diff --git a/build/data/obs-plugins/image-source/locale/de-DE.ini b/build/data/obs-plugins/image-source/locale/de-DE.ini
index bea046c96..014d55f43 100644
--- a/build/data/obs-plugins/image-source/locale/de-DE.ini
+++ b/build/data/obs-plugins/image-source/locale/de-DE.ini
@@ -1,3 +1,3 @@
 ImageInput="Bild"
-File="Bild-Datei"
+File="Bilddatei"
 
diff --git a/build/data/obs-plugins/image-source/locale/es-ES.ini b/build/data/obs-plugins/image-source/locale/es-ES.ini
new file mode 100644
index 000000000..17ef15fb2
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/image-source/locale/es-ES.ini
@@ -0,0 +1,3 @@
+ImageInput="Imagen"
+File="Archivo de imagen"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/image-source/locale/nb-NO.ini b/build/data/obs-plugins/image-source/locale/nb-NO.ini
new file mode 100644
index 000000000..61ee807f5
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/image-source/locale/nb-NO.ini
@@ -0,0 +1,3 @@
+ImageInput="Bilde"
+File="Bildefil"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/image-source/locale/nl-NL.ini b/build/data/obs-plugins/image-source/locale/nl-NL.ini
new file mode 100644
index 000000000..be49c77db
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/image-source/locale/nl-NL.ini
@@ -0,0 +1,3 @@
+ImageInput="Afbeelding"
+File="Afbeeldingsbestand"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/image-source/locale/ro-RO.ini b/build/data/obs-plugins/image-source/locale/ro-RO.ini
new file mode 100644
index 000000000..605cb8f21
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/image-source/locale/ro-RO.ini
@@ -0,0 +1,3 @@
+ImageInput="Imagine"
+File="Fișier Imagine"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/image-source/locale/ru-RU.ini b/build/data/obs-plugins/image-source/locale/ru-RU.ini
new file mode 100644
index 000000000..d093a905c
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/image-source/locale/ru-RU.ini
@@ -0,0 +1,3 @@
+ImageInput="Изображение"
+File="Файл изображения"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/image-source/locale/sv-SE.ini b/build/data/obs-plugins/image-source/locale/sv-SE.ini
new file mode 100644
index 000000000..5fab7642a
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/image-source/locale/sv-SE.ini
@@ -0,0 +1,3 @@
+ImageInput="Bild"
+File="Bildfil"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/linux-pulseaudio/locale/de-DE.ini b/build/data/obs-plugins/linux-pulseaudio/locale/de-DE.ini
index aa48e2fd6..8f28f83dc 100644
--- a/build/data/obs-plugins/linux-pulseaudio/locale/de-DE.ini
+++ b/build/data/obs-plugins/linux-pulseaudio/locale/de-DE.ini
@@ -1,2 +1,4 @@
+PulseInput="Audio Eingabe Aufnahme (PulseAudio)"
+PulseOutput="Audio Ausgabe Aufnahme (PulseAudio)"
 Device="Gerät"
 
diff --git a/build/data/obs-plugins/linux-pulseaudio/locale/es-ES.ini b/build/data/obs-plugins/linux-pulseaudio/locale/es-ES.ini
new file mode 100644
index 000000000..2a52dcc68
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/linux-pulseaudio/locale/es-ES.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+PulseInput="Captura de entrada audio (PulseAudio)"
+PulseOutput="Captura de salida de audio (PulseAudio)"
+Device="Dispositivo"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/linux-pulseaudio/locale/nb-NO.ini b/build/data/obs-plugins/linux-pulseaudio/locale/nb-NO.ini
new file mode 100644
index 000000000..99b39f053
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/linux-pulseaudio/locale/nb-NO.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+PulseInput="Lydinngangsopptak (PulseAudio)"
+PulseOutput="Lydutgangsopptak (PulseAudio)"
+Device="Enhet"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/linux-pulseaudio/locale/nl-NL.ini b/build/data/obs-plugins/linux-pulseaudio/locale/nl-NL.ini
new file mode 100644
index 000000000..10c80520a
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/linux-pulseaudio/locale/nl-NL.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+PulseInput="Audioinvoer-capture (PulseAudio)"
+PulseOutput="Audiouitvoer-capture (PulseAudio)"
+Device="Apparaat"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/linux-pulseaudio/locale/ro-RO.ini b/build/data/obs-plugins/linux-pulseaudio/locale/ro-RO.ini
new file mode 100644
index 000000000..af1045c4b
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/linux-pulseaudio/locale/ro-RO.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+PulseInput="Captură Intrare Audio (PulseAudio)"
+PulseOutput="Captură Ieşire Audio (PulseAudio)"
+Device="Dispozitiv"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/linux-pulseaudio/locale/ru-RU.ini b/build/data/obs-plugins/linux-pulseaudio/locale/ru-RU.ini
new file mode 100644
index 000000000..eb5ccf910
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/linux-pulseaudio/locale/ru-RU.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+PulseInput="Захват входного потока аудио (PulseAudio)"
+PulseOutput="Захват выходного потока аудио (PulseAudio)"
+Device="Устройство"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/linux-pulseaudio/locale/sv-SE.ini b/build/data/obs-plugins/linux-pulseaudio/locale/sv-SE.ini
new file mode 100644
index 000000000..5cb0b5060
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/linux-pulseaudio/locale/sv-SE.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+PulseInput="Ljudinmatningsenhet (PulseAudio)"
+PulseOutput="Ljuduppspelningsenhet (PulseAudio)"
+Device="Enhet"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/linux-v4l2/locale/es-ES.ini b/build/data/obs-plugins/linux-v4l2/locale/es-ES.ini
new file mode 100644
index 000000000..b9e677768
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/linux-v4l2/locale/es-ES.ini
@@ -0,0 +1,6 @@
+V4L2Input="Dispositivo de captura de video (V4L2)"
+Device="Dispositivo"
+ImageFormat="Formato de vídeo"
+Resolution="Resolución"
+FrameRate="Frecuencia de imágenes"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/linux-v4l2/locale/nb-NO.ini b/build/data/obs-plugins/linux-v4l2/locale/nb-NO.ini
new file mode 100644
index 000000000..4b6c2f0b1
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/linux-v4l2/locale/nb-NO.ini
@@ -0,0 +1,6 @@
+V4L2Input="Videopptaksenhet (V4L2)"
+Device="Enhet"
+ImageFormat="Videoformat"
+Resolution="Oppløsning"
+FrameRate="Bildehastighet"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/linux-v4l2/locale/nl-NL.ini b/build/data/obs-plugins/linux-v4l2/locale/nl-NL.ini
new file mode 100644
index 000000000..08313f86d
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/linux-v4l2/locale/nl-NL.ini
@@ -0,0 +1,6 @@
+V4L2Input="Video-capture apparaat (V4L2)"
+Device="Apparaat"
+ImageFormat="Video-indeling"
+Resolution="Resolutie"
+FrameRate="Frame Rate"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/linux-v4l2/locale/ro-RO.ini b/build/data/obs-plugins/linux-v4l2/locale/ro-RO.ini
new file mode 100644
index 000000000..9729ee3d2
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/linux-v4l2/locale/ro-RO.ini
@@ -0,0 +1,6 @@
+V4L2Input="Dispozitiv de Captură Video (V4L2)"
+Device="Dispozitiv"
+ImageFormat="Format Video"
+Resolution="Rezoluţie"
+FrameRate="Rata de cadru"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/linux-v4l2/locale/ru-RU.ini b/build/data/obs-plugins/linux-v4l2/locale/ru-RU.ini
new file mode 100644
index 000000000..3ed50f80a
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/linux-v4l2/locale/ru-RU.ini
@@ -0,0 +1,6 @@
+V4L2Input="Устройство захвата видео (V4L2)"
+Device="Устройство"
+ImageFormat="Формат видео"
+Resolution="Разрешение"
+FrameRate="Частота кадров"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/linux-v4l2/locale/sv-SE.ini b/build/data/obs-plugins/linux-v4l2/locale/sv-SE.ini
new file mode 100644
index 000000000..b13fbd044
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/linux-v4l2/locale/sv-SE.ini
@@ -0,0 +1,6 @@
+V4L2Input="Videoinmatningssenhet (V4L2)"
+Device="Enhet"
+ImageFormat="Videoformat"
+Resolution="Upplösning"
+FrameRate="Bildhastighet"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/de-DE.ini b/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/de-DE.ini
index 45c0a07f3..013dd2b69 100644
--- a/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/de-DE.ini
+++ b/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/de-DE.ini
@@ -1,5 +1,9 @@
-XCCapture="Xcomposite Aufnahme"
+XCCapture="Fensteraufnahme (Xcomposite)"
 Window="Fenster"
+CropTop="Oben abschneiden (Pixel)"
+CropLeft="Links abschneiden (Pixel)"
+CropRight="Rechts abschneiden (Pixel)"
+CropBottom="Unten abschneiden (Pixel)"
 SwapRedBlue="Rot und Blau tauschen"
 LockX="X Server sperren während der Aufnahme"
 
diff --git a/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/es-ES.ini b/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/es-ES.ini
new file mode 100644
index 000000000..399689ba5
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/es-ES.ini
@@ -0,0 +1,8 @@
+Window="Ventana"
+CropTop="Recortar arriba (pixeles)"
+CropLeft="Recortar izquierda (pixeles)"
+CropRight="Recortar derecha (pixeles)"
+CropBottom="Recortar abajo (pixeles)"
+SwapRedBlue="Intercambiar rojo y azúl"
+LockX="Fijar X server mientras se captura"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/fi-FI.ini b/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/fi-FI.ini
index 4ae3a5727..feffda32c 100644
--- a/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/fi-FI.ini
+++ b/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/fi-FI.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-XCCapture="Xcomposite-kaappaus"
+XCCapture="Ikkunakaappaus (Xcomposite)"
 Window="Ikkuna"
 CropTop="Rajaa ylhäältä (pikselit)"
 CropLeft="Rajaa vasemmalta (pikselit)"
diff --git a/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/hu-HU.ini b/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/hu-HU.ini
index 0ce2c8ee3..05b33927f 100644
--- a/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/hu-HU.ini
+++ b/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/hu-HU.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-XCCapture="XComposite Rögzítő"
+XCCapture="Ablak Felvétel (Xcomposite)"
 Window="Ablak"
 CropTop="Felső Levágása (pixelek)"
 CropLeft="Bal Levágása (pixelek)"
diff --git a/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/it-IT.ini b/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/it-IT.ini
index b36799ebb..d02b67b20 100644
--- a/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/it-IT.ini
+++ b/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/it-IT.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-XCCapture="Acquisizione Xcomposite"
+XCCapture="Cattura la finestra (xcomposite)"
 Window="Finestra"
 CropTop="Crop Superiore (pixels)"
 CropLeft="Crop Sinistro (pixels)"
diff --git a/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/ja-JP.ini b/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/ja-JP.ini
index a89ae59d5..525298521 100644
--- a/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/ja-JP.ini
+++ b/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/ja-JP.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-XCCapture="Xcomposite キャプチャ"
+XCCapture="ウィンドウキャプチャ (Xcomposite)"
 Window="ウィンドウ"
 CropTop="上部クロップ(ピクセル)"
 CropLeft="左側クロップ(ピクセル)"
diff --git a/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/nb-NO.ini b/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/nb-NO.ini
new file mode 100644
index 000000000..234c785db
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/nb-NO.ini
@@ -0,0 +1,9 @@
+XCCapture="Vindusopptak (Xcomposite)"
+Window="Vindu"
+CropTop="Beskjær toppen (piksler)"
+CropLeft="Beskjær venstre (piksler)"
+CropRight="Beskjær høyre (piksler)"
+CropBottom="Beskjær bunnen (piksler)"
+SwapRedBlue="Bytt rød og blå"
+LockX="Lås X server under opptak"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/nl-NL.ini b/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/nl-NL.ini
new file mode 100644
index 000000000..c012144b7
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/nl-NL.ini
@@ -0,0 +1,9 @@
+XCCapture="Venstercapture (Xcomposite)"
+Window="Venster"
+CropTop="Boven Bijsnijden (pixels)"
+CropLeft="Links Bijsnijden (pixels)"
+CropRight="Rechts Bijsnijden (pixels)"
+CropBottom="Onder Bijsnijden (pixels)"
+SwapRedBlue="Rood en blauw omwisselen"
+LockX="Lock X server tijdens het opnemen"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/pl-PL.ini b/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/pl-PL.ini
index 05568dc68..096ce6d0f 100644
--- a/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/pl-PL.ini
+++ b/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/pl-PL.ini
@@ -1,4 +1,3 @@
-XCCapture="Przechwytywanie Xcomposite"
 Window="Okno"
 CropTop="Przytnij od góry (piksele)"
 CropLeft="Przytnij z lewej (piksele)"
diff --git a/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/pt-BR.ini b/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/pt-BR.ini
index 0cbdc8e61..f9bedb21f 100644
--- a/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/pt-BR.ini
+++ b/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/pt-BR.ini
@@ -1,4 +1,9 @@
+XCCapture="Captura de janela (Xcomposite)"
 Window="Janela"
+CropTop="Cortar em Cima (Pixels)"
+CropLeft="Cortar à Esquerda (Pixels)"
+CropRight="Cortar à direita (Pixels)"
+CropBottom="Cortar em Baixo (Pixels)"
 SwapRedBlue="Trocar vermelho e azul"
 LockX="Bloquear servidor X durante a captura"
 
diff --git a/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/pt-PT.ini b/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/pt-PT.ini
index 0cbdc8e61..f9bedb21f 100644
--- a/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/pt-PT.ini
+++ b/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/pt-PT.ini
@@ -1,4 +1,9 @@
+XCCapture="Captura de janela (Xcomposite)"
 Window="Janela"
+CropTop="Cortar em Cima (Pixels)"
+CropLeft="Cortar à Esquerda (Pixels)"
+CropRight="Cortar à direita (Pixels)"
+CropBottom="Cortar em Baixo (Pixels)"
 SwapRedBlue="Trocar vermelho e azul"
 LockX="Bloquear servidor X durante a captura"
 
diff --git a/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/ro-RO.ini b/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/ro-RO.ini
new file mode 100644
index 000000000..80aa673c5
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/ro-RO.ini
@@ -0,0 +1,9 @@
+XCCapture="Captură Fereastră (Xcomposite)"
+Window="Fereastră"
+CropTop="Taie Sus (pixeli)"
+CropLeft="Taie stânga (pixeli)"
+CropRight="Taie Dreapta (pixeli)"
+CropBottom="Taie jos (pixeli)"
+SwapRedBlue="Schimbă Roșu cu Albastru"
+LockX="Blochează server X atunci când se capturează"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/ru-RU.ini b/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/ru-RU.ini
new file mode 100644
index 000000000..832d1b8b1
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/ru-RU.ini
@@ -0,0 +1,9 @@
+XCCapture="Захват окна (Xcomposite)"
+Window="Окно"
+CropTop="Обрезать сверху (пикселей)"
+CropLeft="Обрезать слева (пикселей)"
+CropRight="Обрезать справа (пикселей)"
+CropBottom="Обрезать снизу (пикселей)"
+SwapRedBlue="Поменять местами красный и синий"
+LockX="Блокировать X-сервер при захвате"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/sv-SE.ini b/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/sv-SE.ini
new file mode 100644
index 000000000..54b5952f8
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/linux-xcomposite/locale/sv-SE.ini
@@ -0,0 +1,9 @@
+XCCapture="Fönsterkälla (Xcomposite)"
+Window="Fönster"
+CropTop="Beskär över kant (pixlar)"
+CropLeft="Beskär vänster kant (pixlar)"
+CropRight="Beskär höger kant (pixlar)"
+CropBottom="Beskär nedre kant (pixlar)"
+SwapRedBlue="Byt röd och blå"
+LockX="Lås X-servern medan källan är aktiv"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/de-DE.ini b/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/de-DE.ini
index ad982f5be..82fe93287 100644
--- a/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/de-DE.ini
+++ b/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/de-DE.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
-Screen="Bildschirm"
+X11SharedMemoryScreenInput="Monitoraufnahme (XSHM)"
+Screen="Monitor"
 CaptureCursor="Mauszeiger aufnehmen"
 
diff --git a/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/es-ES.ini b/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/es-ES.ini
new file mode 100644
index 000000000..17b30f5f1
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/es-ES.ini
@@ -0,0 +1,3 @@
+Screen="Pantalla"
+CaptureCursor="Captura de Cursor"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/fi-FI.ini b/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/fi-FI.ini
index 137269718..967a25e02 100644
--- a/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/fi-FI.ini
+++ b/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/fi-FI.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-X11SharedMemoryScreenInput="X11 jaetun muistin ruutusyöte"
+X11SharedMemoryScreenInput="Ruudunkaappaus (XSHM)"
 Screen="Kuvaruutu"
 CaptureCursor="Kaappaa kursori"
 
diff --git a/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/hu-HU.ini b/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/hu-HU.ini
index c8437ecb9..878ef5425 100644
--- a/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/hu-HU.ini
+++ b/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/hu-HU.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-X11SharedMemoryScreenInput="X11 Osztott Memóriás Képernyőbemenet"
+X11SharedMemoryScreenInput="Képernyő Felvétel (XSHM)"
 Screen="Képernyő"
 CaptureCursor="Kurzor Rögztítése"
 
diff --git a/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/it-IT.ini b/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/it-IT.ini
new file mode 100644
index 000000000..ad904ec30
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/it-IT.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+X11SharedMemoryScreenInput="Cattura schermo (XSHM)"
+Screen="Schermo"
+CaptureCursor="Cattura il cursore"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/ja-JP.ini b/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/ja-JP.ini
index 9a2f54ad5..aefb7131d 100644
--- a/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/ja-JP.ini
+++ b/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/ja-JP.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-X11SharedMemoryScreenInput="X11 共有メモリ画面入力"
+X11SharedMemoryScreenInput="画面キャプチャ （XSHM）"
 Screen="画面"
 CaptureCursor="カーソルをキャプチャ"
 
diff --git a/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/nb-NO.ini b/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/nb-NO.ini
new file mode 100644
index 000000000..67ccd22f8
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/nb-NO.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+X11SharedMemoryScreenInput="Skjermopptak (XSHM)"
+Screen="Skjerm"
+CaptureCursor="Ta opp musepeker"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/nl-NL.ini b/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/nl-NL.ini
new file mode 100644
index 000000000..7b6c4e05d
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/nl-NL.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+X11SharedMemoryScreenInput="Schermcapture (XSHM)"
+Screen="Scherm"
+CaptureCursor="Cursor Opnemen"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/pt-BR.ini b/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/pt-BR.ini
index e3a25f086..0939919bc 100644
--- a/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/pt-BR.ini
+++ b/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/pt-BR.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-X11SharedMemoryScreenInput="Entrada compartilhada de memória X11"
+X11SharedMemoryScreenInput="Captura de tela (XSHM)"
 Screen="Tela"
 CaptureCursor="Capturar o Cursor"
 
diff --git a/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/pt-PT.ini b/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/pt-PT.ini
index e3a25f086..0939919bc 100644
--- a/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/pt-PT.ini
+++ b/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/pt-PT.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-X11SharedMemoryScreenInput="Entrada compartilhada de memória X11"
+X11SharedMemoryScreenInput="Captura de tela (XSHM)"
 Screen="Tela"
 CaptureCursor="Capturar o Cursor"
 
diff --git a/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/ro-RO.ini b/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/ro-RO.ini
new file mode 100644
index 000000000..68d3182c2
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/ro-RO.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+X11SharedMemoryScreenInput="Captură de ecran (XSHM)"
+Screen="Ecran"
+CaptureCursor="Capturează cursorul"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/ru-RU.ini b/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/ru-RU.ini
new file mode 100644
index 000000000..935a3c4a6
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/ru-RU.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+X11SharedMemoryScreenInput="Захват экрана (XSHM)"
+Screen="Экран"
+CaptureCursor="Захват курсора"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/sv-SE.ini b/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/sv-SE.ini
new file mode 100644
index 000000000..e2846ba09
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/linux-xshm/locale/sv-SE.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+X11SharedMemoryScreenInput="Bildskärmskälla (XSHM)"
+Screen="Skärm"
+CaptureCursor="Visa muspekare"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/mac-avcapture/locale/de-DE.ini b/build/data/obs-plugins/mac-avcapture/locale/de-DE.ini
index 11d2c6797..2cd718bdf 100644
--- a/build/data/obs-plugins/mac-avcapture/locale/de-DE.ini
+++ b/build/data/obs-plugins/mac-avcapture/locale/de-DE.ini
@@ -1,3 +1,5 @@
 AvCapture="Videogerät"
 Device="Gerät"
+UsePreset="Benutze Voreinstellung"
+Preset="Voreinstellung"
 
diff --git a/build/data/obs-plugins/mac-avcapture/locale/es-ES.ini b/build/data/obs-plugins/mac-avcapture/locale/es-ES.ini
new file mode 100644
index 000000000..7089ff174
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/mac-avcapture/locale/es-ES.ini
@@ -0,0 +1,5 @@
+AvCapture="Dispositivo de captura de video"
+Device="Dispositivo"
+UsePreset="Usar preajustes"
+Preset="Preajuste"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/mac-avcapture/locale/it-IT.ini b/build/data/obs-plugins/mac-avcapture/locale/it-IT.ini
new file mode 100644
index 000000000..84752fc7e
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/mac-avcapture/locale/it-IT.ini
@@ -0,0 +1,5 @@
+AvCapture="Dispositivo di acquisizione video"
+Device="Dispositivo"
+UsePreset="Usa il pre impostato"
+Preset="Preimpostato"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/mac-avcapture/locale/nb-NO.ini b/build/data/obs-plugins/mac-avcapture/locale/nb-NO.ini
new file mode 100644
index 000000000..8fc6361ba
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/mac-avcapture/locale/nb-NO.ini
@@ -0,0 +1,5 @@
+AvCapture="Videoopptaksenhet"
+Device="Enhet"
+UsePreset="Bruk forhåndsinnstilling"
+Preset="Forhåndsinnstilling"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/mac-avcapture/locale/nl-NL.ini b/build/data/obs-plugins/mac-avcapture/locale/nl-NL.ini
new file mode 100644
index 000000000..e9a4174a6
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/mac-avcapture/locale/nl-NL.ini
@@ -0,0 +1,5 @@
+AvCapture="Video capture-apparaat"
+Device="Apparaat"
+UsePreset="Preset Gebruiken"
+Preset="Preset"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/mac-avcapture/locale/ro-RO.ini b/build/data/obs-plugins/mac-avcapture/locale/ro-RO.ini
new file mode 100644
index 000000000..3dc700211
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/mac-avcapture/locale/ro-RO.ini
@@ -0,0 +1,5 @@
+AvCapture="Dispozitiv de captură video"
+Device="Dispozitiv"
+UsePreset="Folosiţi Presetat"
+Preset="Presetat"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/mac-avcapture/locale/ru-RU.ini b/build/data/obs-plugins/mac-avcapture/locale/ru-RU.ini
new file mode 100644
index 000000000..077dbd326
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/mac-avcapture/locale/ru-RU.ini
@@ -0,0 +1,5 @@
+AvCapture="Устройство захвата видео"
+Device="Устройство"
+UsePreset="Использовать пресет"
+Preset="Пресет"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/mac-avcapture/locale/sv-SE.ini b/build/data/obs-plugins/mac-avcapture/locale/sv-SE.ini
new file mode 100644
index 000000000..1b67c98e3
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/mac-avcapture/locale/sv-SE.ini
@@ -0,0 +1,5 @@
+AvCapture="Videoinmatningsenhet"
+Device="Enhet"
+UsePreset="Använd förinställning"
+Preset="Förinställning"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/mac-capture/locale/de-DE.ini b/build/data/obs-plugins/mac-capture/locale/de-DE.ini
index 51715ba45..faf807cbd 100644
--- a/build/data/obs-plugins/mac-capture/locale/de-DE.ini
+++ b/build/data/obs-plugins/mac-capture/locale/de-DE.ini
@@ -1,2 +1,5 @@
+CoreAudio.InputCapture="Audio Eingabe Aufnahme"
+CoreAudio.OutputCapture="Audio Ausgabe Aufnahme"
 CoreAudio.Device="Gerät"
+CoreAudio.Device.Default="Standard"
 
diff --git a/build/data/obs-plugins/mac-capture/locale/es-ES.ini b/build/data/obs-plugins/mac-capture/locale/es-ES.ini
new file mode 100644
index 000000000..8ca410fc6
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/mac-capture/locale/es-ES.ini
@@ -0,0 +1,5 @@
+CoreAudio.InputCapture="Captura de entrada audio"
+CoreAudio.OutputCapture="Captura de salida de audio"
+CoreAudio.Device="Dispositivo"
+CoreAudio.Device.Default="Por defecto"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/mac-capture/locale/it-IT.ini b/build/data/obs-plugins/mac-capture/locale/it-IT.ini
new file mode 100644
index 000000000..b31416f19
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/mac-capture/locale/it-IT.ini
@@ -0,0 +1,5 @@
+CoreAudio.InputCapture="Cattura l'audio in ingresso"
+CoreAudio.OutputCapture="Cattura l'audio in uscita"
+CoreAudio.Device="Dispositivo"
+CoreAudio.Device.Default="Predefinito"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/mac-capture/locale/nb-NO.ini b/build/data/obs-plugins/mac-capture/locale/nb-NO.ini
new file mode 100644
index 000000000..b709dcf34
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/mac-capture/locale/nb-NO.ini
@@ -0,0 +1,5 @@
+CoreAudio.InputCapture="Lydinngangsopptak"
+CoreAudio.OutputCapture="Lydutgangsopptak"
+CoreAudio.Device="Enhet"
+CoreAudio.Device.Default="Standard"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/mac-capture/locale/nl-NL.ini b/build/data/obs-plugins/mac-capture/locale/nl-NL.ini
new file mode 100644
index 000000000..f2ca70684
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/mac-capture/locale/nl-NL.ini
@@ -0,0 +1,5 @@
+CoreAudio.InputCapture="Audioinvoer Capture"
+CoreAudio.OutputCapture="Audiouitvoer Capture"
+CoreAudio.Device="Apparaat"
+CoreAudio.Device.Default="Standaardinstellingen"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/mac-capture/locale/ro-RO.ini b/build/data/obs-plugins/mac-capture/locale/ro-RO.ini
new file mode 100644
index 000000000..b03758dc2
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/mac-capture/locale/ro-RO.ini
@@ -0,0 +1,5 @@
+CoreAudio.InputCapture="Captură de intrare audio"
+CoreAudio.OutputCapture="Captură de Ieşire Audio"
+CoreAudio.Device="Dispozitiv"
+CoreAudio.Device.Default="Prestabilit"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/mac-capture/locale/ru-RU.ini b/build/data/obs-plugins/mac-capture/locale/ru-RU.ini
new file mode 100644
index 000000000..e5c75aa4b
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/mac-capture/locale/ru-RU.ini
@@ -0,0 +1,5 @@
+CoreAudio.InputCapture="Захват входного потока аудио"
+CoreAudio.OutputCapture="Захват выходного потока аудио"
+CoreAudio.Device="Устройство"
+CoreAudio.Device.Default="По умолчанию"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/mac-capture/locale/sv-SE.ini b/build/data/obs-plugins/mac-capture/locale/sv-SE.ini
new file mode 100644
index 000000000..bfd531718
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/mac-capture/locale/sv-SE.ini
@@ -0,0 +1,5 @@
+CoreAudio.InputCapture="Ljudinmatningsenhet"
+CoreAudio.OutputCapture="Ljudppspelningssenhet"
+CoreAudio.Device="Enhet"
+CoreAudio.Device.Default="Standard"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/obs-ffmpeg/locale/de-DE.ini b/build/data/obs-plugins/obs-ffmpeg/locale/de-DE.ini
index 05937a20b..e790bce09 100644
--- a/build/data/obs-plugins/obs-ffmpeg/locale/de-DE.ini
+++ b/build/data/obs-plugins/obs-ffmpeg/locale/de-DE.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-FFmpegOutput="FFmpeg-Ausgabe"
+FFmpegOutput="FFmpeg Ausgabe"
 FFmpegAAC="FFmpeg Standard AAC Encoder"
 Bitrate="Bitrate"
 
diff --git a/build/data/obs-plugins/obs-ffmpeg/locale/es-ES.ini b/build/data/obs-plugins/obs-ffmpeg/locale/es-ES.ini
new file mode 100644
index 000000000..0cac74142
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/obs-ffmpeg/locale/es-ES.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+FFmpegOutput="Salida de FFmpeg"
+FFmpegAAC="Codificador AAC FFmpeg predeterminado"
+Bitrate="Tasa de bits"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/obs-ffmpeg/locale/it-IT.ini b/build/data/obs-plugins/obs-ffmpeg/locale/it-IT.ini
new file mode 100644
index 000000000..78860c6db
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/obs-ffmpeg/locale/it-IT.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+FFmpegOutput="Uscita FFmpeg"
+FFmpegAAC="Codificatore FFmpeg predefinito AAC"
+Bitrate="Bitrate"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/obs-ffmpeg/locale/nl-NL.ini b/build/data/obs-plugins/obs-ffmpeg/locale/nl-NL.ini
new file mode 100644
index 000000000..b4347f614
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/obs-ffmpeg/locale/nl-NL.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+FFmpegOutput="FFmpeg-uitvoer"
+FFmpegAAC="FFmpeg Standaard AAC Encoder"
+Bitrate="Bitrate"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/obs-ffmpeg/locale/ro-RO.ini b/build/data/obs-plugins/obs-ffmpeg/locale/ro-RO.ini
new file mode 100644
index 000000000..977f75049
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/obs-ffmpeg/locale/ro-RO.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+FFmpegOutput="Ieşire FFmpeg"
+FFmpegAAC="Codare AAC implicită pentru FFmpeg"
+Bitrate="Bitrate"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/obs-ffmpeg/locale/ru-RU.ini b/build/data/obs-plugins/obs-ffmpeg/locale/ru-RU.ini
new file mode 100644
index 000000000..202499983
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/obs-ffmpeg/locale/ru-RU.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+FFmpegOutput="Вывод FFmpeg"
+FFmpegAAC="Стандартный AAC-кодер FFmpeg"
+Bitrate="Битрейт"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/obs-ffmpeg/locale/sv-SE.ini b/build/data/obs-plugins/obs-ffmpeg/locale/sv-SE.ini
new file mode 100644
index 000000000..e93b5da15
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/obs-ffmpeg/locale/sv-SE.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+FFmpegOutput="FFmpeg-utmatning"
+FFmpegAAC="AAC-kodare (FFmpeg standard)"
+Bitrate="Bithastighet"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/obs-libfdk/locale/de-DE.ini b/build/data/obs-plugins/obs-libfdk/locale/de-DE.ini
index e2b2a0e52..56c85ba1a 100644
--- a/build/data/obs-plugins/obs-libfdk/locale/de-DE.ini
+++ b/build/data/obs-plugins/obs-libfdk/locale/de-DE.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
 LibFDK="Libfdk AAC Encoder"
 Bitrate="Bitrate"
+Afterburner="AAC Afterburner aktivieren"
 
diff --git a/build/data/obs-plugins/obs-libfdk/locale/es-ES.ini b/build/data/obs-plugins/obs-libfdk/locale/es-ES.ini
new file mode 100644
index 000000000..d1f24e56d
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/obs-libfdk/locale/es-ES.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+LibFDK="Codificador AAC libfdk"
+Bitrate="Tasa de bits"
+Afterburner="Habilitar AAC Afterburner"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/obs-libfdk/locale/it-IT.ini b/build/data/obs-plugins/obs-libfdk/locale/it-IT.ini
new file mode 100644
index 000000000..f1dff2b44
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/obs-libfdk/locale/it-IT.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+LibFDK="Libfdk codificatore AAC"
+Bitrate="Bitrate"
+Afterburner="Abilita AAC Afterburner"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/obs-libfdk/locale/nl-NL.ini b/build/data/obs-plugins/obs-libfdk/locale/nl-NL.ini
new file mode 100644
index 000000000..c4669ce62
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/obs-libfdk/locale/nl-NL.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+LibFDK="libfdk AAC Encoder"
+Bitrate="Bitrate"
+Afterburner="AAC Afterburner Inschakelen"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/obs-libfdk/locale/pl-PL.ini b/build/data/obs-plugins/obs-libfdk/locale/pl-PL.ini
new file mode 100644
index 000000000..2fb13cea8
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/obs-libfdk/locale/pl-PL.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+LibFDK="Enkoder AAC libfdk"
+Bitrate="Przepływność bitowa"
+Afterburner="Kodowanie AAC w wyższej jakości"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/obs-libfdk/locale/pt-BR.ini b/build/data/obs-plugins/obs-libfdk/locale/pt-BR.ini
index 21c6f8165..4da6336fe 100644
--- a/build/data/obs-plugins/obs-libfdk/locale/pt-BR.ini
+++ b/build/data/obs-plugins/obs-libfdk/locale/pt-BR.ini
@@ -1,2 +1,4 @@
+LibFDK="Cidificador AAC libfdk"
 Bitrate="Taxa de Bits (Bitrate)"
+Afterburner="Activar pós-combustor AAC"
 
diff --git a/build/data/obs-plugins/obs-libfdk/locale/pt-PT.ini b/build/data/obs-plugins/obs-libfdk/locale/pt-PT.ini
index 21c6f8165..4da6336fe 100644
--- a/build/data/obs-plugins/obs-libfdk/locale/pt-PT.ini
+++ b/build/data/obs-plugins/obs-libfdk/locale/pt-PT.ini
@@ -1,2 +1,4 @@
+LibFDK="Cidificador AAC libfdk"
 Bitrate="Taxa de Bits (Bitrate)"
+Afterburner="Activar pós-combustor AAC"
 
diff --git a/build/data/obs-plugins/obs-libfdk/locale/ro-RO.ini b/build/data/obs-plugins/obs-libfdk/locale/ro-RO.ini
new file mode 100644
index 000000000..cd94d3da0
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/obs-libfdk/locale/ro-RO.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+LibFDK="libfdk Codare AAC"
+Bitrate="Rata biti"
+Afterburner="Permite AAC Afterburner"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/obs-libfdk/locale/ru-RU.ini b/build/data/obs-plugins/obs-libfdk/locale/ru-RU.ini
new file mode 100644
index 000000000..07928c4bc
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/obs-libfdk/locale/ru-RU.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+LibFDK="AAC-кодер (libfdk)"
+Bitrate="Битрейт"
+Afterburner="Включить AAC Afterburner"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/obs-libfdk/locale/sv-SE.ini b/build/data/obs-plugins/obs-libfdk/locale/sv-SE.ini
new file mode 100644
index 000000000..0144c3c00
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/obs-libfdk/locale/sv-SE.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+LibFDK="AAC-kodare (libfdk)"
+Bitrate="Bithastighet"
+Afterburner="Aktivera AAC Afterburner"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/obs-outputs/locale/de-DE.ini b/build/data/obs-plugins/obs-outputs/locale/de-DE.ini
index 3583f4351..874d0d4eb 100644
--- a/build/data/obs-plugins/obs-outputs/locale/de-DE.ini
+++ b/build/data/obs-plugins/obs-outputs/locale/de-DE.ini
@@ -1,3 +1,5 @@
 RTMPStream="RTMP Stream"
+RTMPStream.DropThreshold="Drop Threshold (Millisekunden)"
+FLVOutput="FLV Dateiausgabe"
 FLVOutput.FilePath="Dateipfad"
 
diff --git a/build/data/obs-plugins/obs-outputs/locale/es-ES.ini b/build/data/obs-plugins/obs-outputs/locale/es-ES.ini
new file mode 100644
index 000000000..d62b1a2f8
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/obs-outputs/locale/es-ES.ini
@@ -0,0 +1,5 @@
+RTMPStream="Retransmisión RTMP"
+RTMPStream.DropThreshold="Umbral límite (milisegundos)"
+FLVOutput="Archivo de salida FLV"
+FLVOutput.FilePath="Ruta de archivo"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/obs-outputs/locale/it-IT.ini b/build/data/obs-plugins/obs-outputs/locale/it-IT.ini
new file mode 100644
index 000000000..10058222b
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/obs-outputs/locale/it-IT.ini
@@ -0,0 +1,5 @@
+RTMPStream="Stream RTMP"
+RTMPStream.DropThreshold="Abbassa il limite (millisecondi)"
+FLVOutput="Uscita file FLV"
+FLVOutput.FilePath="Destinazione file"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/obs-outputs/locale/nl-NL.ini b/build/data/obs-plugins/obs-outputs/locale/nl-NL.ini
new file mode 100644
index 000000000..3fc3154d9
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/obs-outputs/locale/nl-NL.ini
@@ -0,0 +1,5 @@
+RTMPStream="RTMP Stream"
+RTMPStream.DropThreshold="Drop Threshold (milliseconden)"
+FLVOutput="FLV Bestandsuitvoer"
+FLVOutput.FilePath="Bestandspad"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/obs-outputs/locale/pl-PL.ini b/build/data/obs-plugins/obs-outputs/locale/pl-PL.ini
new file mode 100644
index 000000000..2db9efce7
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/obs-outputs/locale/pl-PL.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+RTMPStream="Strumień RTMP"
+FLVOutput="Wyjście do pliku FLV"
+FLVOutput.FilePath="Scieżka do pliku"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/obs-outputs/locale/pt-BR.ini b/build/data/obs-plugins/obs-outputs/locale/pt-BR.ini
index eee751c06..8239a4524 100644
--- a/build/data/obs-plugins/obs-outputs/locale/pt-BR.ini
+++ b/build/data/obs-plugins/obs-outputs/locale/pt-BR.ini
@@ -1,4 +1,5 @@
 RTMPStream="Steam RTMP"
+RTMPStream.DropThreshold="Limiar de Caída (milisegundos)"
 FLVOutput="Ficheiro de Saída FLV"
 FLVOutput.FilePath="Caminho do Ficheiro"
 
diff --git a/build/data/obs-plugins/obs-outputs/locale/pt-PT.ini b/build/data/obs-plugins/obs-outputs/locale/pt-PT.ini
index eee751c06..8239a4524 100644
--- a/build/data/obs-plugins/obs-outputs/locale/pt-PT.ini
+++ b/build/data/obs-plugins/obs-outputs/locale/pt-PT.ini
@@ -1,4 +1,5 @@
 RTMPStream="Steam RTMP"
+RTMPStream.DropThreshold="Limiar de Caída (milisegundos)"
 FLVOutput="Ficheiro de Saída FLV"
 FLVOutput.FilePath="Caminho do Ficheiro"
 
diff --git a/build/data/obs-plugins/obs-outputs/locale/ro-RO.ini b/build/data/obs-plugins/obs-outputs/locale/ro-RO.ini
new file mode 100644
index 000000000..4530c6a52
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/obs-outputs/locale/ro-RO.ini
@@ -0,0 +1,5 @@
+RTMPStream="RTMP Stream"
+RTMPStream.DropThreshold="Prag de Pierderi (milisecunde)"
+FLVOutput="Ieşire fişier FLV"
+FLVOutput.FilePath="Calea fişierului"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/obs-outputs/locale/ru-RU.ini b/build/data/obs-plugins/obs-outputs/locale/ru-RU.ini
new file mode 100644
index 000000000..dea07b294
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/obs-outputs/locale/ru-RU.ini
@@ -0,0 +1,5 @@
+RTMPStream="Поток RTMP"
+RTMPStream.DropThreshold="Нижний порог (мс)"
+FLVOutput="Выходной файл FLV"
+FLVOutput.FilePath="Путь к файлу"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/obs-outputs/locale/sv-SE.ini b/build/data/obs-plugins/obs-outputs/locale/sv-SE.ini
new file mode 100644
index 000000000..e9bebc76e
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/obs-outputs/locale/sv-SE.ini
@@ -0,0 +1,5 @@
+RTMPStream="RTMP-stream"
+RTMPStream.DropThreshold="Tappgräns (ms)"
+FLVOutput="FLV-filutmatning"
+FLVOutput.FilePath="Filsökväg"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/obs-x264/locale/de-DE.ini b/build/data/obs-plugins/obs-x264/locale/de-DE.ini
index 692a5eacf..985a7e894 100644
--- a/build/data/obs-plugins/obs-x264/locale/de-DE.ini
+++ b/build/data/obs-plugins/obs-x264/locale/de-DE.ini
@@ -1,6 +1,8 @@
 Bitrate="Bitrate"
 BufferSize="Puffergröße"
 KeyframeIntervalSec="Keyframeintervall (Sekunden, 0=auto)"
+CPUPreset="CPU Voreinstellung (Encoder Geschwindigkeit)"
 Profile="Profil"
+Tune="Tune"
 EncoderOptions="x264 Encoder-Optionen (durch Leerzeichen getrennt)"
 
diff --git a/build/data/obs-plugins/obs-x264/locale/es-ES.ini b/build/data/obs-plugins/obs-x264/locale/es-ES.ini
new file mode 100644
index 000000000..d71196785
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/obs-x264/locale/es-ES.ini
@@ -0,0 +1,8 @@
+Bitrate="Tasa de bits"
+BufferSize="Tamaño de la memoria intermedia"
+KeyframeIntervalSec="Intervalo de fotogramas clave (segundos, 0 = auto)"
+CPUPreset="Preajuste del uso de CPU (velocidad del codificador)"
+Profile="Perfil"
+Tune="Sintonizar"
+EncoderOptions="Opciones del codificador x264 (separadas por espacio)"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/obs-x264/locale/fr-FR.ini b/build/data/obs-plugins/obs-x264/locale/fr-FR.ini
index c033f9077..732bb61f0 100644
--- a/build/data/obs-plugins/obs-x264/locale/fr-FR.ini
+++ b/build/data/obs-plugins/obs-x264/locale/fr-FR.ini
@@ -1,4 +1,6 @@
-CPUPreset="Préconfiguration d'utilisation de l'CPU (vitesse de l'encodeur)"
+Bitrate="Débit"
+BufferSize="Taille du Tampon"
+CPUPreset="Préconfiguration d'utilisation du CPU (vitesse de l'encodeur)"
 Profile="Profil"
 Tune="Régler"
 EncoderOptions="Paramètres de l'Encodeur x264 (séparés par des espaces)"
diff --git a/build/data/obs-plugins/obs-x264/locale/it-IT.ini b/build/data/obs-plugins/obs-x264/locale/it-IT.ini
new file mode 100644
index 000000000..b4641bafa
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/obs-x264/locale/it-IT.ini
@@ -0,0 +1,8 @@
+Bitrate="Bitrate"
+BufferSize="Grandezza buffer"
+KeyframeIntervalSec="Intervallo keyframe (secondi, 0=auto)"
+CPUPreset="Pre imposta l'uso della CPU (velocità di codificazione)"
+Profile="Profilo"
+Tune="Regola"
+EncoderOptions="Opzioni codificatore x264 (sperate con uno spazio)"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/obs-x264/locale/nl-NL.ini b/build/data/obs-plugins/obs-x264/locale/nl-NL.ini
new file mode 100644
index 000000000..67de03b03
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/obs-x264/locale/nl-NL.ini
@@ -0,0 +1,8 @@
+Bitrate="Bitrate"
+BufferSize="Buffergrootte"
+KeyframeIntervalSec="Tijd tussen keyframes (seconden, 0=auto)"
+CPUPreset="Processorgebruik Preset (encoder snelheid)"
+Profile="Profiel"
+Tune="Afstemmen"
+EncoderOptions="x264 Encoderinstellingen (gescheiden door spaties)"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/obs-x264/locale/pl-PL.ini b/build/data/obs-plugins/obs-x264/locale/pl-PL.ini
index e171ce032..1715f5191 100644
--- a/build/data/obs-plugins/obs-x264/locale/pl-PL.ini
+++ b/build/data/obs-plugins/obs-x264/locale/pl-PL.ini
@@ -1,5 +1,8 @@
 Bitrate="Przepływność bitowa"
 BufferSize="Rozmiar bufora"
+KeyframeIntervalSec="Interwał klatek kluczowych (sekundy, 0 - auto)"
+CPUPreset="Ustawienie wykorzystania CPU (szybkość enkodera)"
 Profile="Profil"
 Tune="Dostrajanie"
+EncoderOptions="Ustawienia enkodera x264 (oddzielone spacją)"
 
diff --git a/build/data/obs-plugins/obs-x264/locale/pt-BR.ini b/build/data/obs-plugins/obs-x264/locale/pt-BR.ini
index 4492b4fc1..72297d82a 100644
--- a/build/data/obs-plugins/obs-x264/locale/pt-BR.ini
+++ b/build/data/obs-plugins/obs-x264/locale/pt-BR.ini
@@ -1,5 +1,8 @@
 Bitrate="Taxa de Bits (Bitrate)"
 BufferSize="Tamanho do Buffer"
 KeyframeIntervalSec="Intervalo de Keyframe (segundos, 0 = auto)"
+CPUPreset="Predefinição de uso CPU (velocidade do codificador)"
 Profile="Perfil"
+Tune="Sintonizar"
+EncoderOptions="Opções do Codificador x264  (separados por espaço)"
 
diff --git a/build/data/obs-plugins/obs-x264/locale/pt-PT.ini b/build/data/obs-plugins/obs-x264/locale/pt-PT.ini
index 4492b4fc1..72297d82a 100644
--- a/build/data/obs-plugins/obs-x264/locale/pt-PT.ini
+++ b/build/data/obs-plugins/obs-x264/locale/pt-PT.ini
@@ -1,5 +1,8 @@
 Bitrate="Taxa de Bits (Bitrate)"
 BufferSize="Tamanho do Buffer"
 KeyframeIntervalSec="Intervalo de Keyframe (segundos, 0 = auto)"
+CPUPreset="Predefinição de uso CPU (velocidade do codificador)"
 Profile="Perfil"
+Tune="Sintonizar"
+EncoderOptions="Opções do Codificador x264  (separados por espaço)"
 
diff --git a/build/data/obs-plugins/obs-x264/locale/ro-RO.ini b/build/data/obs-plugins/obs-x264/locale/ro-RO.ini
new file mode 100644
index 000000000..03df0dfc5
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/obs-x264/locale/ro-RO.ini
@@ -0,0 +1,8 @@
+Bitrate="Rata biti"
+BufferSize="Dimensiune tampon"
+KeyframeIntervalSec="Intervalul de cadre (secunde, 0 = auto)"
+CPUPreset="Utilizare Procesor Prestabilit (viteza de codare)"
+Profile="Profil"
+Tune="Reglaj"
+EncoderOptions="Opţiuni Codare x264 (separate prin spațiu)"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/obs-x264/locale/ru-RU.ini b/build/data/obs-plugins/obs-x264/locale/ru-RU.ini
new file mode 100644
index 000000000..cb918f217
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/obs-x264/locale/ru-RU.ini
@@ -0,0 +1,8 @@
+Bitrate="Битрейт"
+BufferSize="Размер буфера"
+KeyframeIntervalSec="Интервал ключевых кадров (сек, 0=авто)"
+CPUPreset="Предустановка использования ЦП (скорость шифратора)"
+Profile="Профиль"
+Tune="Настроить"
+EncoderOptions="Настройки кодера x264 (разделённые пробелом)"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/obs-x264/locale/sv-SE.ini b/build/data/obs-plugins/obs-x264/locale/sv-SE.ini
new file mode 100644
index 000000000..d5a0e457d
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/obs-x264/locale/sv-SE.ini
@@ -0,0 +1,8 @@
+Bitrate="Bithastighet"
+BufferSize="Buffertstorlek"
+KeyframeIntervalSec="Keyframe-tidsintervall (i sek, 0=auto)"
+CPUPreset="CPU-förinställning (påverkar kodarhastighet)"
+Profile="Profil"
+Tune="Tune"
+EncoderOptions="x264-kodningsinställningar (separera med mellanslag)"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/rtmp-services/locale/es-ES.ini b/build/data/obs-plugins/rtmp-services/locale/es-ES.ini
new file mode 100644
index 000000000..16dd9c225
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/rtmp-services/locale/es-ES.ini
@@ -0,0 +1,6 @@
+StreamingServices="Servicio de retransmisión"
+CustomStreamingServer="Presonalizar el servidor de retranmisión"
+Service="Servicio"
+Server="Servidor"
+StreamKey="Clave de retransmisión"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/rtmp-services/locale/it-IT.ini b/build/data/obs-plugins/rtmp-services/locale/it-IT.ini
new file mode 100644
index 000000000..c66877e75
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/rtmp-services/locale/it-IT.ini
@@ -0,0 +1,6 @@
+StreamingServices="Servizi di streaming"
+CustomStreamingServer="Personalizza il server di streaming"
+Service="Servizio"
+Server="Server"
+StreamKey="Chiave Stream"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/rtmp-services/locale/nl-NL.ini b/build/data/obs-plugins/rtmp-services/locale/nl-NL.ini
new file mode 100644
index 000000000..5f7797cb9
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/rtmp-services/locale/nl-NL.ini
@@ -0,0 +1,6 @@
+StreamingServices="Streaming Diensten"
+CustomStreamingServer="Aangepaste Streaming Server"
+Service="Dienst"
+Server="Server"
+StreamKey="Stream key"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/rtmp-services/locale/pl-PL.ini b/build/data/obs-plugins/rtmp-services/locale/pl-PL.ini
new file mode 100644
index 000000000..4b168ec1d
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/rtmp-services/locale/pl-PL.ini
@@ -0,0 +1,6 @@
+StreamingServices="Serwisy strumieniowania"
+CustomStreamingServer="Własny serwer strumieniowania"
+Service="Serwis"
+Server="Serwer"
+StreamKey="Klucz strumienia"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/rtmp-services/locale/ro-RO.ini b/build/data/obs-plugins/rtmp-services/locale/ro-RO.ini
new file mode 100644
index 000000000..7b041a7a7
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/rtmp-services/locale/ro-RO.ini
@@ -0,0 +1,6 @@
+StreamingServices="Servicii de streaming"
+CustomStreamingServer="Server de Streaming Personalizat"
+Service="Serviciu"
+Server="Server"
+StreamKey="Cheie Stream"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/rtmp-services/locale/ru-RU.ini b/build/data/obs-plugins/rtmp-services/locale/ru-RU.ini
new file mode 100644
index 000000000..f0e3fed25
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/rtmp-services/locale/ru-RU.ini
@@ -0,0 +1,6 @@
+StreamingServices="Сервисы вещания"
+CustomStreamingServer="Пользовательский сервер вещания"
+Service="Сервис"
+Server="Сервер"
+StreamKey="Ключ потока"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/rtmp-services/locale/sv-SE.ini b/build/data/obs-plugins/rtmp-services/locale/sv-SE.ini
new file mode 100644
index 000000000..bcabc1ecf
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/rtmp-services/locale/sv-SE.ini
@@ -0,0 +1,6 @@
+StreamingServices="Streamtjänster"
+CustomStreamingServer="Anpassad streamningsserver"
+Service="Tjänst"
+Server="Server"
+StreamKey="Streamnyckel"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/win-capture/locale/de-DE.ini b/build/data/obs-plugins/win-capture/locale/de-DE.ini
index 21f4b3146..c698fe4c6 100644
--- a/build/data/obs-plugins/win-capture/locale/de-DE.ini
+++ b/build/data/obs-plugins/win-capture/locale/de-DE.ini
@@ -1,7 +1,10 @@
 MonitorCapture="Monitoraufnahme"
 WindowCapture="Fensteraufnahme"
 WindowCapture.Window="Fenster"
+WindowCapture.Priority="Fensterübereinstimmungspriorität"
 WindowCapture.Priority.Title="Fenstertitel"
+WindowCapture.Priority.Class="Fensterklasse"
 WindowCapture.Priority.Exe="Name der ausführbaren Datei"
 CaptureCursor="Mauszeiger aufnehmen"
+Compatibility="Multi-Adapter-Kompatibilität"
 
diff --git a/build/data/obs-plugins/win-capture/locale/es-ES.ini b/build/data/obs-plugins/win-capture/locale/es-ES.ini
new file mode 100644
index 000000000..c850e0717
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/win-capture/locale/es-ES.ini
@@ -0,0 +1,10 @@
+MonitorCapture="Capturar Monitor"
+WindowCapture="Capturar Ventana"
+WindowCapture.Window="Ventana"
+WindowCapture.Priority="Prioridad de captura de ventana"
+WindowCapture.Priority.Title="Título de la ventana"
+WindowCapture.Priority.Class="Clase de ventana"
+WindowCapture.Priority.Exe="Nombre del archivo ejecutable"
+CaptureCursor="Captura de Cursor"
+Compatibility="Compatibilidad multi adaptador"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/win-capture/locale/it-IT.ini b/build/data/obs-plugins/win-capture/locale/it-IT.ini
new file mode 100644
index 000000000..21ab41ee6
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/win-capture/locale/it-IT.ini
@@ -0,0 +1,10 @@
+MonitorCapture="Cattura il monitor"
+WindowCapture="Cattura la finestra"
+WindowCapture.Window="Finestra"
+WindowCapture.Priority="In priorità la corrispondenza della finestra"
+WindowCapture.Priority.Title="Titolo finestra"
+WindowCapture.Priority.Class="Classe finestra"
+WindowCapture.Priority.Exe="Nome eseguibile"
+CaptureCursor="Cattura il cursore"
+Compatibility="Compatibilità più adattatori"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/win-capture/locale/nl-NL.ini b/build/data/obs-plugins/win-capture/locale/nl-NL.ini
new file mode 100644
index 000000000..5253772bf
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/win-capture/locale/nl-NL.ini
@@ -0,0 +1,10 @@
+MonitorCapture="Monitorcapture"
+WindowCapture="Venstercapture"
+WindowCapture.Window="Venster"
+WindowCapture.Priority="Venster Match Prioriteit"
+WindowCapture.Priority.Title="Venstertitel"
+WindowCapture.Priority.Class="Vensterklasse"
+WindowCapture.Priority.Exe="Executable-naam"
+CaptureCursor="Cursor Opnemen"
+Compatibility="Multi-adapter Compatibiliteit"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/win-capture/locale/pl-PL.ini b/build/data/obs-plugins/win-capture/locale/pl-PL.ini
new file mode 100644
index 000000000..4539f77a2
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/win-capture/locale/pl-PL.ini
@@ -0,0 +1,8 @@
+MonitorCapture="Przechwytywanie monitora"
+WindowCapture="Przechwytywanie okna"
+WindowCapture.Window="Okno"
+WindowCapture.Priority.Title="Tytuł okna"
+WindowCapture.Priority.Class="Klasa okna"
+WindowCapture.Priority.Exe="Nazwa pliku wykonywalnego"
+CaptureCursor="Przechwytuj kursor"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/win-capture/locale/pt-BR.ini b/build/data/obs-plugins/win-capture/locale/pt-BR.ini
index 9f4872f2d..4a73372d7 100644
--- a/build/data/obs-plugins/win-capture/locale/pt-BR.ini
+++ b/build/data/obs-plugins/win-capture/locale/pt-BR.ini
@@ -1,8 +1,10 @@
 MonitorCapture="Captura de Monitor"
 WindowCapture="Captura de Janela"
 WindowCapture.Window="Janela"
+WindowCapture.Priority="Prioridade de Emparelhamento de Janela"
 WindowCapture.Priority.Title="Título da Janela"
 WindowCapture.Priority.Class="Classe de Janela"
 WindowCapture.Priority.Exe="Nome do Ficheiro Executável"
 CaptureCursor="Capturar o Cursor"
+Compatibility="Compatibilidade multi adaptador"
 
diff --git a/build/data/obs-plugins/win-capture/locale/pt-PT.ini b/build/data/obs-plugins/win-capture/locale/pt-PT.ini
index 9f4872f2d..4a73372d7 100644
--- a/build/data/obs-plugins/win-capture/locale/pt-PT.ini
+++ b/build/data/obs-plugins/win-capture/locale/pt-PT.ini
@@ -1,8 +1,10 @@
 MonitorCapture="Captura de Monitor"
 WindowCapture="Captura de Janela"
 WindowCapture.Window="Janela"
+WindowCapture.Priority="Prioridade de Emparelhamento de Janela"
 WindowCapture.Priority.Title="Título da Janela"
 WindowCapture.Priority.Class="Classe de Janela"
 WindowCapture.Priority.Exe="Nome do Ficheiro Executável"
 CaptureCursor="Capturar o Cursor"
+Compatibility="Compatibilidade multi adaptador"
 
diff --git a/build/data/obs-plugins/win-capture/locale/ro-RO.ini b/build/data/obs-plugins/win-capture/locale/ro-RO.ini
new file mode 100644
index 000000000..98ce3825a
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/win-capture/locale/ro-RO.ini
@@ -0,0 +1,10 @@
+MonitorCapture="Captura Monitor"
+WindowCapture="Captura Fereastră"
+WindowCapture.Window="Fereastră"
+WindowCapture.Priority="Potrivire Prioritate Fereastră"
+WindowCapture.Priority.Title="Titlul ferestrei"
+WindowCapture.Priority.Class="Clasa de prioritate fereastră"
+WindowCapture.Priority.Exe="Numele executabilului"
+CaptureCursor="Capturează cursorul"
+Compatibility="Compatibilitate pentru Multi-adaptoare"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/win-capture/locale/ru-RU.ini b/build/data/obs-plugins/win-capture/locale/ru-RU.ini
new file mode 100644
index 000000000..49dae6652
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/win-capture/locale/ru-RU.ini
@@ -0,0 +1,10 @@
+MonitorCapture="Захват монитора"
+WindowCapture="Захват окна"
+WindowCapture.Window="Окно"
+WindowCapture.Priority="Приоритет согласования окна"
+WindowCapture.Priority.Title="Заголовок окна"
+WindowCapture.Priority.Class="Класс окна"
+WindowCapture.Priority.Exe="Имя исполняемого файла"
+CaptureCursor="Захват курсора"
+Compatibility="Совместимость с мульти-адаптером"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/win-capture/locale/sv-SE.ini b/build/data/obs-plugins/win-capture/locale/sv-SE.ini
new file mode 100644
index 000000000..282b8ab12
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/win-capture/locale/sv-SE.ini
@@ -0,0 +1,10 @@
+MonitorCapture="Bildskärmskälla"
+WindowCapture="Fönsterkälla"
+WindowCapture.Window="Fönster"
+WindowCapture.Priority="Prioritet för fönstermatchning"
+WindowCapture.Priority.Title="Fönstrets namnlist"
+WindowCapture.Priority.Class="Fönsterklass (Window Class)"
+WindowCapture.Priority.Exe="Filnamn"
+CaptureCursor="Visa muspekare"
+Compatibility="Kompatibilitetsläge för flera grafikkort"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/win-dshow/locale/de-DE.ini b/build/data/obs-plugins/win-dshow/locale/de-DE.ini
index 80b7e82aa..63b847c06 100644
--- a/build/data/obs-plugins/win-dshow/locale/de-DE.ini
+++ b/build/data/obs-plugins/win-dshow/locale/de-DE.ini
@@ -1,7 +1,14 @@
 VideoCaptureDevice="Videogerät"
 Device="Gerät"
+ConfigureVideo="Video konfigurieren"
+ConfigureCrossbar="Crossbar konfigurieren"
+ResFPSType="Auflösung/FPS Typ"
 ResFPSType.Custom="Benutzerdefiniert"
+ResFPSType.DevPreferred="Bevorzugte Einstellungen des Geräts benutzen"
+FPS.Matching="Ausgang FPS benutzen"
+FPS.Highest="Höchstmögliche FPS"
 Resolution="Auflösung"
 VideoFormat="Videoformat"
+VideoFormat.Any="Irgendeins"
 VideoFormat.Unknown="Unbekannt (%1)"
 
diff --git a/build/data/obs-plugins/win-dshow/locale/es-ES.ini b/build/data/obs-plugins/win-dshow/locale/es-ES.ini
new file mode 100644
index 000000000..004348224
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/win-dshow/locale/es-ES.ini
@@ -0,0 +1,14 @@
+VideoCaptureDevice="Dispositivo de captura de video"
+Device="Dispositivo"
+ConfigureVideo="Configurar Video"
+ConfigureCrossbar="Configurar la barra fija"
+ResFPSType="Tipo de resolución/FPS"
+ResFPSType.Custom="Personalizado"
+ResFPSType.DevPreferred="Dispositivo preferido"
+FPS.Matching="Emparejar los FPS de salida"
+FPS.Highest="FPS máximos"
+Resolution="Resolución"
+VideoFormat="Formato de vídeo"
+VideoFormat.Any="Cualquier/a"
+VideoFormat.Unknown="Desconocido (%1)"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/win-dshow/locale/fi-FI.ini b/build/data/obs-plugins/win-dshow/locale/fi-FI.ini
index d85d59573..dfa0efe89 100644
--- a/build/data/obs-plugins/win-dshow/locale/fi-FI.ini
+++ b/build/data/obs-plugins/win-dshow/locale/fi-FI.ini
@@ -1,6 +1,6 @@
 VideoCaptureDevice="Videokaappauslaite"
 Device="Laite"
-ConfigureVideo="Määritä kuva"
+ConfigureVideo="Määritä asetukset"
 ConfigureCrossbar="Määritä Crossbar"
 ResFPSType="Resoluutio/FPS-tyyppi"
 ResFPSType.Custom="Valinnainen"
diff --git a/build/data/obs-plugins/win-dshow/locale/it-IT.ini b/build/data/obs-plugins/win-dshow/locale/it-IT.ini
new file mode 100644
index 000000000..fc9e418f3
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/win-dshow/locale/it-IT.ini
@@ -0,0 +1,14 @@
+VideoCaptureDevice="Dispositivo di cattura video"
+Device="Dispositivo"
+ConfigureVideo="Configura il video"
+ConfigureCrossbar="Configura la crossbar"
+ResFPSType="Tipo risoluzione/FPS"
+ResFPSType.Custom="Personalizzato"
+ResFPSType.DevPreferred="Dispositivo predefinito"
+FPS.Matching="Corrispondenza FPS in uscita"
+FPS.Highest="FPS elevati"
+Resolution="Risoluzione"
+VideoFormat="Formato video"
+VideoFormat.Any="Qualsiasi"
+VideoFormat.Unknown="Sconosciuto (%1)"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/win-dshow/locale/nl-NL.ini b/build/data/obs-plugins/win-dshow/locale/nl-NL.ini
new file mode 100644
index 000000000..7510af0cf
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/win-dshow/locale/nl-NL.ini
@@ -0,0 +1,14 @@
+VideoCaptureDevice="Video capture-apparaat"
+Device="Apparaat"
+ConfigureVideo="Video Instellen"
+ConfigureCrossbar="Crossbar Instellen"
+ResFPSType="Resolutie/FPS Type"
+ResFPSType.Custom="Aangepast"
+ResFPSType.DevPreferred="Voorkeur van het apparaat"
+FPS.Matching="Gelijk aan Uitvoer-FPS"
+FPS.Highest="Hoogste FPS"
+Resolution="Resolutie"
+VideoFormat="Video-indeling"
+VideoFormat.Any="Elke"
+VideoFormat.Unknown="Onbekend (%1)"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/win-dshow/locale/pl-PL.ini b/build/data/obs-plugins/win-dshow/locale/pl-PL.ini
index 4366c6cd4..6a3b7f1ca 100644
--- a/build/data/obs-plugins/win-dshow/locale/pl-PL.ini
+++ b/build/data/obs-plugins/win-dshow/locale/pl-PL.ini
@@ -1,3 +1,7 @@
+VideoCaptureDevice="Urządzenie do przechwytywania wideo"
 Device="Urządzenie"
+ConfigureVideo="Konfiguruj wideo"
+FPS.Highest="Najwyższy FPS"
 Resolution="Rozdzielczość"
+VideoFormat="Format wideo"
 
diff --git a/build/data/obs-plugins/win-dshow/locale/pt-BR.ini b/build/data/obs-plugins/win-dshow/locale/pt-BR.ini
index 0ef45121e..2418d4845 100644
--- a/build/data/obs-plugins/win-dshow/locale/pt-BR.ini
+++ b/build/data/obs-plugins/win-dshow/locale/pt-BR.ini
@@ -1,8 +1,12 @@
 VideoCaptureDevice="Dispositivo de captura de vídeo"
 Device="Dispositivo"
 ConfigureVideo="Configurar vídeo"
+ConfigureCrossbar="Configurar Crossbar"
+ResFPSType="Tipo de Resolução/Quadro"
 ResFPSType.Custom="Personalizado"
 ResFPSType.DevPreferred="Dispositivo preferido"
+FPS.Matching="Igualar Quadros de Saída"
+FPS.Highest="Limite de Quadros"
 Resolution="Resolução"
 VideoFormat="Formato de Vídeo"
 VideoFormat.Any="Qualquer"
diff --git a/build/data/obs-plugins/win-dshow/locale/pt-PT.ini b/build/data/obs-plugins/win-dshow/locale/pt-PT.ini
index 0ef45121e..2418d4845 100644
--- a/build/data/obs-plugins/win-dshow/locale/pt-PT.ini
+++ b/build/data/obs-plugins/win-dshow/locale/pt-PT.ini
@@ -1,8 +1,12 @@
 VideoCaptureDevice="Dispositivo de captura de vídeo"
 Device="Dispositivo"
 ConfigureVideo="Configurar vídeo"
+ConfigureCrossbar="Configurar Crossbar"
+ResFPSType="Tipo de Resolução/Quadro"
 ResFPSType.Custom="Personalizado"
 ResFPSType.DevPreferred="Dispositivo preferido"
+FPS.Matching="Igualar Quadros de Saída"
+FPS.Highest="Limite de Quadros"
 Resolution="Resolução"
 VideoFormat="Formato de Vídeo"
 VideoFormat.Any="Qualquer"
diff --git a/build/data/obs-plugins/win-dshow/locale/ro-RO.ini b/build/data/obs-plugins/win-dshow/locale/ro-RO.ini
new file mode 100644
index 000000000..af689a9c8
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/win-dshow/locale/ro-RO.ini
@@ -0,0 +1,14 @@
+VideoCaptureDevice="Dispozitiv de captură video"
+Device="Dispozitiv"
+ConfigureVideo="Configuraţi Video"
+ConfigureCrossbar="Configuraţi bara transversală"
+ResFPSType="Tip rezoluție/FPS"
+ResFPSType.Custom="Personalizat"
+ResFPSType.DevPreferred="Dispozitiv Preferat"
+FPS.Matching="Potrivește FPS ieșire"
+FPS.Highest="Cel mai mare FPS"
+Resolution="Rezoluţie"
+VideoFormat="Format Video"
+VideoFormat.Any="Orice"
+VideoFormat.Unknown="Necunoscut (%1)"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/win-dshow/locale/ru-RU.ini b/build/data/obs-plugins/win-dshow/locale/ru-RU.ini
new file mode 100644
index 000000000..8dcebb035
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/win-dshow/locale/ru-RU.ini
@@ -0,0 +1,14 @@
+VideoCaptureDevice="Устройство захвата видео"
+Device="Устройство"
+ConfigureVideo="Настройка видео"
+ConfigureCrossbar="Настройка кроссбара"
+ResFPSType="Разрешение/Частота кадров"
+ResFPSType.Custom="Пользовательское"
+ResFPSType.DevPreferred="Рекомендуемое устройством"
+FPS.Matching="Согласовать с выходной частотой кадров"
+FPS.Highest="Наибольшая частота кадров"
+Resolution="Разрешение"
+VideoFormat="Формат видео"
+VideoFormat.Any="Любой"
+VideoFormat.Unknown="Неизвестный (%1)"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/win-dshow/locale/sv-SE.ini b/build/data/obs-plugins/win-dshow/locale/sv-SE.ini
new file mode 100644
index 000000000..5c56d5869
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/win-dshow/locale/sv-SE.ini
@@ -0,0 +1,14 @@
+VideoCaptureDevice="Videoinmatningsenhet"
+Device="Enhet"
+ConfigureVideo="Enhetsinställningar"
+ConfigureCrossbar="Öppna Crossbar"
+ResFPSType="Val av upplösning och bildhastighet"
+ResFPSType.Custom="Anpassad"
+ResFPSType.DevPreferred="Förslag från enhet"
+FPS.Matching="Matcha utmatningsbildhastighet"
+FPS.Highest="Högsta tillgängliga bildhastighet"
+Resolution="Upplösning"
+VideoFormat="Videoformat"
+VideoFormat.Any="Valfri"
+VideoFormat.Unknown="Okänd (%1)"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/win-wasapi/locale/de-DE.ini b/build/data/obs-plugins/win-wasapi/locale/de-DE.ini
index 84bed9892..e9e43b61c 100644
--- a/build/data/obs-plugins/win-wasapi/locale/de-DE.ini
+++ b/build/data/obs-plugins/win-wasapi/locale/de-DE.ini
@@ -1,3 +1,5 @@
+AudioInput="Audio Eingabe Aufnahme"
+AudioOutput="Audio Ausgabe Aufnahme"
 Device="Gerät"
 Default="Standard"
 UseDeviceTiming="Gerät Timestamps verwenden"
diff --git a/build/data/obs-plugins/win-wasapi/locale/es-ES.ini b/build/data/obs-plugins/win-wasapi/locale/es-ES.ini
new file mode 100644
index 000000000..1a4e0921f
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/win-wasapi/locale/es-ES.ini
@@ -0,0 +1,6 @@
+AudioInput="Captura de entrada audio"
+AudioOutput="Captura de salida de audio"
+Device="Dispositivo"
+Default="Por defecto"
+UseDeviceTiming="Usar la hora del dispositivo"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/win-wasapi/locale/it-IT.ini b/build/data/obs-plugins/win-wasapi/locale/it-IT.ini
new file mode 100644
index 000000000..9a377a975
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/win-wasapi/locale/it-IT.ini
@@ -0,0 +1,6 @@
+AudioInput="Cattura l'audio in entrata"
+AudioOutput="Cattura l'audio in uscita"
+Device="Dispositivo"
+Default="Predefinito"
+UseDeviceTiming="Usa il dispositivo per il timestamp"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/win-wasapi/locale/nl-NL.ini b/build/data/obs-plugins/win-wasapi/locale/nl-NL.ini
new file mode 100644
index 000000000..c120b24e4
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/win-wasapi/locale/nl-NL.ini
@@ -0,0 +1,6 @@
+AudioInput="Audioinvoer Capture"
+AudioOutput="Audiouitvoer Capture"
+Device="Apparaat"
+Default="Standaardinstellingen"
+UseDeviceTiming="Apparaat-timestamps Gebruiken"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/win-wasapi/locale/pl-PL.ini b/build/data/obs-plugins/win-wasapi/locale/pl-PL.ini
index 61518a1fe..3384d8258 100644
--- a/build/data/obs-plugins/win-wasapi/locale/pl-PL.ini
+++ b/build/data/obs-plugins/win-wasapi/locale/pl-PL.ini
@@ -1,3 +1,6 @@
+AudioInput="Przechwytywanie wejścia dźwięku"
+AudioOutput="Przechwytywanie wyjścia dźwięku"
 Device="Urządzenie"
+Default="Domyślne"
 UseDeviceTiming="Używaj znaczników czasu urządzenia"
 
diff --git a/build/data/obs-plugins/win-wasapi/locale/pt-BR.ini b/build/data/obs-plugins/win-wasapi/locale/pt-BR.ini
index c617b4187..cbfb09ede 100644
--- a/build/data/obs-plugins/win-wasapi/locale/pt-BR.ini
+++ b/build/data/obs-plugins/win-wasapi/locale/pt-BR.ini
@@ -2,4 +2,5 @@ AudioInput="Captura de entrada de áudio"
 AudioOutput="Captura de saída de áudio"
 Device="Dispositivo"
 Default="Predefinição"
+UseDeviceTiming="Usar Compasso de Tempo do Dispositivo"
 
diff --git a/build/data/obs-plugins/win-wasapi/locale/pt-PT.ini b/build/data/obs-plugins/win-wasapi/locale/pt-PT.ini
index c617b4187..cbfb09ede 100644
--- a/build/data/obs-plugins/win-wasapi/locale/pt-PT.ini
+++ b/build/data/obs-plugins/win-wasapi/locale/pt-PT.ini
@@ -2,4 +2,5 @@ AudioInput="Captura de entrada de áudio"
 AudioOutput="Captura de saída de áudio"
 Device="Dispositivo"
 Default="Predefinição"
+UseDeviceTiming="Usar Compasso de Tempo do Dispositivo"
 
diff --git a/build/data/obs-plugins/win-wasapi/locale/ro-RO.ini b/build/data/obs-plugins/win-wasapi/locale/ro-RO.ini
new file mode 100644
index 000000000..c34e993e5
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/win-wasapi/locale/ro-RO.ini
@@ -0,0 +1,6 @@
+AudioInput="Captură de intrare audio"
+AudioOutput="Captură de Ieşire Audio"
+Device="Dispozitiv"
+Default="Prestabilit"
+UseDeviceTiming="Utilizaţi marcajele temporale ale dispozitivului"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/win-wasapi/locale/ru-RU.ini b/build/data/obs-plugins/win-wasapi/locale/ru-RU.ini
new file mode 100644
index 000000000..766c143d2
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/win-wasapi/locale/ru-RU.ini
@@ -0,0 +1,6 @@
+AudioInput="Захват входного потока аудио"
+AudioOutput="Захват выходного потока аудио"
+Device="Устройство"
+Default="По умолчанию"
+UseDeviceTiming="Использование временных меток устройства"
+
diff --git a/build/data/obs-plugins/win-wasapi/locale/sv-SE.ini b/build/data/obs-plugins/win-wasapi/locale/sv-SE.ini
new file mode 100644
index 000000000..6c34715eb
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-plugins/win-wasapi/locale/sv-SE.ini
@@ -0,0 +1,6 @@
+AudioInput="Ljudinmatningsenhet"
+AudioOutput="Ljuduppspelningsenhet"
+Device="Enhet"
+Default="Standard"
+UseDeviceTiming="Använd enhetens tidsstämplar"
+
diff --git a/build/data/obs-studio/locale.ini b/build/data/obs-studio/locale.ini
index 900939226..3e7d47ccb 100644
--- a/build/data/obs-studio/locale.ini
+++ b/build/data/obs-studio/locale.ini
@@ -53,11 +53,14 @@ Name=Português do Brasil
 Name=Português
 
 [ro-RO]
-Name=român
+Name=Română
 
 [sl-SI]
 Name=slovenščina
 
+[sv-SE]
+Name=Svenska
+
 [tr-TR]
 Name=Türkçe
 
diff --git a/build/data/obs-studio/locale/ar-SA.ini b/build/data/obs-studio/locale/ar-SA.ini
index 75d58e28b..b30955386 100644
--- a/build/data/obs-studio/locale/ar-SA.ini
+++ b/build/data/obs-studio/locale/ar-SA.ini
@@ -39,5 +39,6 @@ Settings="إعدادات"
 
 
 
+
 
 
diff --git a/build/data/obs-studio/locale/cs-CZ.ini b/build/data/obs-studio/locale/cs-CZ.ini
index db2edf9ca..922286890 100644
--- a/build/data/obs-studio/locale/cs-CZ.ini
+++ b/build/data/obs-studio/locale/cs-CZ.ini
@@ -1,3 +1,5 @@
+Language="čeština"
+Region="Česká republika"
 
 OK="OK"
 Apply="Použít"
@@ -33,6 +35,7 @@ Output.ConnectFail.Disconnected="Odpojen od serveru."
 LogReturnDialog.CopyURL="Zkopírovat URL"
 
 
+
 Basic.Scene="Scéna"
 
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Přidat scénu"
diff --git a/build/data/obs-studio/locale/da-DK.ini b/build/data/obs-studio/locale/da-DK.ini
index 380177b5c..5986b4334 100644
--- a/build/data/obs-studio/locale/da-DK.ini
+++ b/build/data/obs-studio/locale/da-DK.ini
@@ -42,6 +42,7 @@ LogReturnDialog="Log Upload vellykket"
 LogReturnDialog.CopyURL="Kopier URL"
 LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="Fejl ved at uploading af log fil"
 
+
 Basic.DesktopDevice1="Desktop Lyd"
 Basic.DesktopDevice2="Desktop Lyd 2"
 Basic.AuxDevice1="Mic/Aux"
diff --git a/build/data/obs-studio/locale/de-DE.ini b/build/data/obs-studio/locale/de-DE.ini
index e14626f31..49877009b 100644
--- a/build/data/obs-studio/locale/de-DE.ini
+++ b/build/data/obs-studio/locale/de-DE.ini
@@ -42,6 +42,12 @@ LogReturnDialog="Log Upload erfolgreich"
 LogReturnDialog.CopyURL="URL kopieren"
 LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="Fehler beim Upload der Log Datei"
 
+LicenseAgreement="Lizenzvereinbarung"
+LicenseAgreement.PleaseReview="Bitte lesen Sie die Lizenzbedingungen vor der Verwendung von OBS.  Mit dem verwenden dieses Programms, bestätigen Sie, dass Sie sie gelesen haben und den Bedingungen der <a href='http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html'>GNU General Public License v2.0</a> zustimmen. Bitte scrollen Sie nach unten, um den Rest der Vereinbarung zu sehen."
+LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Wenn Sie die Vereinbarung akzeptieren, klicken Sie auf ich stimme zu, um fortzufahren.  Sie müssen akzeptieren, um OBS verwenden zu können."
+LicenseAgreement.IAgree="Ich stimme zu"
+LicenseAgreement.Exit="Beenden"
+
 Basic.DesktopDevice1="Desktop Audio"
 Basic.DesktopDevice2="Desktop Audio 2"
 Basic.AuxDevice1="Mic/Aux"
@@ -57,6 +63,7 @@ Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Bitte geben Sie einen Namen für die Szene ein"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Szene %1"
 
+Basic.SourceSelect="Quelle erstellen/auswählen"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Neu erstellen"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Existierender hinzufügen"
 
@@ -159,7 +166,7 @@ Basic.Settings.Output.RetryDelay="Wiederverbindungsverzögerung (Sekunden)"
 Basic.Settings.Output.MaxRetries="Maximale Wiederholungsversuche"
 
 Basic.Settings.Video="Video"
-Basic.Settings.Video.Adapter="Video Adapter:"
+Basic.Settings.Video.Adapter="Grafikkarte:"
 Basic.Settings.Video.BaseResolution="Basisauflösung:"
 Basic.Settings.Video.ScaledResolution="Skalierte Auflösung:"
 Basic.Settings.Video.DownscaleFilter="Skalierungs Filter:"
diff --git a/build/data/obs-studio/locale/es-ES.ini b/build/data/obs-studio/locale/es-ES.ini
index c846ab61c..ca2c038c5 100644
--- a/build/data/obs-studio/locale/es-ES.ini
+++ b/build/data/obs-studio/locale/es-ES.ini
@@ -42,6 +42,10 @@ LogReturnDialog="Carga de registro exitosa"
 LogReturnDialog.CopyURL="Copiar dirección URL"
 LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="Error al cargar el archivo de registro"
 
+LicenseAgreement="Acuerdo de Licencia"
+LicenseAgreement.IAgree="Estoy conforme"
+LicenseAgreement.Exit="Salir"
+
 Basic.DesktopDevice1="Audio del escritorio"
 Basic.DesktopDevice2="Audio del escritorio 2"
 Basic.AuxDevice1="Mic/Aux"
@@ -57,9 +61,11 @@ Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Por favor, introduzca el nombre de la escena"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Escena %1"
 
+Basic.SourceSelect="Crear/seleccionar fuente"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Crear un nuevo"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Añadir existentes"
 
+Basic.PropertiesWindow="Propiedades para '%1'"
 Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (no soportado; seleccionar: %2)"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Desconectado, reconectar (intento %1)"
diff --git a/build/data/obs-studio/locale/fi-FI.ini b/build/data/obs-studio/locale/fi-FI.ini
index d880200c3..165a164de 100644
--- a/build/data/obs-studio/locale/fi-FI.ini
+++ b/build/data/obs-studio/locale/fi-FI.ini
@@ -42,6 +42,7 @@ LogReturnDialog="Lokitiedoston lähetys onnistui"
 LogReturnDialog.CopyURL="Kopioi osoite"
 LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="Lokitiedoston lähetyksessä tapahtui virhe"
 
+
 Basic.DesktopDevice1="Äänentoistolaite"
 Basic.DesktopDevice2="Äänentoistolaite 2"
 Basic.AuxDevice1="Mic/Aux"
@@ -60,6 +61,7 @@ Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Skene %1"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Luo uusi"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Lisää olemassaoleva"
 
+Basic.PropertiesWindow="Ominaisuudet: %1"
 Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (ei tueta; automaattinen: %2)"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Yhteys katkaistu, yhdistetään uudelleen (yritys %1)"
diff --git a/build/data/obs-studio/locale/fr-FR.ini b/build/data/obs-studio/locale/fr-FR.ini
index 407135950..5489a60d0 100644
--- a/build/data/obs-studio/locale/fr-FR.ini
+++ b/build/data/obs-studio/locale/fr-FR.ini
@@ -42,6 +42,7 @@ LogReturnDialog="Mise en Ligne du Journal Réussi"
 LogReturnDialog.CopyURL="Copier l'adresse"
 LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="Échec de la Mise en Ligne du Journal"
 
+
 Basic.DesktopDevice1="Audio du Bureau"
 Basic.DesktopDevice2="Audio du Bureau 2"
 Basic.AuxDevice1="Mic/Aux"
diff --git a/build/data/obs-studio/locale/hu-HU.ini b/build/data/obs-studio/locale/hu-HU.ini
index 2fc78f8fe..295551733 100644
--- a/build/data/obs-studio/locale/hu-HU.ini
+++ b/build/data/obs-studio/locale/hu-HU.ini
@@ -42,6 +42,12 @@ LogReturnDialog="Napló feltöltése sikeres"
 LogReturnDialog.CopyURL="URL Másolása"
 LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="Naplófájl feltöltésekor hiba lépett fel"
 
+LicenseAgreement="Licencmegállapodás"
+LicenseAgreement.PleaseReview="Kérjük, olvassa el a licencfeltételeket, mielőtt az OBS használatába kezdene. A program használatával Ön elismeri, hogy elolvasta és elfogadta a <a href='http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html'>GNU General Public License 2.0</a> feltételeit.  Kérjük tekintse át a teljes megállapodást."
+LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Amennyiben elfogadja a megállapodás feltételeit, kattintson az Elfogadom gombra a folytatáshoz. El kell fogadnia a megállapodást az OBS használatához."
+LicenseAgreement.IAgree="Elfogadom"
+LicenseAgreement.Exit="Kilépés"
+
 Basic.DesktopDevice1="Asztal Audio"
 Basic.DesktopDevice2="Asztal Audio 2"
 Basic.AuxDevice1="Mikrofon/Aux"
@@ -57,9 +63,11 @@ Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Kérem adja meg a jelenet nevét"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Jelenet %1"
 
+Basic.SourceSelect="Forrás Létrehozása/Kijelölése"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Új Létrehozása"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Létező tartalom hozzáadása"
 
+Basic.PropertiesWindow="Tulajdonságok: '%1'"
 Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (nem támogatott; autokiválasztás: %2)"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Szétkapcsolva, újracsatlakozás (kísérlet: %1)"
diff --git a/build/data/obs-studio/locale/it-IT.ini b/build/data/obs-studio/locale/it-IT.ini
index ee7df5e1c..8919218bc 100644
--- a/build/data/obs-studio/locale/it-IT.ini
+++ b/build/data/obs-studio/locale/it-IT.ini
@@ -42,6 +42,7 @@ LogReturnDialog="Caricamento del file di log avvenuto con successo"
 LogReturnDialog.CopyURL="Copia URL"
 LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="Errore di caricamento del file di log"
 
+
 Basic.DesktopDevice1="Audio desktop"
 Basic.DesktopDevice2="Audio desktop 2"
 Basic.AuxDevice1="Mic/Aux"
@@ -60,6 +61,7 @@ Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Scena %1"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Crea nuovo"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Aggiungi esistente"
 
+Basic.PropertiesWindow="Proprietà di '%1'"
 Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (non supportato; scelta automatica: %2)"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Disconnesso, riconnessione (riprovo tra %1)"
diff --git a/build/data/obs-studio/locale/ja-JP.ini b/build/data/obs-studio/locale/ja-JP.ini
index 4b1cdcfd1..032ad3000 100644
--- a/build/data/obs-studio/locale/ja-JP.ini
+++ b/build/data/obs-studio/locale/ja-JP.ini
@@ -42,6 +42,9 @@ LogReturnDialog="ログの送信成功"
 LogReturnDialog.CopyURL="URLのコピー"
 LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="ログの送信失敗"
 
+LicenseAgreement.IAgree="同意する"
+LicenseAgreement.Exit="終了"
+
 Basic.DesktopDevice1="デスクトップ音声"
 Basic.DesktopDevice2="デスクトップ音声 2"
 Basic.AuxDevice1="マイク"
@@ -60,6 +63,7 @@ Basic.Main.DefaultSceneName.Text="シーン %1"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="新規作成"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="既存を追加"
 
+Basic.PropertiesWindow="'%1' のプロパティ"
 Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (サポートされていない; 自動選択: %2)"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="切断, 再接続 (試行 %1)"
diff --git a/build/data/obs-studio/locale/ko-KR.ini b/build/data/obs-studio/locale/ko-KR.ini
index 7661ed6f3..aabc2c9ae 100644
--- a/build/data/obs-studio/locale/ko-KR.ini
+++ b/build/data/obs-studio/locale/ko-KR.ini
@@ -42,6 +42,7 @@ LogReturnDialog="기록 업로드 성공"
 LogReturnDialog.CopyURL="주소 복사"
 LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="업로드하는 기록 파일 오류"
 
+
 Basic.DesktopDevice1="데스크탑 오디오"
 Basic.DesktopDevice2="데스크탑 오디오 2"
 Basic.AuxDevice1="마이크/보조"
diff --git a/build/data/obs-studio/locale/nb-NO.ini b/build/data/obs-studio/locale/nb-NO.ini
index 0b07e0e8c..2285fd418 100644
--- a/build/data/obs-studio/locale/nb-NO.ini
+++ b/build/data/obs-studio/locale/nb-NO.ini
@@ -42,6 +42,12 @@ LogReturnDialog="Vellykket Loggopplasting"
 LogReturnDialog.CopyURL="Kopiér URL"
 LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="Feil ved opplasting av loggfil."
 
+LicenseAgreement="Lisensavtale"
+LicenseAgreement.PleaseReview="Vennligst les gjennom lisensvilkårene før du bruker OBS. Ved å bruke dette programmet, godtar du i at du har lest og godtar vilkårene i <a href='http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html'>GNU General Public License v2.0</a>. Vennligst bla nedover for å se resten av lisensavtalen."
+LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Hvis du godtar vilkårene i lisensavtalen, klikk \"Godta\" for å fortsette. Du må godta lisensavtalen for å bruke OBS."
+LicenseAgreement.IAgree="Jeg godtar"
+LicenseAgreement.Exit="Avslutt"
+
 Basic.DesktopDevice1="Skrivebordslyd"
 Basic.DesktopDevice2="Skrivebordslyd 2"
 Basic.AuxDevice1="Mikrofon/Aux"
@@ -57,9 +63,11 @@ Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Vennligst oppgi navnet til scenen."
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Scene %1"
 
+Basic.SourceSelect="Opprett/velg kilde"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Lag ny"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Legg til eksisterende"
 
+Basic.PropertiesWindow="Egenskaper for '%1'"
 Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (ikke støttet; auto-velg: %2)"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Frakoblet, kobler til på nytt (forsøk %1)"
diff --git a/build/data/obs-studio/locale/nl-NL.ini b/build/data/obs-studio/locale/nl-NL.ini
index dd4899b53..56b05e9d3 100644
--- a/build/data/obs-studio/locale/nl-NL.ini
+++ b/build/data/obs-studio/locale/nl-NL.ini
@@ -42,6 +42,7 @@ LogReturnDialog="Log succesvol geüpload"
 LogReturnDialog.CopyURL="URL kopiëren"
 LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="Fout bij het uploaden van het logbestand"
 
+
 Basic.DesktopDevice1="Desktop Audio"
 Basic.DesktopDevice2="Desktop Audio 2"
 Basic.AuxDevice1="Mic/Aux"
@@ -60,6 +61,7 @@ Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Scène %1"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Nieuwe maken"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Bestaande toevoegen"
 
+Basic.PropertiesWindow="Eigenschappen van '%1'"
 Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (niet ondersteund; automatisch geselecteerd: %2)"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Verbinding verbroken, opnieuw verbinden (poging %1)"
diff --git a/build/data/obs-studio/locale/pl-PL.ini b/build/data/obs-studio/locale/pl-PL.ini
index bbc8bc663..46f7dcd1d 100644
--- a/build/data/obs-studio/locale/pl-PL.ini
+++ b/build/data/obs-studio/locale/pl-PL.ini
@@ -42,6 +42,7 @@ LogReturnDialog="Wysłanie pliku dziennika powiodło się"
 LogReturnDialog.CopyURL="Skopiuj adres URL"
 LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="Błąd podczas wysyłania pliku dziennika"
 
+
 Basic.DesktopDevice1="Urządzenie audio"
 Basic.DesktopDevice2="Urządzenie audio 2"
 Basic.AuxDevice1="Mikrofon/Wejście liniowe"
@@ -60,6 +61,7 @@ Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Scena %1"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Stwórz nową"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Dodaj istniejącą"
 
+Basic.PropertiesWindow="Właściwości dla '%1'"
 Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (nieobsługiwane; automatyczny wybór: %2)"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Rozłączono. Ponowne łączenie (próba %1)"
diff --git a/build/data/obs-studio/locale/pt-BR.ini b/build/data/obs-studio/locale/pt-BR.ini
index af95044b9..30cd3170e 100644
--- a/build/data/obs-studio/locale/pt-BR.ini
+++ b/build/data/obs-studio/locale/pt-BR.ini
@@ -42,6 +42,12 @@ LogReturnDialog="Envio de Log Sucedido"
 LogReturnDialog.CopyURL="Copiar endereçoCopy URL"
 LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="Erro no envio de ficheiro Log"
 
+LicenseAgreement="Termos e condições da licença"
+LicenseAgreement.PleaseReview="Por favor, reveja os termos de licença antes de usar Obs.  Usando este programa, você reconhece que leu e aceita os termos da <a href='http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html'> GNU General Public License v 2.0</a>.  Por favor, role para baixo para ver o resto do acordo."
+LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Se você aceitar os termos do acordo, clique em Aceito para continuar.  Você deve aceitar o acordo de usar Obs."
+LicenseAgreement.IAgree="Aceito"
+LicenseAgreement.Exit="Sair"
+
 Basic.DesktopDevice1="Desktop Audio"
 Basic.DesktopDevice2="Desktop Audio 2"
 Basic.AuxDevice1="Mic/Aux"
@@ -57,6 +63,7 @@ Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Por favor introduza o nome da cena"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Cena %1"
 
+Basic.SourceSelect="Criar/Selecionar Fonte"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Criar Novo"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Adicionar Existente"
 
diff --git a/build/data/obs-studio/locale/pt-PT.ini b/build/data/obs-studio/locale/pt-PT.ini
index af95044b9..30cd3170e 100644
--- a/build/data/obs-studio/locale/pt-PT.ini
+++ b/build/data/obs-studio/locale/pt-PT.ini
@@ -42,6 +42,12 @@ LogReturnDialog="Envio de Log Sucedido"
 LogReturnDialog.CopyURL="Copiar endereçoCopy URL"
 LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="Erro no envio de ficheiro Log"
 
+LicenseAgreement="Termos e condições da licença"
+LicenseAgreement.PleaseReview="Por favor, reveja os termos de licença antes de usar Obs.  Usando este programa, você reconhece que leu e aceita os termos da <a href='http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html'> GNU General Public License v 2.0</a>.  Por favor, role para baixo para ver o resto do acordo."
+LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Se você aceitar os termos do acordo, clique em Aceito para continuar.  Você deve aceitar o acordo de usar Obs."
+LicenseAgreement.IAgree="Aceito"
+LicenseAgreement.Exit="Sair"
+
 Basic.DesktopDevice1="Desktop Audio"
 Basic.DesktopDevice2="Desktop Audio 2"
 Basic.AuxDevice1="Mic/Aux"
@@ -57,6 +63,7 @@ Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Por favor introduza o nome da cena"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Cena %1"
 
+Basic.SourceSelect="Criar/Selecionar Fonte"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Criar Novo"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Adicionar Existente"
 
diff --git a/build/data/obs-studio/locale/ro-RO.ini b/build/data/obs-studio/locale/ro-RO.ini
index 4ca97e70d..27e42e6af 100644
--- a/build/data/obs-studio/locale/ro-RO.ini
+++ b/build/data/obs-studio/locale/ro-RO.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-Language="român"
+Language="Română"
 Region="România"
 
 OK="OK"
@@ -42,6 +42,7 @@ LogReturnDialog="Jurnal incărcat cu succes"
 LogReturnDialog.CopyURL="Copiază URL"
 LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="Eroare la încărcarea fişierul jurnal"
 
+
 Basic.DesktopDevice1="Desktop Audio"
 Basic.DesktopDevice2="Desktop Audio 2"
 Basic.AuxDevice1="Microfon/Aux"
@@ -60,6 +61,7 @@ Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Scena %1"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Creează nouă"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Adaugă existentă"
 
+Basic.PropertiesWindow="Proprietăţi pentru '%1'"
 Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (neacceptat; Selectare automată: %2)"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Deconectat, se reconectează (încercarea %1)"
diff --git a/build/data/obs-studio/locale/ru-RU.ini b/build/data/obs-studio/locale/ru-RU.ini
index 405854735..0cf24eb5a 100644
--- a/build/data/obs-studio/locale/ru-RU.ini
+++ b/build/data/obs-studio/locale/ru-RU.ini
@@ -8,20 +8,25 @@ Yes="Да"
 No="Нет"
 Add="Добавить"
 Remove="Удалить"
+Rename="Переименовать"
 Properties="Свойства"
 MoveUp="Выше"
 MoveDown="Ниже"
 Settings="Настройки"
 Exit="Выход"
+Mixer="Микшер"
 Browse="Обзор"
 Mono="Моно"
 Stereo="Стерео"
+DroppedFrames="Пропуск кадров %1 (%2%)"
 
 NameExists.Title="Название уже существует"
 NameExists.Text="Это название уже используется."
 
 NoNameEntered="Пожалуйста, укажите Ваше имя"
 
+ConfirmRemove.Title="Подтвердить удаление"
+ConfirmRemove.Text="Вы уверены, что хотите удалить '$1'?"
 
 Output.ConnectFail.Title="Не удалось подключиться"
 Output.ConnectFail.BadPath="Неверный путь или URL соединения. Пожалуйста, проверьте настройки, чтобы подтвердить, что они являются действительными."
@@ -37,6 +42,12 @@ LogReturnDialog="Log загружен успешно"
 LogReturnDialog.CopyURL="Скопировать URL"
 LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="Ошибка загрузки log файла"
 
+LicenseAgreement="Лицензионное соглашение"
+LicenseAgreement.PleaseReview="Пожалуйста, ознакомьтесь с условиями лицензионного соглашения перед использованием OBS. Используя эту программу, вы признаете, что прочитали и согласны с условиями <a href='http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html'>лицензии GNU General Public License v2.0</a>. Пожалуйста, прокрутите вниз, чтобы увидеть оставшуюся часть соглашения."
+LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Если вы принимаете условия соглашения, нажмите \"Принимаю\", чтобы продолжить.  Вы должны принять соглашение, чтобы использовать OBS."
+LicenseAgreement.IAgree="Принимаю"
+LicenseAgreement.Exit="Выход"
+
 Basic.DesktopDevice1="Desktop Audio"
 Basic.DesktopDevice2="Desktop Audio 2"
 Basic.AuxDevice1="Mic/Aux"
@@ -52,13 +63,42 @@ Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Пожалуйста, введите названи
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Сцена %1"
 
+Basic.SourceSelect="Создать/Выбрать источник"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Создать новый"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Добавить существующий"
 
+Basic.PropertiesWindow="Свойства '%1'"
+Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (неподдерживаемый; Автовыбор: %2)"
 
+Basic.StatusBar.Reconnecting="Отключено, идёт переподключение (попытка %1)"
+Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Переподключение успешно"
 
+Basic.TransformWindow="Преобразование элемента сцены"
+Basic.TransformWindow.Position="Позиция"
+Basic.TransformWindow.Rotation="Вращение"
+Basic.TransformWindow.Size="Размер"
+Basic.TransformWindow.Alignment="Выравнивание позиции"
+Basic.TransformWindow.BoundsType="Тип ограничителя"
+Basic.TransformWindow.BoundsAlignment="Выравнивание внутри ограничителя"
+Basic.TransformWindow.Bounds="Размер ограничителя"
 
+Basic.TransformWindow.Alignment.TopLeft="Сверху слева"
+Basic.TransformWindow.Alignment.TopCenter="Сверху по центру"
+Basic.TransformWindow.Alignment.TopRight="Сверху справа"
+Basic.TransformWindow.Alignment.CenterLeft="Слева по центру"
+Basic.TransformWindow.Alignment.Center="По центру"
+Basic.TransformWindow.Alignment.CenterRight="Справа по центру"
+Basic.TransformWindow.Alignment.BottomLeft="Снизу слева"
+Basic.TransformWindow.Alignment.BottomCenter="Снизу по центру"
+Basic.TransformWindow.Alignment.BottomRight="Снизу справа"
 
+Basic.TransformWindow.BoundsType.None="Без границ"
+Basic.TransformWindow.BoundsType.MaxOnly="Максимальный размер"
+Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleInner="Масштабирование до внутренней границы"
+Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Масштабирование до внешней границы"
+Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="Масштабирование до ширины границы"
+Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Масштабирование до высоты границы"
+Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Растянуть до границы"
 
 Basic.Main.AddSourceHelp.Title="невозможно добавить источник"
 Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Вы должны создать по крайней мере одну сцену чтобы добавить источник."
@@ -77,6 +117,27 @@ Basic.MainMenu.File.Import="&Импорт"
 Basic.MainMenu.File.Settings="&Настройки"
 Basic.MainMenu.File.Exit="&Выход"
 
+Basic.MainMenu.Edit="&Редактировать"
+Basic.MainMenu.Edit.Undo="&Отменить"
+Basic.MainMenu.Edit.Redo="&Повторить"
+Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="&Отменить $1"
+Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="&Повторить $1"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform="&Преобразовать"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="&Изменить преобразование..."
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="&Сбросить преобразование"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CW="Повернуть на 90 градусов по часовой"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CCW="Повернуть на 90 градусов против часовой"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate180="Повернуть на 180 градусов"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipHorizontal="Отразить горизонтально"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipVertical="Отразить вертикально"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.FitToScreen="&Подогнать по размеру экрана"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.StretchToScreen="&Растянуть на весь экран"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.CenterToScreen="&Разместить по центру экрана"
+Basic.MainMenu.Edit.Order="&Порядок"
+Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="Переместить &Выше"
+Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown="Переместить &Ниже"
+Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Переместить &Наверх"
+Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Переместить &Вниз"
 
 Basic.MainMenu.Help="&Справка"
 Basic.MainMenu.Help.Logs="&Log файлы"
@@ -98,6 +159,11 @@ Basic.Settings.Output.Mode="Режим вывода"
 Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Простой (Прямая трансляция и/или запись)"
 Basic.Settings.Output.Mode.Advanced="Расширенный (Настраиваемый тип вывода)"
 Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="Путь для записи FLV"
+Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Битрейт видео"
+Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Битрейт аудио"
+Basic.Settings.Output.Reconnect="Переподключаться автоматически"
+Basic.Settings.Output.RetryDelay="Задержка между повторными попытками (с)"
+Basic.Settings.Output.MaxRetries="Максимальное количество повторов"
 
 Basic.Settings.Video="Видео"
 Basic.Settings.Video.Adapter="Видеоадаптер:"
diff --git a/build/data/obs-studio/locale/sl-SI.ini b/build/data/obs-studio/locale/sl-SI.ini
index 42bf2ae58..7f62b2a03 100644
--- a/build/data/obs-studio/locale/sl-SI.ini
+++ b/build/data/obs-studio/locale/sl-SI.ini
@@ -23,6 +23,7 @@ NameExists.Title="Ime že obstaja"
 
 
 
+
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Ustvari novo"
 
 
diff --git a/build/data/obs-studio/locale/sv-SE.ini b/build/data/obs-studio/locale/sv-SE.ini
new file mode 100644
index 000000000..74ecba690
--- /dev/null
+++ b/build/data/obs-studio/locale/sv-SE.ini
@@ -0,0 +1,192 @@
+Language="Svenska"
+Region="Sverige"
+
+OK="OK"
+Apply="Bekräfta"
+Cancel="Avbryt"
+Yes="Ja"
+No="Nej"
+Add="Lägg till"
+Remove="Ta bort"
+Rename="Ändra namn"
+Properties="Egenskaper"
+MoveUp="Flytta upp"
+MoveDown="Flytta ned"
+Settings="Inställningar"
+Exit="Avsluta"
+Mixer="Mixer"
+Browse="Bläddra"
+Mono="Mono"
+Stereo="Stereo"
+DroppedFrames="Tappade bildrutor %1 (%2%)"
+
+NameExists.Title="Namnet används redan"
+NameExists.Text="Det namnet används redan."
+
+NoNameEntered="Vänligen ange ett giltigt namn"
+
+ConfirmRemove.Title="Bekräfta borttagning"
+ConfirmRemove.Text="Vill du verkligen ta bort '$1'?"
+
+Output.ConnectFail.Title="Anslutning misslyckades"
+Output.ConnectFail.BadPath="Ogiltig sökväg eller anslutnings-URL. Kontrollera att dina inställningar är korrekta."
+Output.ConnectFail.ConnectFailed="Kunde inte ansluta till servern"
+Output.ConnectFail.InvalidStream="Kunde inte komma åt den angivna kanalen eller streamnyckeln. Din angivna streamnyckel/kanal kan vara ogiltig, eller så tror servern att du fortfarande är inloggad på din tidigare anslutning."
+Output.ConnectFail.Error="Ett oväntat fel uppstod vid anslutning till servern. Se loggfilen för ytterligare information."
+Output.ConnectFail.Disconnected="Nedkopplad från servern."
+
+Output.BadPath.Title="Ogiltig sökväg"
+Output.BadPath.Text="Den angivna sökvägen för utmatningsfil är ogiltig. Kontrollera att dina inställningar är korrekta och att en giltig sökväg har angetts."
+
+LogReturnDialog="Loggfilen laddades upp utan problem."
+LogReturnDialog.CopyURL="Kopiera URL"
+LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="Ett fel uppstod när loggfilen skulle laddas upp"
+
+LicenseAgreement="Licensavtal"
+LicenseAgreement.PleaseReview="Läs igenom licensvillkoren innan du använder OBS. Genom att använda det här programmet bekräftar du att du har läst och godkänner villkoren i <a href='http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html'>GNU General Public License v2.0</a>. Vänligen scrolla ner för att se resten av avtalet."
+LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Om du accepterar villkoren i avtalet, klicka på \"Jag godkänner\" för att fortsätta. Du måste godkänna avtalet för att använda OBS."
+LicenseAgreement.IAgree="Jag godkänner"
+LicenseAgreement.Exit="Avsluta"
+
+Basic.DesktopDevice1="Skrivbordsljud"
+Basic.DesktopDevice2="Skrivbordsljud 2"
+Basic.AuxDevice1="Mic/Aux"
+Basic.AuxDevice2="Mic/Aux 2"
+Basic.AuxDevice3="Mic/Aux 3"
+Basic.AuxDevice4="Mic/Aux 4"
+
+Basic.Scene="Scen"
+Basic.DisplayCapture="Bildskärmskälla"
+
+Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Lägg till scen"
+Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Vänligen ange ett namn för scenen"
+
+Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Scen %1"
+
+Basic.SourceSelect="Skapa/välj källa"
+Basic.SourceSelect.CreateNew="Skapa ny"
+Basic.SourceSelect.AddExisting="Lägg till befintlig"
+
+Basic.PropertiesWindow="Egenskaper för '%1'"
+Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (stöds inte, Välj automatiskt: %2)"
+
+Basic.StatusBar.Reconnecting="Frånkopplad, återansluter (försök %1)"
+Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Återanslutning lyckades"
+
+Basic.TransformWindow="Scenföremålsomvandling"
+Basic.TransformWindow.Position="Position"
+Basic.TransformWindow.Rotation="Rotation"
+Basic.TransformWindow.Size="Storlek"
+Basic.TransformWindow.Alignment="Positionsjustering"
+Basic.TransformWindow.BoundsType="Avgränsningsramstyp"
+Basic.TransformWindow.BoundsAlignment="Justering i avgränsningsramen"
+Basic.TransformWindow.Bounds="Avgränsningsramstorlek"
+
+Basic.TransformWindow.Alignment.TopLeft="Överst till vänster"
+Basic.TransformWindow.Alignment.TopCenter="Centrerad mot övre kant"
+Basic.TransformWindow.Alignment.TopRight="Överst till höger"
+Basic.TransformWindow.Alignment.CenterLeft="Centrerad mot vänster kant"
+Basic.TransformWindow.Alignment.Center="Centrerad"
+Basic.TransformWindow.Alignment.CenterRight="Centrerad mot höger kant"
+Basic.TransformWindow.Alignment.BottomLeft="Nederst till vänster"
+Basic.TransformWindow.Alignment.BottomCenter="Centrerad mot nedre kant"
+Basic.TransformWindow.Alignment.BottomRight="Nederst till höger"
+
+Basic.TransformWindow.BoundsType.None="Ingen avgränsning"
+Basic.TransformWindow.BoundsType.MaxOnly="Överskrid inte källans grundstorlek"
+Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleInner="Skala till inre gränser"
+Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Skala till yttre gränser"
+Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="Skala till avgränsningsramens bredd"
+Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Skala till avgränsningsramens höjd"
+Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Anpassa till avgränsningsramens storlek"
+
+Basic.Main.AddSourceHelp.Title="Kan inte lägga till källa"
+Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Du måste ha minst 1 scen för att kunna lägga till en källa."
+
+Basic.Main.Scenes="Scener"
+Basic.Main.Sources="Källor"
+Basic.Main.Connecting="Ansluter..."
+Basic.Main.StartRecording="Starta inspelning"
+Basic.Main.StartStreaming="Börja streama"
+Basic.Main.StopRecording="Stoppa inspelning"
+Basic.Main.StopStreaming="Sluta streama"
+
+Basic.MainMenu.File="&Arkiv"
+Basic.MainMenu.File.Export="&Exportera"
+Basic.MainMenu.File.Import="&Importera"
+Basic.MainMenu.File.Settings="&Inställningar"
+Basic.MainMenu.File.Exit="&Avsluta"
+
+Basic.MainMenu.Edit="&Redigera"
+Basic.MainMenu.Edit.Undo="&Ångra"
+Basic.MainMenu.Edit.Redo="&Gör om"
+Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="&Ångra $1"
+Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="&Gör om $1"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform="&Omvandla"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="&Redigera omvandling..."
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="&Återställ omvandling"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CW="Rotera 90 grader medsols &>"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CCW="Rotera 90 grader motsols &<"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate180="Rotera 180 grader"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipHorizontal="Spegelvänd &vågrätt"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipVertical="Spegelvänd &lodrätt"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.FitToScreen="&Anpassa till skärmen"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.StretchToScreen="Anpassa storlek till sk&ärmen"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.CenterToScreen="&Centrera på skärmen"
+Basic.MainMenu.Edit.Order="&Ordning"
+Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="Flytta &upp"
+Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown="Flytta &ned"
+Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Lägg &överst"
+Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Lägg unders&t"
+
+Basic.MainMenu.Help="&Hjälp"
+Basic.MainMenu.Help.Logs="&Loggfiler"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Ladda upp &aktuell loggfil"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Ladda upp &senaste loggfil"
+
+Basic.Settings.ProgramRestart="Du måste starta om programmet för att ändringarna ska träda i kraft."
+Basic.Settings.ConfirmTitle="Bekräfta ändringar"
+Basic.Settings.Confirm="Du har osparade ändringar. Vill du spara ändringarna?"
+
+Basic.Settings.General="Allmänt"
+Basic.Settings.General.Language="Språk:"
+
+Basic.Settings.Stream="Stream"
+Basic.Settings.Stream.StreamType="Streamtyp"
+
+Basic.Settings.Output="Utmatning"
+Basic.Settings.Output.Mode="Utmatningsläge"
+Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Enkelt (streama och/eller spela in)"
+Basic.Settings.Output.Mode.Advanced="Avancerat (anpassad utmatningstyp)"
+Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="Sökväg till FLV-inspelningsfil"
+Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Bithastighet för video"
+Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Bithastighet för ljud"
+Basic.Settings.Output.Reconnect="Automatisk återanslutning"
+Basic.Settings.Output.RetryDelay="Återanslutningsfördröjning (sek)"
+Basic.Settings.Output.MaxRetries="Maximalt antal försök"
+
+Basic.Settings.Video="Video"
+Basic.Settings.Video.Adapter="Grafikkort:"
+Basic.Settings.Video.BaseResolution="Grundupplösning:"
+Basic.Settings.Video.ScaledResolution="Skalad upplösning:"
+Basic.Settings.Video.DownscaleFilter="Nedskalningsfilter:"
+Basic.Settings.Video.DisableAeroWindows="Avaktivera Aero (endast Windows)"
+Basic.Settings.Video.FPS="FPS:"
+Basic.Settings.Video.FPSCommon="Vanliga bildhastighetsvärden"
+Basic.Settings.Video.FPSInteger="Heltals-bildhastighetsvärde"
+Basic.Settings.Video.FPSFraction="Decimaltals-bildhastighetsvärde"
+Basic.Settings.Video.Numerator="Täljare:"
+Basic.Settings.Video.Denominator="Nämnare:"
+Basic.Settings.Video.Renderer="Renderare:"
+Basic.Settings.Video.InvalidResolution="Ogiltig upplösning. Måste anges som [bredd]x[höjd] (t.ex 1920x1080)"
+Basic.Settings.Video.CurrentlyActive="Videoutmatning är aktiv. Stoppa alla utmatningar för att kunna ändra videoinställningar."
+
+Basic.Settings.Audio="Ljud"
+Basic.Settings.Audio.SampleRate="Samplingsfrekvens"
+Basic.Settings.Audio.Channels="Kanaler"
+Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="Skrivbordsljudenhet"
+Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Skrivbordsljudenhet 2"
+Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mikrofon/extra ljudenhet"
+Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mikrofon/extra ljudenhet 2"
+Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mikrofon/extra ljudenhet 3"
+
diff --git a/build/data/obs-studio/locale/tr-TR.ini b/build/data/obs-studio/locale/tr-TR.ini
index 080438e07..45da39020 100644
--- a/build/data/obs-studio/locale/tr-TR.ini
+++ b/build/data/obs-studio/locale/tr-TR.ini
@@ -32,6 +32,7 @@ Output.ConnectFail.Disconnected="Sunucu bağlantısı kesildi."
 LogReturnDialog="Günlük Dosyası Başarıyla Karşıya Yüklendi"
 
 
+
 Basic.Scene="Sahne"
 
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Sahne Ekle"
diff --git a/build/data/obs-studio/locale/zh-CN.ini b/build/data/obs-studio/locale/zh-CN.ini
index 744cb3aee..6f429a94e 100644
--- a/build/data/obs-studio/locale/zh-CN.ini
+++ b/build/data/obs-studio/locale/zh-CN.ini
@@ -18,6 +18,7 @@ Mixer="混音器"
 Browse="浏览"
 Mono="单声道​"
 Stereo="立体声​​​"
+DroppedFrames="掉帧 %1 (%2%)"
 
 NameExists.Title="名称已存在"
 NameExists.Text="该名称已被使用"
@@ -25,8 +26,11 @@ NameExists.Text="该名称已被使用"
 NoNameEntered="请输入一个有效的名称"
 
 ConfirmRemove.Title="确认移除"
+ConfirmRemove.Text="确实要删除 '$1' 吗？"
 
 Output.ConnectFail.Title="连接失败"
+Output.ConnectFail.BadPath="无效的路径或URL。请检查您的设置以确认它们是有效的。"
+Output.ConnectFail.ConnectFailed="无法连接到服务器"
 
 Output.BadPath.Title="错误的文件路径"
 
@@ -34,6 +38,7 @@ LogReturnDialog="日志上传成功"
 LogReturnDialog.CopyURL="复制链接"
 LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="日志上传失败"
 
+
 Basic.DesktopDevice1="台式音响"
 Basic.DesktopDevice2="台式音响 2"
 Basic.AuxDevice1="麦克风/Aux"
@@ -52,6 +57,7 @@ Basic.Main.DefaultSceneName.Text="场景 %1"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="新建"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="添加现有"
 
+Basic.PropertiesWindow="属性 '%1'"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="已断开连接，正在重连（尝试 %1）"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="重连成功"
@@ -76,6 +82,8 @@ Basic.TransformWindow.Alignment.BottomCenter="正下"
 Basic.TransformWindow.Alignment.BottomRight="右下"
 
 Basic.TransformWindow.BoundsType.None="没有界限"
+Basic.TransformWindow.BoundsType.MaxOnly="最大大小"
+Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="拉伸"
 
 Basic.Main.AddSourceHelp.Title="无法添加源"
 Basic.Main.AddSourceHelp.Text="你需要至少一个场景来添加源。"
@@ -92,7 +100,7 @@ Basic.MainMenu.File="& 文件"
 Basic.MainMenu.File.Export="& 导出"
 Basic.MainMenu.File.Import="& 导入"
 Basic.MainMenu.File.Settings="& 设置"
-Basic.MainMenu.File.Exit="& 退出"
+Basic.MainMenu.File.Exit="退出(&X)"
 
 Basic.MainMenu.Edit="& 编辑"
 Basic.MainMenu.Edit.Undo="& 撤消"
@@ -133,6 +141,8 @@ Basic.Settings.Stream.StreamType="串流类型"
 
 Basic.Settings.Output="输出"
 Basic.Settings.Output.Mode="输出模式"
+Basic.Settings.Output.Mode.Simple="简单 (串流和录制)"
+Basic.Settings.Output.Mode.Advanced="高级 (自定义输出类型)"
 Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="FLV 录制路径"
 Basic.Settings.Output.VideoBitrate="视频比特率"
 Basic.Settings.Output.AudioBitrate="音频比特率"
@@ -151,4 +161,10 @@ Basic.Settings.Video.Renderer="渲染器："
 
 Basic.Settings.Audio="音频"
 Basic.Settings.Audio.SampleRate="采样率"
+Basic.Settings.Audio.Channels="声道"
+Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="桌面音频设备"
+Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="桌面音频设备 2"
+Basic.Settings.Audio.AuxDevice="麦克风/辅助音频设备"
+Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="麦克风/辅助音频设备 2"
+Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="麦克风/辅助音频设备 3"