CloseFileWhenInactive="Cerrar archivo cuando esté inactivo" CloseFileWhenInactive.ToolTip="Cierra el archivo cuando la fuente no esta siendo mostrada en el directo o en la grabación.\nEsto permite que el archivo pueda ser cambiado cuando la fuente no esta activa,\npero puede haber una espera en el inicio cuando se reactive la fuente." ColorRange="Gama de Color YUV" ColorRange.Auto="Automático" -ColorRange.Partial="Parcial" +ColorRange.Partial="Limitado" ColorRange.Full="Completo" LinearAlpha="Aplicar alfa en espacio lineal" RestartMedia="Reiniciar" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/et-EE.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/et-EE.ini index 2bd653c8b..0aff6ff2c 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/et-EE.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/et-EE.ini @@ -19,6 +19,8 @@ NVENC.Preset.mq="Makimaalne kvaliteet" NVENC.Preset.ll="Madal-viivitus" NVENC.Preset.llhq="Madala viivitusega kvaliteet" NVENC.Preset.llhp="Madala viivitusega jõudlus" +NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS ei toeta Rec. 2100 8-bitist väljundit." +NVENC.I010Unsupported="NVENC ei toeta I010. Kasutsa selle asemel P010." NVENC.10bitUnsupported="Selle kodeerijaga ei saa teha 10-bitist kodeerimist." NVENC.TooManyBFrames="Maksimaalne B-kaadrite seadistus (%d) on suurem kui kodeerija toetab (%d)." AMF.Preset.speed="Kiirus" @@ -34,7 +36,6 @@ RestartWhenActivated="Taaskäivita taasesitus, kui allikas muutub aktiivseks" CloseFileWhenInactive.ToolTip="Sulgeb faili, kui allikat ei kuvata voogedastuse või \nsalvestuse ajal. See võimaldab faili muuta, kui allikas ei ole aktiivne,\n kuid võib tekkida mõningane viivitus käivitamisel, kui allikas uuesti aktiveerub." ColorRange="YUV värviruumi vahemik" ColorRange.Auto="Automaatne" -ColorRange.Partial="Osaline" ColorRange.Full="Täielik" RestartMedia="Taaskäivita" SpeedPercentage="Kiirus" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/eu-ES.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/eu-ES.ini index 077b240ec..67df65881 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/eu-ES.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/eu-ES.ini @@ -37,7 +37,6 @@ RestartWhenActivated="Berrabiarazi erreprodukzioa iturburua aktiboa dagoenean" CloseFileWhenInactive="Itxi fitxategia inaktibo dagoenean" CloseFileWhenInactive.ToolTip="Itxi fitxategia iturburua ez bada bistaratzen transmisioan edo\ngrabazioan. Honi esker fitxategia alda daiteke iturburua aktiboa ez badago,\nbaina atzerapen bat sor daiteke iturburua biraktibatzean." ColorRange="YUV kolore-barrutia" -ColorRange.Partial="Partziala" ColorRange.Full="Osoa" RestartMedia="Berrabiarazi" SpeedPercentage="Abiadura" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fa-IR.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fa-IR.ini index f2c08c3a7..5f8084528 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fa-IR.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fa-IR.ini @@ -42,7 +42,6 @@ CloseFileWhenInactive="بستن پرونده در صورت غیرفعال بود CloseFileWhenInactive.ToolTip="وقتی منبع در جریان نمایش داده نمی شود یا\n ضبط نمی شود، پرونده را می بندد. این اجازه می دهد تا پرونده هنگام فعال نبودن منبع تغییر کند،\n اما ممکن است هنگام فعال شدن مجدد منبع، تأخیر در شروع وجود داشته باشد." ColorRange="فضای رنگی YUV" ColorRange.Auto="خودکار" -ColorRange.Partial="جزئی" ColorRange.Full="کامل" LinearAlpha="آلفا را در فضای خطی اعمال کنید" RestartMedia="اجرا مجدد" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fi-FI.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fi-FI.ini index c188b7831..cb1b4404d 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fi-FI.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fi-FI.ini @@ -28,6 +28,8 @@ NVENC.LookAhead.ToolTip="Käytä dynaamisia B-ruutuja.\n\nPois päältä pidett NVENC.PsychoVisualTuning="Psykovisuaalinen viritys" NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Ottaa käyttöön enkooderin asetuksen, jolla bittinopeuden käyttö optimoidaan GPU-käytön\nkustannuksella korkeampaan visuaaliseen laatuun, varsinkin tilanteisiin joissa on nopeaa liikettä." NVENC.CQLevel="CQ-taso" +NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS ei tue 8-bittistä käyttöä Rec. 2100:n kanssa." +NVENC.I010Unsupported="NVENC ei tue I010:tä. Käytä sen sijaan P010:tä." NVENC.10bitUnsupported="Ei voida suorittaa 10-bittistä enkooderia tälle enkooderille." NVENC.TooManyBFrames="Ennimäis-B-ruutujen asetus (%d) on enemmän kuin enkooderi tukee (%d)." AMF.Preset.speed="Nopeus" @@ -47,7 +49,6 @@ CloseFileWhenInactive="Sulje tiedosto, kun toimeton" CloseFileWhenInactive.ToolTip="Sulkee tiedoston kun lähdettä ei näytetä lähetyksessä tai nauhoituksessa.\nTämä mahdollistaa tiedoston muuttamisen kun lähde ei ole aktiivinen,\nmutta se saattaa aiheuttaa pientä viivettä käynnistyksessä kun tiedosto aktivoituu uudelleen." ColorRange="YUV-värialue" ColorRange.Auto="Automaattinen" -ColorRange.Partial="Osittainen" ColorRange.Full="Täysi" LinearAlpha="Käytä alfa lineaarisessa tilassa" RestartMedia="Toista uudelleen" @@ -69,6 +70,8 @@ Encoder.Error="Ei voitu avata %1: %2" Encoder.Timeout="Enkooderin %1 koodaus kestää liian kauan (aikakatkaisu: %2 sekuntia)" AMF.Error="AMF-koodekin avaaminen epäonnistui: %1" AMF.GenericError="Tarkista, että näytönohjaimen ajurit ovat ajan tasalla. Sulje jokin muu tallentava ohjelmisto, joka saattaa käyttää AMD-kooderia, kuten Radeon Software tai Windows 10 Game DVR." +AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS ei tue 8-bittistä käyttöä Rec. 2100:n kanssa." +AMF.10bitUnsupportedAvc="Ei voida suorittaa 10-bittistä koodausta AMD H.264 kooderilla." NVENC.Error="NVENC-koodekin avaaminen epäonnistui: %1" NVENC.GenericError="Tarkista että näytönohjaimen ajurit on päivitetty ajantasalle. Sulje muut ruudunkaappausohjelmistot, jotka saattavat käyttää NVENC-enkooderia, kuten NVIDIA Shadowplay tai Windows 10 Game DVR." NVENC.BadGPUIndex="Olet valinnut GPU %1 \"Ulostulo\"-valikon enkooderi-asetuksesta. Aseta tämä takaisin arvoon 0 ja yritä uudelleen." @@ -76,4 +79,5 @@ NVENC.OutdatedDriver="Tämänhetkinen näytönohjainajurisi ei tue tätä NVENC- NVENC.UnsupportedDevice="NVENC-virhe: Ei tuettu laite. Tarkista että näytönohjaimesi tukee NVENC-ominaisuutta ja että sen ajurit ovat ajantasalla." NVENC.TooManySessions="NVENC-virhe: Liian monta samanaikaista istuntoa. Sulje muut ruudunkaappausohjelmistot, jotka saattavat käyttää NVENC-enkooderia, kuten NVIDIA Shadowplay tai Windows 10 Game DVR." NVENC.CheckDrivers="Tarkista että näytönohjaimesi ajurit ovat ajantasalla." +AV1.8bitUnsupportedHdr="OBS ei tue 8-bittistä käyttöä Rec. 2100:n kanssa." ReconnectDelayTime="Uudelleenyhdistyksen viive" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fil-PH.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fil-PH.ini index fbb81b8df..f79480998 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fil-PH.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fil-PH.ini @@ -31,7 +31,6 @@ CloseFileWhenInactive="Isarado ang file pag di aktibo" CloseFileWhenInactive.ToolTip="Isarado ang file kapag ang pinagmulan ay di ipinapakita ang stream or\nrecording. Ito nagpapahintulot na baguhin ang pinagmulang pag hindi aktibo,'\n pero dapat mayroong startup delay kapang ang pinagmulan muliang aktibo." ColorRange="Antas ng kulay ng YUV" ColorRange.Auto="I-Auto" -ColorRange.Partial="I-Partial" ColorRange.Full="Buo" LinearAlpha="Aplayan ng alpha sa linear space" RestartMedia="Ulitin" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fr-FR.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fr-FR.ini index 15ea97451..183ab4b2f 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fr-FR.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fr-FR.ini @@ -1,7 +1,7 @@ FFmpegOutput="Sortie FFmpeg" FFmpegAAC="Encodeur AAC FFmpeg par défaut" FFmpegOpus="Encodeur FFmpeg Opus" -FFmpegOpts="Options de FFmpeg" +FFmpegOpts="Options FFmpeg" FFmpegOpts.ToolTip.Source="Vous permet de définir les options FFmpeg. Les options ne sont acceptées qu'au format option=valeur.\nIl est possible de définir plusieurs options en les séparant par un espace.\nExemple : rtsp_transport=tcp rtsp_flags=prefer_tcp" Bitrate="Débit" MaxBitrate="Débit maximal" @@ -29,6 +29,8 @@ NVENC.LookAhead.ToolTip="Active les B-frames dynamiques.\n\nSi désactivé, l'en NVENC.PsychoVisualTuning="Améliorations psycho-visuelles" NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Active des paramètres de l'encodeur qui optimisent l'utilisation du débit afin d'avoir une meilleure qualité visuelle perçue,\nen particulier lors de scènes comportant beaucoup de mouvement, au prix d'une utilisation accrue de la carte graphique." NVENC.CQLevel="Niveau CQ" +NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS ne prend pas en charge la sortie 8 bits de la Rec. 2100." +NVENC.I010Unsupported="NVENC ne supporte pas I010. Utilisez P010 à la place." NVENC.10bitUnsupported="Impossible d'effectuer un encodage 10 bits sur cet encodeur." NVENC.TooManyBFrames="Le paramètre Max B-frames (%d) est supérieur à ce que l'encodeur peut supporter (%d)." AMF.Preset.speed="Vitesse" @@ -47,7 +49,7 @@ RestartWhenActivated="Reprendre depuis le début quand cette source redevient ac CloseFileWhenInactive="Fermer le fichier quand cette source est inactive" CloseFileWhenInactive.ToolTip="Ferme le fichier lorsque la source ne s'affiche pas sur le stream ou\nl'enregistrement. Cela permet de modifier le fichier lorsque la source n'est pas active,\nmais il peut y avoir un délai de démarrage lorsque la source se réactive." ColorRange="Gamme de couleurs YUV" -ColorRange.Partial="Partielle" +ColorRange.Partial="Limité" ColorRange.Full="Complète" LinearAlpha="Appliquer l'alpha dans l'espace linéaire" RestartMedia="Relancer" @@ -65,10 +67,11 @@ HelperProcessFailed="Impossible de démarrer le processus compagnon pour l’enr UnableToWritePath="Impossible d’écrire dans %1. Assurez-vous que vous utilisez un chemin d’enregistrement où votre compte d’utilisateur est autorisé à écrire et qu’il y a suffisamment d’espace disque." WarnWindowsDefender="Si la Protection contre les ransomware de Windows 10 est activée, cela peut causer cette erreur. Essayez de désactiver le Dispositif d'accès contrôlé aux dossiers dans \"Sécurité Windows\" / \"Protection contre les virus et menaces\"." Encoder.Error="Impossible d'ouvrir %1: %2" -Encoder.Timeout="L'encodeur %1 prend trop de temps à encoder (délai d'attente : %2 secondes)" +Encoder.Timeout="L'encodeur %1 met trop de temps à encoder (délai d'expiration : %2 secondes)" AMF.Error="Impossible d'ouvrir le codec AMF : %1" -AMF.GenericError="Vérifiez que vos pilotes vidéo sont à jours. Essayez de fermer tout autre logiciel d'enregistrement susceptible d'utiliser l'encodeur AMD tel que le logiciel Radeon ou WIndows 10 Game DVR" +AMF.GenericError="Vérifiez que vos pilotes vidéo sont à jours. Essayez de fermer tout autre logiciel d'enregistrement susceptible d'utiliser l'encodeur AMD tel s que le logiciel Radeon ou WIndows 10 Game DVR" AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS ne prend pas en charge la sortie 8 bits de la Rec. 2100." +AMF.10bitUnsupportedAvc="Impossible d'effectuer l'encodage 10-bit sur l'encodeur AMD H.264." NVENC.Error="Impossible d'ouvrir le codec NVENC : %1" NVENC.GenericError="Vérifiez que vos pilotes vidéo sont à jour. Essayez de fermer un autre logiciel d’enregistrement qui pourrait utiliser NVENC comme NVIDIA Shadowplay ou Windows 10 Game DVR." NVENC.BadGPUIndex="Vous avez sélectionné le GPU %1 dans les paramètres de l'encodeur de sortie. Changez la valeur à 0 et réessayez." @@ -76,4 +79,5 @@ NVENC.OutdatedDriver="Votre pilote de carte vidéo actuel ne prend pas en charge NVENC.UnsupportedDevice="Erreur NVENC : périphérique non pris en charge. Vérifiez que votre carte vidéo prend en charge NVENC et que les pilotes sont à jour." NVENC.TooManySessions="Erreur NVENC : Trop de sessions simultanées. Essayez de fermer un autre logiciel d'enregistrement qui pourrait utiliser NVENC comme NVIDIA Shadowplay ou Windows 10 Game DVR." NVENC.CheckDrivers="Veuillez vérifier que vos pilotes vidéo sont à jour." +AV1.8bitUnsupportedHdr="OBS ne prend pas en charge la sortie 8 bits de la Rec. 2100." ReconnectDelayTime="Délai de reconnexion" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/gd-GB.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/gd-GB.ini index d3a36d44e..f680b76e8 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/gd-GB.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/gd-GB.ini @@ -38,7 +38,6 @@ CloseFileWhenInactive="Dùin am faidhle mur eil gnìomh ann" CloseFileWhenInactive.ToolTip="Dùinidh seo am faidhle mur eil an tùs ’ga shealltainn air an t-sruthadh no clàradh\n. Gabhaidh am faidhle atharrachadh le seo nuair nach eil an tùs gnìomhach,\nach dh’fhaoidte gum bi dàil bheag ’ga thòiseachadh nuair a thèid an tùs a ghnìomhachadh a-rithist." ColorRange="Rainse dhathan YUV" ColorRange.Auto="Fèin-obrachail" -ColorRange.Partial="Leth-phàirteach" ColorRange.Full="Làn" LinearAlpha="Cuir alpha an sàs san spàs loidhneach" RestartMedia="Ath-thòisich" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/gl-ES.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/gl-ES.ini index a61008176..c5751586b 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/gl-ES.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/gl-ES.ini @@ -39,7 +39,6 @@ CloseFileWhenInactive="Pechar o ficheiro cando estea inactivo" CloseFileWhenInactive.ToolTip="Pecha o ficheiro cando a fonte non se está a amosar na emisión ou na\ngravación. Isto permite cambiar o ficheiro cando a fonte non está activa,\nmais pode haber algún atraso de inicio cando se reactive a fonte." ColorRange="Gama de cor YUV" ColorRange.Auto="Automático" -ColorRange.Partial="Parcial" ColorRange.Full="Total" LinearAlpha="Aplicar alfa no espazo lineal" RestartMedia="Reiniciar" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/he-IL.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/he-IL.ini index d4aa16832..9dd41f528 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/he-IL.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/he-IL.ini @@ -27,6 +27,8 @@ NVENC.Preset.llhp="ביצועים עם זמן השהייה נמוך" NVENC.LookAhead.ToolTip="מאפשר B-פריימים דינאמיים.\n\nאם מבוטל, המקודד ישתמש תמיד במספר ה-B-פריימים המצויין בהגדרה 'מקסימום B-פריימים'.\n\nאם מאופשר, המקודד יוכל לשפר את איכות התמונה ע\"י שימוש רק במספר ה-B-פריימים הנדרש, לא יותר מהמקסימום,\nבמחיר של שימוש נוסף ב-GPU." NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="מאפשר הגדרות מקודד שמבצעות מיטוב של קצב הנתונים עבור איכות התמונה המורגשת,\nבמיוחד במצבים עם תנועה מרובה, במחיר של שימוש נוסף ב-GPU." NVENC.CQLevel="רמת CQ" +NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS לא תומך בפלט 8 סיביות עם Rec. 2100." +NVENC.I010Unsupported="NVENC לא תומך ב־I010. יש להשתמש ב־P010 במקום." NVENC.10bitUnsupported="לא ניתן לבצע הצפנה של 10 סיביות במצפין הזה." NVENC.TooManyBFrames="הגדרת ה־B-פריימים המרבית (%d) גדולה ממה שתומך המצפין (%d)." AMF.Preset.speed="מהירות" @@ -46,7 +48,7 @@ CloseFileWhenInactive="סגירת הקובץ כאשר לא פעיל" CloseFileWhenInactive.ToolTip="הקובץ ייסגר כאשר המקור לא מוצג בשידור החי או\nההקלטקה. זה מאפשר שינוי של הקובץ כאשר המקור אינו פעיל,\nאבל עשוי לגרום להשהייה בהתחלה כאשר המקור מופעל מחדש." ColorRange="טווח צבעים YUV" ColorRange.Auto="אוטומטי" -ColorRange.Partial="חלקי" +ColorRange.Partial="מוגבל" ColorRange.Full="מלא" LinearAlpha="החל שקיפות במרחב לינארי" RestartMedia="אתחל" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/hi-IN.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/hi-IN.ini index 1b93c1256..b8c07fc31 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/hi-IN.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/hi-IN.ini @@ -29,6 +29,8 @@ NVENC.LookAhead.ToolTip="गतिशील बी-फ़्रेम सक् NVENC.PsychoVisualTuning="आभासी प्रदर्शन ट्यूनिंग" NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="एन्कोडर सेटिंग को सक्षम करता है जो बढ़ी हुई आभासी प्रदर्शित गुणवत्ता के लिए बिटरेट के उपयोग को अनुकूलित करता है,\nविशेष रूप से उच्च गति वाली स्थितियों में, बढ़ी हुई GPU उपयोग की कीमत पर." NVENC.CQLevel="CQ स्तर" +NVENC.8bitUnsupportedHdr="Rec. 2100 के 8-बिट् आउटपुट को OBS सपोर्ट नहीं करता है." +NVENC.I010Unsupported="NVENC I010 का समर्थन नहीं करता है. इसके बजाय P010 का प्रयोग करें." NVENC.10bitUnsupported="इस एन्कोडर पर 10-बिट एन्कोड नहीं किया जा सकता." NVENC.TooManyBFrames="अधिकतम B-फ़्रेम सेटिंग (%d) एन्कोडर समर्थन (%d) से अधिक है." AMF.Preset.speed="गति" @@ -48,7 +50,6 @@ CloseFileWhenInactive="निष्क्रिय होने पर फ़ा CloseFileWhenInactive.ToolTip="जब स्रोत, स्ट्रीम या\nरिकॉर्डिंग पर प्रदर्शित नहीं हो रहा हो तो फ़ाइल को बंद कर देता है.\nयह स्रोत के सक्रिय न होने पर फ़ाइल को बदलने की अनुमति देता है,\nलेकिन स्रोत के पुन: सक्रिय होने पर कुछ आरंभिक विलंब हो सकता है." ColorRange="YUV रंग विस्तार" ColorRange.Auto="स्वतः" -ColorRange.Partial="आंशिक" ColorRange.Full="पूर्ण" LinearAlpha="लीनियर स्पेस में अल्फा लागू करें" RestartMedia="पुनः आरंभ करें" @@ -70,6 +71,8 @@ Encoder.Error="%1: %2 खोलने में विफल" Encoder.Timeout="एन्कोडर %1 को एन्कोड करने में बहुत अधिक समय लग रहा है (समयसीमा : %2 सेकंड)" AMF.Error="AMF कोडेक खोलने में विफल : %1" AMF.GenericError="जांचें कि आपके वीडियो ड्राइवर अप टू डेट हैं. अन्य रिकॉर्डिंग सॉफ़्टवेयर को बंद करने का प्रयास करें जो शायद AMD एन्कोडर जैसे Radeon सॉफ़्टवेयर या Windows 10 गेम DVR का उपयोग कर रहे हों." +AMF.8bitUnsupportedHdr="Rec. 2100 के 8-बिट् आउटपुट को OBS सपोर्ट नहीं करता है." +AMF.10bitUnsupportedAvc="AMD H.264 एन्कोडर पर 10-बिट् एन्कोड नहीं किया जा सकता." NVENC.Error="NVENC कोडेक खोलने में विफल : %1" NVENC.GenericError="जांचें कि आपके वीडियो ड्राइवर अप टू डेट हैं. अन्य रिकॉर्डिंग सॉफ़्टवेयर को बंद करने का प्रयास करें जो NVENC का उपयोग कर रहे हों जैसे कि NVIDIA शैडोप्ले या विंडोज 10 गेम DVR." NVENC.BadGPUIndex="आपने अपनी आउटपुट एन्कोडर सेटिंग में GPU %1 का चयन किया है. इसे वापस 0 पर सेट करें और पुन: प्रयास करें." @@ -77,4 +80,5 @@ NVENC.OutdatedDriver="आपका वर्तमान वीडियो क NVENC.UnsupportedDevice="NVENC त्रुटि : असमर्थित डिवाइस. जांचें कि आपका वीडियो कार्ड NVENC का समर्थन करता है और ड्राइवर्स अप टू डेट हैं." NVENC.TooManySessions="NVENC त्रुटि : बहुत सारे समवर्ती सत्र. अन्य रिकॉर्डिंग सॉफ़्टवेयर को बंद करने का प्रयास करें जो NVENC का उपयोग कर रहे हों जैसे कि NVIDIA शैडोप्ले या विंडोज 10 गेम DVR." NVENC.CheckDrivers="कृपया जांचें कि आपके वीडियो ड्राइवर्स अप टू डेट हैं." +AV1.8bitUnsupportedHdr="Rec. 2100 के 8-बिट् आउटपुट को OBS सपोर्ट नहीं करता है." ReconnectDelayTime="रीकनेक्ट विलंब" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/hr-HR.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/hr-HR.ini index 9405e3af5..2d2e4aa50 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/hr-HR.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/hr-HR.ini @@ -16,7 +16,6 @@ Advanced="Napredno" RestartWhenActivated="Ponovi reprodukciju kada izvor postane aktivan" ColorRange="YUV opseg boja" ColorRange.Auto="Automatski" -ColorRange.Partial="Delimični" ColorRange.Full="Potpuni" MediaFileFilter.AllMediaFiles="Sve medija datoteke" MediaFileFilter.VideoFiles="Video datoteke" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/hu-HU.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/hu-HU.ini index e975ced6c..8cc301318 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/hu-HU.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/hu-HU.ini @@ -28,6 +28,8 @@ NVENC.LookAhead.ToolTip="Lehetővé teszi a dinamikus B-kockákat.\n\nHa le van NVENC.PsychoVisualTuning="Psichovizuális Tuning" NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Lehetővé teszi a kódoló beállításait bitráta optimalizáláshoz az érzékelhető vizuális minőség megnöveléséhez,\nkülönösen olyan helyzetekben ahol sok a mozgás, megnövekedett GPU kihasználtság árán." NVENC.CQLevel="CQ szint" +NVENC.8bitUnsupportedHdr="Az OBS nem támogatja a Rec. 2100 8 bites kimenetét." +NVENC.I010Unsupported="Az NVENC nem támogatja az I010 formátumot. Használja inkább a P010 formátumot." NVENC.10bitUnsupported="Nem lehet 10 bites kódolást végezni ezen a kódolón." NVENC.TooManyBFrames="A maximális B-kocka beállítás (%d) több, mint amit a kódoló támogat (%d)." AMF.Preset.speed="Sebesség" @@ -46,7 +48,6 @@ RestartWhenActivated="Lejátszás újraindítása, ha a forrás aktivizálódik" CloseFileWhenInactive="Fájl bezárása ha tétlen" CloseFileWhenInactive.ToolTip="Bezárja a fájlt, ha a forrás nem aktív streamen vagy\nfelvételen. Ez lehetővé teszi, hogy a fájlt meg kell változtatni, ha a forrás nem aktív, a \nviszont felléphet némi indítási késés, ha a forrás reaktiválódik." ColorRange="YUV színtartomány" -ColorRange.Partial="Részleges" ColorRange.Full="Teljes" LinearAlpha="Alfa alkalmazása lineáris térben" RestartMedia="Újraindítás" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/hy-AM.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/hy-AM.ini index 662f4e1b6..16b0b1b3c 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/hy-AM.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/hy-AM.ini @@ -29,6 +29,7 @@ NVENC.LookAhead.ToolTip="Միացնում է դինամիկ B կադրերը:\n\ NVENC.PsychoVisualTuning="Հոգեվիզուալ հարմարեցում (Psycho Visual Tuning)" NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Միացնում է կոդավորման կարգավորումները, որոնք օպտիմիզացնում են բիթային արագության օգտագործումը ընկալվող տեսողական որակի բարձրացման համար,\nհատկապես բարձր շարժման իրավիճակներում՝ մեծացնելով ԿՄՀ-ի օգտագործումը:" NVENC.CQLevel="CQ արժեքը" +NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS-ը չի աջակցում 8-բիթ Rec. 2100-ի ելքը" NVENC.10bitUnsupported="Հնարավոր չէ կատարել 10-բիթանոց կոդավորում այս կոդավորիչի վրա." NVENC.TooManyBFrames="B-կադրերի առավելագույն կարգավորումը (%d) ավելին է, քան կոդավորողի աջակցումը (%d)." AMF.Preset.speed="Արագություն" @@ -48,7 +49,6 @@ CloseFileWhenInactive="Փակել ֆայլը, երբ գործունեությո CloseFileWhenInactive.ToolTip="Փակում է ֆայլը, երբ աղբյուրը տեսանելի չէ հեռարձակման կամ ձայնագրման ընթացքում:\nՍա թույլ է տալիս փոփոխել ֆայլը, երբ աղբյուրը ակտիվ չէ, սակայն գործարկման հետաձգումները կարող են \nհայտնվել, երբ աղբյուրը նորից ակտիվացվի:" ColorRange="YUV գունային տիրույթ" ColorRange.Auto="Ավտոմատ" -ColorRange.Partial="Մասնակի" ColorRange.Full="Ամբողջ" LinearAlpha="Կիրառել ալֆա ալիքը գծային տարածության մեջ" RestartMedia="Վերսկսել" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/id-ID.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/id-ID.ini index 1c182a91d..154658c73 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/id-ID.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/id-ID.ini @@ -23,6 +23,8 @@ NVENC.Preset.llhp="Performa Latensi Rendah" NVENC.LookAhead.ToolTip="Mengaktifkan B-frame dinamis.\n\nJika dinonaktifkan, pengkodean akan selalu menggunakan jumlah B-frame yang ditentukan di pengaturan 'Maksimum B-frame'.\n\nJika diaktifkan, akan meningkatkan kualitas visual dengan hanya memakai seberapa banyak B-frame yang diperlukan, hingga maksimum,\ndengan resiko peningkatan penggunaan GPU." NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Mengaktifkan pengaturan pengkodean yang mengoptimalkan penggunaan bitrate untuk meningkatkan kualitas visual yang dirasakan,\nterutama dalam situasi dengan motion yang tinggi, dengan resiko peningkatan penggunaan GPU." NVENC.CQLevel="Level CQ" +NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS tidak mendukung output 8-bit dari Rec. 2100." +NVENC.I010Unsupported="NVENC tidak mendukung I010. Sebagai gantinya, gunakan P010." NVENC.10bitUnsupported="Tidak dapat melakukan meng-kode 10-bit pada pengkodean ini." NVENC.TooManyBFrames="Aturan Maksimum B-frames (%d) lebih dari dukungan pengkodean (%d)." AMF.Preset.speed="Kecepatan" @@ -41,7 +43,7 @@ CloseFileWhenInactive="Tutup berkas ketika tidak aktif" CloseFileWhenInactive.ToolTip="Menutup berkas ketika sumber tidak ditampilkan di streaming atau perekaman.\nIni memungkinkan berkas dapat diubah ketika sumbernya tidak aktif, tetapi\nmungkin akan ada delay pengaktifan saat sumber aktif kembali." ColorRange="Rentang Warna YUV" ColorRange.Auto="Otomatis" -ColorRange.Partial="Sebagian" +ColorRange.Partial="Terbatas" ColorRange.Full="Penuh" LinearAlpha="Terapkan alfa dalam ruang linear" RestartMedia="Mulai Ulang" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/it-IT.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/it-IT.ini index d6cb60148..0e2d3f81f 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/it-IT.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/it-IT.ini @@ -27,6 +27,8 @@ NVENC.LookAhead.ToolTip="Attiva i B-frame dinamici.\n\nSe disattivato, la codifi NVENC.PsychoVisualTuning="Ottimizzazione visiva di Psycho" NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Attiva le impostazioni di codifica che ottimizzano l'utilizzo della velocità in bit per ottenere una maggiore qualità visiva,\nsoprattutto in situazioni con molti movimenti, al costo di un maggiore utilizzo della GPU." NVENC.CQLevel="Livello di quantificazione costante" +NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS non supporta l'output Rec. 2100 8bit." +NVENC.I010Unsupported="NVENC non supporta I010. Usa invece P010." NVENC.10bitUnsupported="Impossibile eseguire la codifica a 10 bit con questo encoder." NVENC.TooManyBFrames="L'impostazione B-frame massimi (%d) supera i limiti dell'encoder (%d)." AMF.Preset.speed="Velocità" @@ -45,7 +47,7 @@ CloseFileWhenInactive="Chiudi il file quando la fonte diventa inattiva" CloseFileWhenInactive.ToolTip="Chiude il file quando la fonte non viene più visualizzata nell'inquadratura.\nQuesto permette di modificare il file quando la fonte non è attiva,\nma potrebbe esserci un po' di ritardo all'avvio quando si riattiva la fonte." ColorRange="Gamma di colore YUV" ColorRange.Auto="Automatico" -ColorRange.Partial="Parziale" +ColorRange.Partial="Limitato" ColorRange.Full="Intero" LinearAlpha="Applica alfa in spazio lineare" RestartMedia="Riavvia" @@ -66,8 +68,8 @@ Encoder.Error="Apertura di %1 non riuscita: %2" Encoder.Timeout="Il codificatore %1 sta impiegando troppo tempo per codificare (timeout: %2 secondi)" AMF.Error="Apertura del codec AMF non riuscita: %1" AMF.GenericError="Controlla che i tuoi video driver siano aggiornati. Prova a chiudere altri software di registrazione che potrebbero usare l'encoder AMD come il software Radeon o Windows 10 Game DVR." -AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS non supporta l'uscita a 8 bit di Rec. 2100." -AMF.10bitUnsupportedAvc="Impossibile eseguire il codice a 10 bit sull'encoder AMD H.264." +AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS non supporta l'uscita Rec. 2100 8bit." +AMF.10bitUnsupportedAvc="Impossibile eseguire la codifica a 10 bit con l'encoder AMD H.264." NVENC.Error="Impossibile aprire il codec NVENC: %1" NVENC.GenericError="Controlla che i driver della tua scheda video siano aggiornati. Prova a chiudere altri programmi di registrazione che potrebbero utilizzare NVENC come NVIDIA Shadowplay o Windows 10 Game DVR." NVENC.BadGPUIndex="Hai selezionato la GPU %1 nelle impostazioni di codifica dell'uscita. Riporta questa opzione a 0 e riprova." @@ -75,5 +77,5 @@ NVENC.OutdatedDriver="Il driver installato della tua scheda video non supporta q NVENC.UnsupportedDevice="Errore di NVENC: Dispositivo non supportato. Controllare che la scheda video supporti NVENC e che i driver siano aggiornati." NVENC.TooManySessions="Errore di NVENC: Troppe sessioni simultanee. Prova a chiudere altri programmi di registrazione che potrebbero utilizzare NVENC come NVIDIA Shadowplay o Windows 10 Game DVR." NVENC.CheckDrivers="Controlla che i driver video siano aggiornati." -AV1.8bitUnsupportedHdr="OBS non supporta l'uscita a 8 bit di Rec. 2100." +AV1.8bitUnsupportedHdr="OBS non supporta l'uscita a Rec. 2100 8bit." ReconnectDelayTime="Ritardo di riconnessione" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ja-JP.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ja-JP.ini index 20b37e470..4ba75ac25 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ja-JP.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ja-JP.ini @@ -13,19 +13,21 @@ Lossless="無損失" Level="レベル" AMFOpts="AMF/FFmpeg オプション" AMFOpts.ToolTip="カスタムAMFまたはFFmpegオプションを指定するために使用します。 例, \"level=5.2 profile=main BPicturesPattern=3\"" -BFrames="最大 B フレーム" +BFrames="最大Bフレーム" VAAPI.Codec="VAAPI コーデック" VAAPI.Device="VAAPI デバイス" NVENC.Use2Pass="2パスエンコードを使用" -NVENC.LookAhead.ToolTip="動的Bフレームを有効にします。 \n\n無効にすると、エンコーダは常に’最大Bフレーム数’設定で指定されたBフレーム数を使用します。 \n\n有効にした場合、GPU使用率の増加を犠牲にして、\n\n最大数まで、必要な分だけ多くのBフレームを使用することで視覚的品質を向上させます。" +NVENC.LookAhead.ToolTip="動的Bフレームを有効にします。 \n\n無効にすると、エンコーダは常に '最大Bフレーム' 設定で指定されたBフレーム数を使用します。 \n\n有効にした場合、GPU使用率の増加を犠牲にして、\n\n最大数まで、必要な分だけ多くのBフレームを使用することで視覚的品質を向上させます。" NVENC.PsychoVisualTuning="心理視覚チューニング" NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="GPU使用率の増加を犠牲にして、特に動きの激しい状況で、\n視覚品質の向上のためにビットレートの使用を最適化するエンコーダ設定を有効にします。" NVENC.CQLevel="CQ レベル" +NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBSは Rec. 2100 で 8ビット 出力をサポートしていません。" +NVENC.I010Unsupported="NVENC は I010 をサポートしていません。 代わりに P010 を使用してください。" NVENC.10bitUnsupported="このエンコーダでは 10ビット エンコードを実行できません。" -NVENC.TooManyBFrames="最大Bフレーム設定 (%d) はエンコーダがサポートしている (%d) を超えています。" +NVENC.TooManyBFrames="最大Bフレーム 設定 (%d) はエンコーダがサポートしている (%d) を超えています。" FFmpegSource="メディアソース" LocalFile="ローカルファイル" -Looping="繰り返し" +Looping="ループ (繰り返し)" Input="入力" InputFormat="入力フォーマット" BufferingMB="ネットワークバッファリング" @@ -33,12 +35,12 @@ HardwareDecode="利用可能な場合はハードウェアデコードを使用 ClearOnMediaEnd="再生終了時に何も表示しない" Advanced="高度な設定" RestartWhenActivated="ソースがアクティブになったときに再生を再開する" -CloseFileWhenInactive="アクティブでないときにファイルを閉じる" -CloseFileWhenInactive.ToolTip="ソースが配信/録画に表示されていない時にファイルを閉じます。\nこれによりソースがアクティブでない時にファイルを変更することができますが、\nソースが再度アクティブになる際に開始の遅延が発生することがあります。" +CloseFileWhenInactive="非アクティブ時にファイルを閉じる" +CloseFileWhenInactive.ToolTip="ソースが配信または録画に表示されていない時にファイルを閉じます。\nこれによりソースが非アクティブの時にファイルを変更することができますが、\nソースが再度アクティブになる際に開始の遅延が発生することがあります。" ColorRange="YUV 色範囲" ColorRange.Auto="自動" -ColorRange.Partial="一部" -ColorRange.Full="全部" +ColorRange.Partial="リミテッド" +ColorRange.Full="フル" LinearAlpha="アルファ値を線形空間に適用する" RestartMedia="再開" SpeedPercentage="速度" @@ -58,11 +60,11 @@ WarnWindowsDefender="Windows 10 ランサムウェア保護が有効になって Encoder.Error="%1 を開けませんでした: %2" Encoder.Timeout="エンコーダ %1 のエンコードに時間がかかりすぎています (タイムアウト: %2 秒)" AMF.Error="AMF コーデックを開けませんでした: %1" -AMF.GenericError="ビデオドライバが最新のものであることを確認してください。Radeon SoftwareやWindows 10 Game DVRなどAMDエンコーダを使用している可能性のある他の録画ソフトを終了してみてください。" +AMF.GenericError="ビデオドライバが最新のものであることを確認してください。 Radeon Software や Windows 10 Game DVR など AMDエンコーダ を使用している可能性のある他の録画ソフトを終了してみてください。" AMF.8bitUnsupportedHdr="OBSは Rec. 2100 で 8ビット 出力をサポートしていません。" AMF.10bitUnsupportedAvc="AMD H.264 エンコーダ では 10ビット エンコードを実行できません。" NVENC.Error="NVENC コーデックを開けませんでした: %1" -NVENC.GenericError="ビデオドライバが最新のものであることを確認してください。NVIDIA ShadowplayやWindows 10 Game DVRなどNVENCを使用している可能性のある他の録画ソフトを終了してみてください。" +NVENC.GenericError="ビデオドライバが最新のものであることを確認してください。 NVIDIA Shadowplay や Windows 10 Game DVR など NVENC を使用している可能性のある他の録画ソフトを終了してみてください。" NVENC.BadGPUIndex="出力エンコーダ設定でGPU %1 を選択しました。 これを0に戻してもう一度お試しください。" NVENC.OutdatedDriver="現在お使いのビデオカードドライバはこのNVENCバージョンをサポートしていません。ドライバを更新してください。" NVENC.UnsupportedDevice="NVENCエラー: サポートされていないデバイスです。お使いのビデオカードがNVENCをサポートしておりドライバが最新であることを確認してください。" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ka-GE.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ka-GE.ini index aaa629fa9..3b9ea5e95 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ka-GE.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ka-GE.ini @@ -29,6 +29,8 @@ NVENC.LookAhead.ToolTip="ჩაირთვება ცვალებადი NVENC.PsychoVisualTuning="ფსიქოვიზუალური გამართვა" NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="საშუალებას აძლევს დამშიფრავს, საუკეთესოდ შეარჩიოს ბიტური სიხშირე გამოსახულების ხარისხის უკეთ აღქმისთვის,\nგანსაკუთრებით მოძრავ სცენებში, გრაფიკული პროცესორის გაზრდილი დატვირთვის ხარჯზე." NVENC.CQLevel="CQ-დონე (მუდმივ ნაწილაკებად დაყოფა)" +NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS-ში ვერ იქნება გამოყენებული 8-ბიტიანი გამოტანა და Rec. 2100." +NVENC.I010Unsupported="NVENC ვერ უზრუნველყოფს I010-ს. სანაცვლოდ გამოიყენეთ P010." NVENC.10bitUnsupported="10-ბიტიანი დაშიფვრა ვერ მოხერხდება ამ მშიფრავით." NVENC.TooManyBFrames="B-კადრების უდიდესი მნიშვნელობა (%d) აღემატება მშიფრავით მხარდაჭერილს (%d)." AMF.Preset.speed="სისწრაფე" @@ -48,7 +50,7 @@ CloseFileWhenInactive="ფაილის დახურვა უმოქმ CloseFileWhenInactive.ToolTip="ფაილი დაიხურება, თუ წყარო არ იქნება ეთერში ან\nჩაწერაზე გაშვებული. ეს საშუალებას იძლევა შეიცვალოს ფაილი, როცა წყარო არაა მოქმედი,\nთუმცა ხელახლა ამოქმედებისას, შესაძლოა გარკვეული დროით დაყოვნებას ჰქონდეს ადგილი." ColorRange="YUV ფერთა გამა" ColorRange.Auto="ავტომატური" -ColorRange.Partial="ნაწილობრივი" +ColorRange.Partial="შეზღუდული" ColorRange.Full="სრული" LinearAlpha="ალფა არხის ასახვა წრფივ სივრცეში" RestartMedia="თავიდან ჩართვა" @@ -70,6 +72,8 @@ Encoder.Error="ვერ გაიხსნა %1: %2" Encoder.Timeout="დამშიფრავი %1 დიდხანს ანდომებს დაშიფვრას (დროის ამოწურვამდე: %2 წამი)" AMF.Error="ვერ გაიხსნა AMF-მშიფრავი: %1" AMF.GenericError="გადაამოწმეთ, თქვენი ვიდეოდრაივერები განახლებულია თუ არა. გათიშეთი ის ჩამწერი პროგრამები, რომლებიც იყენებს AMD-მშიფრავს, ასეთი შეიძლება იყოს Radeon Software ან Windows 10 Game DVR." +AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS-ში ვერ იქნება გამოყენებული 8-ბიტიანი გამოტანა და Rec. 2100." +AMF.10bitUnsupportedAvc="10-ბიტიანი დაშიფვრა ვერ მოხერხდება AMD-H.264-მშიფრავით." NVENC.Error="ვერ გაიხსნა NVENC-მშიფრავი: %1" NVENC.GenericError="გადაამოწმეთ თქვენი ვიდეოს დრაივერი განახლებულია თუ არა. სცადეთ სხვა ჩამწერი პროგრამების გათიშვა, რომლებიც შესაძლოა იყენებდეს NVENC-ს, ასეთი იქნება NVIDIA Shadowplay ან Windows 10 Game DVR." NVENC.BadGPUIndex="თქვენ გიყენიათ GPU %1 თქვენი გამოტანის დამშიფრავის პარამეტრებში. დააბრუნეთ 0 და სცადეთ ხელახლა." @@ -77,4 +81,5 @@ NVENC.OutdatedDriver="თქვენი ამჟამინდელი ვ NVENC.UnsupportedDevice="NVENC შეცდომა: მხარდაუჭერელი მოწყობილობა. გადაამოწმეთ, თქვენი ვიდეოდაფით მხარდაჭერილია თუ არა NVENC და განახლებულია თუ არა დრაივერები." NVENC.TooManySessions="NVENC შეცდომა: ზედმეტად ბევრი ხელისშემშლელი სეანსია. სცადეთ სხვა ჩამწერი პროგრამების გათიშვა, რომლებიც შესაძლოა იყენებდეს NVENC-ს, ასეთი იქნება NVIDIA Shadowplay ან Windows 10 Game DVR." NVENC.CheckDrivers="გადაამოწმეთ, თქვენი ვიდეოს დრაივერები განახლებულია თუ არა." +AV1.8bitUnsupportedHdr="OBS-ში ვერ იქნება გამოყენებული 8-ბიტიანი გამოტანა და Rec. 2100." ReconnectDelayTime="ხელახლა მიერთების დაყოვნება" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/kab-KAB.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/kab-KAB.ini index 414643531..32d218e6d 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/kab-KAB.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/kab-KAB.ini @@ -27,7 +27,6 @@ RestartWhenActivated="Kemmel si tazwara ticki iqel uɣbalu-agi d urmid" CloseFileWhenInactive="Mdel afaylu ticki ur yermid ara" ColorRange="Tagrumma n yini YUV" ColorRange.Auto="Awurman" -ColorRange.Partial="Abruyan" ColorRange.Full="Ummid" RestartMedia="Ales asekker" SpeedPercentage="Arured" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/kmr-TR.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/kmr-TR.ini index cc4b3591b..e1fcbeaa2 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/kmr-TR.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/kmr-TR.ini @@ -8,8 +8,11 @@ MaxBitrate="Leza bit herî pir" Preset="Pêş sazkarî" Profile="Profîl" RateControl="Kontrola rêjeyê" +KeyframeIntervalSec="Dabeşkera demkî di navbera çarçoveyan de (0=xweber)" Lossless="Bêwindahî" Level="Ast" +AMFOpts="Vebijêrkên AMF/FFmpeg" +AMFOpts.ToolTip="Vebijarkên kesanekirî yên AMF an jî FFmpeg bi kar bîne. Mînakî, \"level=5.2 profike=main BPicturesPattern=3\"" BFrames="Herî zêde B-Çarçove" VAAPI.Codec="Şifreya VAAPI" VAAPI.Device="Amûra VAAPI" @@ -26,8 +29,13 @@ NVENC.LookAhead.ToolTip="Çalak dike B-çarçoveyen dînamîk.\n\nEger bêçalak NVENC.PsychoVisualTuning="Lêgerîna Wêneya Psîko" NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Sazkariyên kodkirinên ku bi karanîna leza bit ji bo kalîteya dîtbar a zêde tê tesbîtkirin,\nbi taybetî di rewşên ku bi tevgerên bilind re, bi buhayê bikaranîna GPU zêde dibe, çalak dike." NVENC.CQLevel="Asta CQ" +NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS piştgiriyê nade deranê 8-bit ji Rec. 2100." +NVENC.I010Unsupported="NVENC piştgiriyê nade I010. P010 bi kar bîne ji devla wê." NVENC.10bitUnsupported="Nikare kodkirina 10-bit li ser vê kodkerê pêk bîne." NVENC.TooManyBFrames="sazkariyên B-çarçove ya herî mezin (%d) ji piştgiriya Kodkera (%d) bêtir e." +AMF.Preset.speed="Lez" +AMF.Preset.balanced="Hevsengî" +AMF.Preset.quality="Kalîte" FFmpegSource="Çavkaniya medyayê" LocalFile="Pelê herêmî" Looping="Bêdawî" @@ -42,7 +50,7 @@ CloseFileWhenInactive="Gava neçalak be pelê bigire" CloseFileWhenInactive.ToolTip="Dema ku çavkanî li ser çem an\ngirtinî neyê nîşandan pelê bigire. Ev dihêle ku dema çavkanî ne çalak be, pel were guhertin,\nlê dema ku çavkanî ji nû ve çalak bike dibe ku hin derengbûna destpêkê be." ColorRange="Rêjeya rengê YUV" ColorRange.Auto="Xweber" -ColorRange.Partial="Parçeyî" +ColorRange.Partial="Sînorkirî" ColorRange.Full="Tijî" LinearAlpha="Di valahiya xêzikî ya alfa de bisepîne" RestartMedia="Ji nû ve destpêkirin" @@ -62,6 +70,10 @@ UnableToWritePath="Nekarî binivîse li %1. Ji xwe bawer bin ku tu riyên tomark WarnWindowsDefender="Ku Parastina Ransomware Windows 10 çalak be, ew dikare bibe sedema vê çewtiyê. Di sazkariyên parastina Windows Security / Vîrus & tehdîdê de têgihîştina peldanka kontrolkirî veke." Encoder.Error="Vekirina %1: %2 bi ser neket" Encoder.Timeout="Kodker %1 Demeke pir dirêj distîne heya kodkirinê dike\n(Dem: %2 çirke)" +AMF.Error="Kodkirina AMF nehate vekirin: %1" +AMF.GenericError="Kontrol bike ajokarên vîdyoyê rojanekirî ne. Biceribîne ku nermalava tomarkirinê ya din bigirî dibe ku kodkera AMD bi kar tîne wekî nermalava Radeo an jî Windows 10 Game DVR." +AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS piştgiriyê nade deranê 8-bit ji Rec. 2100." +AMF.10bitUnsupportedAvc="Nikare kodkirina 10-bit li ser kodkerê AMD H.264 pêk bîne." NVENC.Error="Kodkirina NVENC nehate vekirin: %1" NVENC.GenericError="Kontrol bike ajokarên vîdyoyê nû ne. Biceribînin ku nermalava tomarkirinê ya din bigirin ku dibe ku NVENC wekî NVIDIA Shadowplay an Windows 10 Game DVR bikar bînin." NVENC.BadGPUIndex="Te di sazkariyên kodkirinên deranê de GPU %1 hilbijartiye. Vê vegerîne 0 û dîsa biceribîne." @@ -69,4 +81,5 @@ NVENC.OutdatedDriver="Ajokarê karta vîdyoyê ya niha piştgiriya vê versiyona NVENC.UnsupportedDevice="Çewtiya NVENC: Cîhaza nayê destekirin. Karta vîdeoya xwe kontrol bike ku NVENC piştgirî dike û ajokar nû ne." NVENC.TooManySessions="Çewtiya NVENC: Gelek danişîna hevdem. Biceribînin ku nermalava tomarkirinê ya din bigirin ku dibe ku NVENC wekî NVIDIA Shadowplay an Windows 10 Game DVR bikar bînin." NVENC.CheckDrivers="Ji kerema xwe ajokarên vîdyoyê heke rojanekirî ne kontrol bike." +AV1.8bitUnsupportedHdr="OBS piştgiriyê nade deranê 8-bit ji Rec. 2100." ReconnectDelayTime="Derengxistinê ji nû ve girêde" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ko-KR.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ko-KR.ini index 88b89946d..fd8d0bb5b 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ko-KR.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ko-KR.ini @@ -27,26 +27,28 @@ NVENC.Preset.llhp="낮은 지연 시간 및 성능" NVENC.LookAhead.ToolTip="동적 B-프레임을 활성화합니다.\n\n이 설정을 사용하지 않으면 인코더는 항상 지정한 수 만큼만 B-프레임을 사용합니다.\n\n이 설정을 켜면 B-프레임을 품질을 올리는데 필요한 만큼 사용하지만,\nGPU사용률이 증가합니다." NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="비트레이트 사용을 최적화하여 영상 품질을 높일 수 있습니다.\n특히 영상 내 빠른 동작을 처리할 때 도움이 됩니다. 다만 GPU 사용률이 증가합니다." NVENC.CQLevel="CQ 수준" +NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS는 Rec. 2100을 통한 8비트 출력을 지원하지 않습니다." +NVENC.I010Unsupported="NVENC는 I010을 지원하지 않습니다. 대신 P010을 이용하십시오." NVENC.10bitUnsupported="이 인코더에서는 10비트 인코딩을 할 수 없습니다." -NVENC.TooManyBFrames="최대 B-프레임 설정 (%d)은 인코더의 지원 범위 (%d)를 초과합니다." +NVENC.TooManyBFrames="최대 B-프레임 설정 (%d)이 인코더의 지원 범위 (%d)를 초과합니다." AMF.Preset.speed="속도" AMF.Preset.balanced="균형" AMF.Preset.quality="품질" FFmpegSource="미디어 소스" LocalFile="로컬 파일" -Looping="반복" +Looping="루프 반복" Input="입력" InputFormat="입력 형식" BufferingMB="네트워크 버퍼링" HardwareDecode="가능한 경우 하드웨어 디코딩 사용" ClearOnMediaEnd="재생이 끝나면 아무 것도 표시하지 않기" Advanced="고급" -RestartWhenActivated="소스가 활성화될 때 재생을 다시 시작" +RestartWhenActivated="소스가 활성화되면 재생을 다시 시작" CloseFileWhenInactive="비활성화 상태일 때 파일 닫기" CloseFileWhenInactive.ToolTip="소스가 방송이나 녹화에 표시가 되지 않으면 파일을 닫습니다.\n이 설정을 사용하면 소스가 활성화되어 있지 않을 때 파일을 수정할 수 있지만,\n다시 활성화될 때 약간의 지연이 일어날 수 있습니다." ColorRange="YUV 색상 범위" ColorRange.Auto="자동" -ColorRange.Partial="부분" +ColorRange.Partial="제한됨" ColorRange.Full="전체" LinearAlpha="선형 공간에 알파 값 적용하기" RestartMedia="재시작" @@ -63,16 +65,19 @@ ReplayBuffer="리플레이 버퍼" ReplayBuffer.Save="리플레이 저장" HelperProcessFailed="녹화 도우미를 시작할 수 없습니다. 백신이나 보안 소프트웨어가 OBS 파일을 차단 혹은 제거하지 않았는지 확인하십시오." UnableToWritePath="%1에 기록할 수 없습니다. 사용자 계정이 녹화 계정에 접근할 수 있는지 혹은 저장 공간이 충분한지 확인하십시오." -WarnWindowsDefender="윈도우 10에서 제공하는 랜섬웨어 보호 기능이 켜져 있으면 이 오류가 일어날 수 있습니다. 윈도우 설정에서 '보호된 폴더' 기능을 검색하여 꺼주세요." +WarnWindowsDefender="Windows 10에서 제공하는 랜섬웨어 보호 기능이 켜져 있으면 이 오류가 일어날 수 있습니다. Windows 보안 / 바이러스 및 위협 방지 설정에서 제어된 폴더 액세스를 해제해 보십시오." Encoder.Error="%1 열기 실패: %2" Encoder.Timeout="%1 인코더가 인코딩을 하는 데 너무 오래 걸립니다 (제한 시간: %2초)" AMF.Error="AMF 코덱을 여는데 실패함: %1" AMF.GenericError="드라이버가 최신 버전인지 확인하세요. Radeon 소프트웨어 혹은 Windows 10 게임 바 캡처 기능과 같이 AMD 인코더를 사용하고 있는 다른 녹화 프로그램을 꺼보세요." +AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS는 Rec. 2100을 통한 8비트 출력을 지원하지 않습니다." +AMF.10bitUnsupportedAvc="AMD H.264 인코더에서는 10비트 인코딩을 할 수 없습니다." NVENC.Error="NVENC 코덱을 여는데 실패함: %1" NVENC.GenericError="드라이버가 최신 버전인지 확인하세요. NVIDIA Shadowplay 혹은 Windows 10 게임 바 캡처 기능과 같이 NVENC를 사용하고 있는 다른 녹화 프로그램을 꺼보세요." NVENC.BadGPUIndex="출력 설정 내 인코더 항목에서 GPU %1 (을)를 지정했습니다. 이 항목을 0으로 되돌린 다음 다시 시도해보세요." -NVENC.OutdatedDriver="현재 사용하고 있는 비디오 카드 드라이버가 이 NVENC 버전을 지원하지 않습니다. 드라이버를 업데이트 해주세요." -NVENC.UnsupportedDevice="NVENC 오류: 지원하지 않는 장치입니다. 비디오 카드가 NVENC를 지원하고 있고 최신 버전으로 업데이트되어 있는지 확인해주세요." +NVENC.OutdatedDriver="현재 사용하고 있는 비디오 카드 드라이버가 이 NVENC 버전을 지원하지 않습니다. 드라이버를 업데이트해주세요." +NVENC.UnsupportedDevice="NVENC 오류: 지원하지 않는 장치입니다. 비디오 카드가 NVENC를 지원하고 드라이버가 최신 버전인지 확인해주세요." NVENC.TooManySessions="NVENC 오류: 너무 많은 세션을 동시에 처리하고 있습니다. NVIDIA Shadowplay 혹은 Windows 10 게임 바 캡처 기능과 같이 NVENC를 사용하고 있는 다른 녹화 프로그램을 꺼보세요." -NVENC.CheckDrivers="사용 중인 그래픽 드라이버가 최신 버전인지 확인하여 주세요." +NVENC.CheckDrivers="비디오 드라이버가 최신인지 확인해 주십시오." +AV1.8bitUnsupportedHdr="OBS는 Rec. 2100을 통한 8비트 출력을 지원하지 않습니다." ReconnectDelayTime="재접속 지연" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ms-MY.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ms-MY.ini index 0a03d387d..c53a174f3 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ms-MY.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ms-MY.ini @@ -28,6 +28,8 @@ NVENC.LookAhead.ToolTip="Benarkan Bingkai-B dinamik\n\nJika dilumpuhkan, pengeko NVENC.PsychoVisualTuning="Penalaan Maya Psiko" NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Benarkan tetapan pengekod yang dapat mengoptimumkan penggunaan kadar bit untuk kualiti visual yang\nlebih ditanggap terutamanya dalam situasi pergerakan tinggi, dan melibatkan peningkatan kos penggunaan GPU." NVENC.CQLevel="Aras CQ" +NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS tidak menyokong penggunaan output 8-bit Rec. 2100." +NVENC.I010Unsupported="NVEBC tidak menyokong I010. Sila guna P010 sebagai ganti." NVENC.10bitUnsupported="Tidak dapat melakukan pengekodan 10-bit dengan pengekod ini" NVENC.TooManyBFrames="Tetapan bingkai-B Maks. (%d) adalah lebih berbanding sokongan pengekod (%d)." AMF.Preset.speed="Kelajuan" @@ -45,7 +47,6 @@ RestartWhenActivated="Mula semula main balik ketika sumber menjadi aktif" CloseFileWhenInactive="Tutup fail bila tidak aktif" CloseFileWhenInactive.ToolTip="Tutup fail bila sumber tidak dipaparkan dalam strim atau rakaman. Ia membolehkan\nfail diubah ketika sumber tidak aktif, tetapi boleh menyebabkan\n lengah permulaan bila sumber diaktifkan semula." ColorRange="Julat Warna YUV" -ColorRange.Partial="Separa" ColorRange.Full="Penuh" LinearAlpha="Terap alfa dalam ruang linear" RestartMedia="Mula Semula" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/nb-NO.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/nb-NO.ini index 64e7f9fdc..1c55e58dc 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/nb-NO.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/nb-NO.ini @@ -36,7 +36,6 @@ CloseFileWhenInactive="Lukk fil når inaktiv" CloseFileWhenInactive.ToolTip="Lukker filen når kilden ikke vises på strømmen eller \nopptaket. Dette gjør at filen kan endres når kilden ikke er aktiv,\nmen det kan være noe forsinkelse på oppstart når kilden reaktiveres." ColorRange="YUV fargerom" ColorRange.Auto="Automatisk" -ColorRange.Partial="Delvis" ColorRange.Full="Hel" LinearAlpha="Bruk lineær gjennomsiktighet (alpha)" RestartMedia="Start på nytt" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/nl-NL.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/nl-NL.ini index 85a512ff6..8f765f718 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/nl-NL.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/nl-NL.ini @@ -21,6 +21,8 @@ NVENC.LookAhead.ToolTip="Maakt dynamische B-frames mogelijk.\n\nIndien uitgescha NVENC.PsychoVisualTuning="Psycho Visuele Stemming" NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Maakt encoderinstellingen mogelijk die het gebruik van de bitsnelheid optimaliseren voor een hogere waargenomen visuele kwaliteit,\nvooral in situaties met veel beweging, ten koste van een hoger GPU-gebruik." NVENC.CQLevel="CQ effen" +NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS ondersteunt geen 8-bit output van Rec. 2100." +NVENC.I010Unsupported="NVENC ondersteunt I010 niet. Gebruik in plaats daarvan P010." NVENC.10bitUnsupported="Kan niet 10-bit encoden met deze encoder." NVENC.TooManyBFrames="Max B-frames instelling (%d) is meer dan de encoder ondersteunt (%d)." AMF.Preset.speed="Snelheid" @@ -40,7 +42,7 @@ CloseFileWhenInactive="Sluit bestand wanneer niet actief" CloseFileWhenInactive.ToolTip="Het bestand wordt afgesloten wanneer de bron niet wordt weergegeven op de stream of\nopname. Hierdoor kan het bestand worden gewijzigd wanneer de bron niet actief is, \ner kan echter enige opstartvertraging zijn wanneer de bron opnieuw geactiveerd wordt." ColorRange="YUV Kleurbereik" ColorRange.Auto="Automatisch" -ColorRange.Partial="Gedeeltelijk" +ColorRange.Partial="Beperkt" ColorRange.Full="Volledig" LinearAlpha="Alpha toepassen in lineaire ruimte" RestartMedia="Herstart" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pl-PL.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pl-PL.ini index 534aa7859..8df6ec56f 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pl-PL.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pl-PL.ini @@ -27,6 +27,8 @@ NVENC.Preset.llhp="Niskie opóźnienie - wydajność" NVENC.LookAhead.ToolTip="Włącza dynamiczne sterowanie klatkami B-frame.\n\nOpcja wyłączona - enkoder będzie ustawiał liczbę klatek B-frame zgodnie z wartością w opcji 'Maksymalna liczba klatek B-frame\".\n\nOpcja włączona - zwiększenie jakości obrazu kosztem zwiększonego użycia procesora graficznego\nprzez generowanie optymalnej liczby potrzebnych klatek B-frame\nale nie większej od wartości maksymalnej określonej w opcjach." NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Włącza ustawienia enkodera optymalizujące bitrate w celu zwiększenia jakości wizualnej\nkosztem zwiększonego wykorzystania procesora graficznego, szczególnie przy scenach o dużym natężeniu ruchu." NVENC.CQLevel="Poziom CQ" +NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS nie obsługuje 8-bitowego wyjścia z Rec. 2100." +NVENC.I010Unsupported="NVENC nie obsługuje I010. Zamiast tego należy użyć P010." NVENC.10bitUnsupported="Nie można wykonać 10-bitowego kodowania na tym enkoderze." NVENC.TooManyBFrames="Maksymalne ustawienie B-frames (%d) jest więcej niż enkoder obsługuje (%d)." AMF.Preset.speed="Szybkość" @@ -46,7 +48,7 @@ CloseFileWhenInactive="Zamknij plik, gdy nieaktywne" CloseFileWhenInactive.ToolTip="Plik jest zamykany, gdy źródło nie jest wyświetlane.\nPozwala to na zmianę pliku, gdy źródło nie jest aktywne\nmoże jednak opóźniać włączenie źródła w momencie jego aktywacji." ColorRange="Zakres kolorów YUV" ColorRange.Auto="Automatycznie" -ColorRange.Partial="Częściowy" +ColorRange.Partial="Ograniczony" ColorRange.Full="Pełny" LinearAlpha="Zastosuj alfa w przestrzeni liniowej" RestartMedia="Zrestartuj" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pt-BR.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pt-BR.ini index 2e847b9ff..e3552d57c 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pt-BR.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pt-BR.ini @@ -29,6 +29,8 @@ NVENC.LookAhead.ToolTip="Habilita B-Frames dinâmicos.\n\nSe desabilitado, o cod NVENC.PsychoVisualTuning="Ajuste Psico-Visual" NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Permite configurações do codificador que otimizam o uso da taxa de bits para uma melhoria\n perceptível na qualidade - especialmente em situações com muitos movimentos - com o custo de mais utilização da GPU." NVENC.CQLevel="Nível de CQ" +NVENC.8bitUnsupportedHdr="O OBS não suporta saída de 8 bits do Rec. 2100." +NVENC.I010Unsupported="NVENC não suporta I010. Use P010 em vez disso." NVENC.10bitUnsupported="Não é possível executar codificação de 10 bits neste codificador." NVENC.TooManyBFrames="Configuração máxima de quadros B (%d) é maior do que o codificador suporta (%d)." AMF.Preset.speed="Velocidade" @@ -46,7 +48,7 @@ RestartWhenActivated="Reiniciar reprodução quando a fonte se tornar ativa" CloseFileWhenInactive="Fechar arquivo quando inativo" CloseFileWhenInactive.ToolTip="Fechar o arquivo quando a fonte não estiver sendo exibida na transmissão\n ou gravação. Isto permite alterar o arquivo quando a fonte não está ativa,\nmas pode ter algum atraso de inicialização quando a fonte for reativada." ColorRange="Intervalo de Cores YUV" -ColorRange.Partial="Parcial" +ColorRange.Partial="Limitado" ColorRange.Full="Completo" LinearAlpha="Aplicar alfa no espaço linear" RestartMedia="Reiniciar" @@ -68,6 +70,8 @@ Encoder.Error="Falha ao abrir %1: %2" Encoder.Timeout="O codificador %1 está demorando muito para codificar (tempo esgotado: %2 segundos)" AMF.Error="Falha ao abrir o codec AMF: %1" AMF.GenericError="Verifique se os seus drivers de vídeo estão atualizados. Tente fechar outros softwares de gravação que podem estar usando o codificador AMD, como o Radeon Software ou o Windows 10 Game DVR." +AMF.8bitUnsupportedHdr="O OBS não suporta saída de 8 bits do Rec. 2100." +AMF.10bitUnsupportedAvc="Não é possível executar a codificação 10 bits no codificador AMD H.264." NVENC.Error="Falha ao abrir o codec NVENC: %1" NVENC.GenericError="Verifique se os seus drivers de vídeo estão atualizados. Tente fechar outros softwares de gravação que possam estar usando NVENC como o NVIDIA Shadowplay ou o Windows 10 Game DVR." NVENC.BadGPUIndex="Você selecionou a GPU %1 nas configurações de saída do encoder. Defina este valor de volta para 0 e tente novamente." @@ -75,4 +79,5 @@ NVENC.OutdatedDriver="Seu driver da placa de vídeo não suporta esta versão do NVENC.UnsupportedDevice="Erro no NVENC: Dispositivo não suportado. Verifique se a sua placa de vídeo suporta NVENC e que os drivers estão atualizados." NVENC.TooManySessions="Erro no NVENC: Muitas sessões simultâneas. Tente fechar outros softwares de gravação que possam estar usando NVENC como o NVIDIA Shadowplay ou o Windows 10 Game DVR." NVENC.CheckDrivers="Por favor, verifique se os seus drivers de vídeo estão atualizados." +AV1.8bitUnsupportedHdr="O OBS não suporta saída de 8 bits do Rec. 2100." ReconnectDelayTime="Atraso para Reconectar" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pt-PT.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pt-PT.ini index 75adb5baf..e440eefd7 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pt-PT.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pt-PT.ini @@ -48,7 +48,6 @@ CloseFileWhenInactive="Fechar ficheiro quando inativa" CloseFileWhenInactive.ToolTip="Fecha o ficheiro quando a fonte não estiver a ser mostrada na transmissão ou\ngravação. Permite assim que o ficheiro seja alterado quando a fonte não estiver ativa,\nmas pode haver algum atraso inicial quando a fonte for reativada." ColorRange="Gama de cor YUV" ColorRange.Auto="Automático" -ColorRange.Partial="Parcial" ColorRange.Full="Completo" LinearAlpha="Aplicar alfa no espaço linear" RestartMedia="Reiniciar" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ro-RO.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ro-RO.ini index f66aa083f..e25054efe 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ro-RO.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ro-RO.ini @@ -27,6 +27,8 @@ NVENC.Preset.llhp="Performanță cu latență redusă" NVENC.LookAhead.ToolTip="Activează cadre B dinamice.\n\nDacă este dezactivat, codificatorul va folosi întotdeauna numărul de cadre B specificat în setarea „Cadre B maxime”.\n\nDacă este activat, va crește calitatea vizuală folosind doar cât de multe cadre B sunt necesare, până la maximum,\ncu costul utilizării crescute a GPU-ului." NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Activează setările de codificare care optimizează utilizarea ratei de biți pentru creșterea calității vizuale percepute,\nîn special în situații cu mișcare mare, cu prețul unei utilizări mai mari a GPU." NVENC.CQLevel="Nivel CQ" +NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS nu suportă ieșirea pe 8 biți a Rec. 2100." +NVENC.I010Unsupported="NVENC nu suportă I010. Utilizați în schimb P010." NVENC.10bitUnsupported="Nu se poate efectua codarea pe 10 biți pe acest codificator." NVENC.TooManyBFrames="Setarea maximă a cadrelor B (%d) este mai mult decât suportul codificatorului (%d)." AMF.Preset.speed="Viteză" @@ -44,7 +46,7 @@ RestartWhenActivated="Repornește redarea când sursa devine activă" CloseFileWhenInactive="Închide fișierul când este inactiv" CloseFileWhenInactive.ToolTip="Închide fișierul atunci când sursa nu este afișată pe transmisiune sau înregistrare.\nAcest lucru permite fișierului să fie schimbat în momentul în care sursa nu este\nactivă, însă poate exista o întârziere la pornire în momentul reactivării sursei." ColorRange="Gamă de culori YUV" -ColorRange.Partial="Parțială" +ColorRange.Partial="Limitat" ColorRange.Full="Completă" LinearAlpha="Aplică alfa în spațiul liniar" RestartMedia="Repornește" @@ -66,6 +68,8 @@ Encoder.Error="Eșuare la deschidere %1: %2" Encoder.Timeout="Codificatorului %1 îi ea prea mult timp să codifice (pauză: %2 secunde)" AMF.Error="Nu s-a reușit deschiderea codecului AMF: %1" AMF.GenericError="Verifică dacă driverele video sunt actualizate. Încearcă să închizi alte programe de înregistrare care ar putea utiliza codificatorul AMD, cum ar fi Radeon Software sau Windows 10 Game DVR." +AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS nu suportă ieșirea pe 8 biți a Rec. 2100." +AMF.10bitUnsupportedAvc="Nu se poate efectua codificarea de 10 biți pe codificatorul AMD H.264." NVENC.Error="Deschiderea codecului NVENC a eșuat: %1" NVENC.GenericError="Verifică dacă driverele video sunt actualizate. Încearcă să închizi celelalte programe de înregistrare care ar putea folosi NVENC, cum ar fi NVIDIA Shadowplay sau Windows 10 Game DVR." NVENC.BadGPUIndex="Ai selectat GPU-ul %1 în setările codificatorului de output. Setează acest lucru înapoi la 0 și încearcă din nou." @@ -73,4 +77,5 @@ NVENC.OutdatedDriver="Driverul actual al plăcii video nu suportă această vers NVENC.UnsupportedDevice="Eroare privind NVENC: Dispozitiv nesuportat. Verifică dacă placa video suportă NVENC și dacă driverele sunt actualizate." NVENC.TooManySessions="Eroare privind NVENC: Prea multe sesiuni concurente. Încearcă să închizi celelalte programe de înregistrare care ar putea folosi NVENC, cum ar fi NVIDIA Shadowplay sau Windows 10 Game DVR." NVENC.CheckDrivers="Te rugăm să verifici dacă driverele video sunt actualizate." +AV1.8bitUnsupportedHdr="OBS nu suportă ieșirea pe 8 biți a Rec. 2100." ReconnectDelayTime="Întârziere la reconectare" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ru-RU.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ru-RU.ini index 3f05c8657..04359cd5b 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ru-RU.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ru-RU.ini @@ -29,6 +29,8 @@ NVENC.LookAhead.ToolTip="Включает динамические B-кадры. NVENC.PsychoVisualTuning="Психовизуальная корректировка (Psycho Visual Tuning)" NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Включает настройки кодировщика, которые оптимизируют использование битрейта для повышенного восприятия визуального качества,\nособенно в ситуациях с высоким движением, за счет увеличения использования GPU." NVENC.CQLevel="Значение CQ" +NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS не поддерживает 8-битный вывод Rec. 2100." +NVENC.I010Unsupported="NVENC не поддерживает I010. Используйте вместо этого P010." NVENC.10bitUnsupported="Невозможно выполнить 10-битное кодирование в этом кодировщике." NVENC.TooManyBFrames="Настройка максимального количества B-кадров (%d) больше, чем поддерживает кодировщик (%d)." AMF.Preset.speed="Скорость" @@ -40,7 +42,7 @@ Looping="Повтор" Input="Ввод" InputFormat="Формат ввода" BufferingMB="Сетевая буферизация" -HardwareDecode="Использовать аппаратное декодирование при наличии" +HardwareDecode="Использовать аппаратное декодирование по возможности" ClearOnMediaEnd="Ничего не показывать, когда воспроизведение заканчивается" Advanced="Дополнительно" RestartWhenActivated="Перезапустить воспроизведение, когда источник становится активным" @@ -48,7 +50,7 @@ CloseFileWhenInactive="Закрыть файл при отсутствии ак CloseFileWhenInactive.ToolTip="Закрывает файл, когда источник не отображается во время трансляции или\nзаписи. Это позволяет изменять файл, когда источник не активен,\nно могут возникнуть задержки запуска при повторной активации источника." ColorRange="Цветовой диапазон YUV" ColorRange.Auto="Автоматически" -ColorRange.Partial="Частичный" +ColorRange.Partial="Ограниченный" ColorRange.Full="Полный" LinearAlpha="Применить альфа канал в линейном пространстве" RestartMedia="Перезапустить" @@ -70,6 +72,8 @@ Encoder.Error="Не удалось открыть %1: %2" Encoder.Timeout="Кодировщик %1 слишком долго кодирует (таймаут: %2 секунды)" AMF.Error="Не удалось открыть кодек AMF: %1" AMF.GenericError="Проверьте, что ваши видеодрайвера актуальны. Попробуйте закрыть другие программы, которые могут использовать кодировщик AMD, такие как ПО Radeon или Windows 10 Game DVR." +AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS не поддерживает 8-битный вывод Rec. 2100." +AMF.10bitUnsupportedAvc="Невозможно выполнить 10-битное кодирование в кодировщике AMD H.264." NVENC.Error="Не удалось открыть кодек NVENC: %1" NVENC.GenericError="Проверьте, что ваши видеодрайвера актуальны. Попробуйте закрыть другие программы, которые могут использовать NVENC, такие как NVIDIA Shadowplay или Windows 10 Game DVR." NVENC.BadGPUIndex="Вы выбрали видеокарту под номером %1 в настройках кодирования. Выберите видеокарту под номером 0 и повторите попытку." @@ -77,4 +81,5 @@ NVENC.OutdatedDriver="Ваш текущий драйвер видеокарты NVENC.UnsupportedDevice="Ошибка NVENC: неподдерживаемое устройство. Проверьте, что ваша видеокарта поддерживает NVENC и что драйвера актуальны." NVENC.TooManySessions="Ошибка NVENC: слишком много одновременных сеансов. Попробуйте закрыть другие программы для записи, которое могут использовать NVENC, например, NVIDIA Shadowplay или Windows 10 Game DVR." NVENC.CheckDrivers="Пожалуйста, проверьте, что ваш драйвер видеокарты обновлён." +AV1.8bitUnsupportedHdr="OBS не поддерживает 8-битный вывод Rec. 2100." ReconnectDelayTime="Задержка переподключения" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/si-LK.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/si-LK.ini index 2ab7787c3..02d8f77dd 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/si-LK.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/si-LK.ini @@ -3,6 +3,7 @@ FFmpegAAC="FFmpeg පෙරනිමි ඒඒසී ආකේතකය" FFmpegOpus="FFmpeg ඔපස් ආකේතකය" FFmpegOpts="FFmpeg විකල්ප" Bitrate="බිටුඅනුපා." +MaxBitrate="උපරිම බිටුඅනු." Preset="පෙරසිටුව" Profile="පැතිකඩ" RateControl="අනුපාතය පාලනය" @@ -17,6 +18,8 @@ NVENC.Preset.ll="අවම-ගුප්තතාව" NVENC.Preset.llhq="අවම-ගුප්තතාව ගුණත්වය" NVENC.Preset.llhp="අවම-ගුප්තතාව ක්‍රියාකාරිත්‍වය" NVENC.CQLevel="CQ මට්ටම" +AMF.Preset.speed="වේගය" +AMF.Preset.quality="ගුණත්‍වය" FFmpegSource="මාධ්‍ය මූලාශ්‍රය" LocalFile="ස්ථානීය ගොනුව" Looping="පුඩුලීම" @@ -31,7 +34,6 @@ CloseFileWhenInactive="අක්‍රිය වූ විට ගොනුව CloseFileWhenInactive.ToolTip="පටිගත කිරීමේ හෝ\nප්‍රචාරයේ මූලාශ්‍රය නොපෙන්වන විට ගොනුව වසා දමයි. මූලාශ්‍රය සක්‍රියව නැති විට ගොනුව සංශෝධනයට මෙය ඉඩ දෙයි,\nනමුත් මූලාශ්‍රය නැවත සක්‍රිය කරන විට යම් ආරම්භක ප්‍රමාදයක් තිබිය හැකිය." ColorRange="YUV වර්ණ පරාසය" ColorRange.Auto="ස්වයං" -ColorRange.Partial="අර්ධ" ColorRange.Full="පූර්ණ" RestartMedia="නැවත අරඹන්න" SpeedPercentage="වේගය" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sk-SK.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sk-SK.ini index 7d59d24d5..f80f8ca4a 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sk-SK.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sk-SK.ini @@ -25,6 +25,8 @@ NVENC.Preset.llhq="Kvalita pri nízkej odozve" NVENC.Preset.llhp="Výkon pri nízkej odozve" NVENC.LookAhead.ToolTip="Aktivuje dynamické B-snímky.\n\nKeď sú vypnuté, enkodér bude vždy používať počet snímkov špecifikovaný v nastavení 'Maximum B-snímkov'.\n\nKeď sú zapnuté, zvýši sa vizuálna kvalita tým, že bude používať iba toľko B-snímkov, koľko je potrebné, až do maxima,\nna úkor zvýšeného používania GPU." NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Povolí nastavenia enkodéra, ktoré optimalizujú využitie bitrate pre vylepšenú vnímanú vizuálnu kvalitu,\nhlavne v situáciách s veľkým množstvom pohybu, na úkor zvýšenia používania GPU." +NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS nepodporuje 8-bitový výstup z Rec. 2100." +NVENC.I010Unsupported="NVENC nepodporuje I010. Použite P010 namiesto toho." NVENC.10bitUnsupported="Nemožno vykonať 10-bitové enkódovanie na tomto enkodéri." NVENC.TooManyBFrames="Nastavenie Maximum B-snímkov (%d) je vyššie než enkodér podporuje (%d)." AMF.Preset.speed="Rýchlosť" @@ -44,7 +46,7 @@ CloseFileWhenInactive="Zatvoriť súbor pri neaktivite" CloseFileWhenInactive.ToolTip="Zatvorí súbor, ak zdroj nie je práve zobrazovaný vo vysielaní\nalebo nahrávaní. Toto umožní zmeny súboru pri neaktivite zdroja,\nale môže spôsobiť oneskorenie pri opätovnom použití zdroja." ColorRange="Rozsah farieb YUV" ColorRange.Auto="Automaticky" -ColorRange.Partial="Čiastočný" +ColorRange.Partial="Obmedzený" ColorRange.Full="Plný" LinearAlpha="Použiť alfa kanál v lineárnom priestore" RestartMedia="Reštartovať" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sl-SI.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sl-SI.ini index 9f5e0a4b4..b7b6b7c7b 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sl-SI.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sl-SI.ini @@ -29,6 +29,8 @@ NVENC.LookAhead.ToolTip="Omogoči dinamične sličice B.\n\nČe je onemogočeno, NVENC.PsychoVisualTuning="Psiho-vidno uglaševanje" NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Omogoči nastavitve kodirnika, ki optimizirajo uporabo bitne hitrosti za povečano zaznavno vidno kakovost,\nposebno v razmerah z veliko gibanja na račun povečane porabe GPE-ja." NVENC.CQLevel="Raven CQ" +NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS ne podpira 8-bitnega izhoda z Rec. 2100." +NVENC.I010Unsupported="NVENC ne podpira I010. Namesto tega uporabite P010." NVENC.10bitUnsupported="Na tem kodirniku ni mogoče izvesti 10-bitnega kodiranja." NVENC.TooManyBFrames="Najvišja nastavitev B-sličic (%d) je večja od tiste, ki ji podpira kodirnik (%d)." AMF.Preset.speed="Hitrost" @@ -48,7 +50,7 @@ CloseFileWhenInactive="Zapri datoteko, ko ni dejaven" CloseFileWhenInactive.ToolTip="Zapre datoteko, ki vir ni prikazan v pretoku ali posnetku. To omogoča\nspreminjanje datoteke, ko vir ni dejaven, vendar lahko pride do zakasnitve zagona,\nko vir ponovno postane dejaven." ColorRange="Barvni razpon YUV" ColorRange.Auto="Samodejno" -ColorRange.Partial="Delno" +ColorRange.Partial="Omejen" ColorRange.Full="Polno" LinearAlpha="Uporabi alfo v linearnem prostoru" RestartMedia="Ponovno zaženi" @@ -70,6 +72,8 @@ Encoder.Error="Ni mogoče odpreti %1: %2" Encoder.Timeout="Kodirnik %1 potrebuje preveč časa za kodiranje (časovna prekoračitev: %2 s)" AMF.Error="Napaka pri odpiranju kodeka AMF: %1" AMF.GenericError="Preverite, da imate najnovejše gonilnike. Poizkusite zapreti druge naprave za zajem, ki morda uporabljajo kodirnik AMD, kot sta programje Radeon ali Windows 10 Game DVR." +AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS ne podpira 8-bitnega izhoda z Rec. 2100." +AMF.10bitUnsupportedAvc="Na kodirniku AMD H.264 ni mogoče izvesti 10-bitnega kodiranja." NVENC.Error="Napaka pri odpiranju NVENC kodeka: %1" NVENC.GenericError="Preveri, da imaš najnovejše gonilnike. Poizkusi zaprti druge naprave za zajem, ki uporabljajo NVENC, kot sta npr. NVIDIA Shadowplay ali Windows 10 Game DVR." NVENC.BadGPUIndex="Imaš izbrano grafično kartico %1 v izhodni nastavitvah kodirnika. Nastavi to vrednost nazaj na 0 in poizkusi ponovno." @@ -77,4 +81,5 @@ NVENC.OutdatedDriver="Trenutni gonilnik grafične kartice ne podpira te NVENC ve NVENC.UnsupportedDevice="NVENC napaka: Nepodprta naprava. Preveri ali grafična kartica podpira NVENC in ali so gonilniki posodobljeni." NVENC.TooManySessions="NVENC napaka: Preveč hkratnih sej. Poizkusi zaprti druge naprave za zajem, ki uporabljajo NVENC, kot sta npr. NVIDIA Shadowplay ali Windows 10 Game DVR." NVENC.CheckDrivers="Prosim preveri, da imaš najnovejše gonilnike za grafično kartico." +AV1.8bitUnsupportedHdr="OBS ne podpira 8-bitnega izhoda z Rec. 2100." ReconnectDelayTime="Zakasnitev ponovne povezave" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sr-CS.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sr-CS.ini index 1115af825..42d0c01cd 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sr-CS.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sr-CS.ini @@ -32,7 +32,6 @@ CloseFileWhenInactive="Zatvori fajl kada je neaktivan" CloseFileWhenInactive.ToolTip="Zatvorite fajl kada izvor nije prikazan tokom strimovanja ili\nna snimku. Ovo omogućava fajlu da bude izmenjen kada izvor nije aktivan,\nali je moguće da se javi određeno kašnjenje kada se izvor ponovo aktivira." ColorRange="YUV opseg boja" ColorRange.Auto="Automatski" -ColorRange.Partial="Delimični" ColorRange.Full="Potpuni" Seekable="Pretraživanje" MediaFileFilter.AllMediaFiles="Sve medija datoteke" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sr-SP.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sr-SP.ini index da54cd218..fbec39eb5 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sr-SP.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sr-SP.ini @@ -33,7 +33,6 @@ CloseFileWhenInactive="Затвори фајл када је неактиван" CloseFileWhenInactive.ToolTip="Затворите фајл када извор није приказан током стримовања или\nна снимку. Ово омогућава фајлу да буде измењен када извор није активан, \nали је могуће да се јави одређено кашњење када се извор поново активира." ColorRange="YUV опсег боја" ColorRange.Auto="Аутоматски" -ColorRange.Partial="Делимични" ColorRange.Full="Потпуни" SpeedPercentage="Брзина" Seekable="Претраживање" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sv-SE.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sv-SE.ini index 09077a1fd..9621ae0da 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sv-SE.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sv-SE.ini @@ -28,6 +28,8 @@ NVENC.LookAhead.ToolTip="Aktiverar dynamiska B-frames.\n\nOm detta inaktiveras k NVENC.PsychoVisualTuning="Psykovisuell justering" NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Aktiverar kodarinställningar som optimerar hur bithastigheten används för förbättrad visuell kvalitet,\nspeciellt i situationer med snabba rörelser på bekostnad av ökad användning av grafikprocessorn." NVENC.CQLevel="CQ-nivå" +NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS saknar stöd för 8-bitars utmatning av Rec. 2100." +NVENC.I010Unsupported="NVENC saknar stöd för I010. Använd P010 istället." NVENC.10bitUnsupported="Kan inte utföra 10-bitars kodning på denna kodare." NVENC.TooManyBFrames="Inställningen för max antal B-frames (%d) är mer än vad kodaren har stöd för (%d)." AMF.Preset.speed="Hastighet" @@ -47,7 +49,6 @@ CloseFileWhenInactive="Stäng filen vid inaktivitet" CloseFileWhenInactive.ToolTip="Stänger filen när källan inte visas i strömmen vid\ninspelning. Detta låter filen att ändras när källan inte är aktiv,\nmen en liten fördröjning kan uppstå när källan aktiveras igen." ColorRange="YUV-färgområde" ColorRange.Auto="Automatisk" -ColorRange.Partial="Delvis" LinearAlpha="Tillämpa alfakanal i linjärt utrymme" RestartMedia="Starta om" SpeedPercentage="Hastighet" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/szl-PL.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/szl-PL.ini index 6d87a1b33..63d15bbde 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/szl-PL.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/szl-PL.ini @@ -15,7 +15,6 @@ Input="Wchōd" Advanced="Zaawansowane" ColorRange="Zakrys farb YUV" ColorRange.Auto="Autōmatycznie" -ColorRange.Partial="Niyblank" ColorRange.Full="Połny" RestartMedia="Resztart" SpeedPercentage="Gibkość" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/th-TH.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/th-TH.ini index cbe922115..1f126a008 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/th-TH.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/th-TH.ini @@ -34,7 +34,6 @@ CloseFileWhenInactive="ปิดไฟล์เมื่อไม่ได้ใ CloseFileWhenInactive.ToolTip="ปิดไฟล์เมื่อไม่ได้แสดงแหล่งที่มาบนสตรีมหรือ\nการบันทึก ซึ่งช่วยให้สามารถเปลี่ยนไฟล์ได้เมื่อแหล่งที่มาไม่ได้ใช้งาน\nแต่อาจมีความล่าช้าในการเริ่มต้นเมื่อแหล่งที่มาเปิดใช้งานอีกครั้ง" ColorRange="ช่วงสีแบบ YUV" ColorRange.Auto="อัตโนมัติ" -ColorRange.Partial="บางส่วน" ColorRange.Full="เต็ม" LinearAlpha="ใช้อัลฟาในปริภูมิเชิงเส้น" RestartMedia="รีสตาร์ท" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/tl-PH.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/tl-PH.ini index 853906020..d1d2ed36c 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/tl-PH.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/tl-PH.ini @@ -19,7 +19,6 @@ CloseFileWhenInactive="Isarado ang file kapag hindi ito aktibo" CloseFileWhenInactive.ToolTip="Tinatanggal ang file kapag ang pinagmulan ay hindi ipinapakita sa stream o\nnatala. Pinapayagan nito na mabago ang file kapag ang pinagmulan ay hindi aktibo,\nngunit maaaring may ilang pagkaantala sa startup kapag muling pinagana ang pinagmulan." ColorRange="Ang Saklaw ng Kulay na YUV" ColorRange.Auto="Awto" -ColorRange.Partial="Bahagya" ColorRange.Full="Puno" Seekable="Maayos" MediaFileFilter.AllMediaFiles="Lahat ng mga Media File" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/tr-TR.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/tr-TR.ini index 7f035cabe..b249b7f24 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/tr-TR.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/tr-TR.ini @@ -47,7 +47,6 @@ CloseFileWhenInactive="Etkin değilken dosyayı kapat" CloseFileWhenInactive.ToolTip="Kaynak yayında veya kayıtta gösterilmiyorken dosyayı kapatır.\nBu dosya etkin değilken onun değiştirilmesine izin verir,\nancak kaynak yeniden etkinleşirken başlatmada gecikme olabilir." ColorRange="YUV Renk Aralığı" ColorRange.Auto="Otomatik" -ColorRange.Partial="Kısmi" ColorRange.Full="Tam" LinearAlpha="Alfa'yı doğrusal alanda uygulayın" RestartMedia="Yeniden başlat" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/uk-UA.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/uk-UA.ini index 7d03b5fed..0305635ac 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/uk-UA.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/uk-UA.ini @@ -29,6 +29,8 @@ NVENC.LookAhead.ToolTip="Дозволяє використовувати дин NVENC.PsychoVisualTuning="Психовізуальне настроювання (Psycho Visual Tuning)" NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Вмикає налаштування кодувальника, що збільшує навантаження на графічний процесор для оптимізації \nвикористання бітрейта щоб підвищити якість зображення, особливо ефективно у сценах зі швидким рухом." NVENC.CQLevel="Рівень CQ" +NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS не підтримує 8-розрядний вивід з Rec. 2100." +NVENC.I010Unsupported="NVENC не підтримує I010. Використайте P010 натомість." NVENC.10bitUnsupported="Не можна виконати 10-розрядний код на цьому кодувальнику." NVENC.TooManyBFrames="Максимальний параметр B-кадрів (%d) більше ніж підтримує кодувальник (%d)." AMF.Preset.speed="Швидкість" @@ -48,7 +50,7 @@ CloseFileWhenInactive="Закрити файл, коли неактивний" CloseFileWhenInactive.ToolTip="Закриває файл, коли джерело не показується у трансляції чи записі.\nЦе дозволяє редагувати файл, коли джерело неактивне, але може виникнути\nдеяка затримка запуску, коли джерело знову активується." ColorRange="Колірний діапазон YUV" ColorRange.Auto="Автовизначення" -ColorRange.Partial="Частковий" +ColorRange.Partial="Обмежено" ColorRange.Full="Повний" LinearAlpha="Застосувати альфа-канал в лінійному просторі" RestartMedia="Перезавантажити" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/vi-VN.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/vi-VN.ini index 95f0bcd89..62d7c0891 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/vi-VN.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/vi-VN.ini @@ -38,7 +38,6 @@ RestartWhenActivated="Khởi động lại phát lại khi nguồn hoạt độn CloseFileWhenInactive="Đóng tệp khi không hoạt động" ColorRange="Phạm vi màu YUV" ColorRange.Auto="Tự động" -ColorRange.Partial="Một phần" ColorRange.Full="Đầy đủ" RestartMedia="Khởi động lại" SpeedPercentage="Tốc độ" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/zh-CN.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/zh-CN.ini index a4045d050..7257a532e 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/zh-CN.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/zh-CN.ini @@ -29,6 +29,8 @@ NVENC.LookAhead.ToolTip="启用动态B帧。\n\n如果禁用，编码器将始 NVENC.PsychoVisualTuning="心理视觉调整" NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="启用编码器设置以优化比特率使用，以提高 GPU 使用率为代价，\n可在快速运动场景下提高人眼感知的视频质量。" NVENC.CQLevel="CQ 级别" +NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS不支持Rec.2100的 8-bit 输出。" +NVENC.I010Unsupported="NVENC 不支持 I010。 请使用 P010 替代。" NVENC.10bitUnsupported="无法在此编码器上执行 10-bit 编码。" NVENC.TooManyBFrames="最大 B 帧设置（%d）超过编码器限制（%d）" AMF.Preset.speed="速度" @@ -48,7 +50,7 @@ CloseFileWhenInactive="非活跃状态时关闭文件" CloseFileWhenInactive.ToolTip="当源没有被用以串流或录像时关闭文件。\n这允许在源未被使用时更改文件，\n但在重新启动源时可能会有些许的启动延迟。" ColorRange="YUV 色彩范围" ColorRange.Auto="自动" -ColorRange.Partial="Limited" +ColorRange.Partial="部分" LinearAlpha="在线性空间应用alpha通道" RestartMedia="重新开始" SpeedPercentage="速度" @@ -69,6 +71,8 @@ Encoder.Error="打开 %1 失败：%2" Encoder.Timeout="编码器 %1 编码耗时过长(超时时间: %2 秒)" AMF.Error="打开 AMF 编解码器失败：%1" AMF.GenericError="请确认您的视频驱动程序是最新的。尝试关闭其他可能正在使用 AMD 编码器的录制软件，例如 Radeon Software 或 Windows 10 Game DVR。" +AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS不支持Rec.2100的 8-bit 输出。" +AMF.10bitUnsupportedAvc="无法在 AMD H.264 编码器上执行 10-bit 编码。" NVENC.Error="打开 NVENC 编解码器失败： %1" NVENC.GenericError="检查并确保您的视频驱动是最新的。 尝试关闭可能正在使用 NVENC 的其他录制软件，如NVIDIA Shadowplay 或 Windows 10 Game DVR 。" NVENC.BadGPUIndex="您已输出编码器设置中选择了 GPU %1 。请将其设为 0，然后重试。" @@ -76,4 +80,5 @@ NVENC.OutdatedDriver="您当前的视频卡驱动不支持此 NVENC 版本，请 NVENC.UnsupportedDevice="NVENC 错误：不支持的设备。请检查您的视频卡是否支持 NVENC 并确保驱动程序是最新的。" NVENC.TooManySessions="NVENC 错误：并发会话数太多。请尝试关闭可能使用NVENC 的其他录制软件，如NVIDIA Shadowplay 或 Windows 10 Game DVR。" NVENC.CheckDrivers="请检查您的视频驱动程序是否是最新的。" +AV1.8bitUnsupportedHdr="OBS不支持Rec.2100的 8-bit 输出。" ReconnectDelayTime="重连时间间隔" diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/zh-TW.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/zh-TW.ini index 80469e65a..eef6da855 100644 --- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/zh-TW.ini +++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/zh-TW.ini @@ -29,6 +29,8 @@ NVENC.LookAhead.ToolTip="啟用動態B幀。 \n\n如果禁用，編碼器將始 NVENC.PsychoVisualTuning="心理視覺調整" NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="啟用優化比特率使用的編碼器設置，以提高感知的視覺品質，\n特別是在高運動的情況下，以提高 GPU 使用率為代價。" NVENC.CQLevel="固定量化等級" +NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS 不支援 Rec. 2100 的 8 位輸出。" +NVENC.I010Unsupported="NVENC 不支援 I010。請改用 P010。" NVENC.10bitUnsupported="無法在此編碼器進行 10-bit 編碼。" NVENC.TooManyBFrames="最大 B 影格 (B-frame) 設定 (%d) 大於編碼器支援的值 (%d)。" AMF.Preset.speed="速度" diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/ar-SA.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/ar-SA.ini index 9011ff530..54301bcfc 100644 --- a/plugins/obs-filters/data/locale/ar-SA.ini +++ b/plugins/obs-filters/data/locale/ar-SA.ini @@ -2,6 +2,7 @@ ColorFilter="التصحيح اللوني" ColorGradeFilter="تطبيق LUT" MaskFilter="قناع الصورة/الإقراض" AsyncDelayFilter="تأخير الفيديو (المزامنة)" +HdrTonemapFilter="تعيين نغمة HDR (تجاوز)" ScrollFilter="التمرير" ChromaKeyFilter="مفتاح Chroma" ColorKeyFilter="مفتاح اللون" @@ -44,6 +45,12 @@ Crop.Bottom="أسفل" Crop.Width="العرض" Crop.Height="الإرتفاع" Crop.Relative="تناسبي" +HdrTonemap.Description="يمكن لـ OBS تنفيذ تعيين نغمة HDR إلى SDR تلقائيًا. استخدم عامل التصفية هذا فقط إذا كنت بحاجة إلى تحكم إضافي لمصدر معين.\n ليس لهذا المرشح أي تأثير على مصادر SDR." +HdrTonemap.ToneTransform="تحويل النغمة" +HdrTonemap.SdrReinhard="حقوق السحب الخاصة: رينهارد" +HdrTonemap.SdrWhiteLevel="مستوى الأبيض SDR" +HdrTonemap.HdrInputMaximum="الحد الأقصى لمدخلات HDR" +HdrTonemap.HdrOutputMaximum="الحد الأقصى لإخراج HDR" ScrollFilter.SpeedX="السرعة الأفقية" ScrollFilter.SpeedY="السرعة العمودية" ScrollFilter.LimitWidth="تقييد العرض" diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/ca-ES.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/ca-ES.ini index 7d6d705dd..0adea62ba 100644 --- a/plugins/obs-filters/data/locale/ca-ES.ini +++ b/plugins/obs-filters/data/locale/ca-ES.ini @@ -43,6 +43,7 @@ Crop.Bottom="Part inferior" Crop.Width="Amplada" Crop.Height="Alçada" Crop.Relative="Relatiu" +HdrTonemap.Description="L'OBS pot generar automàticament un mapa de tonalitats HDR a SDR. Utilitzeu només aquest filtre si necessiteu un control addicional per a una font en concret.\nAquest filtre no té cap efecte amb fonts SDR." HdrTonemap.ToneTransform="Transformació de to" HdrTonemap.SdrWhiteLevel="Nivell de blanc SDR" HdrTonemap.HdrInputMaximum="Entrada HDR màxima" diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/cs-CZ.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/cs-CZ.ini index 1cecac249..0444b8fc3 100644 --- a/plugins/obs-filters/data/locale/cs-CZ.ini +++ b/plugins/obs-filters/data/locale/cs-CZ.ini @@ -45,6 +45,7 @@ Crop.Bottom="Dole" Crop.Width="Šířka" Crop.Height="Výška" Crop.Relative="Relativně" +HdrTonemap.Description="OBS může provést automatické mapování tónů z HDR do SDR. Tento filtr použijte pouze, pokud potřebujete větší kontrolu nad specifickým zdrojem.\nTento filtr nemá žádný vliv na SDR zdroje." HdrTonemap.ToneTransform="Tónová transformace" HdrTonemap.SdrWhiteLevel="SDR úroveň bílé" HdrTonemap.HdrInputMaximum="Maximální HDR vstup" diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/de-DE.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/de-DE.ini index 108ae33bc..74a2ec4af 100644 --- a/plugins/obs-filters/data/locale/de-DE.ini +++ b/plugins/obs-filters/data/locale/de-DE.ini @@ -43,6 +43,7 @@ Crop.Bottom="Unten" Crop.Width="Breite" Crop.Height="Höhe" Crop.Relative="Relativ" +HdrTonemap.ToneTransform="Tone-Transformation" HdrTonemap.SdrWhiteLevel="SDR-Weißwert" HdrTonemap.HdrInputMaximum="Maximale HDR-Eingabe" HdrTonemap.HdrOutputMaximum="Maximale HDR-Ausgabe" diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/es-ES.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/es-ES.ini index b09a0421d..3101b92e8 100644 --- a/plugins/obs-filters/data/locale/es-ES.ini +++ b/plugins/obs-filters/data/locale/es-ES.ini @@ -43,6 +43,7 @@ Crop.Bottom="Abajo" Crop.Width="Ancho" Crop.Height="Alto" Crop.Relative="Relativo" +HdrTonemap.Description="OBS puede realizar el mapeo de tono HDR a SDR automáticamente. Solo utilice este filtro si necesita control adicional para una fuente en particular.\nEste filtro no tiene efecto en las fuentes SDR." HdrTonemap.ToneTransform="Transformación de tono" HdrTonemap.SdrWhiteLevel="Nivel de blanco SDR" HdrTonemap.HdrInputMaximum="Entrada máxima HDR" diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/et-EE.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/et-EE.ini index 7b3f335b1..f7d47d4e1 100644 --- a/plugins/obs-filters/data/locale/et-EE.ini +++ b/plugins/obs-filters/data/locale/et-EE.ini @@ -24,6 +24,7 @@ Crop.Bottom="Alt" Crop.Width="Laius" Crop.Height="Kõrgus" Crop.Relative="Suhteline" +HdrTonemap.Description="OBS suudab automaatselt teostada HDR-st SDR-toonide kaardistamist. Kasutage seda filtrit ainult siis, kui vajate konkreetse allika jaoks lisakontrolli.\nSee filter ei oma mingit toimet SDR-allikatele." HdrTonemap.ToneTransform="Tooni muundamine" HdrTonemap.SdrWhiteLevel="SDR valge värvi tase" HdrTonemap.HdrInputMaximum="HDR sisendi maksimum" diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/fa-IR.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/fa-IR.ini index c3121e6fc..73ea1f16f 100644 --- a/plugins/obs-filters/data/locale/fa-IR.ini +++ b/plugins/obs-filters/data/locale/fa-IR.ini @@ -107,3 +107,5 @@ Luma.LumaMax="بیشترین لوما" Luma.LumaMin="کمترین لوما" Luma.LumaMaxSmooth="حداکثر صافی لوما" Luma.LumaMinSmooth="حداقل صافی لوما" +Greenscreen.Mode="حالت" +Greenscreen.Threshold="آستانه" diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/fi-FI.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/fi-FI.ini index b9f989a80..6ac9a4670 100644 --- a/plugins/obs-filters/data/locale/fi-FI.ini +++ b/plugins/obs-filters/data/locale/fi-FI.ini @@ -44,6 +44,7 @@ Crop.Bottom="Alhaalta" Crop.Width="Leveys" Crop.Height="Korkeus" Crop.Relative="Suhteellinen" +HdrTonemap.Description="OBS voi suorittaa HDR SDR sävykartoituksen automaattisesti. Käytä tätä suodatinta vain, jos tarvitset lisäohjauksen tietylle lähteelle.\nTällä suodattimella ei ole vaikutusta SDR lähteisiin." HdrTonemap.ToneTransform="Sävyn muunnos" HdrTonemap.HdrMaxrgb="HDR: maks-RGB" HdrTonemap.SdrWhiteLevel="SDR:n valkoisen taso" diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/fr-FR.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/fr-FR.ini index ee23c0834..1a5220f53 100644 --- a/plugins/obs-filters/data/locale/fr-FR.ini +++ b/plugins/obs-filters/data/locale/fr-FR.ini @@ -3,7 +3,7 @@ ColorGradeFilter="Appliquer un LUT" MaskFilter="Masque d'image/mélange" AsyncDelayFilter="Retard vidéo (asynchrone)" CropFilter="Rogner / Encadrer" -HdrTonemapFilter="Mappage ton HDR" +HdrTonemapFilter="Mappage tonal HDR" ScrollFilter="Défilement" ChromaKeyFilter="Incrustation par chrominance (Chroma Key)" ColorKeyFilter="Incrustation par couleur" @@ -28,7 +28,7 @@ ColorAdd="Addition de couleur" Opacity="Opacité" Contrast="Contraste" Brightness="Luminosité" -SdrOnlyInfo="Note : Les paramètres ne s'appliquent uniquement que'aux vidéo SDR." +SdrOnlyInfo="Note : Les paramètres s'appliquent uniquement aux vidéo SDR." BrowsePath.Images="Tous les fichiers Image" BrowsePath.AllFiles="Tous les fichiers" KeyColorType="Type de couleur-clé" @@ -43,6 +43,7 @@ Crop.Bottom="En bas" Crop.Width="Largeur" Crop.Height="Hauteur" Crop.Relative="Relatif" +HdrTonemap.Description="OBS peut effectuer automatiquement le mappage des tonalités HDR vers SDR. N'utilisez ce filtre que si vous avez besoin d'un contrôle supplémentaire pour une source particulière.\nCe filtre n'a aucun effet sur les sources SDR." HdrTonemap.ToneTransform="Transformation tonale" HdrTonemap.SdrWhiteLevel="Niveau de blanc SDR" HdrTonemap.HdrInputMaximum="Maximum d'entrée HDR" diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/he-IL.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/he-IL.ini index 3c786f2af..e4022c159 100644 --- a/plugins/obs-filters/data/locale/he-IL.ini +++ b/plugins/obs-filters/data/locale/he-IL.ini @@ -3,6 +3,7 @@ ColorGradeFilter="החלת LUT" MaskFilter="מסכה/עירבוב תמונה" AsyncDelayFilter="השהיית וידאו (אסינכרונית)" CropFilter="חיתוך/ריפוד" +HdrTonemapFilter="מיפוי גוונים HDR (עקיפה)" ScrollFilter="גלול" ChromaKeyFilter="מסך כחול" ColorKeyFilter="מפתח צבע" @@ -45,7 +46,11 @@ Crop.Bottom="תחתון" Crop.Width="רוחב" Crop.Height="גובה" Crop.Relative="יחסיות" +HdrTonemap.ToneTransform="שינוי גוונים" +HdrTonemap.SdrReinhard="SDR: ריינהרד" HdrTonemap.SdrWhiteLevel="רמת SDR לבן" +HdrTonemap.HdrInputMaximum="קלט HDR מקסימלי" +HdrTonemap.HdrOutputMaximum="פלט HDR מקסימלי" ScrollFilter.SpeedX="מהירות אופקית" ScrollFilter.SpeedY="מהירות אנכית" ScrollFilter.LimitWidth="מגבלת רוחב" diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/hi-IN.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/hi-IN.ini index 539fc528c..5e27c97a3 100644 --- a/plugins/obs-filters/data/locale/hi-IN.ini +++ b/plugins/obs-filters/data/locale/hi-IN.ini @@ -46,6 +46,7 @@ Crop.Bottom="तल" Crop.Width="चौड़ाई" Crop.Height="ऊँचाई" Crop.Relative="सापेक्ष" +HdrTonemap.Description="OBS स्वचालित रूप से HDR से SDR टोन मैपिंग कर सकता है. इस फ़िल्टर का उपयोग केवल तभी करें जब आपको किसी विशेष स्रोत के लिए अतिरिक्त नियंत्रण की आवश्यकता हो.\nइस फ़िल्टर का SDR स्रोतों पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता है." HdrTonemap.ToneTransform="स्वर रूपांतर" HdrTonemap.SdrReinhard="SDR: रेइनहार्ड" HdrTonemap.HdrMaxrgb="HDR: उच्चतम RGB" diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/hu-HU.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/hu-HU.ini index cf78d86a6..f59c58b53 100644 --- a/plugins/obs-filters/data/locale/hu-HU.ini +++ b/plugins/obs-filters/data/locale/hu-HU.ini @@ -45,6 +45,7 @@ Crop.Bottom="Lent" Crop.Width="Szélesség" Crop.Height="Magasság" Crop.Relative="Relatív" +HdrTonemap.Description="Az OBS képes automatikus elvégezni a HDR–SDR tónusleképezést. Csak akkor használja ezt a szűrőt, ha további beavatkozásra van szüksége egy konkrét forrás esetén.\nEnnek a szűrőnek nincs hatása az SDR-forrásokra." HdrTonemap.ToneTransform="Tónusátalakítás" HdrTonemap.SdrWhiteLevel="SDR fehérségszint" HdrTonemap.HdrInputMaximum="HDR bemenet maximuma" diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/id-ID.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/id-ID.ini index 10170f35b..ebddb4b50 100644 --- a/plugins/obs-filters/data/locale/id-ID.ini +++ b/plugins/obs-filters/data/locale/id-ID.ini @@ -39,6 +39,7 @@ Crop.Bottom="Bawah" Crop.Width="Lebar" Crop.Height="Tinggi" Crop.Relative="Relatif" +HdrTonemap.Description="OBS dapat melakukan pemetaan pola HDR ke SDR secara otomatis. Hanya gunakan filter ini jika Anda membutuhkan kendali tambahan untuk sebuah sumber tertentu.\nFilter ini tidak ada pengaruhnya pada sumber SDR." HdrTonemap.ToneTransform="Transformasi Pola" HdrTonemap.SdrWhiteLevel="Tingkat Keputihan SDR" HdrTonemap.HdrInputMaximum="Input Maksimum HDR" diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/it-IT.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/it-IT.ini index a5b84297c..5591d12e9 100644 --- a/plugins/obs-filters/data/locale/it-IT.ini +++ b/plugins/obs-filters/data/locale/it-IT.ini @@ -3,7 +3,7 @@ ColorGradeFilter="Applica LUT" MaskFilter="Maschera/miscela l'immagine" AsyncDelayFilter="Ritardo video (Asincrono)" CropFilter="Ritaglia/aggiungi una cornice" -HdrTonemapFilter="Mappatura toni HDR (sovrscrivi)" +HdrTonemapFilter="Mappatura toni HDR (sovrascrivi)" ScrollFilter="Scorrimento" ChromaKeyFilter="Chiave chroma" ColorKeyFilter="Chiave colore" @@ -45,6 +45,7 @@ Crop.Bottom="In basso" Crop.Width="Larghezza" Crop.Height="Altezza" Crop.Relative="Relativo" +HdrTonemap.Description="OBS può eseguire automaticamente la mappatura del tono da HDR a SDR. Usa questo filtro solo se hai bisogno di un controllo aggiuntivo per una particolare sorgente.\nQuesto filtro non ha effetto sulle sorgenti SDR." HdrTonemap.ToneTransform="Trasformazione tono" HdrTonemap.SdrWhiteLevel="Livello di bianco SDR" HdrTonemap.HdrInputMaximum="Ingresso massimo HDR" diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/ja-JP.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/ja-JP.ini index de474d1ea..25f0c30d3 100644 --- a/plugins/obs-filters/data/locale/ja-JP.ini +++ b/plugins/obs-filters/data/locale/ja-JP.ini @@ -3,7 +3,7 @@ ColorGradeFilter="LUT を適用" MaskFilter="イメージ マスク/ブレンド" AsyncDelayFilter="映像の遅延 (非同期)" CropFilter="クロップ/パッド" -HdrTonemapFilter="HDRトーンマッピング (オーバーライド)" +HdrTonemapFilter="HDRトーンマッピング (上書き)" ScrollFilter="スクロール" ChromaKeyFilter="クロマキー" ColorKeyFilter="カラーキー" @@ -19,7 +19,7 @@ Gain="ゲイン" DelayMs="遅延時間" Type="種別" MaskBlendType.MaskColor="アルファマスク (カラーチャンネル)" -MaskBlendType.MaskAlpha="アルファ マスク (アルファ チャンネル)" +MaskBlendType.MaskAlpha="アルファマスク (アルファチャンネル)" MaskBlendType.BlendMultiply="合成 (乗算)" MaskBlendType.BlendAddition="合成 (加算)" MaskBlendType.BlendSubtraction="合成 (減算)" @@ -46,6 +46,7 @@ Crop.Bottom="下" Crop.Width="幅" Crop.Height="高さ" Crop.Relative="相対的" +HdrTonemap.Description="OBSは HDR から SDR への トーンマッピング を自動的に実行します。 このフィルタは特定のソースに対してさらなる制御が必要な場合にのみ使用してください。\nこのフィルタは SDRソース には影響しません。" HdrTonemap.ToneTransform="トーン変換" HdrTonemap.SdrWhiteLevel="SDR ホワイトレベル" HdrTonemap.HdrInputMaximum="HDR 入力最大値" @@ -81,9 +82,9 @@ NoiseSuppress.Intensity="抑制強度" NoiseSuppress.Method="方式" NoiseSuppress.Method.Speex="Speex (CPU使用率低め、低品質)" NoiseSuppress.Method.RNNoise="RNNoise (高品質、CPU使用率高め)" -NoiseSuppress.Method.Nvafx.Denoiser="NVIDIAノイズ除去" -NoiseSuppress.Method.Nvafx.Dereverb="NVIDIAルームエコー除去" -NoiseSuppress.Method.Nvafx.DenoiserPlusDereverb="NVIDIAノイズ除去 + ルームエコー除去" +NoiseSuppress.Method.Nvafx.Denoiser="NVIDIA ノイズ除去" +NoiseSuppress.Method.Nvafx.Dereverb="NVIDIA ルームエコー除去" +NoiseSuppress.Method.Nvafx.DenoiserPlusDereverb="NVIDIA ノイズ除去 + ルームエコー除去" Saturation="彩度" HueShift="色相シフト" Amount="量" @@ -94,7 +95,7 @@ Compressor.Threshold="しきい値" Compressor.AttackTime="アタックタイム" Compressor.ReleaseTime="リリースタイム" Compressor.OutputGain="出力ゲイン" -Compressor.SidechainSource="サイドチェーン/ダッキングソース" +Compressor.SidechainSource="サイドチェイン/ダッキングソース" Limiter="リミッター" Limiter.Threshold="しきい値" Limiter.ReleaseTime="リリースタイム" @@ -115,7 +116,7 @@ Luma.LumaMax="最大輝度" Luma.LumaMin="最小輝度" Luma.LumaMaxSmooth="最大輝度グラデーション" Luma.LumaMinSmooth="最小輝度グラデーション" -NvidiaGreenscreenFilter="NVIDIAバックグラウンド除去" +NvidiaGreenscreenFilter="NVIDIA バックグラウンド除去" Greenscreen.Mode="モード" Greenscreen.Quality="Quality (GPU使用率が高く、より良い品質)" Greenscreen.Performance="Performance (GPU使用率が少なく、良い品質)" diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/ka-GE.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/ka-GE.ini index fa2332c68..83003c0a0 100644 --- a/plugins/obs-filters/data/locale/ka-GE.ini +++ b/plugins/obs-filters/data/locale/ka-GE.ini @@ -3,6 +3,7 @@ ColorGradeFilter="LUT-ის ასახვა" MaskFilter="სურათის ნიღაბი/შერევა" AsyncDelayFilter="ვიდეოს დაყოვნება (ასინქრონული)" CropFilter="შემოჭრა/არეები" +HdrTonemapFilter="HDR-შეფერილობის ასახვა (ჩანაცვლება)" ScrollFilter="გადაადგილება" ChromaKeyFilter="ფონის ჩანაცვლება (Chroma Key)" ColorKeyFilter="ფერის ჩანაცვლება (Color Key)" @@ -45,6 +46,11 @@ Crop.Bottom="ქვედა" Crop.Width="სიგანე" Crop.Height="სიმაღლე" Crop.Relative="თანაფარდობა" +HdrTonemap.Description="OBS-ს შეუძლია HDR-იდან SDR-შეფერილობაზე ავტომატური გადაყვანა. მხოლოდ იმ შემთხვევაში გამოიყენეთ, თუ დამატებითი გამართვის შესაძლებლობა გესაჭიროებათ ცალკეულ წყაროზე.\nამ ფილტრს გავლენა არ ექნება SDR-წყაროებზე." +HdrTonemap.ToneTransform="შეფერილობის გარდაქმნა" +HdrTonemap.SdrWhiteLevel="SDR-სითეთრის დონე" +HdrTonemap.HdrInputMaximum="უმაღლესი HDR-შეტანა" +HdrTonemap.HdrOutputMaximum="უმაღლესი HDR-გამოტანა" ScrollFilter.SpeedX="თარაზული სიჩქარე" ScrollFilter.SpeedY="შვეული სიჩქარე" ScrollFilter.LimitWidth="სიგანის შეზღუდვა" diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/kmr-TR.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/kmr-TR.ini index 544cfbef7..39ea60d8c 100644 --- a/plugins/obs-filters/data/locale/kmr-TR.ini +++ b/plugins/obs-filters/data/locale/kmr-TR.ini @@ -3,6 +3,7 @@ ColorGradeFilter="LUT bisepîne" MaskFilter="Maskeya wêne/tevlihevkirin" AsyncDelayFilter="Derengxistina vîdyoyê (ne hevdemkirî)" CropFilter="Qutkirin /çarçove" +HdrTonemapFilter="Bicîhkirina dengê HDR (Borandin)" ScrollFilter="Şemitandin" ChromaKeyFilter="Kilîtên Chroma" ColorKeyFilter="Kilîta rengê" @@ -45,6 +46,8 @@ Crop.Bottom="Jêr" Crop.Width="Pehnî" Crop.Height="Bilindî" Crop.Relative="Mirov" +HdrTonemap.Description="OBS dikare bixweber bicîhkirina dengê HDR bo SDR pêk bîne. Tenê ku ji bo çavkaniyek taybet pêdiviya kontrolek daxwazî hebe vê parzûnê bi kar bîne.\nTu bandorek vê parzûnê li ser çavkaniyên SDR tune." +HdrTonemap.ToneTransform="Guhertina dengê" HdrTonemap.SdrWhiteLevel="Asta spî SDR" HdrTonemap.HdrInputMaximum="Ketana herî mezin ya HDR" HdrTonemap.HdrOutputMaximum="Derana herî mezin ya HDR" @@ -76,22 +79,25 @@ NoiseSuppress.Intensity="Tîrbûna zordariyê" NoiseSuppress.Method="Rêbaz" NoiseSuppress.Method.Speex="Speex (kêm bikaranîna YKN, kalîteya kêm)" NoiseSuppress.Method.RNNoise="RNNoise (kalîteya baş, bêtir karanîna YKN)" +NoiseSuppress.Method.Nvafx.Denoiser="Rakera dengê qêrînê ya NVIDIA" +NoiseSuppress.Method.Nvafx.Dereverb="Rakera vedengê xaniyê ya NVIDIA" +NoiseSuppress.Method.Nvafx.DenoiserPlusDereverb="Rakera dengê qêrînê ya NVIDIA + Rakera vedengê xaniyê ya NVIDIA" Saturation="Têrbûna rengê" Amount="Qas" PassthroughAlpha="Derbasbûn di Alpha de" Compressor="Kompresor" Compressor.Ratio="Rêje" -Compressor.Threshold="Binderî" +Compressor.Threshold="Berderî" Compressor.AttackTime="Êrîş" Compressor.ReleaseTime="Berdan" Compressor.OutputGain="Qezenca deranê" Compressor.SidechainSource="Zencîra kêlekê/Çavkaniya Ducking" Limiter="Sînordar" -Limiter.Threshold="Binderî" +Limiter.Threshold="Berderî" Limiter.ReleaseTime="Berdan" Expander="Berfirehker" Expander.Ratio="Rêje" -Expander.Threshold="Binderî" +Expander.Threshold="Berderî" Expander.AttackTime="Êrîş" Expander.ReleaseTime="Berdan" Expander.OutputGain="Bidestxisitna deranê" @@ -105,3 +111,8 @@ LumaKeyFilter="Kilîta Luma" Luma.LumaMin="Luma herî kêm" Luma.LumaMaxSmooth="Luma herî nerm" Luma.LumaMinSmooth="Luma herî kêm nerm" +NvidiaGreenscreenFilter="Rakera dengê paşrûyê ya NVIDIA" +Greenscreen.Mode="Awa" +Greenscreen.Quality="Kalîte (bilindtir bikaranîna YKG, çêtir kalîte)" +Greenscreen.Performance="Pêkanîn (kêmtir bikaranîna YKG, çêtir kalîte)" +Greenscreen.Threshold="Berderî" diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/ko-KR.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/ko-KR.ini index 382caf6cf..45114ca15 100644 --- a/plugins/obs-filters/data/locale/ko-KR.ini +++ b/plugins/obs-filters/data/locale/ko-KR.ini @@ -18,11 +18,11 @@ InvertPolarity="극성 반전" Gain="게인" DelayMs="지연" Type="형식" -MaskBlendType.MaskColor="알파 마스크 (색채 채널)" +MaskBlendType.MaskColor="알파 마스크 (색상 채널)" MaskBlendType.MaskAlpha="알파 마스크 (알파 채널)" -MaskBlendType.BlendMultiply="혼합 (승산)" -MaskBlendType.BlendAddition="혼합 (가산)" -MaskBlendType.BlendSubtraction="혼합 (감산)" +MaskBlendType.BlendMultiply="혼합 (곱하기)" +MaskBlendType.BlendAddition="혼합 (더하기)" +MaskBlendType.BlendSubtraction="혼합 (빼기)" Path="경로" Color="색" ColorMultiply="색상 곱하기" @@ -46,6 +46,7 @@ Crop.Bottom="하단" Crop.Width="너비" Crop.Height="높이" Crop.Relative="상대적으로" +HdrTonemap.Description="OBS는 HDR-SDR 톤 매핑을 자동으로 수행할 수 있습니다. 특정 소스에 대한 추가 제어가 필요한 경우에만 이 필터를 사용하십시오.\n이 필터는 SDR 소스에 영향을 주지 않습니다." HdrTonemap.ToneTransform="톤 변환" HdrTonemap.SdrWhiteLevel="SDR 화이트 레벨" HdrTonemap.HdrInputMaximum="HDR 최대 입력" @@ -59,7 +60,7 @@ CustomColor="사용자 색상" Red="적색" Green="녹색" Blue="청색" -Magenta="심홍색" +Magenta="마젠타색" NoiseGate.OpenThreshold="개방 임계값" NoiseGate.CloseThreshold="폐쇄 임계값" NoiseGate.AttackTime="어택 타임" diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/ms-MY.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/ms-MY.ini index a40ec2746..078a8f175 100644 --- a/plugins/obs-filters/data/locale/ms-MY.ini +++ b/plugins/obs-filters/data/locale/ms-MY.ini @@ -3,6 +3,7 @@ ColorGradeFilter="Terap LUT" MaskFilter="Topeng/Adun Imej" AsyncDelayFilter="Lengah Video (Async)" CropFilter="Kerat/Padat" +HdrTonemapFilter="Pemetaan Tona HDR (Pembatal)" ScrollFilter="Tatal" ChromaKeyFilter="Kunci Kroma" ColorKeyFilter="Kunci Warna" @@ -44,6 +45,11 @@ Crop.Bottom="Bawah" Crop.Width="Lebar" Crop.Height="Tinggi" Crop.Relative="Relatif" +HdrTonemap.Description="OBS boleh melakukan pemetaan HDR ke SDR secara automatik. Hanya guna penapis ini jika anda perlukan kawalan tambahan untuk sumber tertentu.\nPenapis ini tidak memberi apa-apa kesan terhadap sumber-sumber SDR." +HdrTonemap.ToneTransform="Jelmaan Tona" +HdrTonemap.SdrWhiteLevel="Aras Putih SDR" +HdrTonemap.HdrInputMaximum="Maksimum Input HDR" +HdrTonemap.HdrOutputMaximum="Maksimum Output HDR" ScrollFilter.SpeedX="Kelajuan Mengufuk" ScrollFilter.SpeedY="Kelajuan Menegak" ScrollFilter.LimitWidth="Lebar Batas" diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/nl-NL.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/nl-NL.ini index cb82632c5..65182eac1 100644 --- a/plugins/obs-filters/data/locale/nl-NL.ini +++ b/plugins/obs-filters/data/locale/nl-NL.ini @@ -39,6 +39,7 @@ Crop.Bottom="Onder" Crop.Width="Breedte" Crop.Height="Hoogte" Crop.Relative="Relatief" +HdrTonemap.Description="OBS kan HDR naar SDR automatisch omzetten. Gebruik dit filter alleen als je extra invloed nodig hebt voor een bepaalde bron.\nDeze filter heeft geen effect op SDR-bronnen." HdrTonemap.ToneTransform="Tone Transformatie" HdrTonemap.SdrWhiteLevel="SDR wit niveau" HdrTonemap.HdrInputMaximum="HDR Input Maximaal" diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/pl-PL.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/pl-PL.ini index d930924f0..98502e027 100644 --- a/plugins/obs-filters/data/locale/pl-PL.ini +++ b/plugins/obs-filters/data/locale/pl-PL.ini @@ -45,6 +45,7 @@ Crop.Bottom="Do dołu" Crop.Width="Szerokość" Crop.Height="Wysokość" Crop.Relative="Względne" +HdrTonemap.Description="OBS może przeprowadzić automatyczną konwersję tonalną z HDR na SDR. Użyj tego filtra tylko wtedy, gdy potrzebujesz dodatkowej kontroli dla określonego źródła.\nTen filtr nie ma wpływu na źródła SDR." HdrTonemap.ToneTransform="Przekształcenie tonów barw" HdrTonemap.SdrWhiteLevel="SDR Poziom Bieli" HdrTonemap.HdrInputMaximum="Maksymalna wartość wejściowa HDR" diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/pt-BR.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/pt-BR.ini index 6c9c7e75e..1e5c4f807 100644 --- a/plugins/obs-filters/data/locale/pt-BR.ini +++ b/plugins/obs-filters/data/locale/pt-BR.ini @@ -3,6 +3,7 @@ ColorGradeFilter="Aplicar LUT" MaskFilter="Máscara/mistura de imagem" AsyncDelayFilter="Atraso de vídeo (Async)" CropFilter="Recortar/Preencher" +HdrTonemapFilter="Mapeamento de Tom HDR (Substituir)" ScrollFilter="Rolagem" SharpnessFilter="Nitidez" Sharpness="Nitidez" @@ -44,6 +45,8 @@ Crop.Height="Altura" Crop.Relative="Relativo" HdrTonemap.ToneTransform="Transformação de tom" HdrTonemap.SdrWhiteLevel="Nível de Branco SDR" +HdrTonemap.HdrInputMaximum="Entrada HDR Máximo" +HdrTonemap.HdrOutputMaximum="Saída HDR Máximo" ScrollFilter.SpeedX="Velocidade Horizontal" ScrollFilter.SpeedY="Velocidade Vertical" ScrollFilter.LimitWidth="Limitar Largura" diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/ro-RO.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/ro-RO.ini index 7455aff96..f05813cae 100644 --- a/plugins/obs-filters/data/locale/ro-RO.ini +++ b/plugins/obs-filters/data/locale/ro-RO.ini @@ -45,6 +45,7 @@ Crop.Bottom="Jos" Crop.Width="Lățime" Crop.Height="Înălțime" Crop.Relative="Relativă" +HdrTonemap.Description="OBS poate efectua automat maparea tonurilor de la HDR la SDR. Utilizați acest filtru numai dacă aveți nevoie de un control suplimentar pentru o anumită sursă.\nAcest filtru nu are niciun efect asupra surselor SDR." HdrTonemap.ToneTransform="Transformare tonală" HdrTonemap.SdrWhiteLevel="Nivel alb SDR" HdrTonemap.HdrInputMaximum="Intrare HDR Maximă" diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/ru-RU.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/ru-RU.ini index b9ccb2a5e..b2ef27ac6 100644 --- a/plugins/obs-filters/data/locale/ru-RU.ini +++ b/plugins/obs-filters/data/locale/ru-RU.ini @@ -3,7 +3,7 @@ ColorGradeFilter="Применить LUT" MaskFilter="Маска изображения/смешивание" AsyncDelayFilter="Задержка видео (асинхронность)" CropFilter="Кадрирование" -HdrTonemapFilter="Тональная компрессия HDR (переопределить)" +HdrTonemapFilter="Тональная компрессия HDR (замещение)" ScrollFilter="Прокрутка" ChromaKeyFilter="Хромакей" ColorKeyFilter="Цветовой ключ" @@ -31,7 +31,7 @@ Opacity="Непрозрачность" Contrast="Контрастность" Brightness="Яркость" Gamma="Гамма" -SdrOnlyInfo="Информация: Настройки применяются только к видео SDR." +SdrOnlyInfo="Информация: настройки применяются только к видео SDR." BrowsePath.Images="Все файлы изображений" BrowsePath.AllFiles="Все файлы" KeyColorType="Тип ключевого цвета" @@ -46,6 +46,7 @@ Crop.Bottom="Снизу" Crop.Width="Ширина" Crop.Height="Высота" Crop.Relative="Относительно" +HdrTonemap.Description="OBS может автоматически выполнять тональную компрессию HDR в SDR. Используйте этот фильтр, только если вам нужен дополнительный контроль для определенного источника.\nЭтот фильтр не влияет на источники SDR." HdrTonemap.ToneTransform="Тональное преобразование" HdrTonemap.SdrWhiteLevel="Уровень белого SDR" HdrTonemap.HdrInputMaximum="Максимум входного HDR" diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/si-LK.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/si-LK.ini index b6701b6e2..1226b1302 100644 --- a/plugins/obs-filters/data/locale/si-LK.ini +++ b/plugins/obs-filters/data/locale/si-LK.ini @@ -1,6 +1,7 @@ ColorFilter="වර්ණ නිවරදි කිරීම" ColorGradeFilter="LUT යොදන්න" AsyncDelayFilter="දෘශ්‍යක ප්‍රමාදය (Async)" +ScrollFilter="අනුචලනය" ColorKeyFilter="වර්ණ යතුර" SharpnessFilter="තියුණු කිරීම" DelayMs="ප්‍රමාදය" @@ -8,6 +9,7 @@ Type="වර්ගය" Path="මාර්ගය" Color="වර්ණය" Gamma="ගැමා" +BrowsePath.Images="සියළු රූප ගොනු" BrowsePath.AllFiles="සියළුම ගොනු" KeyColor="යතුරෙහි වර්ණය" Crop.Left="වම" @@ -20,6 +22,7 @@ ScrollFilter.SpeedX="තිරස් වේගය" ScrollFilter.SpeedY="සිරස් වේගය" ScrollFilter.LimitWidth="පළල සීමාව" ScrollFilter.LimitHeight="උස සීමාව" +ScrollFilter.Loop="පුඩුලීම" CustomColor="අභිරුචි පාට" Red="රතු" Green="කොළ" diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/sk-SK.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/sk-SK.ini index a7b661810..8918848e5 100644 --- a/plugins/obs-filters/data/locale/sk-SK.ini +++ b/plugins/obs-filters/data/locale/sk-SK.ini @@ -46,6 +46,7 @@ Crop.Bottom="Dole" Crop.Width="Šírka" Crop.Height="Výška" Crop.Relative="Relatívne" +HdrTonemap.Description="OBS môže vykonať tónové mapovanie z HDR na SDR automaticky. Použite tento filter iba ak potrebujete dodatočné ovládanie nejakého zdroja.\nTento filter nemá žiaden efekt na SDR zdrojoch." HdrTonemap.ToneTransform="Tónová transformácia" HdrTonemap.SdrWhiteLevel="SDR úroveň bielej" HdrTonemap.HdrInputMaximum="HDR vstupné maximum" diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/sl-SI.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/sl-SI.ini index c3e19e84e..228d06f09 100644 --- a/plugins/obs-filters/data/locale/sl-SI.ini +++ b/plugins/obs-filters/data/locale/sl-SI.ini @@ -3,6 +3,7 @@ ColorGradeFilter="Uporabi LUT" MaskFilter="Maskiranje/Mešanje slike" AsyncDelayFilter="Zakasnitev slike (asinh.)" CropFilter="Obreži/Zapolni" +HdrTonemapFilter="Tonalna preslikava HDR (preglasi)" ScrollFilter="Pomikanje" ChromaKeyFilter="Kromatsko prekrivanje" ColorKeyFilter="Barvno prekrivanje" @@ -45,6 +46,8 @@ Crop.Bottom="Spodaj" Crop.Width="Širina" Crop.Height="Višina" Crop.Relative="Relativno" +HdrTonemap.Description="OBS lahko izvaja samodejno tonalno preslikovanje iz HDR v SDR. Ta filter uporabite, če potrebujete dodaten nadzor nad določenim virom.\nTa filter ne vpliva na vire SDR." +HdrTonemap.ToneTransform="Tonalno preoblikovanje" HdrTonemap.HdrMaxrgb="HDR: največji RGB" HdrTonemap.SdrWhiteLevel="Raven beline SDR" HdrTonemap.HdrInputMaximum="Največji vhod HDR" diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/sv-SE.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/sv-SE.ini index 2d938cf65..d9285138b 100644 --- a/plugins/obs-filters/data/locale/sv-SE.ini +++ b/plugins/obs-filters/data/locale/sv-SE.ini @@ -45,6 +45,7 @@ Crop.Bottom="Nederkant" Crop.Width="Bredd" Crop.Height="Höjd" Crop.Relative="Relativ" +HdrTonemap.Description="OBS kan automatiskt utföra tonmappning från HDR till SDR. Använd endast detta filter om du behöver ytterligare kontroll för en specifik källa.\nDetta filter har ingen effekt på SDR-källor." HdrTonemap.ToneTransform="Tonomvandling" HdrTonemap.SdrWhiteLevel="Vitnivå för SDR" HdrTonemap.HdrInputMaximum="Maxinmatning för HDR" diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/uk-UA.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/uk-UA.ini index accacdf6d..362785679 100644 --- a/plugins/obs-filters/data/locale/uk-UA.ini +++ b/plugins/obs-filters/data/locale/uk-UA.ini @@ -46,6 +46,7 @@ Crop.Bottom="Знизу" Crop.Width="Ширина" Crop.Height="Висота" Crop.Relative="Відносні" +HdrTonemap.Description="OBS може автоматично перевизначити тони з HDR в SDR. Використовуйте цей фільтр лише якщо вам потрібно додатково керувати певним джерелом.\nЦей фільтр не впливає на джерела SDR." HdrTonemap.ToneTransform="Перетворення тону" HdrTonemap.SdrWhiteLevel="Рівень білого SDR" HdrTonemap.HdrInputMaximum="Максимальне значення входу HDR" diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/zh-CN.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/zh-CN.ini index d25668f13..53195dc00 100644 --- a/plugins/obs-filters/data/locale/zh-CN.ini +++ b/plugins/obs-filters/data/locale/zh-CN.ini @@ -46,6 +46,7 @@ Crop.Bottom="底部" Crop.Width="宽度" Crop.Height="高度" Crop.Relative="相对" +HdrTonemap.Description="OBS 可以自动执行 HDR 到 SDR 色调映射。 仅当您需要对特定源进行额外控制时才使用此过滤器。\n此过滤器对 SDR 源没有影响。" HdrTonemap.ToneTransform="色调变换" HdrTonemap.SdrWhiteLevel="SDR 白电平" HdrTonemap.HdrInputMaximum="HDR 输入最大值" diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/zh-TW.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/zh-TW.ini index 5110a64a6..b2984adae 100644 --- a/plugins/obs-filters/data/locale/zh-TW.ini +++ b/plugins/obs-filters/data/locale/zh-TW.ini @@ -46,6 +46,7 @@ Crop.Bottom="下方" Crop.Width="寬度" Crop.Height="高度" Crop.Relative="相對" +HdrTonemap.Description="OBS 會自動進行 HDR 到 SDR 色調的映射。除非您需要額外控制特定來源，否則不建議使用本濾鏡。\n本濾鏡不影響 SDR 來源。" HdrTonemap.ToneTransform="色調變型" HdrTonemap.SdrReinhard="SDR：Reinhard" HdrTonemap.HdrMaxrgb="HDR：maxRGB" diff --git a/plugins/obs-libfdk/data/locale/si-LK.ini b/plugins/obs-libfdk/data/locale/si-LK.ini index 02caedc34..692c441e6 100644 --- a/plugins/obs-libfdk/data/locale/si-LK.ini +++ b/plugins/obs-libfdk/data/locale/si-LK.ini @@ -1 +1,2 @@ LibFDK="libfdk AAC ආකේතකය" +Bitrate="බිටුඅනුපා." diff --git a/plugins/obs-outputs/data/locale/fr-FR.ini b/plugins/obs-outputs/data/locale/fr-FR.ini index c4cf2153e..4eeeb20e1 100644 --- a/plugins/obs-outputs/data/locale/fr-FR.ini +++ b/plugins/obs-outputs/data/locale/fr-FR.ini @@ -1,5 +1,5 @@ RTMPStream="Flux RTMP" -RTMPStream.DropThreshold="Seuil de dépôt" +RTMPStream.DropThreshold="Seuil de rejet des paquets" FLVOutput="Sortie vers fichier FLV" FLVOutput.FilePath="Chemin du fichier" Default="Interface par défaut" diff --git a/plugins/obs-outputs/data/locale/kmr-TR.ini b/plugins/obs-outputs/data/locale/kmr-TR.ini index a519dd148..6c196e173 100644 --- a/plugins/obs-outputs/data/locale/kmr-TR.ini +++ b/plugins/obs-outputs/data/locale/kmr-TR.ini @@ -1,4 +1,5 @@ -RTMPStream="RTMP weşan" +RTMPStream="Weşana RTMP" +RTMPStream.DropThreshold="Sînora avêtinê" FLVOutput="Derxistina pelê FLV" FLVOutput.FilePath="Riya pelê" Default="Berdest" diff --git a/plugins/obs-outputs/data/locale/ko-KR.ini b/plugins/obs-outputs/data/locale/ko-KR.ini index 2e8ad1619..368cdde41 100644 --- a/plugins/obs-outputs/data/locale/ko-KR.ini +++ b/plugins/obs-outputs/data/locale/ko-KR.ini @@ -4,10 +4,10 @@ FLVOutput="FLV 파일 출력" FLVOutput.FilePath="파일 경로" Default="기본값" ConnectionTimedOut="연결 시간이 초과되었습니다. 방송 서버 정보가 제대로 입력되었는지 확인하고, 방화벽 때문에 연결에 문제가 있는지 점검하십시오." -PermissionDenied="연결이 차단되었습니다. 방화벽이나 백신 설정에서 OBS의 인터넷 연결을 가로막고 있는지 확인하십시오." +PermissionDenied="연결이 차단되었습니다. 방화벽/백신 설정을 확인하여 OBS의 인터넷 연결이 허용되었는지 확인하십시오." ConnectionAborted="연결이 취소되었습니다. 보통 사용자와 방송 서비스 간의 연결 상태에 문제가 있음을 의미합니다." ConnectionReset="상호 연결 문제로 초기화되었습니다. 보통 사용자와 방송 서비스 간의 연결 상태에 문제가 있음을 의미합니다." HostNotFound="호스트 이름을 찾을 수 없습니다. 방송 서버 정보가 제대로 입력되었는지 확인하고, 인터넷 접속 혹은 DNS가 제대로 작동하고 있는지 점검하십시오." -NoData="호스트 이름은 찾았지만 요청한 형식의 데이터가 없습니다. 이 문제는 보통 사용자가 IPv6 형식의 주소를 고정하여 사용하면서 IPv4 형식의 주소만 지원하는 방송 서비스에 접속을 시도한 경우 나타납니다 (설정 → 고급 창을 확인하세요)." +NoData="호스트 이름을 찾았지만, 요청한 형식의 데이터가 없습니다. 이 문제는 보통 사용자가 IPv6 형식의 주소를 고정하여 사용하면서 IPv4 형식의 주소만 지원하는 방송 서비스에 접속을 시도한 경우 발생합니다 (설정 → 고급 창을 확인하세요)." AddressNotAvailable="주소를 사용할 수 없습니다. 잘못된 IP 주소에 바인드하려 시도했을 수 있습니다 (설정 → 고급 창을 확인하세요)." SSLCertVerifyFailed="해당 RTMP 서버가 잘못된 SSL 인증서를 보냈습니다." diff --git a/plugins/obs-outputs/data/locale/pt-BR.ini b/plugins/obs-outputs/data/locale/pt-BR.ini index 4a6b8cfef..fba3cc278 100644 --- a/plugins/obs-outputs/data/locale/pt-BR.ini +++ b/plugins/obs-outputs/data/locale/pt-BR.ini @@ -1,4 +1,5 @@ RTMPStream="Stream RTMP" +RTMPStream.DropThreshold="Limiar de Exclusão" FLVOutput="Arquivo de Saída FLV" FLVOutput.FilePath="Caminho do Arquivo" Default="Padrão" diff --git a/plugins/obs-qsv11/data/locale/ar-SA.ini b/plugins/obs-qsv11/data/locale/ar-SA.ini index 04c0c29e0..7aaf7d95c 100644 --- a/plugins/obs-qsv11/data/locale/ar-SA.ini +++ b/plugins/obs-qsv11/data/locale/ar-SA.ini @@ -10,3 +10,5 @@ ICQQuality="جودة ICQ" Latency="تأخير" Latency.ToolTip="هناك مفاضلة بين الوقت والجودة.\nإذا كنت تفضل الجودة، الرجاء تحديد الوضع \"العادي\"، الذي قد يحصل على أكثر من 2 ثانية من النهاية إلى النهاية.\nإذا كانت حالتك تتطلب مهلة أقل من 500ms من النهاية إلى النهاية، الرجاء تحديد وضع \"فائق الانخفاض\"." SubjectiveVideoEnhancements="تحسينات الفيديو الذاتية" +8bitUnsupportedHdr="لا يدعم OBS إخراج 8 بت من Rec. 2100." +10bitUnsupportedAvc="لا يمكن تنفيذ تشفير 10 بت على وحدة تشفير Intel QSV H.264." diff --git a/plugins/obs-qsv11/data/locale/de-DE.ini b/plugins/obs-qsv11/data/locale/de-DE.ini index e80657ea9..19c1e5213 100644 --- a/plugins/obs-qsv11/data/locale/de-DE.ini +++ b/plugins/obs-qsv11/data/locale/de-DE.ini @@ -9,3 +9,5 @@ ICQQuality="ICQ-Qualität" Latency="Latenz" Latency.ToolTip="Es gibt einen Kompromiss zwischen Latenz und Qualität.\nWenn Sie für Ihren Fall Qualität bevorzugen, wählen Sie den Modus „normal“ aus, durch den eine End-zu-End-Latenz von mehr als 2 s auftreten kann.\nFalls Sie aber eine Latenz von weniger als 500 ms benötigen, wählen Sie den Modus „ultra-low“." SubjectiveVideoEnhancements="Subjektive Videoverbesserungen" +8bitUnsupportedHdr="Die Ausgabe von 8-Bit von Rec. 2100 wird nicht unterstützt." +10bitUnsupportedAvc="Mit dem Intel-QSV-H.264-Encoder kann kein 10-Bit encodet werden." diff --git a/plugins/obs-qsv11/data/locale/fi-FI.ini b/plugins/obs-qsv11/data/locale/fi-FI.ini index 6e0618ff0..a3d37e571 100644 --- a/plugins/obs-qsv11/data/locale/fi-FI.ini +++ b/plugins/obs-qsv11/data/locale/fi-FI.ini @@ -10,3 +10,5 @@ ICQQuality="ICQ laatu" Latency="Viive" Latency.ToolTip="Laadun ja viiveen välillä on kompromissi.\nJos tarvitset paremman laadun, valitse \"normaali\" -tila, joka saattaa johtaa yli kahden sekunnin viiveeseen.\nJos tarvitset alle 500ms viiveen, valitse \"ultra-low\" -tila." SubjectiveVideoEnhancements="Subjektiiviset kuvanparannukset" +8bitUnsupportedHdr="OBS ei tue 8-bittistä käyttöä Rec. 2100:n kanssa." +10bitUnsupportedAvc="Ei voida suorittaa 10-bittistä koodausta Intel QSV H.264 kooderilla." diff --git a/plugins/obs-qsv11/data/locale/fr-FR.ini b/plugins/obs-qsv11/data/locale/fr-FR.ini index 34eee2641..d7c7c9f9f 100644 --- a/plugins/obs-qsv11/data/locale/fr-FR.ini +++ b/plugins/obs-qsv11/data/locale/fr-FR.ini @@ -9,4 +9,5 @@ ICQQuality="Qualité ICQ" Latency="Latence" Latency.ToolTip="Il y a un compromis entre latence et qualité.\nSi vous souhaitez une qualité supérieure, sélectionnez le mode 'normal' qui peut engendrer plus de 2s de latence.\nSi vous avez besoin d'une latence inférieure à 500 ms, sélectionnez le mode 'latence ultra faible'." SubjectiveVideoEnhancements="Améliorations vidéo subjectives" +8bitUnsupportedHdr="OBS ne prend pas en charge la sortie 8 bits de la Rec. 2100." 10bitUnsupportedAvc="Impossible d'effectuer l'encodage 10 bits sur l'encodeur Intel QSV H.264." diff --git a/plugins/obs-qsv11/data/locale/hi-IN.ini b/plugins/obs-qsv11/data/locale/hi-IN.ini index e5c617601..6252249fa 100644 --- a/plugins/obs-qsv11/data/locale/hi-IN.ini +++ b/plugins/obs-qsv11/data/locale/hi-IN.ini @@ -10,3 +10,5 @@ ICQQuality="ICQ गुणवत्ता" Latency="विलंबता" Latency.ToolTip="विलंबता और गुणवत्ता के बीच समझौता करना पड़ता है.\nयदि आप गुणवत्ता पसंद करते हैं, तो कृपया 'सामान्य' मोड चुनें, जो ओर-छोर की > 2सेकेंड की विलंबता प्राप्त कर सकता है.\nयदि आपके मामले में <500मिलीसेकेंड ओर-छोर के विलंबता की आवश्यकता है , तो कृपया 'अति-नयून' मोड चुनें." SubjectiveVideoEnhancements="सब्जेक्टिव वीडियो एन्हांसमेंट" +8bitUnsupportedHdr="Rec. 2100 के 8-बिट् आउटपुट को OBS सपोर्ट नहीं करता है." +10bitUnsupportedAvc="Intel QSV H.264 एन्कोडर पर 10-बिट् एन्कोड नहीं किया जा सकता." diff --git a/plugins/obs-qsv11/data/locale/it-IT.ini b/plugins/obs-qsv11/data/locale/it-IT.ini index 6646b6e9b..2f57f9497 100644 --- a/plugins/obs-qsv11/data/locale/it-IT.ini +++ b/plugins/obs-qsv11/data/locale/it-IT.ini @@ -10,5 +10,5 @@ ICQQuality="Qualità ICQ" Latency="Latenza" Latency.ToolTip="C'è un compromesso tra latenza e qualità.\nSe nel tuo caso si preferisce la qualità, seleziona la modalità 'normale', arrivando a più di 2s di latenza end-to-end.\nSe si vuole una latenza minore di 500ms, seleziona la modalità 'ultra-low'." SubjectiveVideoEnhancements="Miglioramenti Video Soggettivi" -8bitUnsupportedHdr="OBS non supporta l'uscita a 8 bit di Rec. 2100." -10bitUnsupportedAvc="Impossibile eseguire il codice a 10 bit sull'encoder Intel QSV H.264." +8bitUnsupportedHdr="OBS non supporta l'uscita Rec. 2100 8bit." +10bitUnsupportedAvc="Impossibile eseguire la codifica a 10 bit con l'encoder Intel QSV H.264." diff --git a/plugins/obs-qsv11/data/locale/ka-GE.ini b/plugins/obs-qsv11/data/locale/ka-GE.ini index a9c44a316..432ad7ca1 100644 --- a/plugins/obs-qsv11/data/locale/ka-GE.ini +++ b/plugins/obs-qsv11/data/locale/ka-GE.ini @@ -10,3 +10,5 @@ ICQQuality="ICQ-ხარისხი" Latency="დაყოვნება" Latency.ToolTip="დაყოვნება და ხარისხი ურთიერთსაპირისპირო კავშირშია.\nთუ ხარისხს ამჯობინებთ, აირჩიეთ „normal“ და მაყურებელთან დაყოვნება > 2წმ იქნება.\nთუ გესაჭიროებათ მცირე < 500მწმ დაყოვნება, აირჩიეთ „ultra-low“." SubjectiveVideoEnhancements="ვიდეოს მოჩვენებითი გაუმჯობესება" +8bitUnsupportedHdr="OBS-ში ვერ იქნება გამოყენებული 8-ბიტიანი გამოტანა და Rec. 2100." +10bitUnsupportedAvc="10-ბიტიანი დაშიფვრა ვერ მოხერხდება Intel-QSV-H.264-მშიფრავით." diff --git a/plugins/obs-qsv11/data/locale/kmr-TR.ini b/plugins/obs-qsv11/data/locale/kmr-TR.ini index b9e74195c..e0fecb4f2 100644 --- a/plugins/obs-qsv11/data/locale/kmr-TR.ini +++ b/plugins/obs-qsv11/data/locale/kmr-TR.ini @@ -2,6 +2,7 @@ TargetUsage="Bikaranîna armancê" Bitrate="Leza bit" MaxBitrate="Leza bit herî pir" RateControl="Kontrola rêjeyê" +KeyframeIntervalSec="Dabeşkera demkî di navbera çarçoveyan de (0=xweber)" Profile="Profîl" Accuracy="Rastbûn" Convergence="Hevgirtin" @@ -9,3 +10,5 @@ ICQQuality="Qalîteya ICQ" Latency="Derengbûn" Latency.ToolTip="Di navbera derengbûn û qalîteyê de bazirganî heye. \nKu rewşa te li ser qalîteyê tercîh dike, ji kerema xwe re moda 'normal' hilbijêre, ku dibe ku > 2s ser-bi-ser.\nKu doza te pêdivî bi < 500ms ser-bi-ser ya derengbûnê heye, ji kerema xwe moda 'pir-kêm' hilbijêre." SubjectiveVideoEnhancements="Baştirkirina vîdeoya kesanekirî" +8bitUnsupportedHdr="OBS piştgiriyê nade deranê 8-bit ji Rec. 2100." +10bitUnsupportedAvc="Nikare kodkirina 10-bit li ser kodkerê Intel QSV H.264 pêk bîne." diff --git a/plugins/obs-qsv11/data/locale/ko-KR.ini b/plugins/obs-qsv11/data/locale/ko-KR.ini index e7123ec9b..1f8fe2bb6 100644 --- a/plugins/obs-qsv11/data/locale/ko-KR.ini +++ b/plugins/obs-qsv11/data/locale/ko-KR.ini @@ -10,3 +10,5 @@ ICQQuality="ICQ 품질" Latency="지연 시간" Latency.ToolTip="지연시간과 품질은 서로 상충 관계에 있습니다.\n품질을 선호한다면 '보통'을 선택하세요. 2초 이상의 지연이 발생할 수 있습니다.\n500ms 이하의 낮은 지연시간이 필요하다면 '매우 낮음'을 선택하세요." SubjectiveVideoEnhancements="주관적 비디오 향상" +8bitUnsupportedHdr="OBS는 Rec. 2100을 통한 8비트 출력을 지원하지 않습니다." +10bitUnsupportedAvc="Intel QSV H.264 인코더에서는 10비트 인코딩을 할 수 없습니다." diff --git a/plugins/obs-qsv11/data/locale/pt-BR.ini b/plugins/obs-qsv11/data/locale/pt-BR.ini index 7c69dcddd..26007487e 100644 --- a/plugins/obs-qsv11/data/locale/pt-BR.ini +++ b/plugins/obs-qsv11/data/locale/pt-BR.ini @@ -8,3 +8,5 @@ ICQQuality="Qualidade ICQ" Latency="Latência" Latency.ToolTip="Existe uma troca entre latência e qualidade.\nSe você prefere qualidade, por favor selecione o modo 'normal', que pode obter > 2s de latência de ponta a ponta.\nSe você prefere < 500ms de latência de ponta a ponta, por favor selecione o modo 'ultra-low'." SubjectiveVideoEnhancements="Aprimoramentos Subjetivos de Vídeo" +8bitUnsupportedHdr="O OBS não suporta saída de 8 bits do Rec. 2100." +10bitUnsupportedAvc="Não é possível executar a codificação de 10 bits no codificador Intel QSV H.264." diff --git a/plugins/obs-qsv11/data/locale/ro-RO.ini b/plugins/obs-qsv11/data/locale/ro-RO.ini index bf261f6ab..5cf95f7fa 100644 --- a/plugins/obs-qsv11/data/locale/ro-RO.ini +++ b/plugins/obs-qsv11/data/locale/ro-RO.ini @@ -10,3 +10,5 @@ ICQQuality="Calitate ICQ" Latency="Latență" Latency.ToolTip="Există un compromis între latență și calitate.\nDacă cazul dvs. preferă calitatea, vă rugăm să selectați modul 'normal', care poate primi > 2s latență end-to-end.\nDacă cazul tău necesită < 500ms latență cap la cap, te rugăm să selectezi modul 'ultra-low'." SubjectiveVideoEnhancements="Îmbunătățiri video subiective" +8bitUnsupportedHdr="OBS nu suportă ieșirea pe 8 biți a Rec. 2100." +10bitUnsupportedAvc="Nu se poate efectua codificarea de 10 biți pe codificatorul Intel QSV H.264." diff --git a/plugins/obs-qsv11/data/locale/ru-RU.ini b/plugins/obs-qsv11/data/locale/ru-RU.ini index 3c8e325d4..ab0c6374f 100644 --- a/plugins/obs-qsv11/data/locale/ru-RU.ini +++ b/plugins/obs-qsv11/data/locale/ru-RU.ini @@ -10,3 +10,5 @@ ICQQuality="Качество ICQ" Latency="Задержка" Latency.ToolTip="Существует компромисс между задержкой и качеством.\nЕсли ваше дело отдает предпочтение качеству, выберите «нормальный» режим, который может иметь сквозную задержку>2 с.\nЕсли ваше дело требует сквозной задержки <500 мс, пожалуйста, выберите режим «ультра-низкий»." SubjectiveVideoEnhancements="Субъективные улучшения видео" +8bitUnsupportedHdr="OBS не поддерживает 8-битный вывод Rec. 2100." +10bitUnsupportedAvc="Невозможно выполнить 10-битное кодирование в кодировщике Intel QSV H.264." diff --git a/plugins/obs-qsv11/data/locale/sl-SI.ini b/plugins/obs-qsv11/data/locale/sl-SI.ini index cf8d6abf8..e181a351e 100644 --- a/plugins/obs-qsv11/data/locale/sl-SI.ini +++ b/plugins/obs-qsv11/data/locale/sl-SI.ini @@ -10,3 +10,5 @@ ICQQuality="Kakovost ICQ" Latency="Zakasnitev" Latency.ToolTip="Razmerje med zamikom/ latenco in kakovstjo je kompromi.\nČe potrebujete kakovost, izbertie način 'normalno', ki lahko doseže latenco večjo od dveh sekund.\nČe potrebujete latenco manjšo od 500ms, izberite način 'ultra-nizka'." SubjectiveVideoEnhancements="Subjektivne izboljšave videa" +8bitUnsupportedHdr="OBS ne podpira rabe 8-bitnega izhoda z Rec. 2100." +10bitUnsupportedAvc="Na kodirniku Intel QSV H.264 ni mogoče izvesti 10-bitnega kodiranja." diff --git a/plugins/obs-qsv11/data/locale/zh-CN.ini b/plugins/obs-qsv11/data/locale/zh-CN.ini index 956366cee..ecacbc803 100644 --- a/plugins/obs-qsv11/data/locale/zh-CN.ini +++ b/plugins/obs-qsv11/data/locale/zh-CN.ini @@ -10,3 +10,5 @@ ICQQuality="ICQ 质量" Latency="延迟" Latency.ToolTip="延迟和质量之间需要权衡利弊。\n如果您喜欢更高质量，请选择“正常”模式，这种模式会有 > 2s 的端到端延迟。\n如果您需要 < 500ms 的端到端延迟，请选择“超低”模式。" SubjectiveVideoEnhancements="主观视频强化" +8bitUnsupportedHdr="OBS不支持Rec.2100的 8-bit 输出。" +10bitUnsupportedAvc="无法在 Intel QSV H.264 编码器上执行 10-bit 编码。" diff --git a/plugins/obs-transitions/data/locale/ar-SA.ini b/plugins/obs-transitions/data/locale/ar-SA.ini index 00c9b826c..fa99d702c 100644 --- a/plugins/obs-transitions/data/locale/ar-SA.ini +++ b/plugins/obs-transitions/data/locale/ar-SA.ini @@ -19,6 +19,7 @@ TransitionPointFrame="نقطة الانتقال (إطار)" TransitionPointType="نوع نقطة الانتقال" AudioTransitionPointType="نوع نقطة انتقال الصوت" TransitionPointTypeFrame="الإطار" +TransitionPointTypeTime="الوقت" TrackMatteEnabled="استخدام مسار قاتم" InvertTrackMatte="عكس الألوان القديمة" TrackMatteVideoFile="تتبع ملف الفيديو القاتم" diff --git a/plugins/obs-transitions/data/locale/fa-IR.ini b/plugins/obs-transitions/data/locale/fa-IR.ini index cd45344c2..16f8f00ae 100644 --- a/plugins/obs-transitions/data/locale/fa-IR.ini +++ b/plugins/obs-transitions/data/locale/fa-IR.ini @@ -19,6 +19,7 @@ TransitionPointFrame="نقطه انتقال (قاب)" TransitionPointType="نوع نقطه انتقال" AudioTransitionPointType="نوع جلوه انتقال صوتی" TransitionPointTypeFrame="قاب" +TransitionPointTypeTime="زمان" TrackMatteEnabled="از ردیابی مات استفاده کنید" InvertTrackMatte="معکوس رنگ های مات" TrackMatteVideoFile="ردیابی مات فایل ویدیویی" diff --git a/plugins/obs-transitions/data/locale/it-IT.ini b/plugins/obs-transitions/data/locale/it-IT.ini index b493f1349..bb5f38d10 100644 --- a/plugins/obs-transitions/data/locale/it-IT.ini +++ b/plugins/obs-transitions/data/locale/it-IT.ini @@ -71,5 +71,5 @@ LumaWipe.Type.ZigzagVertical="Zig-zag verticale" AudioMonitoring="Monitoraggio audio" AudioMonitoring.None="Disattivato" AudioMonitoring.MonitorOnly="Solo monitoraggio (uscita disattivata)" -AudioMonitoring.Both="Monitora l'audio e invia all'uscita" +AudioMonitoring.Both="Monitora audio e invia all'uscita" HardwareDecode="Utilizza l'accellerazione hardware quando disponibile" diff --git a/plugins/obs-transitions/data/locale/ka-GE.ini b/plugins/obs-transitions/data/locale/ka-GE.ini index 3137f6199..5d4fd68c7 100644 --- a/plugins/obs-transitions/data/locale/ka-GE.ini +++ b/plugins/obs-transitions/data/locale/ka-GE.ini @@ -18,6 +18,7 @@ TransitionPointFrame="გადასვლის წერტილი (კა TransitionPointType="გადასვლის წერტილის სახეობა" AudioTransitionPointType="ხმოვანი გადასვლის წერტილის სახეობა" TransitionPointTypeFrame="კადრი" +TransitionPointTypeTime="დრო" TrackMatteEnabled="ჩანაწერის ნიღაბი" InvertTrackMatte="ნიღბის ფერების შებრუნება" TrackMatteVideoFile="ჩანაწერის ნიღბის ვიდეოფაილი" diff --git a/plugins/obs-transitions/data/locale/kmr-TR.ini b/plugins/obs-transitions/data/locale/kmr-TR.ini index b655cb0a6..8c3af0898 100644 --- a/plugins/obs-transitions/data/locale/kmr-TR.ini +++ b/plugins/obs-transitions/data/locale/kmr-TR.ini @@ -18,6 +18,7 @@ TransitionPointFrame="Xala derbasbûnê (çarçove)" TransitionPointType="Cureyê xala derbasbûnê" AudioTransitionPointType="Cureya xala derbasbûna dengê" TransitionPointTypeFrame="Çarçove" +TransitionPointTypeTime="Dem" TrackMatteEnabled="Şopa mat bi kar bîne" InvertTrackMatte="Rengên mat berevajî bike" TrackMatteVideoFile="Pelê vîdyoya track Matte" diff --git a/plugins/obs-transitions/data/locale/ko-KR.ini b/plugins/obs-transitions/data/locale/ko-KR.ini index 3428df394..f5d5262d0 100644 --- a/plugins/obs-transitions/data/locale/ko-KR.ini +++ b/plugins/obs-transitions/data/locale/ko-KR.ini @@ -11,8 +11,8 @@ Direction.Up="위쪽" Direction.Down="아래쪽" SwipeIn="밀기" Color="색상" -VideoFile="영상 파일" -FileFilter.VideoFiles="영상 파일" +VideoFile="비디오 파일" +FileFilter.VideoFiles="비디오 파일" FileFilter.AllFiles="모든 파일" TransitionPoint="전환점" TransitionPointFrame="전환점 (프레임)" @@ -26,7 +26,7 @@ TrackMatteVideoFile="트랙 매트 영상 파일" TrackMatteLayout="트랙 매트 레이아웃" TrackMatteLayoutHorizontal="같은 파일을 나란히 (좌측 스팅어, 우측 트랙 매트)" TrackMatteLayoutVertical="같은 파일을 위아래로 (위쪽 스팅어, 아래 트랙 매트)" -TrackMatteLayoutSeparateFile="따로 (주의: 트랙 매트 싱크가 맞지 않을 수 있음)" +TrackMatteLayoutSeparateFile="개별 파일 (주의: 트랙 매트 싱크가 맞지 않을 수 있음)" TrackMatteLayoutMask="마스크만" AudioFadeStyle="오디오 페이드 형식" AudioFadeStyle.FadeOutFadeIn="전환 지점까지 서서히 작아졌다가 다시 커지기" @@ -64,13 +64,13 @@ LumaWipe.Type.Spiral="나선" LumaWipe.Type.Square="사각형" LumaWipe.Type.Squares="사각형 중첩" LumaWipe.Type.Stripes="줄무늬" -LumaWipe.Type.StripsHorizontal="줄무늬 (수평)" -LumaWipe.Type.StripsVertical="줄무늬 (수직)" +LumaWipe.Type.StripsHorizontal="수평 줄무늬" +LumaWipe.Type.StripsVertical="수직 줄무늬" LumaWipe.Type.Watercolor="수채화" -LumaWipe.Type.ZigzagHorizontal="지그재그 (수평)" -LumaWipe.Type.ZigzagVertical="지그재그 (수직)" -AudioMonitoring="소리 감시" +LumaWipe.Type.ZigzagHorizontal="수평 지그재그" +LumaWipe.Type.ZigzagVertical="수직 지그재그" +AudioMonitoring="오디오 모니터링" AudioMonitoring.None="모니터링 끔" -AudioMonitoring.MonitorOnly="감시 전용 (출력 음소거)" -AudioMonitoring.Both="모두" +AudioMonitoring.MonitorOnly="모니터링 전용 (출력 음소거)" +AudioMonitoring.Both="모니터링과 출력" HardwareDecode="가능한 경우 하드웨어 디코딩 사용" diff --git a/plugins/obs-transitions/data/locale/ru-RU.ini b/plugins/obs-transitions/data/locale/ru-RU.ini index 194314d18..fe10ae447 100644 --- a/plugins/obs-transitions/data/locale/ru-RU.ini +++ b/plugins/obs-transitions/data/locale/ru-RU.ini @@ -74,4 +74,4 @@ AudioMonitoring="Прослушивание аудио" AudioMonitoring.None="Отключить прослушивание" AudioMonitoring.MonitorOnly="Только прослушивание (заглушить вывод)" AudioMonitoring.Both="Прослушивание и вывод" -HardwareDecode="По возможности использовать аппаратное декодирование" +HardwareDecode="Использовать аппаратное декодирование по возможности" diff --git a/plugins/obs-transitions/data/locale/si-LK.ini b/plugins/obs-transitions/data/locale/si-LK.ini index 2ab4fb9b4..4e991ac5a 100644 --- a/plugins/obs-transitions/data/locale/si-LK.ini +++ b/plugins/obs-transitions/data/locale/si-LK.ini @@ -8,6 +8,7 @@ Color="වර්ණය" VideoFile="දෘශ්‍යක ගොනුව" FileFilter.VideoFiles="දෘශ්‍යක ගොනු" FileFilter.AllFiles="සියළු ගොනු" +LumaWipe.Image="රූපය" LumaWipe.Type.Watercolor="දිය සායම්" AudioMonitoring="ශ්‍රව්‍ය නිරීක්‍ෂණය" AudioMonitoring.None="දර්ශකය අක්‍රියයි" diff --git a/plugins/obs-x264/data/locale/ar-SA.ini b/plugins/obs-x264/data/locale/ar-SA.ini index 8773ea24e..72ffbc1d8 100644 --- a/plugins/obs-x264/data/locale/ar-SA.ini +++ b/plugins/obs-x264/data/locale/ar-SA.ini @@ -9,4 +9,5 @@ Tune="لحن" None="(بلا)" EncoderOptions="خيارات x264 (مفصولة بمسافة)" VFR="معدل إطارات متغيّر (VFR)" +10bitUnsupported="لا يدعم OBS استخدام x264 بتنسيقات 10 بت." HdrUnsupported="OBS لا يدعم استخدام x264 مع Rec. 2100." diff --git a/plugins/obs-x264/data/locale/de-DE.ini b/plugins/obs-x264/data/locale/de-DE.ini index 5dc376a8e..e133f5a85 100644 --- a/plugins/obs-x264/data/locale/de-DE.ini +++ b/plugins/obs-x264/data/locale/de-DE.ini @@ -6,4 +6,5 @@ CPUPreset="CPU-Auslastungsvoreinstellung (höher = niedrigere CPU-Auslastung Profile="Profil" None="(Nichts)" EncoderOptions="x264-Optionen (durch Leerzeichen getrennt)" +10bitUnsupported="Das Verwenden von x264 mit 10-Bit-Formaten wird nicht unterstützt." HdrUnsupported="Das Verwenden von x264 mit Rec. 2100 wird nicht unterstützt." diff --git a/plugins/obs-x264/data/locale/fi-FI.ini b/plugins/obs-x264/data/locale/fi-FI.ini index 0176fef66..f367611f1 100644 --- a/plugins/obs-x264/data/locale/fi-FI.ini +++ b/plugins/obs-x264/data/locale/fi-FI.ini @@ -9,4 +9,5 @@ Tune="Hienosäätö" None="(Ei mitään)" EncoderOptions="x264-asetukset (erotetaan välilyönnillä)" VFR="Muuttuva ruutunopeus (Variable Framerate (VFR))" +10bitUnsupported="OBS ei tue x264:n käyttöä 10-bittisellä formaatilla." HdrUnsupported="OBS ei tue x264:n käyttöä Rec. 2100:n kanssa." diff --git a/plugins/obs-x264/data/locale/fr-FR.ini b/plugins/obs-x264/data/locale/fr-FR.ini index be717fde5..84509a3c9 100644 --- a/plugins/obs-x264/data/locale/fr-FR.ini +++ b/plugins/obs-x264/data/locale/fr-FR.ini @@ -9,4 +9,5 @@ Tune="Réglage fin" None="(Aucun)" EncoderOptions="Options x264 (séparées par un espace)" VFR="Débit d'images variable (VFR)" +10bitUnsupported="OBS ne prend pas en charge l'utilisation de x264 avec les formats 10-bit." HdrUnsupported="OBS ne prend pas en charge l'utilisation de l'encodeur x264 avec Rec. 2100." diff --git a/plugins/obs-x264/data/locale/hi-IN.ini b/plugins/obs-x264/data/locale/hi-IN.ini index 48dd33b3b..c16482034 100644 --- a/plugins/obs-x264/data/locale/hi-IN.ini +++ b/plugins/obs-x264/data/locale/hi-IN.ini @@ -9,4 +9,5 @@ Tune="अनुकूल" None="(कोई नहीं)" EncoderOptions="x264 विकल्प (बीच में खाली स्थान)" VFR="गतिशील फ़्रेमरेट (VFR)" +10bitUnsupported="OBS 10-बिट् प्रारूपों के साथ x264 का उपयोग करने का समर्थन नहीं करता है." HdrUnsupported="OBS, Rec. 2100 के साथ x264 का उपयोग करने का समर्थन नहीं करता है." diff --git a/plugins/obs-x264/data/locale/ka-GE.ini b/plugins/obs-x264/data/locale/ka-GE.ini index b7e3bd6b2..c9e9c534d 100644 --- a/plugins/obs-x264/data/locale/ka-GE.ini +++ b/plugins/obs-x264/data/locale/ka-GE.ini @@ -9,4 +9,5 @@ Tune="გამართვა" None="(არცერთი)" EncoderOptions="x264 პარამეტრები (ადგილის გამოტოვებით)" VFR="კადრის ცვლადი სიხშირე (VFR)" +10bitUnsupported="OBS-ში ვერ იქნება გამოიყენებული x264 10-ბიტიანი სახით." HdrUnsupported="OBS-ში ვერ იქნება გამოყენებული ერთად x264 და Rec. 2100." diff --git a/plugins/obs-x264/data/locale/kmr-TR.ini b/plugins/obs-x264/data/locale/kmr-TR.ini index 7e5e4684f..219950716 100644 --- a/plugins/obs-x264/data/locale/kmr-TR.ini +++ b/plugins/obs-x264/data/locale/kmr-TR.ini @@ -1,11 +1,13 @@ -Bitrate="Leza bîtê" +Bitrate="Rêjeya bitê " CustomBufsize="Mezinahiya bîrgeha demkî ya kesanekirî bi kar bîne" BufferSize="Mezinahiya bîrgeha demkî" RateControl="Kontrola rêjeyê" +KeyframeIntervalSec="Dabeşkera demkî di navbera çarçoveyan de (0=xweber)" CPUPreset="Pêşsazkirina bikaranîna YKN (bilindtir = kêmtir YKN)" Profile="Profîl" Tune="Awaz" None="(Ne yek)" EncoderOptions="Vebijarkên x264 (bi cîh veqetandî)" VFR="Rêjeya çarçoveya guherbar (VFR)" +10bitUnsupported="OBS piştgiriyê nade bikaranîna x264 bi formatên 10-bit." HdrUnsupported="OBS piştgiriya bikaranîna x264 bi Rec. 2100 re nake." diff --git a/plugins/obs-x264/data/locale/ko-KR.ini b/plugins/obs-x264/data/locale/ko-KR.ini index 54dd4e250..dea005f0f 100644 --- a/plugins/obs-x264/data/locale/ko-KR.ini +++ b/plugins/obs-x264/data/locale/ko-KR.ini @@ -1,12 +1,13 @@ Bitrate="비트레이트" -CustomBufsize="사용자 임의 버퍼 크기 설정" +CustomBufsize="사용자 정의 버퍼 크기 설정" BufferSize="버퍼 크기" -RateControl="레이트 제어" +RateControl="데이터율 제어" KeyframeIntervalSec="카프레임 간격 (0=자동)" -CPUPreset="CPU 사용량 (빠를수록 부담 적으나 화질 나쁨)" +CPUPreset="CPU 사용량 사전 설정 (높을수록 = 낮은 CPU부담)" Profile="프로파일" Tune="조정" None="(없음)" EncoderOptions="x264 설정 (공백으로 구분)" -VFR="가변 프레임 (VFR)" +VFR="가변 프레임레이트 (VFR)" +10bitUnsupported="OBS는 10비트 형식의 x264 인코딩을 지원하지 않습니다." HdrUnsupported="OBS는 x264로 Rec. 2100을 지원하지 않습니다." diff --git a/plugins/obs-x264/data/locale/pt-BR.ini b/plugins/obs-x264/data/locale/pt-BR.ini index 661934370..299fc715a 100644 --- a/plugins/obs-x264/data/locale/pt-BR.ini +++ b/plugins/obs-x264/data/locale/pt-BR.ini @@ -2,10 +2,12 @@ Bitrate="Taxa de Bits" CustomBufsize="Utilizar um tamanho de Buffer personalizado" BufferSize="Tamanho do Buffer" RateControl="Controle da taxa de bits" +KeyframeIntervalSec="Intervalo de Keyframe (0=auto)" CPUPreset="Predefinição de uso de CPU (mais alto = menos CPU)" Profile="Perfil" Tune="Ajustar" None="(Nenhum)" EncoderOptions="Opções do x264 (separado por espaço)" VFR="Framerate variável (VFR)" +10bitUnsupported="OBS não suporta o uso de x264 com formatos de 10 bits." HdrUnsupported="OBS não suporta utilização de x264 com Rec. 2100." diff --git a/plugins/obs-x264/data/locale/ro-RO.ini b/plugins/obs-x264/data/locale/ro-RO.ini index 52b2a141f..f5ec9cea1 100644 --- a/plugins/obs-x264/data/locale/ro-RO.ini +++ b/plugins/obs-x264/data/locale/ro-RO.ini @@ -9,4 +9,5 @@ Tune="Reglaj" None="(Niciunul)" EncoderOptions="Opţiuni x264 (separate prin spațiu)" VFR="Frecvență de cadre variabilă (VFR)" +10bitUnsupported="OBS nu acceptă utilizarea x264 cu formate pe 10 biți." HdrUnsupported="OBS nu suportă utilizarea x264 cu Rec. 2100." diff --git a/plugins/obs-x264/data/locale/sl-SI.ini b/plugins/obs-x264/data/locale/sl-SI.ini index ea70b1c16..5ba10fe4d 100644 --- a/plugins/obs-x264/data/locale/sl-SI.ini +++ b/plugins/obs-x264/data/locale/sl-SI.ini @@ -9,4 +9,5 @@ Tune="Uglasi" None="(brez)" EncoderOptions="Možnosti x264 (ločene s presledkom)" VFR="Spremenljiva hitrost sličic" +10bitUnsupported="OBS ne podpira rabe x264 z 10-bitnimi zapisi." HdrUnsupported="OBS ne podpira rabe x264 z Rec. 2100." diff --git a/plugins/obs-x264/data/locale/zh-CN.ini b/plugins/obs-x264/data/locale/zh-CN.ini index c1962c96d..79ead4424 100644 --- a/plugins/obs-x264/data/locale/zh-CN.ini +++ b/plugins/obs-x264/data/locale/zh-CN.ini @@ -9,4 +9,5 @@ Tune="微调（Tune）" None="(无)" EncoderOptions="x264 选项 (用空格分隔)" VFR="可变帧率 (VFR)" +10bitUnsupported="OBS 不支持使用 10-bit 格式的x264。" HdrUnsupported="OBS 不支持在 Rec. 2100 下使用 x264。" diff --git a/plugins/oss-audio/data/locale/ja-JP.ini b/plugins/oss-audio/data/locale/ja-JP.ini index 2a9a03de8..74b13aaab 100644 --- a/plugins/oss-audio/data/locale/ja-JP.ini +++ b/plugins/oss-audio/data/locale/ja-JP.ini @@ -3,5 +3,5 @@ CustomDSPPath="カスタムDSPパス" SampleRate="サンプルレート" Channels="チャンネル" SampleFormat="サンプル フォーマット" -Default="デフォルト" +Default="既定" Custom="カスタム" diff --git a/plugins/rtmp-services/data/locale/ko-KR.ini b/plugins/rtmp-services/data/locale/ko-KR.ini index caf6dc904..c85923033 100644 --- a/plugins/rtmp-services/data/locale/ko-KR.ini +++ b/plugins/rtmp-services/data/locale/ko-KR.ini @@ -1,5 +1,5 @@ -StreamingServices="방송 서비스" -CustomStreamingServer="사용자 임의 방송 서버" +StreamingServices="스트리밍 서비스" +CustomStreamingServer="사용자 정의 스트리밍 서버" Service="서비스" Server="서버" Server.Auto="자동 (권장)" diff --git a/plugins/text-freetype2/data/locale/ru-RU.ini b/plugins/text-freetype2/data/locale/ru-RU.ini index caedd8074..ca3bf09a3 100644 --- a/plugins/text-freetype2/data/locale/ru-RU.ini +++ b/plugins/text-freetype2/data/locale/ru-RU.ini @@ -4,7 +4,7 @@ Text="Текст" TextFile="Текстовый файл (UTF-8 или UTF-16)" TextFileFilter="Текстовые файлы (*.txt);;" ChatLogMode="Режим чат-лога" -ChatLogLines="Кол-во строк чат-лога" +ChatLogLines="Число строк чат-лога" Color1="Цвет 1" Color2="Цвет 2" Outline="Обводка" diff --git a/plugins/vlc-video/data/locale/id-ID.ini b/plugins/vlc-video/data/locale/id-ID.ini index ab5cb8981..f9b5019c7 100644 --- a/plugins/vlc-video/data/locale/id-ID.ini +++ b/plugins/vlc-video/data/locale/id-ID.ini @@ -13,5 +13,5 @@ Stop="Berhenti" PlaylistNext="Berikutnya" PlaylistPrev="Sebelumnya" AudioTrack="Trek Audio" -SubtitleTrack="Trek Sub Judul" -SubtitleEnable="Aktifkan Sub Judul" +SubtitleTrack="Trek Takarir" +SubtitleEnable="Aktifkan Takarir" diff --git a/plugins/vlc-video/data/locale/ja-JP.ini b/plugins/vlc-video/data/locale/ja-JP.ini index cd1b928d7..9e1dee999 100644 --- a/plugins/vlc-video/data/locale/ja-JP.ini +++ b/plugins/vlc-video/data/locale/ja-JP.ini @@ -3,9 +3,9 @@ Playlist="プレイリスト" LoopPlaylist="プレイリストをループ再生" Shuffle="プレイリストをシャッフルする" PlaybackBehavior="表示の動作" -PlaybackBehavior.StopRestart="表示されていないときに停止、表示時に再開" -PlaybackBehavior.PauseUnpause="表示されていないときに一時停止、表示時に一時停止を解除" -PlaybackBehavior.AlwaysPlay="表示されていないときにも常に再生" +PlaybackBehavior.StopRestart="表示されていないときは停止し、表示時に再開する" +PlaybackBehavior.PauseUnpause="表示されていないときに一時停止、表示時に一時停止を解除する" +PlaybackBehavior.AlwaysPlay="表示されていないときにも常に再生する" NetworkCaching="ネットワークキャッシュ" PlayPause="再生/一時停止" Restart="再開" diff --git a/plugins/vlc-video/data/locale/kmr-TR.ini b/plugins/vlc-video/data/locale/kmr-TR.ini index 7a8739916..0c9b14743 100644 --- a/plugins/vlc-video/data/locale/kmr-TR.ini +++ b/plugins/vlc-video/data/locale/kmr-TR.ini @@ -6,7 +6,8 @@ PlaybackBehavior="Tevgera xuyangbûnê" PlaybackBehavior.StopRestart="Gava ku neyê xuyangkirin rawestîne, gava ku xuya bibe ji nû ve dest pê bike" PlaybackBehavior.PauseUnpause="Gava ku neyê xuyangkirin rawestîne, gava ku xuyang be jî ranewestîne" PlaybackBehavior.AlwaysPlay="Her dem gava ku neyê xuyangkirin jî lê de" -PlayPause="Lê de/Rawestîne" +NetworkCaching="Bîrgeha torê" +PlayPause="Lêde/Rawestîne" Restart="Ji nû ve destpêkirin" Stop="Rawestîne" PlaylistNext="Pêş" diff --git a/plugins/vlc-video/data/locale/pt-BR.ini b/plugins/vlc-video/data/locale/pt-BR.ini index 9b3198292..eec0e7c38 100644 --- a/plugins/vlc-video/data/locale/pt-BR.ini +++ b/plugins/vlc-video/data/locale/pt-BR.ini @@ -6,6 +6,7 @@ PlaybackBehavior="Comportamento de visibilidade" PlaybackBehavior.StopRestart="Parar quando não visível, reiniciar quando visível" PlaybackBehavior.PauseUnpause="Pausa quando não visível, resumir quando visível" PlaybackBehavior.AlwaysPlay="Sempre reproduzir, mesmo quando não visível" +NetworkCaching="Cache de Rede" PlayPause="Reproduzir/Pausar" Restart="Reiniciar" Stop="Parar" diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/fr-FR.ini b/plugins/win-capture/data/locale/fr-FR.ini index a0ab80c5a..3a3cabb26 100644 --- a/plugins/win-capture/data/locale/fr-FR.ini +++ b/plugins/win-capture/data/locale/fr-FR.ini @@ -34,4 +34,4 @@ GameCapture.HookRate.Slow="Lent" GameCapture.HookRate.Normal="Normal (recommandé)" GameCapture.HookRate.Fast="Rapide" GameCapture.HookRate.Fastest="Le plus rapide" -GameCapture.Rgb10a2Space="Espace de couleur RGB10A2" +GameCapture.Rgb10a2Space="Espace de couleurs RGB10A2" diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/it-IT.ini b/plugins/win-capture/data/locale/it-IT.ini index 2043b7bc0..90cc25315 100644 --- a/plugins/win-capture/data/locale/it-IT.ini +++ b/plugins/win-capture/data/locale/it-IT.ini @@ -1,4 +1,4 @@ -MonitorCapture="Cattura lo schermo" +MonitorCapture="Cattura schermo" WindowCapture="Cattura la finestra" WindowCapture.Window="Finestra" WindowCapture.Method="Metodo di acquisizione" @@ -15,7 +15,7 @@ ClientArea="Area cliente" SLIFix="Modalità di cattura per SLI/Crossfire (lenta)" AllowTransparency="Permetti la trasparenza" Monitor="Schermo" -PrimaryMonitor="schermo principale" +PrimaryMonitor="Schermo Principale" Method="Metodo di acquisizione" Method.Auto="Automatico" Method.DXGI="Duplicazione Desktop DXGI" diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/ja-JP.ini b/plugins/win-capture/data/locale/ja-JP.ini index 8332d3c33..096a995d4 100644 --- a/plugins/win-capture/data/locale/ja-JP.ini +++ b/plugins/win-capture/data/locale/ja-JP.ini @@ -9,7 +9,7 @@ WindowCapture.Priority="ウィンドウの一致優先順位" WindowCapture.Priority.Title="ウィンドウのタイトルに一致する必要があります" WindowCapture.Priority.Class="タイトルに一致、そうでなければ同じ種類のウィンドウを見つける" WindowCapture.Priority.Exe="タイトルに一致、そうでなければ同じ実行可能ファイルのウィンドウを見つける" -CaptureCursor="カーソルをキャプチャ" +CaptureCursor="カーソルをキャプチャする" Compatibility="マルチアダプターの互換性" ClientArea="クライアント領域" SLIFix="SLI/Crossfire キャプチャモード (遅い)" @@ -18,14 +18,14 @@ Monitor="画面" PrimaryMonitor="プライマリモニター" Method="キャプチャ方法" Method.Auto="自動" -Method.DXGI="DXGI 画面複製" +Method.DXGI="DXGI デスクトップ複製" Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903以降)" GameCapture="ゲームキャプチャ" GameCapture.AnyFullscreen="フルスクリーンアプリケーションをキャプチャ" GameCapture.CaptureWindow="特定のウィンドウをキャプチャ" GameCapture.UseHotkey="ホットキーで前面のウィンドウをキャプチャ" GameCapture.LimitFramerate="キャプチャのフレームレートを制限する" -GameCapture.CaptureOverlays="(steamなどの) サードパーティ製のオーバーレイをキャプチャする" +GameCapture.CaptureOverlays="サードパーティ製のオーバーレイ (Steamなど) をキャプチャする" GameCapture.AntiCheatHook="アンチチート互換性フックを使用する" GameCapture.HotkeyStart="前面のウィンドウをキャプチャ" GameCapture.HotkeyStop="キャプチャを無効化" diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/ko-KR.ini b/plugins/win-capture/data/locale/ko-KR.ini index f39613949..5b3330b3d 100644 --- a/plugins/win-capture/data/locale/ko-KR.ini +++ b/plugins/win-capture/data/locale/ko-KR.ini @@ -3,12 +3,12 @@ WindowCapture="윈도우 캡쳐" WindowCapture.Window="윈도우" WindowCapture.Method="캡쳐 방식" WindowCapture.Method.Auto="자동" -WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (윈도우 7 혹은 그 이상)" +WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 혹은 그 이상)" WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 이상)" WindowCapture.Priority="윈도우 일치 우선순위" WindowCapture.Priority.Title="제목이 일치하는 창 찾기" -WindowCapture.Priority.Class="제목이 일치하거나, 없으면 형식이 같은 창 찾기" -WindowCapture.Priority.Exe="제목이 일치하거나, 없으면 실행 파일이 같은 창 찾기" +WindowCapture.Priority.Class="제목이 일치하거나, 없으면 형식이 같은 창 찾기" +WindowCapture.Priority.Exe="제목이 일치하거나, 없으면 실행 파일이 같은 창 찾기" CaptureCursor="커서 캡쳐" Compatibility="다중 어댑터 호환성" ClientArea="클라이언트 영역" @@ -18,10 +18,10 @@ Monitor="디스플레이" PrimaryMonitor="주 모니터" Method="캡쳐 방식" Method.Auto="자동" -Method.DXGI="DXGI 데스크톱 복사" +Method.DXGI="DXGI 데스크탑 복사" Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 이상)" GameCapture="게임 캡쳐" -GameCapture.AnyFullscreen="아무 전체 화면 프로그램을 캡쳐" +GameCapture.AnyFullscreen="어떤 전체화면 응용 프로그램이건 캡쳐" GameCapture.CaptureWindow="특정 창을 캡쳐" GameCapture.UseHotkey="단축키로 전경에 있는 창을 캡쳐" GameCapture.LimitFramerate="캡처 프레임 레이트 제한" diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/ru-RU.ini b/plugins/win-capture/data/locale/ru-RU.ini index e7bd37358..8416e435e 100644 --- a/plugins/win-capture/data/locale/ru-RU.ini +++ b/plugins/win-capture/data/locale/ru-RU.ini @@ -9,7 +9,7 @@ WindowCapture.Priority="Приоритет согласования окна" WindowCapture.Priority.Title="Заголовок окна должен совпадать" WindowCapture.Priority.Class="Сравнивать заголовок, в противном случае найти окно того же типа" WindowCapture.Priority.Exe="Сравнивать заголовок, в противном случае найти окно того же исполняемого файла" -CaptureCursor="Захват курсора" +CaptureCursor="Захватывать курсор" Compatibility="Совместимость с мульти-адаптером" ClientArea="Область клиента" SLIFix="Режим захвата SLI/Crossfire (Медленно)" @@ -18,7 +18,7 @@ Monitor="Экран" PrimaryMonitor="Основной монитор" Method="Метод захвата" Method.Auto="Автоматический" -Method.DXGI="Дублирование дисплея с DXGI" +Method.DXGI="Копия рабочего стола DXGI" Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 и выше)" GameCapture="Захват игры" GameCapture.AnyFullscreen="Захват любого полноэкранного приложения" diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/fr-FR.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/fr-FR.ini index 34ee52537..0f56b62c3 100644 --- a/plugins/win-dshow/data/locale/fr-FR.ini +++ b/plugins/win-dshow/data/locale/fr-FR.ini @@ -33,7 +33,7 @@ Activate="Activer" Deactivate="Désactiver" FlipVertically="Retourner verticalement" Autorotation="Appliquer les données de rotation de l'appareil photo (si disponible)" -HardwareDecode="Utiliser le décodage matériel lorsque disponible" +HardwareDecode="Utiliser le décodage matériel lorsqu'il est disponible" DeactivateWhenNotShowing="Désactiver si non-affiché" Bitrate="Débit" Encoder.C985="Encodeur H.264 AVerMedia (c985)" diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/ja-JP.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/ja-JP.ini index cb27d673b..44c848d4d 100644 --- a/plugins/win-dshow/data/locale/ja-JP.ini +++ b/plugins/win-dshow/data/locale/ja-JP.ini @@ -4,15 +4,15 @@ ColorSpace="色空間" ColorSpace.Default="既定" ColorRange="色範囲" ColorRange.Default="既定" -ColorRange.Partial="一部" -ColorRange.Full="全部" +ColorRange.Partial="リミテッド" +ColorRange.Full="フル" ConfigureAudio="音声を構成" ConfigureVideo="映像を構成" ConfigureCrossbar="クロスバーを構成" ResFPSType="解像度/FPS タイプ" ResFPSType.Custom="カスタム" ResFPSType.DevPreferred="デバイスの既定値" -FPS.Matching="出力FPSにあわせる" +FPS.Matching="出力FPSに合わせる" FPS.Highest="最高FPS" Resolution="解像度" VideoFormat="映像フォーマット" diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/ko-KR.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/ko-KR.ini index c35af028e..d77567cf9 100644 --- a/plugins/win-dshow/data/locale/ko-KR.ini +++ b/plugins/win-dshow/data/locale/ko-KR.ini @@ -11,7 +11,7 @@ ConfigureVideo="비디오 설정" ConfigureCrossbar="크로스바 설정" ResFPSType="해상도/FPS 유형" ResFPSType.Custom="사용자 정의" -ResFPSType.DevPreferred="기본 설정 사용" +ResFPSType.DevPreferred="장치 기본값" FPS.Matching="출력 FPS에 맞춤" FPS.Highest="최고 FPS" Resolution="해상도" @@ -32,7 +32,7 @@ Buffering.Disable="비활성화" Activate="활성화" Deactivate="비활성화" FlipVertically="수직으로 뒤집기" -Autorotation="카메라 회전값 존재할 시 적용" +Autorotation="카메라의 회전값이 존재할 경우 적용" HardwareDecode="가능한 경우 하드웨어 디코딩 사용" DeactivateWhenNotShowing="보이지 않는 경우 비활성화" Bitrate="비트레이트" diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/ru-RU.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/ru-RU.ini index c181d8ed6..2aa91f15a 100644 --- a/plugins/win-dshow/data/locale/ru-RU.ini +++ b/plugins/win-dshow/data/locale/ru-RU.ini @@ -33,7 +33,7 @@ Activate="Активировать" Deactivate="Деактивировать" FlipVertically="Отразить вертикально" Autorotation="Применить данные вращения камеры (если они есть)" -HardwareDecode="Использовать аппаратное декодирование при возможности" +HardwareDecode="Использовать аппаратное декодирование по возможности" DeactivateWhenNotShowing="Отключать, когда не отображается" Bitrate="Битрейт" Encoder.C985="Кодировщик AVerMedia H.264 (c985)" diff --git a/plugins/win-mf/data/locale/kmr-TR.ini b/plugins/win-mf/data/locale/kmr-TR.ini index 5f8feb6ab..2d71b0d6e 100644 --- a/plugins/win-mf/data/locale/kmr-TR.ini +++ b/plugins/win-mf/data/locale/kmr-TR.ini @@ -1,5 +1,5 @@ MFAACEnc="Kodkerê Media Foundation AAC" -Bitrate="Leza bîtê" +Bitrate="Rêjeya bitê " MF.H264.EncoderName="Media Foundation H264 kodker" MF.H264.Encoder="Navê kodker" MF.H264.LowLatency="Derengmayîna kêm (Ji nû ve sazkirina çarçoveyê neçalak bike)" @@ -7,8 +7,9 @@ MF.H264.BFrames="Hejmara B-Çarçoveya li pey hev" MF.H264.CustomBufsize="Mezinahiya bîrgeha demkî ya kesanekirî bi kar bîne" MF.H264.BufferSize="Mezinahiya bîrgeha demkî" MF.H264.CustomMaxBitrate="Rêjeya bîtê herî bilind a kesanekirî bi kar bîne" -MF.H264.Bitrate="Leza bîtê" +MF.H264.Bitrate="Rêjeya bitê " MF.H264.MaxBitrate="Leza bit herî pir" +MF.H264.KeyframeIntervalSec="Dabeşkera demkî di navbera çarçoveyan de (0=xweber)" MF.H264.RateControl="Kontrolkirina rêjeyê" MF.H264.CBR="RBN (rêjeya bît a neguhêr )" MF.H264.VBR="RBG (rêjeya bît a guhêrî)" diff --git a/plugins/win-mf/data/locale/ko-KR.ini b/plugins/win-mf/data/locale/ko-KR.ini index eafa9d6cb..f4db1e008 100644 --- a/plugins/win-mf/data/locale/ko-KR.ini +++ b/plugins/win-mf/data/locale/ko-KR.ini @@ -2,15 +2,15 @@ MFAACEnc="Media Foundation AAC 인코더" Bitrate="비트레이트" MF.H264.EncoderName="Media Foundation H264 인코더" MF.H264.Encoder="인코더 이름" -MF.H264.LowLatency="최소 지연 시간 (프레임 순서 바꾸기 비활성화)" -MF.H264.BFrames="연속 B-Frame 수" +MF.H264.LowLatency="낮은 지연 시간 (프레임 순서 바꾸기 비활성화)" +MF.H264.BFrames="연속 B-프레임 수" MF.H264.CustomBufsize="사용자 지정 버퍼 크기 설정" MF.H264.BufferSize="버퍼 크기" MF.H264.CustomMaxBitrate="사용자 지정 최대 비트레이트 설정" MF.H264.Bitrate="비트레이트" MF.H264.MaxBitrate="최대 비트레이트" MF.H264.KeyframeIntervalSec="키프레임 간격 (0=자동)" -MF.H264.RateControl="레이트 제어" +MF.H264.RateControl="데이터율 제어" MF.H264.CBR="CBR (고정 비트레이트)" MF.H264.VBR="VBR (가변 비트레이트)" MF.H264.CQP="CQP (고정 품질)" diff --git a/plugins/win-mf/data/locale/pt-BR.ini b/plugins/win-mf/data/locale/pt-BR.ini index ee753ff22..abea68139 100644 --- a/plugins/win-mf/data/locale/pt-BR.ini +++ b/plugins/win-mf/data/locale/pt-BR.ini @@ -9,6 +9,7 @@ MF.H264.BufferSize="Tamanho do Buffer" MF.H264.CustomMaxBitrate="Usar Taxa Máxima de Bits Personalizada" MF.H264.Bitrate="Taxa de Bits" MF.H264.MaxBitrate="Taxa de Bits Máxima" +MF.H264.KeyframeIntervalSec="Intervalo de Keyframe (0=auto)" MF.H264.RateControl="Controle da Taxa de Bits" MF.H264.CBR="CBR (Taxa de bits constante)" MF.H264.VBR="VBR (Taxa de bits variável)" diff --git a/plugins/win-wasapi/data/locale/ar-SA.ini b/plugins/win-wasapi/data/locale/ar-SA.ini index ff264edb4..6c04fc3f3 100644 --- a/plugins/win-wasapi/data/locale/ar-SA.ini +++ b/plugins/win-wasapi/data/locale/ar-SA.ini @@ -4,6 +4,7 @@ ApplicationAudioCapture="التقاط صوت التطبيق (تجريبي)" Device="الجهاز" Default="الافتراضي" UseDeviceTiming="استخدام الطابع الزمني للجهاز" +Window="نافذة" Priority="أولوية تطابق النافذة" Priority.Title="يجب أن يتطابق مع عنوان النافذة" Priority.Class="مطابقة العنوان، أو العثور على نافذة من نفس النوع" diff --git a/plugins/win-wasapi/data/locale/es-ES.ini b/plugins/win-wasapi/data/locale/es-ES.ini index 5b655f644..86d6d876b 100644 --- a/plugins/win-wasapi/data/locale/es-ES.ini +++ b/plugins/win-wasapi/data/locale/es-ES.ini @@ -4,6 +4,7 @@ ApplicationAudioCapture="Captura de audio de aplicaciones (BETA)" Device="Dispositivo" Default="Por defecto" UseDeviceTiming="Usar marcas de tiempo del dispositivo" +Window="Ventana" Priority="Prioridad de captura de ventana" Priority.Title="El titulo de la ventana debe coincidir" Priority.Class="Coincidir con el título, de lo contrario buscar ventana del mismo tipo" diff --git a/plugins/win-wasapi/data/locale/he-IL.ini b/plugins/win-wasapi/data/locale/he-IL.ini index 6fa70aabe..055edc186 100644 --- a/plugins/win-wasapi/data/locale/he-IL.ini +++ b/plugins/win-wasapi/data/locale/he-IL.ini @@ -1,9 +1,9 @@ AudioInput="לכידת קלט שמע" -AudioOutput="לכידת פלט קולי" +AudioOutput="לכידת פלט שמע" ApplicationAudioCapture="לכידת שמע מיישומים (ביטא)" Device="התקן" -Default="ברירת־מחדל" -UseDeviceTiming="השתמש בהתקן חותמת זמן" +Default="ברירת מחדל" +UseDeviceTiming="שימוש בחותמות זמן של המכשיר" Window="חלון" Priority="עדיפות התאמת החלונות" Priority.Title="כותרת החלון חייבת תואמת" diff --git a/plugins/win-wasapi/data/locale/ja-JP.ini b/plugins/win-wasapi/data/locale/ja-JP.ini index 61b872380..82c9578ac 100644 --- a/plugins/win-wasapi/data/locale/ja-JP.ini +++ b/plugins/win-wasapi/data/locale/ja-JP.ini @@ -1,6 +1,6 @@ AudioInput="音声入力キャプチャ" AudioOutput="音声出力キャプチャ" -ApplicationAudioCapture="アプリケーション音声キャプチャ (ベータ)" +ApplicationAudioCapture="アプリケーション音声キャプチャ (ベータ版)" Device="デバイス" Default="既定" UseDeviceTiming="デバイスのタイムスタンプを使用する" diff --git a/plugins/win-wasapi/data/locale/ka-GE.ini b/plugins/win-wasapi/data/locale/ka-GE.ini index e2ef6d25e..f94b11bf7 100644 --- a/plugins/win-wasapi/data/locale/ka-GE.ini +++ b/plugins/win-wasapi/data/locale/ka-GE.ini @@ -4,6 +4,7 @@ ApplicationAudioCapture="პროგრამის ხმის ჩაწე Device="მოწყობილობა" Default="ნაგულისხმევი" UseDeviceTiming="მოწყობილობის დროითი აღნიშვნები" +Window="ფანჯარა" Priority="უპირატესობა ფანჯრის შერჩევისას" Priority.Title="ფანჯრის შესაბამისი სათაური" Priority.Class="დასახელების შესაბამისობა, თუ არადა, იმავე სახის ფანჯრის მონახვა" diff --git a/plugins/win-wasapi/data/locale/kmr-TR.ini b/plugins/win-wasapi/data/locale/kmr-TR.ini index 3b687a307..12ac8102f 100644 --- a/plugins/win-wasapi/data/locale/kmr-TR.ini +++ b/plugins/win-wasapi/data/locale/kmr-TR.ini @@ -1,5 +1,11 @@ AudioInput="Girtina têketina dengê" AudioOutput="Girtina derana dengê" +ApplicationAudioCapture="Girtina dengê sepanê (BETA)" Device="Amûr" Default="Berdest" UseDeviceTiming="Demjimêrên amûrê bi kar bîne" +Window="Çarçove" +Priority="Pêşekiya çarçoveyê hilbijartî" +Priority.Title="Divê bi sernava çaçroveyê re lihevhatî be" +Priority.Class="Sernav lihevhatî ye, wekî din çaçroveya ji heman cure bigere" +Priority.Exe="Sernav lihevhatî ye, wekî din çaçroveya ji heman cureya pêkanînê bigere" diff --git a/plugins/win-wasapi/data/locale/si-LK.ini b/plugins/win-wasapi/data/locale/si-LK.ini index 157b95ce9..97b39c3bb 100644 --- a/plugins/win-wasapi/data/locale/si-LK.ini +++ b/plugins/win-wasapi/data/locale/si-LK.ini @@ -1,2 +1,3 @@ Device="උපාංගය" Default="පෙරනිමි" +Window="කවුළුව"